Új Szó, 1956. január (9. évfolyam, 1-31.szám)
1956-01-25 / 25. szám, szerda
Á VIL Téli Olimpia megnyitása előtt Mar csak ,iap választ el bennünket a VII. Téli Olimpia megnyitásától. Jelentettük már, hogy több mint 1600 versenyző és vezető vesz tészt a rendezésen, Mindezek 32 nemzet képviselői s ez új csúcsot jelent a téli olimpiák történetében. Cortina azonban nemcsak az indulók számát illetően, de sportbéli tekintetben is új határkövet jelent majd. Nem egy számban hatalmas meglepetés várható, így például a lesiklásban is. A japán Chiharu Igaya már Adelbodenben találkozott az osztrák, francia és norvég műlesiklókkal és a vékonyka japan legény olyan játszi könnyedséggel győzött, hogy egyszerre elsőszámú esélyese lett a Téli Olimpia műlesikló számának. Az eddig megtartott téli olimpiákon a síugrást csaknem mindig norvég versenyző nyerte. Most a fiatal finn síugró-gárda készül betörésre Cortinában. A kitűnő tehetségekkel rendelkező finnek ugyanis csiszolták és átdolgozták a síugrás technikáját. Elugrás után karjukat hátul, testük mellett tartják — mint a vadászrepülőgépek a szárnyukat — és karkörözés nélkül, maximális rádűléssel, szinte vízszintesen repülnek el a nézők és a pontozóbírák feje felett. Ez az új finn rakéta-stílus. Sífutásban szovjet győzelmet jósol a skandináv sajtó. Különösen Kuzintól tartanak a 30 és 50 kilométeren, míg a női futószámokban is a szovjet leányoktól várnak betörést. Egyébként a 10 000 nézőt befogadó jégstadion minden jegye elkelt már. Az üléseket villanykályhák fűtik, a tükörsima jégen pedig a világ legjobb műkorcsolyázói és jégkorongozói végzik utolsó előkészületeiket... 48 órán belül kigyullad Cortinában az olimpiai láng és felharsannak a kürtök ... Hí Szövik, fonjak fényruháját... A természet szépségeiben mindennap gyönyörködő vidéki el sem tud{I ja képzelni, mennyi szépség lehet egy (l nagyvárosi alkonyban, azokban a i percekben, melyekben — mint bálf jára készülő leány — esti ruhájába í öltözik a város, kigyúlnak az ablakf szemek, s a házak homlokain felra] I gyognak a sokszínű neonok. Ilyen ragyogó szép esti fényruhát kap nemsokára Szlovákia fővárosa, a mi Bratislavánk is. A második ötéves terv első éve hozza meg ezt az újabb csinosítáti folyamatot, melynek megvalósításához az állami üzletek Radlinský utcai reklámvállalata már hoz(i zá is fogott. -BAJNOKSÁG Az Országos Versenyben a Tatran Opava kétszámjegyű győzelmet aratott Az Országos Verseny és Körzeti Bajnokság során további mérkőzéseket bonyolítottak le. A Tatran Opava saját otthonában fölényesen győzött a Tatran Prešov felett s ezzel megerősítette első helyét. A harmadik helyen álló Baník Ostrava nem várt nagy gólaránnyal nyert a második helyet elfoglaló Tatran Prostéjov ellen. A forduló eredményei: Tatran Opava—Tatran Prešov 14 :0 (4:0, 8:0, 2:0). Opaván 2500 néző előtt öz otthoniak végig fölényben voltak. Baník Ostrava—Tatran Prostéjov 11:1 (4:1, 2:0, 5:0). A vendégek csak a második harmadban mutattak elfogadható játékot. 2500 néző. Tatran Poprad—ČH Bratislava 3:3 (2:0, 0:2, 1:1). Az első harmadban az Otthoniak, a másodikban a vendégek voltak jobbak, míg az utolsó harmadban kiegyensúlyozott erők küzdelme folyt. 