Uj Szó, 1955. december (8. évfolyam, 288-314.szám)

1955-12-01 / 288. szám, csütörtök

8 m szó 1955. december 1. A technikai fejlődés útján Možgäs, gépek zaja tölti meg Teplá Voda völgyét. A lubenyíki Magnezitüzem kôíhóinak és bányáinak munkája lüktetését visszhangozzák a hegyek. Az üzem új, automatikus kemencéjét fejezték itt be néhány nappal előbb. Már megkezdték a próbaégetéseket, s a régi kemencék teljesítményeivel összehasonlítva: szép az eredmény. Ez a korszerű gázkemence egy-, szer s mindenkorra véget vet minden eddigi nehéz testi munkának. A régi kemence mellett dolgozó tizenkét ember helyett itt most csak hárman vanhak. Három szakember: Kiss, Molnár és Lalik elvtársak. Műszakonként felváltva állnak oda a szabályozó tábla elé, hogy csaknem ötszörösét termeljék annak, amit azelőtt nehéz munkával tizenketten végeztek. A második Ötéves tervben nagy feladatok elvégzése vár a magnezitkohászatra és a bányákra. Acéliparunk szükséglete és a külföldi megrendelések arányában a lubeníki üzemnek 21 százalékkal kell emelnie a termelést. A jolsvai részlegen ez az emelkedés már 43 szásalék. Az új termelési kapacitás bevezetésével ez reális és teljesíthető irányszám. A bányák és kohók dolgozói derekas munkát végeztek az év harmadik negyedében. Jó munkájukért el is nyerték a kormány és a Szakszervezetek Központi Tanácsának vörös vándorzászlaját. Az üzemvezetés konkrét műszaki intézkedései, a párt és a szakszervezet eredményes tömegpolitikai munkája szép termelési eredményeket, gazdasági sikereket hozott. Az elmúlt negyedévben nem kevesebb mint 1033 000 koronát adott át az üzem népgazdaságunknak terven felül. Kitartó következetes alkotp munka a kohászok, bányászok, mesterek és műszakiak munkája. Vranie, Klementis, Slovkovský, Forgács, Turcsáni, Kaliska, Varga, -kohászok és az üzem sok sok kiváló dolgozója biztosíték arra, hogy a Nagy Október tiszteletére tett kollektív vállalásukat, az év végéig 1-700 000 koronát kitevő ajándékukat, teljesíteni fogják. Pártunk Központi Bizottságának és a kormánynak az ipari-műszaki színvonal továbbfejlesztéséről kiadott tézisei nyomán az üzem 23 technikai jellegű intézkedést foganatosított. A nyers-magnezit mechanizált osztályozásának megoldásán dolgoznak az üzem műszaki vezetői, a kassai bányászati főiskola katedrájával karöltve. A rotációs villamosfúró alkalmazása, a gépesítés gyorsütemű bevezetése, az automatikus kemencék, agregátok, a régi kemencéken tervbevett műszaki módosítások, Teplá Voda üzemének nagyarányú kiépítése s a termelés gazdaságossága, az üzemen belüli önálló elszámolás eredményei mindmegannyi biztosíték az elkövetkező év nagyobb feladatainak, a második ötéves tervünk feladatainak teljesítéséhez. Mészáros Gyula Nemzetközi jégkorong-mérkőzések Prágában, Brnóban és Ostraván A LB „Alcsoportjában a Baník Chomútov, a „B"-csoportban a ČH vezet Jégkorongozóink a legközelebbi hetekben gazdag nemzetközi programot bonyolítanak le. Már december 16-án érkezik hozzánk a Harringay Racers angol-kanadai profeszszionalisták csapata. A december 17— 18-ára kitűzött bajnoki mérkőzések miatt a Harringay Racers 19-20—21én mérkőzik, először Ostraván, azután Brnóban és végül Prágában. Válogatott jégkorongozóink — mint azt már közöltük — december hónap végén Svédországba utaznak, a „B" csapat pedig a Szovjetunióban fog játszani visszavágó mérkőzést a Szovjetunió ,,B" csapata ellen. A karácsonyi ünnepek alatt az Európában élő kanadaiak hágai csapata mutatkozik be nálunk. többek között Bratislavában is. Végül az év végén Csehszlovákiába várjuk a Djurgarden és a Bofors svéd csapatokat, amelyek három mérkőzést játszanak nálunk. A Köztársasági Bajnokság versenyei közül a legnagyobb érdeklődést a két prágai együttes, a Spartak Sokolovo és ÜDA találkozója váltotta ká. A második harmad döntetlen eredménye után az ÜDA jobb hajrával bebiztosította magának a győzelmet. — Brnóban a Červená Hviezda kétszámjegyű gólaránnyal győzött Vítkovicével szemben, — míg K. Varyban a hazai Dynamo vereséget szenvedett a harcosabb Baník Kladnótól. Červená