Uj Szó, 1955. december (8. évfolyam, 288-314.szám)

1955-12-16 / 301. szám, péntek

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1955. december 16. péntek 30 fillér VIII. évfolyam. 301 szám Á Szovjetunió és India barátsága — a békés együttélés és együttműködés nagyszerű példája Az idei évben az egész világnak két ízben fordult a figyelme a nagy ázsiai kontinens felé: áprilisban Bandung városa felé, ahol a 29 ázsiai és afrikai ország értekezlete elitélte a gyarmati rendszert és most az év végén/India, Burma és Afganisztán felé, ahol novemberl8-ika óta állami látogatáson tartózkodott a Szovjetunió kormányküldöttsége N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov vezetésével. Mindkét esetben a jelen és a jövő szempontjából meszszemenö fontosságú történelmi eseményről volt szó. Éppúgy, mint tavasszal Bandungban, most Indiában és Burmában megnyilvánult az a világos törekvés, amely megcáfolhatatlanul tanúsítja, hogy letűnt az a kor, amikor a legnagyobb világrész népein a gyarmatosítók egy csoportja uralkodott: N. A. Bulganyin 'és N. Sz. Hruscsov szovjet államférfiak indiai és burmai látogatása meggyőző bizonyítékát adták e fontos ázsiai országok és az első szocialista nagyhatalom közötti barátságnak. "Megmutatták azt a barátságot, amely ->gyre mélyebben befolyásolja Ázsia nemzeti ébredésének történelmi folyamatát, meggyorsítja és elmélyíti a gyarmati rendszer válságát, kibővíti a különböző politikai rendszerű államok együttműködését. Főként az indiai-szovjet kapcsolatok megszilárdítása, amelyek előtt széles lehetőségeket nyit meg az új, közös szovjet-indiai nyilatkozat, egyre hatalmasabb mértékben befolyásolja a nemzetközi fejlődést és nagy hozzájárulást jelent az egész világ békéjéhez. A szovjet kormányküldöttség több, mint 3 hétig tartózkodott az indiai kormány meghívására az Indiai Köztársaságban és kilenc szövetségi államba látogatott el. E látogatás célja az volt, hogy közvetlenül megismerjék Indiát, népének életét, megismerkedjenek az egész ország törekvésével, amely az önálló békés nemzeti fejlődésre és a függetlenség megszilárdítására irányul. A szovjet-indiai baráti kapcsolatok sikeres fejlesztése azért lehetséges, mert mindkét ország őszintén óhajtja e kapcsolatok kifejlesztését, amelyek az ismert öt elven, a „Panesa Silán" alapulnak. A Szovjetunió és India kapcsolatai, amelyeket N. Sz. Hruscsov egyik beszédében „a békés egymás mellett élés klasszikus példájának" nevezett, a testvéri barátság, a szovjet és az indiai nép gyümölcsöző együttműködésének korszakába lépnek. Az indiaiszovjet közös nyilatkozatot elejétől végig a béke megszilárdítására, a népek biztonságának biztosítására és az országok együttműködésének kibővítésére irányuló törekvés hatja át. Megmutatja, milyen utakon, módszerekkel és eszközökkel akadályozhatják meg a népek a háborút, amelyről egyes nyugati országok agresszív körei még mindig nem akarnak lemondani. Csehszlovákia közvéleménye, amely óriási érdeklődéssel követte a Szovjetunió kormányküldöttségének indiai látogatását, örömmel üdvözli a látogatás eredményeképp aláírt dokumentumokat. Fontos hozzájárulást lát bennük a béke ügyéhez és így a mi országunk biztonságához is. A közös nyilatkozat alapján a szovjet-indiai kapcsolatok továbbra is a kölcsönös barátságon és megértésen, a békés egymás mellett élés öt elvének betartásán épülnek. Ezeket az elveket egyre több ország ismeri el az áliamok közti együttműködés szilárd alapjául. A jelenlegi időben valamennyi ország népei arra törekszenek, hogy a háborút, mint a nemzetközi problémák megoldásának eszközét kizárják. E törekvésükben óriási segítséget nyújt az