1500 néző. DA K. Vary—Dynamo Praha 5:6 (3:1, 1:1, 1:4). A vendégek az utolsó harmadban ütött góljaikkal szerezték meg a győzelmet. KÖRZETI BAJNOKSÁG Iskra Žilina—DA Prešov 18:4 (4:2, 6:0, 8:2). Az otthoniak 800 néző előtt különösen a második és harmadik harmadban bizonyultak gólképeseknek, s a játék e két szakában összesen 14 gólt ütöttek. BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉSEK Baník Kladno—Spartak Brno ZJŠ 6:5 (3:2, 1:1, 2:2). Spartak Plzeň— Dynamo Pardubice 6:3 (1:0, 4:0, 1:3). Slavo] Č. Budšjovice—IFK Bofors 6:4 (1:4,4:0,1:0) A budéjovicei téli stadionban 8000 néző előtt az otthoniak megérdemelt győzelmet arattak a jól játszó svéd vendégek felett. A Slavoj főleg a második harmadban nyújtott kitűnő teljesítményt. Legjobbjai Kaucky, Mizera és .Spanninger voltak, míg a vendégeknél Granath, Arvidsson és K. E. Johansson tűntek ki, akik a gólokat is szerezték. A játékot a svéd Brundstedt és a plzeni Svoboda vezették. Az Egyiptom körüli verseny XI. útszakaszát Á DAH RETVSG NYERTE Az Egyiptom körüli nemzetközi kerékpár-verseny során a részvevők a Tantától Izmailájig terjedő 142 kilométeres útszakaszt tették meg. Győzött a dán Retvig 4 óra 21 perc 18 mp idővel. A célbaérkezés további sorrendje: 2. Wisniewski (Lengyelország), 3. Malitz (NDK), 4. Lynge (Dánia). 5. Ravn (Dánia), 6. Farouk Hassib (Egyiptom), 7. Moiceanu (Románia), 8. Stoltze (NDK), 9. Tüller (NDK) és 10. Ion (Románia). Az egyéni verseny állása a XI. útszakasz után: J1. Christov (Bulgária) 39 ó, 33 p, 45 mp. 2. Kocev (Bulgária) 39 ó, 34 p, 40 mp. 3. Wieokowski (Lengyelország) 39 ó, 35 p, 45 mp. Veselý (Csehszlovákia) ötödik, ideje 39 óra 38 perc és 36 mp. A XI. útszakasz után a csapatverseny így alakult: 1. Dánia, 2. Lengyelország, 3. NDK, 4. Bulgária, 5. Románia, 6 Jugoszlávia, 7. Csehszlovákia — valamennyi ideje 13 óra 03 perc 45 mp. ROVSDEN — Hét ember, — rajzolók és szel relők — serénykednek hetek, sőt hónapok óta a város neonfénnyel való ellátásának munkálatain, — tájékoztatott Lukacsovics Ferenc, a válllalat kereskedelmi osztályának fiatal vezetője. Az első év végére főképpen a Sztálin tér és környéke lesz fényes, de sorra kerülnek a város forgalmasabb utcái és terei is. Öt főszínben és sztnkeverékeiben mintegy két kilométer hosszú neonkoszorú díszíti majd a Sztálin téri üzletek és üzletházak homlokzatát. A kirakatokat mozgó fényfigurák fogják még szebbé tenni. N. J, * • mindenhonnan • A lengyel atléták téli bajnokságát Varsóban bonyolították le, és a vetélkedés több kiváló eredményt hozott. így Janiszewski rúddal 435 cm-t ugrott, Kazesinska a női távolugrásban 583 cm-t ért el, Lerczáková és Rychterová pedig a 80 méteres női gyorsfutásban 10 mp alatt holtversenyt futottak. Ezeket az eredményeket fedett csarnokban érték el. A pályán viszont Rut 57.31 métert dobott kalapáccsal. • Az olasz labdarúgó-bajnokságban a 16. forduló után változatlanul vezet a Fiorentina. Pontjainak száma 25. Második az FC Milan, mely eddig 20 pontot szerzett, harmadik a Torino 19 ponttal, negyedik pedig a Róma együttese 18 ponttal. Sereghajtó a Pro Patria, mely eddig mindössze 7 pontra vitte, s biztos kiesőnek tekinthető. • A francia labdarúgó-bajnokságban a 21 forduló után első Nice csapata 28 ponttal. Második a Stade Reims 26 ponttal, harmadik a Lens és negyedik a Sedan. Utolsó a Troyes együttese 12 ponttal. • Az osztrák válogatott labdarúgócsapat 1957 május elsején Bécsben játszik a svéd válogatott ellen. Érdekes egyébként, hogy az Osztrák Labdarúgó Szövetség már ebben az évben bizottságot küld Svédországba, mely a helyszínen tanulmányozza majd az 1958. évi labdarúgó-világbajnoksággal kapcsolatos kérdéseket. • Magyarországot Cortinában csak két versenyző képviseli: a Nagy házaspár, mely a mükorcsolyázásban indul. • A magyar országos jégkorongbajnokságért: Bp. Dózsa—Bp. Építők 5:2, Bp. Kinizsi—Bp. Szikra 12:0. Olvasóink kívánságának eleget téve a Rádióműsort