Uj Szó, 1955. december (8. évfolyam, 288-314.szám)

1955-12-14 / 299. szám, szerda

/ IIJSZO '1955. december 1?; Csehszlovákia 1955. évi egyéni ökölvívó bajnoksága Csak Majdloch és Torma védték meg bajnoki címüket Olomoucban három napig tartó kilzdelem után eldőlt az ökölvívás egyéni bajnokságának torsa. A döntő nem volt meglepetések nélkül, aminek okát nemcsak az igyekvő és íeltörtf fiatalok szorgalmában és tehetségében kell keresni, de részben abban is, hogy ebben a legmagasabb vetélkedésben jónéhány neves ökölvívónk nem vett részt. Sporthatóságainknak és az egyesületek vezetőségének ebből a példából okulva a jövőben gondoskodnlok kell arról, hogy hasonló eset ne történhessen meg, s hogy a* országos bajnok büszke címéért minden acámltásba jövő versenyző szorítóba lépjen. / i Súlycsoportonként a következő ökölvívók küzdöttek a döntőben a bajnoki címért: Légsúly: bajnok Majdloch (Červená Hviezda), aki pontozásos győzelmet aratott Svatochhal szemben (ODA). Harmatsúly: bajnok Gajdoš (Spartak Nové Mesto n. Váhom), ellenfelét Nikit (Červená Hviezda) pontozással győzte le. Pehelysúly: bajnok Táhlo (Slavoj Polná) Mužlay (ODA) felett győzedelmeskedett. Könnyűsúly: bajnok Gold (ODA), döntőbeli ellenfele Moravčík (DA Prešov) volt. Kisváltósúly: bajnok Ivanuš (Červená Hviezda) ugyancsak pontozással győzött Török (ODA) ellen. Váltósúly: bajnok K. Blesák (Lokomotíva Trnava), aki Vitovecet (ODA) a harmadik menetben technikai k. o-val győzte le. Nagyváltósúly: bajnok Straka (Červená Hviezda), ellenfelét R a okot (ODA) már az első menetben szántén technikai k. o-val gyűrte le. Középsúly: Bajnok Koutný (ODA) bajnoki 'címét Suchý (ÜDA) kiütésével szerezte meg. Félnehézsúly: bajnok Torma (ODA), az első körben aratott kiütéses győzelmet Vičannal (Červená Hviezda) szemben. Nehézsúly: bajnok Neťuká (ODA, aki Némec (Slavoj Č. Budéjovice) fölött pontozásos győzelmet aratott. A legnagyobb meglepetést Táhlo Mužlay felett aratott győzelme, valamint K. Blesák bajnoki címe jelenti, aki Vítovec felett győzedelmeskedett. — A mérkőzések általában jó színvonalúak voltak mind technikai, mind taktikai szempontból, de az 52 ökölvívó között akadt olyan is, akit képességei még nem tesznek alkalmassá a legmagasabb vetélkedésben való részvételre. Kitűnő formában van Koutný, aki a bajnoki verseny során a legmegbízhatóbban küzdött s a legtechnikásabb ökölvívónak bizonyult. Dicséretet érdemel Moravčík és Gajdoš is, akik erőnlétükkel s harcos szellemükkel tűntek ki. — ökölvívó sportunk irányítóinak pedig a mostani országos egyéni bajnokságok jó alapot nyújtanak az olimpai jelölések szempontjából. Asztaliteniszezőink fölény

es győzelme Csehszlovákia—NDK 5:0 Asztaliteniszezőink Stockholmból útban hazafelé, Berlinben az NDK asztaliteniszezőivel vetélkedtek. 2000 néző előtt a mieink igen jó teljesítményt nyújtottak, és biztos győzelmet arattak. Eredmények: Andreadis— Matthias 2:0, Vyhnanovský—Schneider 2:0, Štípeik—Hanschmann 2:0, Andreadis—Schneider 2:0, Štipek—Matthias 2:0, A bemutató mérkőzésen Vyhnanovský 2:0-ra legyőzte Hanschmannt, Andreadis pedig 2:0-na győzött Štípek felett. A Csehszlovák Serlegért lefolyt döntő küzdelmekben a Slávia úszói kettős győzelmet arattak Osti n. Labem-ben végét értek a Csehszlovák Serlegért vívott úszóversenyek. A nők serlegét a Slávia Bratislava együttese nyerte és ugyancsak győztek a Slávia Bratislava férfi úszói is. Az előbbiek 7:5 arányban előzték meg a Dynamo Praha versenyzőit, az utóbbiak pedig 10:6~árányban az ODA együttesét. Eredmények: 100 m hátúszás: 1. Danihel (Slávia Bratislava) 1 p 08,5 mp, — 200 m pillangó: 1. Samuhel (ODA) 2 p 37,6 mp, — 400 m gyorsúszás: 1. Šmerda (ÜDA) 4 