Új Szó, 1956. január (9. évfolyam, 1-31.szám)

1956-01-22 / 22. szám, vasárnap

Csehszlovákia—EHC St. Moritz 14:3 ! (3:1, 5:1, 6:1) Válogatott jégkorongozóink St. Mo­ritzban játszották utolsó svájci elő­készítő mérkőzésüket az olimpiára. A honi csapat ismét kanadai játéko­sokkal megerősítve állt ki. Bouzek j állami edző újabb összeállítással kí- i sérletezett. E találkozón csaüatunk a j következő játékosokkal ette fel a küzdelmet: Jendek — Gut. V. Bubník — Bacílek, Bünther — VI. Bubník. Záborský, Danda — Bartoň. Kluc. Cimermann — Návrat, Vanék, Prošek. Az első csatársor játéka nem volt kielégítő, míg a második csatársor egyszerű játékkal sokkal eredménye­sebb volt. A .érkőzés második felé­ben Gut mellé beállt Kaszper és a Zábrodský csatársort V. BubniK és Pantúček képezték. Az utolsó harmadban együttesünk a szokott összeállításban játszott és ez volt a legeredményesebb, mert itt esett a legtöbb gól. Csehszlovák részről Bartoň (4), Kluc, Zábrodský (2—2), Návrat, Bünther, Danda, Pantúček, Cimermann és Gut (1—1) gólt ütöt­tek. A honi csapat részéről Fife ütöt­te mind a három gólt. A műkorcsolyázó Európa-bajnokságokon Divín megszerezte a bronzérmet Párizsban folytatódtak a műkor­csolyázó Európa-bajnokságok a női köte'azö gyakorlatokkal. A legjobb teljesítményt az osztrák Wendl és az angol Sugden nyújtották. Az első öt kötelező gyakorlat után a sor .d a következő: 1. Wendl (oszt­rák 719,6 pont, 2. Sugden (angol) 713,4 pont, 3. Batchelor (angol) 711,3 pont. A csehszlovák versenyzönők Új gyorskorcsolyázó világcsúcs A davosi nemzetközi gyorskorcso­lyázó-versenyeken a szovjet M'hajlov ' űj világcsúcsot állított fel az lljOO méteren. Ideje 2 p 09,1 mp. A régi csúcsot ezen a távon a szovjet Gri­sin tartotta 2 p 09, 8 mp-cel. közül Tümová a 14., Kramperová íi 15., Kladrubská a 19., Dočekalová pe­dig a 22. helyen áll. Az esti órákban a férfiak szabadon választott gyakorlataival folytatódtak a műkorcsolyázó Európa-bajnokságok. A francia Giletti, aki már a köte­lező gyakorlatokban is szép teljesít­ményt nyújtott, szabadon választott gyakorlatai is magas színvonalúak vol­tak és így elnyerte az 1956. évi Eu­rópa-bajnoki címet. A férfi műkor­csolyázó bajnokságok végleges sor­rendje a következő: 1. Giletti (fran­cia) 15*94,4 pont, 2. Booker (angol) 1575,6 pont, 3. Divín (csehszlovák) 1553,6 pont. A jégtánc-párost az angol White— Thomas kettős nyerte. Külföldi jégkorongozó-mérkőzések A cortinai olimpiai stadionban a f rov 3, Pantyuhov, Hlisztov és Guri-1 J l» KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Édes anyanyelvünk. 8.15: Egy falu — egy nota. 9.00: Új Zenei Újság. 10.00: Vasárnapi versek. 10.10: Császá­ri és királyi bor... Rádiójáték. 11.05: Könnyű zene. 11.45: Lányok, asszo­nyok . .. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Jó munkáért — szép muzsikát! 13.40: A tudomány és a holnap ter­vei. Beszélgetés a Szovjetunió új öt­éves tervének irányelveiről. 14.15: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. 15.30: Egy hét a külpolitiká­ban. 15.45: Szív küldi szívnek szíve­sen; 16.15: „A műsort összeállította Apáthi Imre". 