Új Szó, 1956. január (9. évfolyam, 1-31.szám)

1956-01-23 / 23. szám, hétfő

Világ proletárjai egyesüljetek / UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1956, január 23. hétfő 30 fillér IX. évfolyam 23. szám. Legyen a zárszámadás a szövetkezeti mozgalom megerősítője Szövetkezeteinkben faluszerte megkezdődtek a múlt évi munkákat legpontosabban mérlegelő, a közös gazdálkodás eredményeit a legjobban visszatükröző zárszámadások. De nemcsak a szövetkezeti tagok munkájának a tükre a zárszámadás, hanem a szövetkezeti mozgalom fejlődésének a fokmérője is, hiszen az évzáró taggyűléseken a beszámolókból nyilvánosságra kerül a közösség egész esztendei szorgalma, élete, munkája, falut formáló tevékenysége. Ez más szóval annyit jelent, hogy a zárszámadás már magábanvéve is agitátor, népnevelő, a szövetkezeti tagok agitátora, hiszen az egyénileg gazdálkodó parasztság most tudhatja meg igazán, miért eredményesebb a közös gazdálkodás, miért termeltek a szövetkezeti földek hektáronként 3—4 mázsával többet, mint az egyénileg dolgozó parasztok parcellái, miért több az évi jövedelme még a közepesen gazdálkodó EFSZ tagoknak is, mint az egyénileg dolgozó középparasztoké. A zárszámadás természetesen csak úgy válhat a szövetkezeti mozgalom igazi terjesztőjévé, ha az eredményeket, a sikereket, ha vannak. a hibákat nem rejtik véka alá a szövetkezetek. Helytelen az afféle elgondolás, mint egyes helyeken .hangoztatják: „Élő példa minden egyénileg dolgozó parasztnak a zárszámadás eredménye, ha ezt látja úgyis közénk jön". Igaz, az egyénileg dolgozó parasztok nem járnak csukott szemmel, jól látják, mi történik az EFSZ-ekben, no meg újságot is olvasnak, rádiót hallgatnak, így nemcsak arról van tudomásuk, hogy falujukban milyen az EFSZ. hanem az egész ország szövetkezeteiről tudnak egyet s mást. Mégis jól esik nekik, ha a szövetkezeti tagok elbeszélgetnek velük, meghívják őket az évzáró taggyűlésükre: hadd hallják, hadd lássák, milyen hatalmas utat tett meg a szövetkezeti mozgalom. Legyenek büszkék a szövetkezeti tagok arra, hogy jól jövedelmez a közös, s hogy a zárszámadáskor 10—15, sőt 25 ezer koronát is kap egy-egy tag vagy szövetkezeti család. Nem ritkaság számba menő számadatok ezek az idei zárszámadásokon. Ragadjunk csak ki néhány példát. Pálócon Misik Kálmán az egész évi előlegén kívül zárszámadáskor 12 600 koronát kapott. S hogy egész évben jól keresett és mindene megvan, azt mi sem bizonyítja jobban, mint az a tény, hogy az említett összegből 12 ezer koronát nyomban betétkönyvre helyezett el. A sobotištei EFSZben 304 ezer koronát osztottak ki a tagok között a zárszámadáskor. Michal Slezák sertésgondozó több mint 32 000 koronát keresett a múlt esztendőben. Igaz, volt jócskán munkaegysége: 1521 lapult könyvecskéjében ... És ki. melyik dolgozó paraszt gondolt volna arra a múltban, hogy valaha saját személykocsiján jár el vasárnaponként meglátogatni a sógort, meg a komát? Ma már ez nem álom, valóság. A kassai kerületben az idén 7 szövetkezeti tag vásárolt autót. Az Ifjúsági Falu szövetkezetében is van már jó néhány tagnak. Az vánkai szöve

f-k»"v«-«*'>v v>wí;i -n^-r-t az idei zárszámadás után többen vásároltak személyautót. Ezek után nem állíthatja, s nem mondhatja senki, hogy a szövetkezeti tagok rosszul élnek, mert ott. ahol már személyautóra kerül sor, egész biztos, hogy van minden, szép bútor, szőnyeg, rádió a házban, sok szép új ruha a szekrényben. Persze vannak gyengébb szövetkezeteink is. olyanok, ahol a tagoknak nem jut majd a zárszámadás után autóra, de az ilyen szövetkezetek gyenge gazdálkodásának is megvannak a maga okai. Egyes helyeken a kulákok kezében a gyeplő, akiknek nyilvánvaló semmi érdekük sem fűződik ahhoz, hogy a falu parasztsága jómódú legyen, a szövetkezet fejlődjék. Természetesen az ilyen szövetkezetekben a jövedelem, a közösség pénze legtöbb esetben láthatatlan kis erecskéken át elfolyik az egész esztendő folyamán. Persze