Új Szó, 1956. január (9. évfolyam, 1-31.szám)
1956-01-02 / 02. szám, hétfő
Atäonín Zápotocký köztársasági einök újévi beszéde ( Az első olvasztás a második ötéves terv kezdetén (Folytatás az 1. oldalról) Réséért és a véj'es háború megakadályozásáért. Nem lehet eltemetni azt, ami a becsületes emberek millióinak kíván sága az egész világon, amiért ma már százmilliók készek harcba szállni. A nemzetközi kapcsolatok áUalában véve kedvező fejlődést értek el a múlt évben; ez nem véletlen okok szülte eFedmény, ez az egész világ népeinek tudatában beállt mély vál tozások tükröződése. Bizonyítéka an nak, hogy a nép széles rétegei ma sokkal inkább mint bármikor azelőtt a saját ügyüknek tartják a béke ügyét és nem engedik meg új háborús tűzvész kirobban t ásá t, A Csehszlovák Köztársaság kormánya és egész népünk a most következő évben is minden törekvését arra fogja összpontosítani, hogy hozzájáruljon a békés fejlődéshez, a feszültség csökkentéséhez az egész vi lágon, az államok és a népek közti együttműködés és barátság fejlesztéséhez, hűen felejthetetlen Klement Gottwald elvtársunk jelszavához: „Építsd a hazát — a békét erősíted!" Engedjék meg, hogy most néhány szót szóljak ország építő munkánkról Az 1955-ös évben jelentós jubileumot ünnepeltünk, népi demokratikus köztársaságunk felszabadulásának 10 évfordulóját. Ez a fontos évforduló člkalom arra, hogy elgondolkozzunk tiz 1945. májusa óta megtett út fölött. Nem akarom önöket statisztikai számításokkal, hasonlatokkal és szám adatokkal fárasztani. Hiszen ma min denki saját tapasztalatai és megfi gyelései alapján elkészítheti annak mérlegét, hogy mi minden történt nálunk az elmúlt 10 év alatt, hogy mennyire megváltoztak nemcsak a viszonyok, hanem országunk egész arculata is. Elég volt, hogy az ember karácsony előtt végigment Prága utcáin és öszszehasonlitotta ezt a tíz évvel ezelőtti állapottal. És ha az emcer így végigjárja a többi cseh és szlovák várost és kerületet, akkor látja csak, hogy mi minden változott itt meg egy évtized alatt! Mennyi új dolog, új figyelemreméltó mű született az emberi kezek szorgalmas munkája nyomán! S épp úgy, ahogy újat alkotunk, javítjuk és restauráljuk a régi korok, nemzeteink múltja régi emlékeit is. Az első burzsoá köztársaság és annak uralkodó, hatalmon lévő kapitalista rétegei egész fennállása alatt távolról sem építettek fel annyi újat és restauráltak annyi régi emléket, mint mi egy rövid évtized alatt. A városok és a falvak dolgozói ma nemcsak építik hazájukat, hanem meg is ismerik azt. Tanulják népeink történetét, megismerkednek saját munkájukkal és mindazzal, ami körülöttük épült,- mint-például a szocializmus nagy építkezései Csehország és Szlovákia azelőtt teljesen elhanyagolt kerületeiben. Megismerkednek nemzeteink dicső múltja restaurált emlékeivel, amelyek felevenítik bennük a nép régesrégtől folytatott harcát jogaiért és szabadságáért az idegen betolakodók és a hazai elnyomók, valamint a kizsákmányolók ellen. S amilyen lázas ütemben fejlődik gazdasági életünk, emelkednek az új építkezések és vállalatok, mind sűrűbb közlekedési hálózatunk, vasútaink, a gépkocsik, az autók és a repülőgépek mind több személyt és árut szállítanak, épp oly gyors ütemben nö\«ekszik dolgozó népünk kultúrális színvonala, öntudatossága és magabiztossága. Az azelőtt félre lökött ismeretlen dolgozók széles tömegéből új káderek nőnek, amelyek irányítani tudják a jelenlegi építést s tervezni tudják a jövőt," hogy a valamennyiünk számára örök időkre boldogságot biztosító új szocialista rendet felépítsük. Természetes, hogy az új élet lázas ütemű építésének vannak ellenségei is. Ezeket azok sorában találhatjuk meg, akiknek a kizsákmányolásra és mások munkájának kiaknázására való monopóliumát, amelyíyel egyeseket a kapitalista