17.25: Kincses kalendá­rium. 18.25: Tánczene. 19.15: Az épü­lő kommunizmus nagy országában. 20.20: Népdalhangverseny. 21.20: A va­sárnap sportja. 21.30: Sonkolyi Ger­gely. Jókai Mór elbeszélése. 22.10: Szó­rakoztató zene. 22.30: Európa hang­versenytermeiből. Helyszíni közvetítés Berlinből. Hétfő, januá r 23 BRATISLAVA 10.20: Zeneszerzőink müveiből. Hangverseny.' 11.10: Asszonyoknak. 11.30: Jó hangulatban. 12.00: Népdalok 12.45: Esztrád-hangverseny. Baráti országok zeneszerzőinek rnűveiből. 13.30: Operazene. 14.15: Sportaktuali­tások az ifjúság számára. 14.40: Szó­rakoztató zene. Szólisták hangverse­nyeznek. 15.00: Polkák és keringuk. Zeneszerzőink műveiből. 15.20: Dél­utáni hangverseny. 16.00: V. Sebalin műveiből. A Moszkvai Rádió össze­f állítása. 16.30: Kívánsághangverseny, f Í7: Moszkva beszél. 17.30: A cseh zene f történetéből. 18.00: Jugoszláv népdalok és táncok. 18.30: Kívánsághang verseny. 19.30: Hangverseny. 20.00: Haramiák. F. Schiller drámája. A Nemzeti Színház tagjai előadásában. 22.15: Táncritmus­ban. 22.50: Szimfonikus hangverseny. Szovjetunió jégkorongozói az olasz válo­gatottal mérték össze erejüket. Az olasz jégkorong-együttes az egész mérkő­zés alatt csak védekezett, hogy így megakadályozza a nagyobb vereséget. A szovjet együttes végeredménvben 10:2 arányban győzött a honiak fe­lett. Szovjet részről Bobrov 4, Uva­sev 1—1 gólt ütöttek. Az Egyesült Államok jégkorong­együttese előkészítő mérkőzései so­rán' Nürnbergben a nyugat-német vá­logatott ellen mérkőzött. A mérkőzés 1 4:l-re meg is nyerte. A vendégek góljait Purpur 2, Cleary, Sampsori 1—1 ütötték, míg a honiaknál Gut­towszki volt eredményes. KOSSUTH-RÁDIÖ A Szlovákia körüli verseny harmadik kiírása .. nagy vetélkedésen külföldiek is részt vesznek A-Szlovákia körüli kerékpárverseny szervezőbizottsága kedden, január 17­én ült "össze első ülésére. A résztve­vők a kerületek képviselőivel megál­lapodtak az egyes szakaszok útv.onalá­ban, megállapították azokat a városo­kat, amelyekben részhajrára kerül sor és mégállapodtak a feltételekben, ame­lyeket jóváhagyásra terjesztenek elő. Csehszlovákia útszakasz-bajnokságai augusztus 22-től 29-ig tartanak. A bajnokság hét útszakaszból áll: Bra­tislava— Nitra, Nitra—Sliač (vagy B. Bystrica), Sliač—Košice, Košice—Pre­šov, Prešcv—Tatry (Tatranská Lomni­ca, vagy Smokovec), Tatrv—Žilina, Ži­lina—Bratislava (Sencen át). A rész­hajrák: Pezinok— Sered, Levice—Hli­ník, Lučenec—Rožňava, Michalovce— Vranov, Sp. Nová Ves—Poprad, Lipt. Mikuláš—Vrútky és Trenčín—Trnava útszakaszokon lesznek. A versenyeken 12 külföldi versenyző és 50 hazai ver­senyző áll rajthoz. BRATISLAVA ROV I D EN - inlndnihôiuuui • Moszkvába kapott meghívást a Bécsi Austria labdarúgócsapata. A meghívás augusztus 23-ára és 27-ére szól, azonban tekintettel arra, hogy Ausztriában ekkor már megkezdődik a labdarúgóbajnokság őszi idénye, az Austria vezetősége arra kérte a moszkvai illetékeseket, hogy a lehe­tőség szerint egy héttel korábban kerüljön sor a tervbevett mérkőzé­sekre. • Az osztrák sportújságírók — angol mintára — szintén megválasz­tották az év legjobb osztrák sporto­lóját. A legtöbb