Új Szó, 1956. január (9. évfolyam, 1-31.szám)

1956-01-19 / 19. szám, csütörtök

Képek Csu Te marsall csehszlovákiai látogatásáról ===== A kínai és csehszlovák nép ugyanazon eszmék és (élők megvalósításáért harcol V Csu Te marsall a CKD Stalingrad munkásai körében Antonín Novotný, a CSKP KB első titkárának beszéde tőségére, hogy a hatszázmilliós népi Kina a szocializmus táborához tartozik. Köztársaságunk nemzetközi helyzete szempontjából, amely a szocialista tábor legnyugatibb szélén fekszik, ránk nézve is nagy erősséget jelent ez. Ezért a Kínai Népköztársaság küldöttségének 1955 májusában a varsói értekezleten tett ama kijelentése, hogy a Kínai Népköztársaság teljesen azonosítja magát a varsói szerződéssel, hatalmas és örvendetes visszhangra talált a csehszlovák nép körében. Ezzel ismét beigazolódott a proletár nemzetköziség ereje, amely teljesen áthatja a kínai népet és népünket. Nagy érdeklődéssel és megértéssel kísérjük a szocializmus építését Kínában. A kínai nép megkezdte országa szocialista iparosításának nagy feladatát. Az ipari termelés az első kínai ötéves terv végén csaknem kétszeresére emelkedik. Megvalósul a mezőgazdaság szocialista átalakítása. Feltartóztathatatlanul nő a hatalmas mezőgazdasági szövetkezeti mozgalom, amely ma már a Kínai Népköztársaság összes földműves gazdaságainak hatvan százalékát képviseli. Az út, melyre a kínai nép lépett, megsokszorozza erejét és a népi Kínából még hatalmasabb, legyőzhetetlen nagyhatalmat alkot. A szocialista építés a szocializmus táborának összes országaiban a baráti együttműködésre és kölcsönös támogatásra támaszkodik. Gazdasági kapcsolataink a Kínai Népköztársasággal mindkét félre előnyösek. Kölcsönös szerződésekkel ^biztosítjuk részünkről a gépipari készítmények és berendezések szállítását Kínába; e gyártmányaink elősegítik a kínai mezőgazdaság gépesítését és az ipar felépítését. Másrészt a kínai elvtársak fontos nyersanyagokat és mezőgazdasági termékeket szállítanak nekünk, amelyekből nem rendelkezünk elegendő menynyiséggel é6 amelyek múlhatatlanul szükségesek iparunk és népünk ellátása szempontjából. Az ilyen kölcsönös gazdasági kapcsolatok előnyösek mindkét ország számára. _A kínai és a csehszlovák nép ugyanazon eszmék é6 célok megvalósításáért harcol munkájával. A világbékéért és a szocializmus kiépítéséért folyó közöis harc elmélyíti és megszilárdítja kölcsönös testvéri szövetségünket. Teljes szívből kívánjuk a kínai népnek, hogy a dicső Kommunista Párt vezetése alatt további sikereket és győzelmeket érjen el. Erősödjék a Kína és Csehszlovákia népei közötti barátság! Hatalmasodjék és fokozza sikereit a Szovjetunió vezette demokrácia tábora a békéért és szocializmusért vívott harcában! alelnökének beszéde dicső forradalmi hagyományai vannak, I Csehszlovákia Kommunista Pártjának I kiváló vezetésével szétzúzta a bur- | zsoáziának a tőkés uralom visszaállítására irányuló kísérletét. A munkásosztály az egész országban egyesítette a népet, mely hallatlan lelkesedéssel, győzelmesen valósította meg a nemzetgazdaság nagymérvű fejlesztését. Ezzel szilárd alapot teremtett a szocializmus építésére. Szilárd hitünk, hogy Csehszlovákia dicső munkásosztálya a jövőben további hathatós hozzájárulással segíti hazája szocialista társadalmának felépítését. Még jobb eredményeket kívánunk a második ötéves terv teljesítésében. Kína Kommunista Pártjának vezetésével a kínai nép is bátran és kitartóan halad a szocializmus építésének nagy célja felé. A szocialista iparositár és a mezőgazdasági szövetkezetek kiépítése Kínában jelenleg gyors ütemben halad. A Szovjetunió. Csehszlovákia és a népi demokrácia többi államainak hathatós segítsége még inkább megkönnyíti a szocializmus építését