társadalom ruházott fel, az új rend építése nálunk gyökerestől megszüntette. Természetes, hogy a legyőzött kizsákmányoló osztály tagjai és a csődbe jutott burzsoá politikusok tajtékoznak a dühtől. Miért ne átkozódnának a külföldi kapitalista rádióközpontokban az emigráns elfajzotÜ J S ZÖ Q 1956. január 1. V tak, amikor a gazdag világuralomra vágyó nagybácsik jól megfizetik az ócsárlást, az árulást a, népünk ellen szervezett gaztetteket! Az elmúlt évek során hányszor jósoltak nekünk csődöt és kikerülhe tetlen romlást! Hányszor jelentették ki, hogy terveink és • törekvésünk őrültség, meg valósíthatatlanok! Jóslásaik ellenére az új szocialista élet építése nálunk évről évre feltartóztathatatlanul előrehalad. A kitűzött tervpket teljesítjük. A nehézségeket, a hiányokat és a hibákat is leküzdjük és kiküszöböljük, az új rend be válik, meggyökeresedik és megszilár dul. Minden átkozódás, káromkodás és baljóslás ellenére előrehaladunk és előre is fogunk haladni. Ezzel az évvel a második ötéves tervbe léptünk. Nem csekélyek azok a feladatok, amelyeket a második ötéves terv állít ipari és mezőgazdasági tervünk elé. Megvan minden okunk és feltételünk arra, hogy meggyő ződésünk legyen, az 1956-os év feladatait még nagyobb sikerrel és eredményességgel teljesítjük, mint az elmúlt évek feladatait. Sikereink és az elért célok érté kelésénél sohasem szűntünk meg felhívni a figyelmet gyenge pontjainkra, hiányainkra. Ebben van erőnk állandó növekvése és feltartóztatha tatlan előretörésünk biztosítéka. Csak egy példát említek: mezőgazdasági termelésünket, feladatait és fejlődését. Hpgyan igyekeztek külföldi ellenségeink az egész múlt év során kinevetni minket, hogyan jósolgatták, hogy a mezőgazdaságban a termelési és a begyűjtési terveknek csődbe kell jutniok! Hány felhívást intéztek egyénileg gazdálkodó parasztjainkhoz és a szövetkezeti tagokhoz is, hogy a rendszer elleni ellenállásukat a begyűjtés nem teljesítésével fejezzék ki, járuljanak hozzá ahhoz, hogy éhség és hiáAy uralkodjék nálunk! És milyen az eredménye mindezeknek a szabotázsra ösztökélő felhívásoknak, ennek az egész kampánynak? A mezőgazdasági termelésben a termelési és a begyűjtési terveket 1955ben nemcsak teljesítettük, hanem többnyire messze túlszárnyaltuk. Éppen az év utolsó napjaiban jelentették be, hogy a gabonabegyűjtés tervét teljesítette a köztársaság valamennyi területe. Az elmúlt 10 év alatt ezt egyszer sem értük el. 1955ben nemcsak több gabonát gyűjtöttünk be, mint az elmúlt évben, hanem ezenkívül jelentős takarmányalapot is létesítettünk. Sok kerület tíz-tizenöt százalékkal túlteljesítette a tervezett begyűjtést. Úgyszintén teljesítve van 1955-ben a tej begyűjtésének terve és ezt az eredményt még túlszárnyaljuk 1955-ben a tej begyűjtése 163 millió literrel volt nagyobb mint 1954-ben. Hasonló sikerekről számolhatnak be a cukorrépa, a hús és más mezőgazdasági termékek begyűjtésével kapcsolatban is. Számok sorával bizonyíthatnánk be, hogy a külföldi ellenséges propaganda, a rádió, a léggömbakciók és az ügynökök segítségével folytatott szabotázskampány csúf módon dugába dőlt. Éppen így zátonyra futott az egységes földművesszövetkezetek alakítása elleni kampány is. Nálunk növekednek az egységes földművesszövetkezetek, továbbra is gyarapodni fognak és mi alakításukat támogatjuk. De nemcsa(c alapításukkal fogunk törődni, hanem azzal is, hogy helyesen gazdálkodjanak, növeljék a hozamokat, amelyek egyedül biztosítják a parasztok életszínvonalának emelését. Az 1955. évi. terv jó teljesítésében kétségtelen érdemei vannak az egységes földművesszövetkezf knek, természetesen nem valameur.yi szövetkezetnek épp úgy, ahogy nem valamennyi egyénileg gazdálkodó parasztnak és állami birtoknak. Még - van sok olyan, amely helytelenül gazdálkodik. Ezért