szombattól, január 28-tól kezdve lapunk szombati számában közöljük. Diákok kosárlabda-tornája Losoncon A Losonci Tizenegyéves Középiskola a JTSB megbízásából a helybeli iskolák bevonásával jól sikerült kosárlabdatornát rendezett a losonci járás 1955. évi bajnokságáért. A tornát a 11 éves iskola ifjúsági csapata nyerte a helybeli pedagógiai iskola előtt. A lányok járási bajnokságát szintén a 11 éves iskola csapata nyerte meg. A második helyen itt is a pedagógiai iskola végzett, míg a harmadik a gazdasági iskola leány-csapata lett. A jól sikerült torna heves küzdelmeket hozott, s különösen a lányok csoportjában folyt nagy vetélkedés. A 11 éves iskola csapata a pedagógiai iskola felett 28:11 arányban, míg a gazdasági iskola felett 30:25 arányban győzött. A torna mérkőzéseit Hrdlička, a Lónyabányai Magnezit Művek sportelőadója és Kováč, a Losonci Munkaerőtartalék-iskola nevelője vezette. A losonci 11 éves iskolának így mind a fiú-, mind a leánycsapata bekerült a kerületi bajnokságba, melyre február végén kerül majd sor. A fiúk Hnústyán, a lányok pedig Zsarnócán küzdenek majd a besztercebányai harmadfokú iskolák kerületi bajnokságáért. Baloldalt: Pillanatfelvétel a Slovan Bratislava—Baník Chomútov bajnoki jégkorongmérkőzésről. A Chomútov kapusa ment. Jobboldalt: a Lokomotíva Bratislava—Slávia Brno női kosárlabda-mérkőzés egyik jelenete. PÉNTEKEN, január 27-én tartják meg Bratislavában, a Szlovák Szakszervezeti Tanács üléstermében az újítók szlovákiai konferenciáját. JACQUES DE BOURBON-BUSSET, a francia külügyminisztérium kulturális főosztályának igazgatója e napokban meglátogatta Prágát. Megtekintette a francia művészek kiállítását és tekintettel a készülőben levő párizsi csehszlovák művészeti kiállításra, a Nemi zeti Képtárban megismerkedett a f csehszlovák alkotóművészet legjelení tősebb műveivel. A BERLINI VÁROSI OPERA első balettáncosai, Liselotte Köster és Jockel Stahl e napokban Csehszlovákiában tartózkodnak vendégszereplésen. A balett-táncosok eddigi előadásai Píseken, České-Budejovicén és Sezimovo Üstín nagy sikert arattak. A KULTURÁLIS ÜGYEK MINISZTÉRIUMÁNAK meghívására Marco Arturo Montero, a Nemzeti Szépművészeti Intézet tanára és Ignacio Aguirre festőművész, a Népi Grafikai Intézet elnöke, a mexikói képzőművészet képviselői Csehszlovákiába jöttek. DANILO TRELLES, az uruguayi kulturális szervezet film-főosztályának igazgatója, több mint egy heti tartózkodásra Csehszlovákiába érkezett. TÖBB MINT 5 MILLIÓ korona bevétellel zárta az 1955-ös évet az Ifjúsági Falu EFSZ-e. A trnavai járásban a zeleneči szövetkezetben is befejezték az évvégi zárszámadást. A jövedelem 2 300 000 korona. NEMZETKÖZI BEETHOVEN BIZOTTSÁG alakult a nagy zeneszerző bonni szülőházának helyreállításához szükséges pénz előteremtésére. A HlRES AMERIKA! néger „Everyman Opera" társulat a Szovjetunióban aratott nagy sikár után Varsóba látogatott. A PLZENI LENIN-MÜVEKBEN Argentína részére szénosztályozó berendezést készítenek. Ez a második világháború után az egyik legnagyobb dél-amerikai megrendelés. Argentína gépipari termékeinkért bőrt, húst, gyapjút és más terményeket szállít hazánkba. LENGYEL ARCHEOLÓGUSOK Krakkóban érdekes leleteket találtak a XII. századbeli településekről. Közöttük több közéokori kerámiai tárgyat, fémtárgyat és XIII. századbeli sírköveket. KÖZTÁRSASÁGUNKBAN évente több mint 300 értékes történelmi épületet hoznak rendbe. Az állami költségvetés az eredetileg meghatározott összegnél 26 millió koronával többet szentel e célra. KARLOVY VARYBAN szatirikus I színházat nyitottak. A