hazánkban. Csehszlovákia már a múlt <évek során hathatós segítséget nyújtott. Az ipari üzemek teljes berendezése, mint pl. a villanyerőművek, vegyészeti gyárak és nehézgépipari berendezések — csehszloI vák szállítmányok — továbbra is jelentős mértékben megerősítik a kínai I ipari és mezőgazdasági termelést. E berendezések nagy részét saját kezükkel éppen önök elvtársaim, készítették el. A csehszlovák szakemberek építésünkben nagy segítséget nyújtanak haladó tapasztalataikkal és műszaki tudásukkal. Elvtársnők és elvtársak! Engedjék meg, hogy a kínai nép nevében önöknek és az önök közvetítésével Csehszlovákia egész népének hálás köszönetet mondjak! Szilárdan nieg vagyunk győződve, hogy a kínai és csehszlovák nép közötti barátság, amely népeket közös célok kötnek össze, a világbéke védelme és a .szocialista társadalom felépítése, napról napra erősödik és fejlődni fog! Éljen a dicső csehszlovák munkásosztály! Éljen a csehszlovák munkásosztály és Csehszlovákia valamennyi dolgozója, minden győzelmének kezdeményezője és szervezője, Csehszlovákia Kommunista Pártja! Éljen a Kína és Csehszlovákia népe közötti barátság és együttműködés! ÚJ szö 1956. január 19, Csu Te marsall, a Kínai Népköztársaság A Főpályaudvar előtt a gyermekek tömegei üdvözlik Csu Te marsallt kínai és csehszlovák zászlókat lobogtatva. Tisztelt elvtárs, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára! Drága elvtársak, munkások és barátaim! Csu Te marsall megérkezett Prágába és mosolyogva köszönti az üdvözlésére összegyűlt dolgozókat. gi és kulturális színvonala emeléséhez, s ezzel megerősítik a szocializmus táborát. Országaink további fejlődése lehetővé vált, hála annak a mély barátságnak és önzetlen segítségnek, amelyet a testvéri Szovjetunió nyújt. Nincs kétség aziránt, hogy Csu Te elvtárs hivatalos látogatása méginkább elmélyíti kölcsönös baráti kapcsolatainkat és együttműködésünket. A Kínai Népköztársaság befolyása és tekintélye egyre nő. A Kínai Népköztársaság részvétele nélkül nem lehet ma megoldani a fontos nemzetközi problémákat. A népi Kína az amerikai imperialisták ellenállása dacára sikert sikerre halmoz. Ezen nem változtathat az a tény sem, hogy a népi Kínától, amely hatszázmilliós államot alkot, megvonják azt a jogot, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetében elfoglalja az őt joggal megillető tervényes helyét. A népi Kína békeszerető politikája a nemzetek egész sorának hathatós támogatást jelent. Mit sem használ itt az amerikai imperialisták ellenállása .és a nagy Kína az Egyesült Nemzetek Szervezetében nemsokára elfoglalja az őt megillető helyet Az észak-amerikai imperialisták támadó jellegű politikája mesterségesen tartja életben a csangkaisek-klikket, amely megszállta Tajvan szigetet, a népi Kína oszthatatlan részét. A kínai népnek a kínai terület érintetlenségéért folytatott küzdelmét teljes mértékben támogatják a Szovjetunió, a népi demokrácia országai és a világ békeszerető népei. Ismerjük a népi Kína erejét. és hatalmát és tudjuk, hogy Tajvan felszabadító harca győzedelmesen fejeződik be. A világbéke megszilárdítására nagy jelentősége van az államok közötti kölcsönös kapcsolatok öt elvének, amelyeket elsőízben a Kínai Népköztársaság és_ India fogadott el. Ma már ezekhez az elvekhez áz országok egész sora csatlakozik és ezen elvek szellemében valósítja meg külpolitikáját. Eme öt elv érvényesítése a világon mind nagyobb visszhangra talál és igazolja, hogy a különböző társadalmi rendszerű államok közötti békés együttműködés és együttélés lehetséges. A kínai népnek a gyarmati uralomalól való felszabadítása az ázsiai szárazföld további elnyomott és függő nemzeteinek megmutatta azt az utat, hogyan kell szabadságuk ügyét kezükbe venniők. A