nem pihenünk babérainkon, minden erőnkkel továbbra is törekedni fogunk mezőgazdasági termelésünk megjavítására. Hogy mit jelentett ez a javulás valamennyiünk életszínvonala szempontjából, azt a legjobban az idei karácsonyi piacon mérhettük le. Karácsonyi piacunk sohasem volt olyan bőségesen ellátva mezőgazdasági termékekkel és itt nem képez kivételt a hús sem, mint az idei karácsonyi piac. Az idei karácsonyi piac során senki sem panaszkodhatott, hogy ezt vagy azt az élelmiszert, amire szüksége volt, nem vehette volna meg. Nem csoda, hogy a népi demokra' si'.om p«"íté=e terfri ci^rt sike-' reink mind vadabb és durvább dühkitöréseket hívnak ki azoknál, akik országunkat elárulták, elszöktek és most kapitalista kenyéradóik kegyelméből élnek az emigrációban. Ezek már elintézett hatalmasságok, akiket népünk kinevet, akikkel nem kell foglalkoznunk. De voltak sokan olyanok is, akiket félrevezettek a hamis ígéretek, a nyugati paradicsomról festett álomképek. Meggondolatlanságból, komolytalanságból, avagy kalandvágyból külföldre mentek. Ott megismerték, milyen keserű az emigráns kenyere, meglátták, hogy milyen mocsárba hagyták magukat berántani. Amikor köztársaságunk szovjet hadsereg általi felszabadításának 10. évfordulója alkalmából amnesztiát hirdettünk ki, sokan ezek közül felhasználták az alkalmat és hazatértek. Sokan hazatérésre jelentkeztek, de különféle okokból akár azért, mert nem volt pénzük a hazatérésre a távol, tengerentúl fekvő országokból, akár t Pontosan éjfélkor, amikor elbúcsúztunk az óévtől, és országszerte poharat emeltünk az újév köszöntésére, a békére és hazánk felvirágzására, Michal Polony, a tisoveci nagyolvasztó éjjeli műszakának mestere a második ötéves tervben olvasztott vasérc első csapolását ellenőrizte. Reggel 6 órakor, müszakváltás idején ünnepélyes hangulat uralkodott a nagyolvasztónál. Víg zene szólt és a tisoveci kohászok mosollyal arcukon kívánták egymásnak, hogy az 1956-os évet is olyan sikerrel fejezzék be, mint az 1955. évet, amelyben 2480 tonna nyersvasat olvasztottak terven felül. Anton Krajci olvasztár reggel 7 órakor végezte a második ötéves terv első csapolását, amellyel 25 tonna nyersvasat nyertek. Kötelezettségvállalásokkal készülnek a CSISZ szlovákiai kongresszusára A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség alapszervezetei értékes kötelezettségek vállalásával köszöntik a CSISZ szlovákiai kongresszusát. A Veľká Lomnica-i helyi szervezet fiataljai ígéretet tettek, hogy 7 CSISZ-tagot nyernek meg a földművesszövetkezetbe és 200 órát dolgoznak le a földeken. A szepsi járásban Felsőmecenzéfen a kisbizonyos vállalt kötelezettségek, stb. / és középparasztoknak nyújtanak segítmiatt, nem térhettek vissza az amnesztiában megállapított határidőben. Néhány személy nem jöhetett vissza azért, mivel céltudatosán megakadályozták őket ebben. Ugyanakkor további külföldön élő csehszlovák szökevények kérik hazajövetelük lehetővé tételét és ezt , séget a fiatalok. Munkabrigádjuk főként a betegeknek és az özvegyeknek segít a gazdasági ipunkálatok elvégzésében. Csécsen T5 fiatalt nyernek meg a közös gazdálkodásnak. Az üzemek CSISZ-szervezetei sem maradnak el a kötelezettségek vállalásában. A kézsmárki Tatral'an-üzem fiataljai új műhelyt létesítenek és a gazdaságosság keretében a villany'ram megtakarítását tűzték ki feladatul. Több helyen vállalták, hogy elmélyítik az üzemen belüli önálló elszámolást. A Magasépítkezési Vállalat dolgozói a kassai körzetben a napokban 20 lakásegységet adtak át rendeltetésének a főiskola orvosi tanszéke rétámogqtják Csehszlovákiában élő ro- é szére. Az épület központi fűtéses, kékonaik is. f nyelmes, modern lakásokat nyújt a Ebből az alkalomból ki akarom je- f beköltözőknek. A Szlovák Tudomáíenteni, hogy kormányunk