p 57,6 mp, — 100 m női hátúszás: 1. Skupilová (Slávia) 1 p J8 mp, (csehszlovák csúcs beállítva), — 100 m pillangóúszás: 1. Šubrová (Slávia) 1 p 20,7 mp, — 400 m női gyorsúszás: 1. Marková (Dynamo Praha) 5 p 27,9 mp. Vízilabda-mérkőzésen a Slávia Bratislava 6:1 arányban győzött az ODA felett. A második nap eredményei: 100 m gyorsúszás: 1. Chorvát (Slávia) 1 p 00.8 mp, 200 m mellúszás: 1. Skovajsa (Slávia) 2 p 41,2 mp, — 4X100 m-es vegyesváltó: 1. Slávia Bratislava 4 p 33,4 mp. — Nők: 100 m gyorsúszás: 1. Marková (Dynamo) 1 p 9,6 mp, — 200 m mellúszás: 1. Šubrová (Slávia) 3 p 4 mp. — 4X100 m vegyesváltó: 1. Slávia 5 p 22,5 mp, 100 m mellúszás: 1. Svozil (ODA) 1 p 12,1 mp, (új csehszlovák csúcs). Trnaván játszik a Csepeli Vasas Érdekes nemzetközi labdarúgó-mérkőzésre kerül sor december 18-án, vasárnap a Spartak Trnava pályáján: az otthoniak a magyar NB I. egyik jóképességű csapatát, a Csepeli Vasas együttesét látják vendégül. A csepeli csapat a múlt vasárnap játszotta utolsó bajnoki mérkőzését a Bp. Dózsa ellen, mely gól nélküli döntetlent hozott. A Népsport a Csepeli Vasas teljesítményéről írva többek között megjegyzi, hogy a csepeli csatársor lendületes támadásokat vezetett, de jól szerepeltek a hátsó sorok is. A vendégek valószínűleg a következő összeállításban lépnek pályára Trnaván: Bakó — Bulla, Mednyánszki, Takács — Bőröndi, Kleibán — Tóth II., Keszthelyi, Ughy, Gondos, Pavázsai. A játékosok közül Takács az ősz folyamán többször játszott a magyar válogatott együttesben is, így utoljára Prágában a csehszlovákok elleni mérkőzésen. Többszörös válogatott azonkívül Tóth II. és Keszthelyi. Utóbbi immár 30 éven felül van, de még mindig kiváló játékos. A találkozó 14 órakor kezdődik. Jegyek elővételben a Turista n. v.-nál kaphatók. December 18-án: Simmering—

Slovan Bratislava Bajnokcsapatunk vasárnap Bécsben játszik visszavágó mérkőzést az osztrák állami liga hatodik helyén álló Simmering labdarúgó-csapatával. A bécsiek november elején Bratislavában 3:1 arányban vesztettek a Slovan ellen, de azóta sokat javultak, ami legutóbb elért bajnoki eredményeikben is kifejezésre jut. így többek között legyőzték az osztrák bajnok Viennát is, múlt vasárnap pedig az Admira csapata felett arattak biztos győzelmet. A bécsi sajtó arról ír, hogy a Simmering már .régen volt ehhez hasonló jó formában. Labdarúgó-bajnokunk tehát Bécsben nem könnyű feladat előtt áll, de bízunk abban, hogy ennek ellenére jó eredménnyel tér haza az osztrák fővárosból. Szovjetunió—Harringay Racers 7:1 (4:1, 2:0, 1:0) A Harringay Racers, Európa egyik legjobb hivatásos jégkorong-együttese egnap első mérkőzését játszotta Moszikvában a Szovjetunió válogatott csapatával. Igen gyors és magas színvonalon mozgó játék után az otthoniak Gurisev (2), Bobrov (2), Panfcuhov, Szidorenlco és Uvarov teKtalál&taľ«aJ fMémyejsen győztek. A vendégek gólját Maisaneure ütötte. Bombayba érkezett a Zátopek házaspár Emil Zátopek érdemes sportmester és felesége, Dana repülőgépen Bomtí&yba érkeztek, majd folytatták útjukat Űj-Delhibe. E hét végén visszatérnek Bombayba, ahol néhány hétig az indiai atléták edzését vezetik. Jégkorongozóink Moszkvában Válogatott jégkorongozóink „B" együttese december 20-án és 22_én visszavágó mérkőzést játszók a Szovjetunió ,,B" csapatával. A Moszkvában sorrakerülő két mérkőzésre a következő játékoskeretet jelölték ki: Jendek —