gyarmati és függő helyzetben levő államok eme harcukban a Szovjetunió, a népi demokratikus államok és az egész haladó emberiség teljes támogatására és szimpátiájára számíthatnak. Ez alkalommal szeretnék ismét rámutatni annak a ténynek nagy jelenCsu Te marsall dr. Alexej Čepička hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter kíséretében megszemléli a dísz örséget. Boldog vagyok, hogy csehszlovákiai tartózkodásom alatt meglátogathattam az önök nehézgépipari üzemét, amely a hősi Sztálingrád váras nevét viseli és találkozhattam itt csehszlovák testvéreimmel, a munkásokkal. Engedjék meg, hogy önöknek és önök útján a dicső csehszlovák munkásosztálynak tolmácsoljam a legforróbb Az önök üzemében, amelynek hatvan esztendős dicső hagyománya van, örömmel tudtuk meg. hogy sok ipari berendezést, nagy turbogenerátorokat, kompresszorokat és egyéb kiváló minőségű gyártmányokat készítenek. Ezek a berendezések és készítmények a csehszlovák gépipar termelési technikájának magas fejlettségéről tanúskodnak. örömmel tudtuk^meg, hogy az önök nagy üzemét még tovább fogják fejleszteni. Még nagyobb örömmel győződtünk meg azon hatalmas munkalelkesedésről, amellyel a csehszlovák dolgozók gyönyörű szocialista hazájukat építik. Mindez mély hatást gyakorolt ránk. Országunk felszabadításáa után . a csehszlovák munkásosztály, melynek Barátságunk, csodálatunk és tiszteletünk a kínai nép iránt állandóan nő. A Kínai Népköztársaság dolgoz^ által elért politikai és gazdasági 6ikerek örvendetesek. Ezek a sikerek örömmel töltik el az egész világ haladó emberiségét. Mi is teljes mértékben tudatosítjuk, milyen nagy jelentősége volt a szocializmus ügyére a kínai nép történelmi nevezetességű győzelmének a hazai és külföldi tőkések felett. Ez a győzelem döntő módon változtatta meg a világ erőinek eddigi viszonyát a béke, demokrácia és a szocializmus javára. A kínai népi forradalom további történelmi szakaszt jelent az elnyomott gyarmati népeknek függetlenségükért és szabadságukért folytatott küzdelmében. Mély és közös barátságunk a két ország közötti kölcsönös gazdasági és kulturális együttműködésben nyert kifejezést. Ezek a kapcsolatok hozzájárulnak mindkét ország_ gazdasági és kulturális fellendüléséhez, a nép anyaElvtársak és elvtársnők, a ČKD Stalingrad-üzemben, legnagyobb és legfontosabb üzemeink egyikében üdvözöljük a testvéri Kínai Népköztársaság képviselőjét, a kínai nép nemzeti felszabadító harcának dicső hősét, a Kínai Népköztársaság alelnökét és Kína Kommunista Pártja politikai irodájának tagját, Csu Te marsallt. Vele együtt látogatta meg Csehszlovákiát Nie Zsung-csen marsall, a Kínai Népköztársaság Államvédelmi Bizottságának alelnöke é6 Liu Lan-tao, a Népi Képviselők összkínai Gyűlése állandó bizottságának tagja. Drága evtársak, a Iegszívélyesebben üdvözlöm önöket a dolgozó nep és Csehszlovákia Kommunista Pártja nevében. Ez a jelentőségteljes látogatás egész népünket örömmel tölti el. Népünk örömmel és lelkesedéssel üdvözli a nagy kínai nép küldötteit. Népünk és a nagy kínai nép mély barátsága már abból az időszakból ered, amikor a csehszlovák és kínai nép a kapitalisták és földbirtokosok ellen küzdött, amikor Kína Kommunista Pártja magasra emelte a nemzeti szabadságért, az imperialista elnyomatás ellen folytatott harcának zászlaját. A népi Kínában és nálunk is célt értünk, leráztuk a kizsákmányolás béklyóit és új társadalmi rendet teremtettünk, amelyben a dolgozó nép uralkodik, a munkásosztállyal az élen. Kína dolgozó népe dicső kommunista pártjának vezetése alatt szabadságharcának történelmében nagy hősi tettek oldalait írta tele. Hasonló hősiességgel küzdenek ma Kína dolgozói az új társadalmi rend építésének arcvonalán az egész kínai nép jobb életéért.