Hviezda Brno—Baník Vítkovice 11:0 (6:0, 3:0, 2:0). Az idei Köztársasági Bajnokság legnagyobb eredménye. Dynamó K. Vary—Baník Kladno 3:6 (0:1, 0:3, 3:2). A hazaiak későn kaptak észbe és a harmadik harmadban már csak szépíteni tudtak. ODA—Spartak Praha Sokolovo 5:3 (3:1, 0.2, 2:0). A Spartak játékosai A szovjet ökölvívó-bajnokság legnagyobb meglepetése: Socikasz k. o. veresége Az űj módszerek nagymérvű érvényesítése az építészetben A gépi vakolás segíti az építészetet A vakolási munkák iparosításában az építészet eddig nem ért el nagy haladást, úgy hogy ez a munkaszakasz még mindig a legszűkebb keresztmetszet az építészeti termelésben. Ennek oka a szakképzett vakolok hiánya, valamint a vakolási munkák kielégítő technológiája. Ezért, ha a? építészetben, főleg a lakásépítésben biztosítani akarjuk az átadási határidő betartását, akkor meg kell kezdeni a vakolás magasabb módszerét, a vakolási munkák gépesítését. A leghathatósabb eszközök egyike a gépi vakolás, mert mentesíti a vakolókat a nehéz, ÍSrasztó munkától növeli a dolgozók teljesítményét és keresetét a jó minűségű munka mellett. A bratislavai Magasépítészeti Vállalatban két évvel ezelőtt kezdték meg a gépi vakolást. De ez az akció kezdetben akadályokba ütközött. A legnagyobb akadály a régi kőművesek konzervatív állásfoglalása volt a hasznos újítással szemben. — Ha eddig tudtam kézzel hányni a maltert, megtudom ezután is csinálni — gondolta egyik-másik maradi kőműves. De Ján Kriák csoportjának kőművesei másképpen gondolkoztak. Helyesen látták a dolgokat. A gép a munkánkat. csak könnyítheti — mondották és megkezdték a gépi vakolást. Az első és a további hónapok meggyőzték őket erről a műszakonként és fejenként végzett 30—40 négyzetméternyi területi bevakolása, továbbá a jő kereset és az, hogy sokkal könyayebbó vált a munkájuk, mint a kézi vakolásnál, volt. Ma Kršákék egyhangúlag kijelentik, hogy a gépet nem engedik ki kezükből. Eddig több ezer négyzetméternyi belső vakolást végeztek a gép segítségével a Kertész-utcai, a Kassai utcai és a Miletič utcai építkezéseken. Ján Kršák csoportvezető már több mint tíz gépvakoiócsoportot tanított be Szlovákiában. A kőművesek közül sokan sajátították el a gépi vakolást. Kršák csopartja bevezette a gépi vakolást akkor, amikor a maltert még kézzel rakták a gépbe, ma pedig, amikor már megoldották a vakolási munkák komplex gépesítését, még nagyobb kedvvel dolgoznak, i ávlatok a jövőbe A bratislavai Magasépítészeti Vállalatban Kršák csoportja tört utat ennek az új módszernek. Példáját Jančarič csoportjának tagjai és mások követték. Az üzem vezetősége felkarolta és támogatja ezt a hasznos újítást. Nemrégen gépi vakoló központot létesítettek. Üjabb vakoiógépeket kapnak és újabb csoportokat képeznek ki. Ezt a vakolási munkák lemaradása tette szükségessé. A gépi vakolás kiküszöböli a fárasztó testi munkát, elősegíti az építkezések belső vakolásának meggyorsítását és a munkaerők megtakarítását. A vakolási munkák komplex gépesítésének menete egyszerű. Nézzük meg közelebbről. A munkahelyen Kršákék nemrégen jöttek át ide, a Kulíšek utcai építkezésre. Jókedvvel dolgoznak itt is. A vakoló pisztolyt a csoport egyik tagja tartja. Ennek kell tudnia, milyen vastagon kell a maltert falra hányni. A csoport másik tagja ezalatt elegyen.geti a vastag vakolást. Mindketten impregnált öltönyben, gumikesztyűkben és gumicsizmákban dolgoznak, védőszemüveget viselnek. Kršák csoportjának további négy tagja a vastag vakolás megszáradása után rákeni a falra a finom vakolást; ezt fasimitókkal teszik egyenletessé. A pisztolykezelést és a többi munkákat is felváltva végzik. Erre az építkezésre jött dolgozni Jančarič elvtárs öttagú csoportja is. Hogy mindkét csoport egy maltertáróJpból kapja a szükséges anyagot, kicserélték a keverőgépeket és egy 500 literes gépet helyeztek üzembe, amely Ján Dudának, a Magasépítészeti Vállalat technikai üzeme szerelőjének újítása. A maltertárolóhoz odaállították az OB 2-es jelzésű keverőgépet, melynek segítségével a malter az építkezés másik részébe is elkerül, ahol