szavazatot Gerhard Hanappi, az osztrák válogatott lab­darúgócsapat kapitánya kapta. A nők közül Hanna Eigel, az ismert mű­korcsolyázó kapta a legtöbb szavaza­tot. Eigel tavaly Budapesten meg­nyerte a műkorcsolyázás Európa-baj­nokságát. Stószon is fejlődik a sportélet A szepsi járás két jól működő sport­köréről, a vendégi Sokol és a stószi Slovanról számolunk be olvasóinknak. Vendégi, ez az alig ötszáz lelket számláló határszéli falu kitűnő labda­rúgóegyüttesével vonta magára a fi­gyelmet. Labdarúgócsapata, a Sokol a múlt évben a járási bajnokság győz­tese lett és ez idén már a kerületi verseny küzdelmeiben vesz részt. A csapat sikereit a játékosok kitű­nő kollektív szellemének köszönheti. A járásban kevés olyan fegyelmezett, emellett lelkesen küzdő együttes sze­repel, mint a vendégiek csapata. Dur­vaság, szabálysértés alig fordul elő. A játékosok közül tizennégyen az MIÍK I jelvényt is megszerezték. A sportkör elnöke Dula József, tit­kára Szakács Mihály tanító a vezető­ség többi tagjával együtt gondos, jó munkát végeznek. A nemrégiben meg­alakult EFSZ-el már felvették az ösz­szeköttetést és a jövőben az egye­sületet a földművesszövetkezet veszi pártfogásába. A vendégi fiatalok kultúrcsopOrt­jának tagjai elhatározták, hogy télen színielőadásokat tartanak és a bevé­telből a sportkört támogatják. Építünk, fejlődünk egy akarattal. Sikereink titka a megértés, összefo­gás — erősítik a vendégi Sokol sport­körének vezetői. Stósz gyógyfürdő labdarúgó-csap-ta, a Slovan ugyancsak a járási bajnok­ságban szerepelt, de nem olyan si­kerrel, mini a vendégiek csapata. De űznek ott más sportágakat is. Rendes úszómedencéjük van és az alapozó torna gyakorlására is van alkalmas helyiségük. Az úszáson kívül a köny­nyű atlétikát is többen űzik és az asztalitenisznek is számos híve van. Az I, Országos Spartakiádon kilenc női és három férfitagjuk vett részt. 8.10: Sporthírek. 8.15: Szimfonikus táncok. 9.00: Lessing emlékezete. 9.20: 1 Lakatos Sándor és zenekara játszik. 10.10: Meséskönyv. 10.40: Szívesen hallgattuk. A múlt hét műsorából. 12.10: Szovjet operett- és filmrészle­tek. 13.00: Falusi híradó. 13.15: Nép­dalcsokor. 14.15: Üttörőhíradó. 14.35: Csendes havazás ... Gyermekzene. 15.10: Heti zenés kalendárium. 16.00: Iskolások irodalmi újságja. 16.30: Vá­laszolunk hallgatóinknak. 16.45: Dalok a békéről. 17.15: Bach: Wohltemperier­tes Klavier V. 17.35: Kórushangver­seny. 18.00: Az ifjúság hullámhosszán. 18.20: Tánczene. 18.55: Kommentár J 19.10: Közvetítés a Magyar Néphadse­J reg Színházból. Szent Johanna. 21.35: i Tíz perc külpolitika. 23.10: Könnyű ze­4 ne. f Kedd, január 24 , — J i 10.00: Az Ifjú micsurinisták klubja. J 10.20: Orosz mesterek balettzenéje. \ 11.00: Jó hangulatban. 11.40: Szórakoz­\ tató zene. 12.00: Népdalok. 13.00: W. J A. Mozart műveiből. M. Karin zongo­\ remüvész játssza a 11. szonátát. 13.30: J Bányászfélóra. 14.20: Gyermekdalok. 14.40: Ifjúsági együttesek énekelnek és játszanak. 15.00: A Kassai Rádió zenekara hangversenyez. 15.20: Dél­utáni hangverseny. 16.00: Rádió­újdonságok az ifjúság számára. 16.15: Népi orosz nyelvtanfolyam. 