világhírű fürdőhelyen pezsgő kulturélet folyik. A BRATISLAVAI KAMARAZENEKAR január 25-én, szerdán a Belügyi Megbízotti Hivatal hangversenytermében hangversenyt ad W. A. Mozart műveiből a zeneszerző születésének 200. évfordulója alkalmából. A programon a Divertimento D-dur, az F1 dur koncert, és a Kis éjjeli zene című 1 művek szerepelnek. A zenekart Zdenek Bílek vezényü. AZ IDÉN A PREŠOVI KERÜLETBEN újabb hat vezetékes rádióközpontot építenek; a kerület 1800 vezetékesrádióhallgatóinak száma több százzal gyarapszik. A PÜCHOVI MAKYTA-ÜZEMBEN 14 450 koronát osztottak ki a múlt évben újítási díjak címén. A DUBNICA1 K. J. VOROSILOV ÜZEM dolgozói Pionírok Házává építették át a volt igazgató villáját, és a napokban adták át új rendeltetésének. A VÁROS- ÉS FALUSZÉPlTÉSI AKCIÓ keretében a prešovi kerületben a múit évben 4 amfiteátrumot, 212 gyermekjátszóteret és 8 fürdőmedencét építettek. A DOMAŽLICEI GÉPGYÁRBAN elkészítették a 14 tonnás kavicsmosógépek első sorozatát. A gépeket az orHki vízierőmű építésénél is használni fogják. A LIBERECI KERÜLETBEN 290 szövetkezeti tag jelentette be személygépkocsi igénylését. li 800 MEZŐGAZDASÁGI ÉPÜLETET építettek hazánkban a múlt év folyamán. 1956-ban a mezőgazdasági építkezések beruházását 500 millió koronával növeljük. 1960-BAN a feltételezett fahulladék felhasználása faiparunkban 35.3 százalékkal növekszik 1955-tel szemben. Ezzel csak cellulózeiparunk 46.4 százalékkal növelheti a termelés összterjedelmét. JIŔI MERZ ÉS ALOIS STRÁŽOVSKÝ, a brnoi Első Gépgyár technikusai olyan szelén-elemre működő berendezést próbáltak ki, amely önműködően, a nappali világosság erősségének megfelelően kapcsolja ki vagy be a villanyvilágítást. Ezzel a berendezéssel a 14 napi próbaidő alatt naponta 30 kilowattóra áramot takarítottak meg. M > Mt Mt ) Ml tl HIM»H tt WH Mt t>HWM HI W< Szerda, január 25. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Gáncsnéküli lovag (francia) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Francia négyes (szlovák) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Bízzátok csak rám (cseh) 16, 18.15, 20.30, Praha: A föld foglyai (argentin) 16, 18.15, 20.30, Metropol: Férfi a levegőben (cseh) 16, 18.15, 20.30, Dukla: A sztrakonicei dudás (cseh) 18, 20, Lux: Alena (cseh) 18, 20, Palace: Hintónjáró szerelem (magyar) 18,30, 20.30, Obzor: Életemből (cseh) 18, 20, Stalingrad: Geneviéve (angol) 18, 20, Máj: Én és a nagyapám (magyar) 18.30, 20.30, Zora: Nőstényördög (osztrák) 18, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: A windsori víg nők, Hviezdoslav Színház: A nagy műtét, Űj Színpad: Szkapin furfangjai. A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: A föld foglyai, Üsmev: A föld foglyai, Tatra: Csodák csak egyszer történnek. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Húsosfazék, holnap: Restauráció. Időjárás Hűvös északnyugati szél, változó felhőzet. Az eddiginél hűvösebb időjárás. Napi hőmérséklet: plusz 1—3 fok. Délnyugat- és Nyugat-Szlovákiában és a nap folyamán nyugat felől csökkenő felhőzet. „ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Féíelas: Dénes F éren č f ôáz érkeszt ô. Szerkesztőség: Bratislava, Je šertské bo 6—1Ó. telefon: 347-16. 352-10,-sportrovat 235-01, 241-03 Kiadóhivatal; Bratislava. Gorkáho 8. telefon: 337-28. Előfizetési dlj havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálat?. MegrrendélA-67529 hető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás- Pravda. Szlovákia Kommunista Pártift Központi Bivnrtságínak kiadóvállalata. Bratislava.