_Záhorský, — Kasper, Olejnik, Bünther, Ohábr, Kolár, — Prošek, Vanék, Návrat, Cimrman, J. Kluc, M. Kluc, Sina, Kaftan, Schauer, Zábojník és Kratochvíl. SPORTHÍRADÓ • Brno—-Moszkva 51:81 (27:42). Moszkva versenyzői Brnóban a város együttesével vívtak kosárlabda-mérkőzést, melynek során a vendégek biztosan győztek. • Kladno—Szovjet utánpótlás 57:66 (26:35). A szovjet női utánpótlás Kladnóban nagy közdelem után megnyerte a magas színvonalú mérkőzést. • Az osztrák liga-bajnokság utolsó őszi fordulójának eredménye: Simmering—Admira 2:1, Austria Graz— Rapid 0:1, Wacker—Austria Bécs 3:1, GAK—Sturm Graz 2:0, Wiener Sportklub—FC Wien 3:1, Kapfenberg—Stadlau 0:1, Austria Salzburg—Viemia 6:4, Az őszi bajnok 22 ponttal a Wacker, 2. az ugyanannyi ponttal rendelkező Rapid, melynek gólaránya azonban rosszabb. • Szófiában Bulgária válogatott tornászai 532,20:522 arányban legyőzték Lengyelország tornászait. Az egyéni versenyben S. Stancseva és Kapszi (mindkettő bolgár) lettek elsők. • A Leningrádban rendezett úszóversenyen a 200 méteres férfi hátúszásban Szorokin 2 p 26,5 mp-cel szovjet csúcsot állított fel. • A dán tenisz-szövetség Torben Ulrichot, az ismert Davis-Kupa játékost 1956. május l-ig eltiltotta a versenyzéstől. A büntetés indokolása: Ulrich a stockholmi fedettpálya-verseny egyik mérkőzésén több labdát sportszerűtlenül a közönség közé ütött, s a játék befejezése előtt levonult a pályáról. • Bécsben vendégszerepelt a Lokomotíve Kari Marx-Stadt vízilabda-csapata, s Bécs város válogatottjától 8:6 (3:3) arányú vereséget szenvedett. 9 A Londonban megrendezett nemzetközi úszóversenyen két új női világcsúcseredmény született. A 140 yardos női gyorsúszásban a holland Mary Kok 5 p 07,2 mp-cel új világcsúcseredményt ért el, amely két tized másodperccel jobb az amerikai Curtis nyolc éve fennálló világcsúcsánál. A másik, világcsúcsot a holland csapat érte el a 4x100 yardos női ve' gyesváltóban 4 p 30,2 mp-cel. A régi világcsúcsot az amerikai váltó tartotta 4 p 33,5 mp-cel. • Svédország ökölvívó-válogatottja Oslóban 12:8-ra győzött Norvégia válogatottja ellen. • Csütörtökön Portugáliába repül az osztrák vegyescsapat, mely december 18-án Lisszabonban a portugál Begyüttessel mérkőzik. Az osztrák színeket ezúttal a bécsi Rapid és Vienna játékosaiból alakított együttes képviseli. • A Cortina ďAmpezzoban sorra kerülő téli olimpián nem indul a Saarvidék és Izrael. Mindkét ország viszszavonta jelentkezését. Az idei karácsonyi vásárt elegendő mennyiségű áruval látták el a bratislavai kozmetikai üzem dolgozói. Évi tervüket már november 10-én teljesítet- , ték és azóta terven felül dolgoznak. Gyártmányaik jelentős részét a népi demokratikus államokba és a távol-keleti országokba is küldik. Az üzem jó hírnevéért lelkiismeretesen dolgoznak a kozmetikai üzem dolgozói, köztük a képünkön látható Vlasta Rychtáriko vá és Štefka Horinková •rr -k * Az afganisztáni csehszlovák követ átadta megbízólevelét Mohamed Zahir Sha afgán király december 10-én fogadta Václav Haviint, a Csehszlovák Köztársaság rendkívüli követét, és meghatalmazott miniszterét, aki átadta neki megbízólevelét. * * • A ZVOLENI Erdő- és Faipari Főiskolán 72 erdőipari és 35 faipari mérnök nyert oklevelet. Közülük 12-en a munkás előképző tanfolyamról kerülÁ tek a főiskolára. J A KASSAI kerület dolgozói 618 műf helytanács és 425 üzemi bizottság \ funkcionáriusait választották meg. A ' választások alkalmával 3—5 százalékkal növelték a dolgozók szervezettségét a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomban. Több üzemben a dolgozók 100 százalékosan szervezettek az FSZMben. AZ NDK-BÖL főiskolai tanáraik háromtagú küldöttsége érkezett. Prágába, akik csehszlovákiai kőrútjukon tanulmányozni fogják főiskoláink munkáját • Megelent az Uj Idő 30. száma A vezércikk a legutóbbi szovjetunióbeli atom- és hidrogénfegyver-kísérletek kapcsán a szovjet atompolitikával foglalkozik. Az e heti külföldi sajtószemle Bulganyin és Hruscsov indiai útjának