az erecskéknek túlnyomó része a kulákok zsebébe vezet, akik így élősködnek a becsületes tagok szívós munkájával megteremtett közös jövedelemből. Most, a zárszámadások idején, az évzáró közgyűlésen nyílik a legjobb alkalom, hogy a szövetkezeti mozgalom e legádázabb ellenségeit az egész falu előtt leleplezzék. Meg kell mutatni igazi arcukat, s részletesen ki kell fejteni a beszámolóban, milyen eszközökkel dolgozik a kulák, hogyan fékezi a szövetkezetet a fejlődésben, s hogy egytől egyig ki kell ebrudalni őket a szövetkezetből. Áldásos dolog, ha az ilyen gyűlésre meghívjuk az egyénileg dolgozó parasztokat is. hadd gyűlöljék meg örökre a kulákokat. A zárszámadás, az évzáró taggyűlés ezenkívül a jövőben nagy feladatok megbeszélésének, felkészülésének egyik fontos állomása. Minden szövetkezetnek megvannak a maga gondjai, melyek gazdálkodásukból és most, a második ötéves terv első évének megnövekedett feladataiból erednek. A terveik pedig nagyok, sokatmondók. Növelni kell a cukorrépa, a kukorica vetésterületét, több húst, tojást és egyéb terméket kell adni az országnak, mint a múlt évben. Ezzel párhuzamosan a tagok jövedelmének is növekednie kell. Szükséges tehát. hogy mindent most beszéljenek meg a szövetkezet tagjai, s ha e tanácskozáson részt vesznek az egyénileg dolgozó parasztok is. ez mindkét félnek nagy előnyére válik. Hiszen csak hónapok vagy talán csak hetek kérdése, és az egyéniek is eldobják a régi gúnyát, újjal cserélik fel, pontosabban mondva belépnek a szövetkezetbe. Kövessenek el tehát mindent a falvakon, hogy a zárszámadást, a szövetkezetek életének ezt a nagy eseményét elsősorban is az EFSZek taglétszámának a gyarapítására használják fel. A szövetkezetben dolgozó kommunisták, a falusi pártszervezetek pedig adjanak minden téren tanácsot, segítsenek a beszámolók előkészítésében, abban, hogy helyesen hajtsák végre az évzáró taggyűléseket. Hassanak oda, hogy az idei zárszámadás újabb lendületet adjon a szövetkezeti mozgalomnak, és az EFSZ-ek gazdasági és politikai megerősödéiplan+cA r r HAZANK ELETEBOL A jó terv — a nagy termés alapja Az idei termelési- és pénzügyi terveik alapján a drženicei EFSZ tagjai az elmúlt évhez viszonyítva 250 000 koronával több jövedelemre számítanak. Persze ahhoz, hogy ez valóra váljon, jó tervre is szükség van. Ezt tudják a drieniceiek is ezért amint a képünkön is láthatjuk a terv őszszeállitása előtt mindent megbeszélnek, megtárgyalnak. Képünkön: (balról jobbra) Ján Kroje, az EFSZ könyvelője, Ján Lojs, az elnök, Karol Baláž, a helyi nemzeti bizottság elnöke, inž. Ján Gábris, agronómus és Daniel Bukoven, a szövetkezet zootechnikusa láthatók. Értékelték múlt évi munkájukat Teljes ütemben folynak a kassai járásban is az egységes föMtnűvesszövetkezetek évzáró taggyűlései. A kenyheci szövetkezeti tagok január 12-én értékelték egész évi munkájuk eredményeit. A szövetkezet az utóbbi évek alatt egyike volt a legjobbaknak a kassai járásban, mégis az elmúlt évben versenytársával, a migléci EFSZel szemben alul maradt. Miglécen a 10 korona előlegen kívül még 8 koronát osztanak ki egységenként — Kenvhecen csak négy koronát. Noha az elmúlt évben a kenyheci szövetkezetet több elemi kár érte, mégis jobb eredményeket, érhettek volna el, ha a szövetkezeten belüli szocialista versenyt nem hanyagolják el. A másik mozgató erő — az elvégzett munka utáni jutalmazás — szintén nem volt minden munkaszakaszon bevezetve. A taggyűlésen a tagság egyhangúlag elhatározta, hogy ebben az évben minden termelési ágban megvalósítják az érdemszerinti jutalmazást. A választás örömteljes hangulatban folyt le. Elnökül Tóth Imrét, a szövetkezet könyvelőjét választották, akinél megvan minden biztosíték arra, hogy a szövetkezetet nagy sikerekhez fogja vezetni. Ruhaiparunk nemzetközi versenyre készül Ez idén nyáron Varsóban kerül lebonyolításra a VII. Nemzetközi Ruhaverseny, amelyen úgy, mint az elmúlt években, újra részt vesz a