a tény, hogy a Szovjetunió és India közös nyilatkozatukban a vitás kérdések megoldása egyedüli módszerének a békés tárgyalásokat ismerik el. Követelik, hogy ilyen úton oldják meg az összes jelenlegi nemzetközi problémákat, a kínai-amerikai kapcsolatokat és a Kínai Népköztársaság ENSZbeli jogai elismerésének kérdését és más fontos nemzetközi problémákat. Kétségtelen, hogy e problémák békés tárgyalások útján való megoldása jelentős mértékben hozzájárulna a feszültség további enyhítéséhez és az államok közötti kapcsolatok normalizálásához. A szovjet és indiai államférfiak nyilatkozata kimondja továbbá az ENSZ egyetemességének tiszteletbentartása és tekintélyének megszilárdítása iránti követelést is, valamint a megegyezés szükségességét a leszerelés kérdéseiben, a szokásos fegyverfajták csökkentésében, az atom- és hidrogénfegyverek gyártásának, alkalmazásának és kipróbálásának eltiltásában és ezen intézkedések hatásos nemzetközi ellenőrzésének biztosításában. A bizalmatlanság és a nemzetközi feszültség enyhítésének leghatásosabb eszközei közé tartozik a mesterséges gátak kiküszöbölése és a népek szándékos elszigetelésének megszüntetése, amit egyebeken kívül a katonai tömbök alakításának politikája is előidéz. A Szovjetunió és India az eddigi tapasztalatok alapján egyetértően elítélik ezt a politikát és ezzel szemben a nemzetek közötti kapcsolatok fejlesztését követelik. Mert a népek békéjét és biztonságát csak valamennyi ország kollektív erőfeszítése biztosíthatja. Ezt hatásosan elősegíti a szoros gazdasági és kulturális együttműködés. A Szovjetunió és India sikeres gazdasági együttműködése és annak további kilátásai — amint a közös nyilatkozat rámutat, — történelmi fontosságú tény. Az ázsiai országok népei évszázadokon át a fejlett iparú és nagy anyagi forrásokkal rendelkező nagyhatalmakat csak hódítókként, gyarmatosítókként és kizsákmányolókként ismerték. A Szovjetunió azonban fennállásának kezdetétől fogva valamennyi országgal az egyenjogúság alapján és minden megkülönböztetés nélkül fejleszti kapcsolatait. A legtöbb ázsiai országban, amint azt az indiai államférfiak számos ízben megerősítették, új kilátásokat nyit arra, hogy megszabaduljanak a gyarmati elmaradottság örökségétől. Ezért a gazdaságilag elmaradott országok népei egyre növekvő mértékben látják a Szovjetunióban hű barátjukat és szövetségesüket a gyarmati rendszer veszélye elleni harcban. Ez a veszély még mindig reális azon országokra nézve is, amelyek bilincseiből már kiszabadultak. Az ázsiai népek, amelyek életük új tavaszát élik, feltartóztathatatlanul menetelnek az idegen elnyomástól és beavatkozástól mentes nemzeti fejlődés útján. Ezek a népek egyre határozottabban lépnek fel a békés együttélés híveiként. Ezzel érzékenyen meggyengítik a háború híveinek táborát és feltartóztathatatlanul megváltoztatják az erők arányát világviszonylatban f» béke javára. Bátran terveznek Az észak-ostravai szénkörzet Edu- ard Urx-bányájában második ötéves tervünk első évében minden hónapban 640 tonna szénnel kell többet fejteni, mint ez idén. A dolgozók megismerkedtek a jövő évi feladatokkal. Félix Kotrba vájár kolektívája bátor kötelezettségvállalással indul a második ötéves terv /első évébe. A kollektíva elhatározta, hogy második ötéves tervünk első évének feladatait 1956. november 7-ig teljesíti és a jövő év végéig 5600 tonna szenet fejt terven felül. A kollektíva bányászai elhatározták, hogy részlegükön Jarosziav Miska komplex-módszere szerint fognak dolgozni és bekapcsolódnak a példás kollektíva címéért folyó versenybe. Ez bányászaink első kötelezettségvállalása a jövő évre. Befejezéshez közeledik