világvisszhangját ismerteti. Szjepov, a Pravda szerkesztőbizottsági tagja a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság kikiáltásának 11. évfordulója alkalmával összefoglaló áttekintést ad a népi Jugoszlávia politikai és gazdasági fejlődéséről, Nyikolajev pedig Albánia felszabadulásának 11. évfordulójáról emlékezik meg „Az albán nép sorsa" című cikkében. Kondrasov terjedelmes cikke Burma múltjáról és jelenéről tájékoztatja az Oj Idő olvasóit. Puncagnorov mongol tudós „Tenyérrel nem lehet, eltakarni a napot!" című írása a New York Timesnek ahhoz a megállapításához fűz csattanós kommentárokat, amely szerint „Külső Mongólia: fikció!" A Nemzetközi Élet rovat kedvelt jegyzetei Nyugat-Németországba, az Egyesült Államokba, Irakba, Afganisztánba és Libánonba viszik el e héten az olvasókat. Berezskov, az Egyesült Államokban tartózkodott szovjet újságírócsoport tagja „10.000 kilométer az Egyesült Államokban" című nagy riportjában számol be a szovjet újságírók tengerentúli tapasztalatairól. Uzsik professzor, aki az idén nyáron másodmagával nyugat-németországi körutat tett, a Ruhr-vidéki gyárakban szerzett tapasztalatait ismerteti. Hegyi Gyula az OTSB elnöke a magyar sport fejlődéséről ad képet a lap olvasóinak. A könyvismertetés rovat két új Vietnamról szóló könyvet ismertet. Nemzetközi események krónikája zárja be, az e heti szám tartalmát. A TŔINECI V. M. Molotov Vasművek teljesítették az évi tervet. A második ötéves terv* megkezdése előtt az üzemben még 70 millió korona értékű nyersvasat, acélt, kokszot és más terméket gyártanak. AZ OSTRAVA-KARVINI szénkörzetben tavaly közel 500 ezer tonna szenet fejtettek kombájnokkal. Az idén már megkétszerezték a múlt évi teljesítményt. December 12-én kifejtették a milliomodik tonna szenet. FÖLDMŰVESEINK közül eddig körülbelül 600 dolgozó jelentkezett bányászmunkára, akik a tavaszi mezőgazdasági munkák megkezdéséig segíteni fognak a szénfejtési terv teljesítésében. MAGYARORSZÁGI művészek nagy sikerrel léptek fel Ostraván. Zathureczky Ede hegedűművész Petri Endre kíséretével Beethoven-, Bartók-, Kodály-, Zsolt- és Paganini-műveket játszott. Szerda, december 14 A BRATISLAVA! MOZIK MŰSORA HVIEZDA: Angyal a hegyekben (cseh) 16, 18,15, 20.30 SLOVAN: Az emirátus bukása (szovjet) 16, 18.15, 20.30 PRAHA: Sipka-szoros hősei (szovjet) 16, 18.15, 20.30 POHRANIČNÍK: Sipka-szoros hősei (szovjet) 16, 18.15, 20.30 METROPOL: Sipka-szoros hősei (szovjet) 16, 18.15, 20,30 DUKLA: Hamlet (angol) 17,30, 20,30 LUX: Sipka-szoros hósei (szovjet) 18, 20 PALACE: Harckocsi brigád (cseh) 18.30, 20.30 LIGA; Heidi (svájci) 18,20 STALINGRAD Hintónjáró szere'em (magyar) 18, 20 MÁJ: Oj partok felé (szovjet) 18,30, 20,30 BRATISLAVAI SZlNHÄZAK MŰSORA NEMZETI SZÍNHÁZ: Jenufa 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Idegenek az országban 19 OJ SZÍNPAD: Giuditta 19 ZENEI SZlNHÄZ: Ruggiero Leoncavallo: Komédiások (opera két felvonásban) 19,30 A KASSAI MOZIK MŰSORA SLOVAN: Viharos út OSMEV: Dal az emberről TATRA: A nyolcarcú férfi A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MÜSOP Traviata 19. Időjárás: A reggeli órákban köd. A nap folyamán borús idő. Szlovákia északi, északnyugati részén időnként havazás. Nappali fagyok. A hőmérséklet -2-5 fok. Gyenge szél. „ŰJ SZ<">" kiadla Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség- Bratislava Je9enského 8—10, tplef "> 347-16. 352-10. Kiadóhivatal Bratislava OorkéTm 8 telefon 337-28 Előfizetési dP havonta Kčs 6 60 Terieszti a Posta Hírlap szolgálata Megrendelhető minden postahivatal* A-60454 nál és kézbesítőnél Nvomás Pravda Szlovákia Kommunista Pá r t te Kňzuonti Bizottsáaának kiadóvállalata Bratislava. f /