16.30: Kí­vánsághangverseny. 17.00: Moszkva beszél. 17.30: Operettzene. 18.20: A tu­domány és a technika újdonságai. 18.30: Kívánsághangverseny. 19.30: Szórakoztató zene. 20.20: Népszerű melódiák. 20.50: Külpolitikai kommen­tár. 21.00: Hangverseny W. A. Mozart műveiből. 22.15: Szórakoztató zene. 22.50: Ján Cikker: Juro Jánošík. Opera. A Nemzeti Színház opera­együttese felléptével. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Népi énekesek műsora. 8.40: Indulók és dalok. 9.00: Üttörőhíradó. ý 9.20: Hangverseny gyermekeknek. 9.50: if Fazekas Mihály: Ludas Matyi. III. „le­jt vonás". 10.10: Kedvelt melódiák. 11.00: Lányok, asszonyok... 11.15: Könnyű zene. 11.45: Távoli harangszó. Lenau verseiből. 12.10: Az Állami Népi Együt­tes műsora. 13.15: Operarészletek. 14.15: Zeneszerzői" arcképek. Muszorg­szkij. 15.10: Szólómüvek. 16.00: Dal­tanulás. 16.20: Fényszóró. 16.40: Ma­gyar szerzők kórusművek 17.10: Régi magyar operettek. 18.00: „Az üzemek alkotmánya." Előadás. 18.10: Szív küldi szívnek szívesen. 18.50: Menyétke. Részlet Romáin Rolland Colas Breug­non c. regényéből. 20.20: „Csupa nóta, farsangolás". — Kiss István összeállí­Rádióműsor Állandó hétköznapi rnűso rt.fi mok BRATISLAVA 5.00 Hírek. 5.15 fenével kezd­jük b napot. 7 00 Hirek 12.30 Hírek. 12.50: Vízállásjelentéi 12.55: Műsorismertetés. 14.30 Közérdekű közlemények, műsor­ismertetés. 19.00: Hirek. 22.30 Hírek. 23.50-24.00 Hirek. Állandó magyar nyelvű műsorszemok BRATISLAVA II. BESZTERCEBÁNYA Hétfő: 6.15: Hírek és a vasárnap sportja. 13.00: Hirek, sporthíradó. 17.30: Hírek, hangos híradó. Kedd: 6.15: Hirek. 13.00: Hírek, Falurádió 17.30. Hírek. Mi újság az EFSZ-ekben ? Szerda: 6.15: Hírek. 13.00: Hí­rek, sporthíradó. 17.30: Hírek, hangos híradó. 17.45: Serdülő if­júságunk. Csütörtök: 6.15: Hírek. 13.00: Hírek, hangos híradó. 17.30: Hí- < rek, falurádió. ; Péntek: 6.15: Hírek. 13.00: Hí- j rek, sport, híradó. 1?.30: Hírek. ; asszonyok híradója. ; Szombat. 6.15:. Hírek. 13.00: Hí- ; rek, hangos híradó. 17.30: Irodai- ; mi újság. ! Vasárnap: 6.40: Mezőgazdasági tanácsadó. 12.50: Rádióegyetem. ! 13.00: Vidám műsor. ' tása. 21.00: Hajdú András: Cigánykan­táta — bemutató. 21.32: Dal — Ame­rikai muzsika 22.15: Tánczene zon­gorára és zenekarra. Szerda, január 25 . BRATISLAVA 10.00: Népi táncok. 10.20: Népszerű hangverseny. T. Frešo műveiből. 11.00: Körvetítés asszonyaink számú­ra. 11.30: Szórakoztató zene. 12.Ü0: Népdalok. 12.45: Operett- és film­zene. ' 13.30: Halhatatlan hangok. C. Destinová énekel. 14.00: Zenealbum. 14.40: O. Ferenczy: Táncfantázia. A Bratislavai iládió zenekarát R. Tin­ský vezényli. 15.00: Szórakoztató hangverseny. 15.20: Délutáni hang­verseny. 16.00: Kultúrszemle. 16.30;. Kívánsághangverseny. 17.00: Moszkva beszél. 17.30: Cseh és morva népdalok. 18.20: Altató mese. 18.40: Zenei negyedóra gyermekek számára. 19.30: Kis tarka műsor. 20.20: I. Stodola „Ha sír a jubiláns.;' Szatirikus komédia. A Nemzeti Színház tagjai felléptével. 22.50: Szimfonikus hangverseny a baráti országok zeneszerzőinek mü­veiből. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Népszerű operarészletek. 