a mélyszántás A szenei járásban is végefelé jár már a mélyszántás. A szövetkezeti földeknek több mint 89 százalékát, az egyénileg dolgozók földjeinek pedig 75 százalékát szántották fel. A járás szövetkezetei közt a sápiak voltak a legszorgalmasabbak, mert ők már no» vember 26-án befejezték a szántási munkákat. Második helyen a nagyborsaiak állanak. A rétek és legelők javítása terén a pusztafödémesiek vezetnek, akik valamennyi ^legelőjüket felszántották már. „Szuperfinis'' A pilzeni V. I. Lenin-művek dolgozói felkészültek a második ötéves tervben rájuk váró feladatokra. A fémöntvények felületi megmunkálása terén egy újítást fognak alkalmazni, amely meggyorsítja és olcsóbbá teszi a köszörulési munkálatokat. Az új köszörűgépet „superfinisnek" hívják és egy rugós berendezéssel kombinált karborundum köszörűből áll. Az új berendezés nem hevíti át a köszörült fémet, az ezzel köszörült felület ellenáltóképessége növekszik, kevésbé rozsdásodik. Kedden, december 13-án helyezték el az első bratislavai panelépítkezésen az utolsó födémpanelt az ötemeletes szerelt lakóházra. A dunaszerdahelyi traktorállomás hegyetei brigádközpontjának dolgozói az őszi munkák tervét már 172 százalékra teljesítették és az őszi mélyszántással is pár hektár kivételével rendben vannak. A brigádközpont dolgozói nemcsak a tervezett munkákat teljesítették, hanem még segítettek a Vásárúti, Ojföldi és az Albárl Állami Gazdaságoknak is az őszi munkák elvégzésében. Hogy Uyen jó eredményt tudtak felmutatni és a kiértékelésnél az első helyre kerültek, az elsősorban a szocialista munkaverseny jó megszervezésének köszönhető. Domokos Zoltán és Bagyai Gyula DT-54-es traktoron felváltva dolgoztak éjjelnappal és eddig már 320 hektáron végezték el az őszi mélyszántást. A brigádközpont többi dolgozója is hasonló szorgalommal dolgozik. Vezetőjük, Csölle István jól irányítja a brigád munkáját és nagy gondot fordít a gépek karbantartására is. A brigád dolgozói elhatározták, hogy az őszi munkák elvégzése után a javításokat is maguk fogják elvégezni és a gépeket száraz helyre helyezik el télire. Szitás Rozália, a brigádközpont könyvelőnője nagy gondot fordít a traktorosok munkájának idejében való kiértékelésére. A járási pártbizottság instruktorai rendszeresen látogatják a brigádközpontot. A politikai nevelés hatása meglátszik az eredményes munkán. Patasi István, Dunaszerdahely Az első helyért Az Energotrust vállalat érsekújvári felügyelősége idei tervét már teljesítette. A vállalat dolgozóinak a hálózat jókarban tartásával sikerült biztosítaniok a zavartalan áramszolgáltatást. A jó eredmények elérésén különösen nagy érdemük van az üzem technikusainak, akik munkájukat tervszerűen végezték és elérték, hogy az elmúlt é vben az üzemzavarokat a legrövidebb időn belül el lehetett távolítani. Az üzem dolgozói elhatározták, hogy igyekeznek további jó munkájukkal a negyedik negyedév folyamán a nyitrai kerületben lévő üzemek között folyó versenyben az első helyet elfoglaWi. Szabó István, Érsekújvár • • KIGYÚL A FÉNY A felszabadulásunk óta eltelt tíz év folyamán a žilinai kerületben 177 községbe vezették be a villanyt. A kerület 497 községéből már 428-ban kigyúlt a fény. Második ötéves tervünk folyamán a villamosítás üteme meggyorsul és 1960-ban a žilinai kerület minden községében lesz villany. Képünkön egy oravai falu, Zázrivá felé építik a villanyvezetéket. Mielőtt a községben kigyúlt volna a villanyfény, az Elektrovod vállalat dolgozóinak 60 km hoszszú vonalat és 8 transzformációs állomást kellett építeniük. A szerelők elérték Zázrivá határát. Štefan Ondák csoportja felállítja az utolsó villanyoszlopot.