csehszlovák ruhaipar is. Ebben az évben a nemzetközi versenyen részt vesz a Német Demokratikus Köztársaság, Lengyelország, Magyarország, Csehszlovákia, a Szovjetunió, Bulgária és Románia. Szakkörökben a csehszlovák ruhaipart tartják esélyesnek az első hely elnyerésére. Lerövidítik az exportszállítmányok határidejét A brnói villanyszerelővállalat dolgozói nagy figyelmet szentelnek -j kivitelre készülő áruk gyártásának. Elsősorban a termékek minőségére ügyelnek és igyekeznek a gyártás fo'yamatát lerövidíteni. Fontos az is, hogy az idejében elkészült árut időben el is szállítsák. Példásan dolgoznak a lakatosok és a villanyszerelók csoportjai. Ezekben a napokban fejezték be 27 elosztótábla szerelését a Szovjetunió számára. Ennél a megrendelésnél a szocialista munkaverseny segítségével 6 héttel rövidítették le a gyártás idejét. M. Miiek lakatoscsoportja a villanyszerelőkkel együtt az év elejétől egy magasfeszültségű villanyelosztóberendezés szerelésén dolgozik. Ez a berendezés egy afganisztáni cementgyár számára készül. Bár a szerelési munkálatok a terv szerint 2 hónapig tartanának, a szerelőcsoport január végéig befejezi őket. A villanyszerelők és lakatosok másik csoportja egy iráni hajógyár számára készít berendezéseket. Ezt a berendezést szintén leszállítják január végéig. Tjanasz a télben A FRISS ZÖLDSÉGEK ÉS VIRÁGOK CSARNOKÁBAN Szép virágfkertészete van a szövetkezetnek. Nagy újdonság januárban a friss karfiol, saláta és az élővirág. Az üvegházakban ezeket most is éppen úgy termelik, mint tavasszal és nyáron, csakhogy kisebb menynyiségben, mivel több munkát, gondot, és költséget igényelnek. A sókszelőcei szövetkezet 2000 négyzetméter nagyságú üvegházában megtaláljuk ezeket a zöldségeket. Az utolsó napok meleg sugarai jótékonyan hatnak az üvegházban elültetett saláta, karfiol zöld leveleire és meggyorsítják növésüket. Még novemberben ültettek, ide több mint 2000 salátapalántát, 5000 karfiolt és a múlt héten már meg is kezdték a friss, C-vitaminnal tele zöldségek szállítását. Ezen a héten már a karfiolt is beviszik a begyűjtési raktárba. Most az üvegház csarnokaiban Svajda Józsefné és Ürge Rozália szorgoskodnak a zöldség és virágok között. Nemcsak salátd és karfiol van itt, de 5000 paradicsom és 3000 uborkapalánta is, az egyik csarnokban pedig gyönyörű muskátli, aszparátusz, fikusz, primula, virágok varázsolják színessé az üvegházi térséget. 1952-ben építették ezt az üvegházat, amely azóta nagy jövedelmet hoz a szövetkezetnek. Svajda József és felesége már kezdettől itt dolgoznak a kertészetben és munkájukat nagyon megszerették. Az elért eredmények talán még nem a legjobbak, de pl. a szelőcei fűszerpaprika termelésében Svajda István, kertész kitűnő eredményeket ért el és az egész kerületben híressé vált. A múlt évben a fűszerpaprikából 160 000 korona bevétel volt, zöldborsóból pedig 68 000 korona, ami nem kis összeg a munkaegység értékének növelésében. Érdemes tehát zöldségtermeléssel foglalkozni, mert ez egyik legjövedelmezőbb ága a szövetkezetnek. Különösen ott, ahol olyan szakemberek dolgoznak, mint Svajda József, Svajda István és Svajda Józsefné, lehet elérni kiváló erednyeket. Még kint a mezőkön hó van, amikor Sókszelőce gyermekei csoportosan érkeznek a szövetkezet üvegházához. — Svajda bácsi, tessék nekem virágot eladni — szól a szövetkezet kertészéhez egy hatéves, pöttömnyi kisfiú. — Minek neked ez, öcsikém? — Édesanyámnak születésnapjára. — És milyen virágot? — Rózsát! — Olyan nálunk nincsen. ló lesz a krizantém is vagy a muskátli, ugye ? Itt van, vidd haza édesanyádnak, öt koronát fizess. Es ilyen jelenet többször megismétlődik a sókszelőcei üvegházban, míg el nem fogy az összes virág. A kertészeti csoport pedig újra beszerzi tavasszal a virágmagokat, hogy jövőre is kielégítse az új• szocialista falu és a város állandó növekvő igényeit. Horváth Sándor Az üvegház csarnokaiban Švajda Józsefné és Ürge Rozália szorgoskodnak /