9.00: Rádiőegyetem. 9.30: Bura Sándor és zenekara játszik. 10.10: Bújj, bújj, itt megyek ... Játék, mese, zenés üzene­tek. 10.40: Pillantás a nagyvilágba. 10.50: Kamarazene. 11.10: Kórusok. 11.30: Kicsi fiam. Mocsár Gábor írása. 12.10: Tánczene. 13.00: Falusi híradó. 13.15: Szórakoztató zene. 15.10: A kö­zépiskolások zenei műsora. 15.35: Fia­talok sporthíradója. 15.55: Szimfonikus hangverseny. 16.45: Válaszolunk hall­gatóinknak. 17.10: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: Liszt Ferenc és az iro­dalom. Zenés irodalmi összáHítás. 19.00: Szülök — nevelők — gyerekek. 19.20: Jó munkáért — szép muzsikát! 21.00: Kilátó. A rádió világirodalmi fo­lyóirata. 22.15: Tíz perc külpolitika. Csütörtök, január 26 BRATISLAVA 10.00: Orosz és szovjet zeneszerzők dalaiból és zongora-müveiből. 10.30: Zenei apróságok. 10.50: Német költők műveiből. 11.00: Szórakoztató hang­verseny. 13.00: Híres karmesterek. L. Sztokowski Cézár Franck: D-moll szimfóniáját vezényli. 13.30 Szö­vetség dalban és munkábah. Hang­verseny. 15. 20: Délutáni hangverseny. 16.00: Pionírok számára. 16.30: Kí­vánsághangverseny 17.00: Moszkva beszél. 17.30: Szlovák operett és ze­nés vígjáték. Hangverseny. 18.30: Kí­vánsághang verseny. 19.30: Tarka ze­nei műsor. 20.20: Zenei újdonságok. 22.15: Népi táncok. 22.50: Zenében az örömünk. "23 20: F. Schubert: Vonós­négyes. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.40: Zenekari hangverseny. 9.20: Lencsemagból lett legény. 10.10: Rá­dióegyetem.' 10.40: Bólya Mária zongo­rázik. 11.00: Válaszolunk hallgatóink­nak. 11.15: Fűvósindulók. 11.30: Fiatal költők. 12.10: Ifjúsági kórusok éne­kelnek. 12.30: Operarészletek. 13.00: Falusi híradó. 13.15: Szovjet népek da­lai 14.45: Az olasz nép zenéje. 15.30: Sosztakovics: V. vonósnégyes. 16.00: Az épülő kommunizmus nagy országá­ban. 16.30: Szív küldi szívnek szíve­sen. 17.10: Könnyű zene. 17.40: Oj felvételeinkből. 18.00: Ifjú Figyelő. 18.30: Búcsú Rácz Zsigmondtól... 19.00: út évmúlva a világ egyhatodan. Szemtanúk beszélnek a jövőről. 19.20: A Magyar Rádió tánczenekara játszik. 20.20: Az Ifjúság Rádiószínháza. 22.15: A Fővárosi Népi Zenekar játszik. 22.45: Ilja Erenburg 65 éves. 23.00: Könnyű zene. Péntek, január 27 BRATISLAVA 10.00: Az ifjú Mozart. 10.40: Rádió Népi Egyetem. 11.00: Szórakoztató zene. 12.00: Népdalok. 12.45: Hang­verseny. 13.30: Operazene. 14.00: A kíváncsiak klubja. 14.40: Zenei kútforrások. 15.20: Hangverseny. 16.00: Ifjú zeneszerzők. 16.30: Kíván­sághangversenv. 17.00: Moszkva be­szél. 17.30: Játsszatok csak, muzsiku­sok... 18.30: Kivánsághangverseny. 19.30: Kis tarka műsor. 20.00: A köz­társaság ifjúsága. 20.20: Népszerű melódiák. 21.00: W. A. Mozart. Bast­tien és Bastienne. Operarészlet. W.A. Mozart 200. születésének évfordu­lójára. 22.15: Táncmelódiák. 22.50: Hangverseny W. A. Mozart müveiből. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Lakatos Sándor és zenekara játszik. 9.00: Az új gépkocsivezető. Bo­risz Laszkin elbeszélése. 9.10: Opera­részletek. 10.10: Mesemondó kis tarisz­nya: 10.40: Bende Zsolt énekel. 11.25: Könnyű zene. 12.10: Katonanóták, ver­bunkosok. 