az amnesz- f nyos Akadémia részére is befejezték tiával leszögezett határidőn túl is le- \ négy lakás ppítését, valamint hat lahetővé teszi azoknak a külföldre szö- i kásegységet a vasutas családok rékött csehszlovák polgároknak a visz- £ szére. szatértét, akik különféle akadályok miatt a megállapított időben nem jöhettek vissza. Ilyen esetekben továbbra is érvényben maradnak az amnesztiában megállapított feltételek. Az úgynevezett prominens személyiségek között is akadtak olyanok, akik kifejezték visszatérési szándékuMeggyorsult az építkezés az év utolsó heteiben Saca új lakótelepe is megszépült. A lakásblokk körül parkok és járdák teszik otthonosabbá a környezetet. Agcsernyő állomásán a tolatószemélyzet részére két otthon készült el, melyek különösen a téli idényben teszik kellemesebbé a tolatószemélyzet szolgálatát. Gömörhorka és Igló új lakótelepén kanalizációs munkálatokat fejeztek be. A rudhanyi bányászok felhívása A Szepességi Vasércbányák legnagyobb bányaüzemének, Ruňanynak bányászai az elmúlt év folyamán meggyőződtek arról, hogy a kollektív kat. Ezeknek címére felelősségtelje- szerződés és annak pontos teljesítése sen kijelenthetem, kormányunk és né- |l kedvező feltételeket nyújt a terv telpünk visszafogad körébe minden pol- <> jesítésére, a gépesítés fejlesztésére és qárt, aki azzal a becsületes szándék- f a munkatermelékenység fokozására. A kai tér haza. hogy segítséget nyújt k ollektív szerződés egyik része, a műWtőmunkánkban és kötelezi í szak i_ szervezési int ézkedések telje,íX^neJ ľ^szlovák,Köztársaság tör- ? tése a rudňanyi bänyatiz€mnek venyemek és rendeleteinek betartásá- > , c,„ ... , ' . * „ . ra és követésére f 3 542 456 korona megtakarítást hozott. Amnesztiát kapott nálunk és sia- ' Az 195 5' évi kollektí v szerződés pontbadlnbra került több száz, köztársaságunk elleni ellenséges tevékenységért elítélt politikai fogoly is, akik büntetésük letöltése során viselkedésükkel bizonyságát adták annak, hogy tettüket megbántak és készek rendes életmódot folytatva a köztársaság érdekében végzett munkájukkal bűntettüket helyrehozni. A jövőben is megtesszük ezt és mindenkinek, aki hazájába jait a rudňanyi bányászok 93,7 százalékra teljesítették. Második ötéves tervünk első évére terjedelmes kollektív szerződést dolgoznak ki, mégpedig a gazdasági, szakszervezeti funkcionáriusok és az összes dolgozók részvételével. A rudňanyi bányaüzem szakszervezeti üzemi bizottsága felhívással fordul a kassai kerület valamennyi üzemi bizottságához, hogy kelljenek versenyre a kollektív szerződéseknek 1956. január 31-ig való időbeni és pontos kidolgozására. •iiaiis!iBiiBiiBi(B<iBiiaitaiiBtiBiiBMaiiBiiBiia:iaiiHtiai:aiiBiiBiiBii>iiBi«Bi[aiisiiaiiBiiaiiBUBiiatiai)BiiBiiaiiaiiBiiBiiBiiaiiaiiBiiBiiaiiai!BiiBiiaiiBi ÍJ 1 1 \ S? 1 •r f / r ÍJ ? m ! i ^ 1 Befejezték az őszi mélyszántást vissza A nagymegyeri járás földművesszö„i,„, x, . , , .. . < r— r vetkezetei és egyénileg dolgozó kisSnnn^", 1' "^ 1tUn k- Parasztjai befejezték a mélyszántást népünkkel eovutt ítpl-io \ . „, , , . . , ... es 1530 hektárnyi reten es legeion a népünkkel együtt átélje drága népi demokratikus köztársaságunkban a nagyszerű és boldog élet építésének örömteli időszakát. Kedves polgártársaim! 1956-ba hazánk boldog jövőjébe, további felvirágzásába vetett szilárd bizalommal lépünk. Boldog jövönik alapja a szocializmus építése. Országunk népe szilárdan kezébe vette a kormányrudat. Nincs olyan erő és hatalom, amely megállíthatná feltartóztathatatlan fejlődésünket a szocializmus felépítése felé. Ennek biztosítéka Csehszlovákia Kommunista Pártja ps a vezetése alatt szilárdan tömörülő Nemzeti Front kormánya. Hű és megbízható szövetségesünk, feljavítási munkálatokat. A rét- és legelőjavítás terén főképpen Ealony és Ekecs községek jártak elő jó példával. A járás szövetkezetei a kukoricabeadást is száz százalékra teljesítették. A MÜLT ÉVBEN 1095 új lakásegységet adtak át használatba a žilinai kerületben a Magasépítkezési Vállalat dolgozói. Az év utolsó dekádjában elkészült 95 új lakással a vállalat sikeresen' teljesítette 1955, évi tervét. 741 EZER ÜVEG SÖRT készítettek terven felül a múlt évben a martini sörgyár dolgozói. "Három évvel előbbre vannak A tanyi földművesszövetkezet 222 százalékra teljesítette tehénállományányának fejlesztési tervét. A tanyiaknak ezzel annyi tehenük lett, ameny1 nyit a mezőgazdasági fejlesztési terv harmadik évében kellett volna elérfelszabadítónk, a Szovjetunió, a népi } niök. Jó munkájuknak nem is marad Kína és a népi demokratikus országok. ( el a jutalma. Zárszámadásuk után Békés politikánkkal állandóan bővítjük a velünk baráti kapcsolatban álló államok körét, ezekkel kölcsönös kapcsolatokat létesítünk, amelyek az egyenlő partnerek békés együttélése elvén alapulnak. Meggyőződésem, hogy megvédjük a békét, meggyőződésem, hogy teljesítjük céljainkat és terveinket, hiszek hazánk és népünk boldog jövőjében. Valamennyiünknek sok erőt, egészséget és sikert kívánok közös munkánk minden feladatának teljesítésében és jó akaratot valamennyi akadály leküzdésében és amely építésünk útjában áll. Minden nagy mű építésénél vannak akadályok, fogyatékosságok és hibák. A szocializmus nagy művének építésében is vannak és lesznek is ilyen akadályok, hiányosságok és hibák. Az akadályok és nehézségek miatt azonban nem válhatunk kishitűekké, ingadozókká Ezek meg kell, hogy eddzenek és acélozzanak minket, hogy a most következő év során második ötéves tervünkben állandóan előreha minden munkaegységre — a húsz koronás előlegen kívül — 14 korona felülfizetést is kapnak a tagok. A NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁGBÓL 45 tagú turistacsoi port érkezett a Magas-Tátrába. A i turisták 3 hétig tartózkodnak nál lünk. A tél .folyamán további turista1 csoportok jönnek az NDK-ból és \ Magyarországról a Tátrába. A VÁROS- ÉS FALUSZÉPÍTÉSI AKCIÖBAN a prešovi kerület lakoskiküszöbölésében, £ s á9 a mintegy 8 millió brigádórát dolgozott le. CSEHSZLOVÁK KULTŰRKÜLDÖTTSÉG utazott a Vietnami Demokratikus Köztársaságba. A 4 tagú küldöttség egy hónapig tartózkodik az országban. A GELLÉRI FÖLDMŰVESSZÖVETKEZET állatgondozói kiváló eredményeket értek el az idén a borjúÄ nevelés terén. Az év 11 hónapja alatt ^ 100 tehéntől 83 egészséges borjút neladjunk, s egy lénést sem hátráljunk veitek fel. Ezzel az eredménnyel elmeg! 0 sők a bratislavai kerületben. Hétfő, január 2 A bratislavai mozik műsora HVIEZDA: Francia négyes (szlovák) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Miso, aki önmagának ura (szlovák) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Én és a nagyapám (magyar) 16, 18.15, 20.30, PRAHA: A strakonicei dudás (cseh) 15.30, 17.45, 20, METROPOL: A strakonicei dudás (cseh) 16, 18.15, 20.30, LUX: Egy éven át táncolt (svéd) 18.20, PALACE: Fanfan Tulipán (francia) 16.30, 18.30, 20.30, OBZOR: Zene a Marsból (cseh) 18, 20, STALINGRAD: Vigyázat banditák (olasz) 18, 20, MÁJ: Heidi (svájci) 16.30, 18.30, 20.30. A bratislavai színházak műsora Nemzeti Színház: Traviata 19 Hviezdoslav Színház: Nincs előadás Üj Színpad Giuditta 19 A kassai mozik műsora Slovan: A strakonicei dudás, Osmev: 2X2 néha öt, Tatra: Nyári szerelem, Partizán: Heidi. A kassai Állami Színház műsora Turistával Budapestre 19.30 Időjárás. Borús idő. Nyugatról havazás, mely később esőbe megy át Legmagasabb hőmérséklet Kelet-Szlovákiában 0 fok körül. Délnyugati-déli szél. NyugatSzlovákiában a délutáni órákban változó felhőzet futó esőkkel. Legmagasabb hőmérséklet az ország e részében 3—7 fok. Nyugati és északnyugati széL