13.15: Tánczene. 14.15: Üt­törőhíradó. 15.10: A búsuló juhász. Rá­diójáték. 15.50: Szórakoztató zene. 16.10: Új barázdát szánt az eke. Rész­let Solohov regényének I. kötetéből. 16.40: Angol népdalok. 18.10: A mi bá­nyánk... Riportmüsor., 18.25: Bartók összes zongoraművei .XXVIII. 19.00: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 19.10: Zárai Márta, és Rátonyi Róbert énekel. 20.20: Operettrészletek. 20.40: Sporthíradó. 21.00: Hangverseny Mo­zart születésének 200. évfordulója al­kalmából. 22.15: Tíz perc külpolitika. Szombat, január 28 BRATISLAVA 10.00: Övodások számára. 10.15: A tanulóifjúság' hangversenye. A Moszkvai Rádió összeállítása. 10.45: Rcmain Rolland: Colas Breugnon. Regényrészlet. 11.00: Szórakozta­tó zene. 11.40: A cseh zene tör­ténetéből. 12.10: Népdalok- 12.45: Vidám hétvége. 15.00: Népzenész — népi zenészek. 15.45: Közvetítés asz­Bzonyaink számára. 16.00: Tánczene. 17.00: Moszkva beszél. 18.00: Toti dal Monte énekel. 18.20: Gazdasági kom­mentár. 19.40: G. Verdi: Részletek a .Traviata c. operából. 20.20: Szilvesz­teri kabaré. 21.35: Szórakoztató zene. 22.15: Szombatról vasárnapra. Hang­verseny. 23.10: Jő hangulatban. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Zenekari hangverseny. 9.00: Üttörőhíradó. 9.40: Keringők. 10.10: Operarészletek. 10.40: Román és szlo­vák népzene. 11.10: Prémium 1910-ben. Urbán Ernő elbeszélése. 11.25: A Zene­művészeti Főiskola hallgatóinak hang­versenye. 12.10: Operettrészletek. 13.00: Falusi híradó. 13.15: Művészle­mezek. 14.15: Könnyű zene. 15.45: Vá­laszolunk hallgatóinknak. 16.00: Köru­saink életéből. 16.20: Az épülő kommu­nizmus nagy országában. 17.15: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: Szombat délután. 18.15: Vidám népdalok. 19.00: Klasszikus operettek. 20.20: Tarkaest a szilveszteri műsor legjobb számaiból. 22.15: Tánc éjfélig. Vasárnap, január 29 BRATISLAVA 8.00: Mese gyermekek számára. 8.50: Vasárnapi hangverseny. 9.45: Klaszikusaíak hagyatékából. W. A, Mozart műveiből. A Szlovák Filhar­mónia hangversenye. 11.00: Délelőtti hangverseny. 12.00: A hét versei 12.05: Vonósnégyes hangverseny. 12.30: A hét nemzetközi eseményei. 13.30: Szlovák dalok és táncok. 14.00: A zene mesterei. Hangverseny. 16.30: Kívánsághangverseny. 17.00: Moszkva beszél. 17,30: Tánczene. 18.10: Népszerű melódiák 19.30- Szó­rakoztató hangverseny. 20.30: L. Ko­gan hegedűművész hangversenye. A Moszkvai Rádió összeállítása. 21.00: Német tánczenekar hangversenye. 21.30: Mikrofonnal a sport után. 22.15: Ha szólnak a hegedűk. Hangverseny. 22.40: Cseh zeneszerzők műveiből. Hangverseny. „ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Féíelas: Dénes F éren č f ôáz érkeszt ô. Szerkesztőség: Bratislava , Je šertské bo 6—1Ó. telefon: 347-16. 352-10,-sportrovat 235-01, 241-03 Kiadóhivatal; Bratislava. Gorkáho 8. telefon: 337-28. Előfizetési dlj havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálat?. Megrrendél­A-67529 hető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás- Pravda. Szlovákia Kommunista Pártift Központi Bivnrtságínak kiadóvállalata. Bratislava.

Next

/
Thumbnails
Contents