Jančarič csoportja dolgozik. A gépi vakolást, amely utat tört magának a bratislavai építészeti vállalatban, a mai napig Szlovákiában újabb kőművescsoportdk sajátították el. Szükséges, hogy erre az útra, újabb és újabb vakolócsoportok lépjenek, mivel az építészetben a gépi vakolás elterjesztésével lehet kiküszöbölni a belső vakolások lemaradását s meggyorsítani a komplex építkezéseket. Ivan Pohovej Az ökölvívás 1955. évi nehézsúlyú Európa-bajnoka Socikasz a szovjet bajnokságok versenyei során meglepő vereséget szenvedett a vilnai Juskenasztól. Socikaszt elsőizben a helsinki olimpián ütötte ki a délafrikai Nieman, a mostani volt a második kiütéses veresége. — Juskenasz győzelme ismét t azt bizonyítja, hogy a Szovjetunióban j Európa-bajnoki címre egymás után tűnnek fel az ökölvívás | renkót Ľ legyőzte. kitűnő mesterei, hiszen Socikasz nem az egyedüli az eddigi bajnoki címek viselői között, aki a fiataloktól vereséget szenvedett. — Eredményesebben öklözött Satkov, aki a Szovjetunió háromszoros bajnokával, Nazarenkovval szemben méltónak mutatkozott az s most NazaA svédországi asztalitenisz-portyán versenyzőink továbbra is jól szerepelnek A dec. 4-én kezdődő skandináviai bajnokság előtt asztaliteniszezőink a magyar versenyzőkkel együtt Svédország több városában szerepelnek. Karlskroneban a magyar Gyetvai volt a legeredményesebb, míg a Hälsingborgban szereplő második csoport győztese Andreadis lett, aki a döntőben 2:0 arányban verte Vongringot (Jugoszlávia). — A női egyesben Kóczián lett a győztes, aki 2:0-ra legyőzte a svéd Sanberget. Oskarsham volt a portyázok újabb találkozásának színhelye, ahol Szepesi győzött a svéd Petersson, Flisberg honfitársa Samuelson és Štípek pedig 2:0 arányban Höderberg felett. Gyetvai 2:l-re verte Johanssont. — A középdöntőben Szepesi—Flisberg 2:1 és Štípek—Gyetvai 2:1. A döntőben Štípek 2:1 arányban verte Szepesit. Andreadis és Vyhnanovský Varbergben szerepeltek, — a bemutató mérkőzés győztese Andreadis volt: A csehszlovák kézilabdázók Halmstadban is győztek A csehszlovák kézilabdázók svédországi portyájukon legutóbb Prága— Halmstad mérkőzésen szerepeltek. A vetélkedéseket 2500 néző előtt bonyolították le, s mindkét esetben, a férfiak és a nők versenyében is Prága győzött. Prága—Halmstad nők: 6:3 (3:1). Női versenyzőink gyorsaságban és -támadásban is felülmúlták ellenfeleiket. Kitűntek Bartáková és Kammermayerová, Góldobók: Minárová 3, Marková 2, Kammermayerová. Prága—Halmstad férfiak: 27:18 (15:5). A prágai csapat biztos győzelmet aratott, miután már az első félidő végéig 10 pontos előnyre tett szert. A győztes csapatból kitűnt Vícha, Trojan és Šamánek. Góldobók: Eret 7, Šamánek és Trojan 4—4, Ruža és Čermák 3—3, König és Provaznik 2—2, Bačák és Korbei 1—1. jondolata máris élénken foglalkoztatja az öt világrész sok százmilliónyi sportbarátját, s velük együtt természetesen a különböző országok olimpiai bizottságait is. Mindnyájunknak élénken emlékezetünkben van még, hogy a legutóbbi helsinki olimpián előfordultak bizonyos hibás pontozások, téves ítélkezések, különösen azokban a sportágakban, amelyekben a mérkőzésvezetőnek csaknem „szabad keze" van az egyes akciók megítélésében, mint például a birkózásban, ökölvívásban stb. Most a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) francia alelnöke, Massard — mint egy párizsi jelentés közli •—, úgy nyilátkozott, hogy az 1956. évi olimpiai mérkőzés vezetőinek, bíráinak — először az olimpiai játékok történetében — esküvel kell megfogadniok teljes pártatlanságukat. Ezt a határozatot állítólag „nacionalista beállítottságú" körök vívták ki, s mindmáig titokban tartották. Mostanáig csak a versenyzők, nem pedig a játékvezetők tettek olimpiai esküt, amellyel kötelezték magukat, hogy az igazi sportszellem alapelvei szerint fognak küzdeni. Massard még azt is megjegyezte: a bírák megesketésétől a fölösleges konfliktusok elkerülését reméljük, s biztosítékot várunk arra, hogy tényleg a jobbik versenyző győz. Nem kevésbbé érdekes Brundagenak, a NOB elnökének üzenete az egyes országok olimpiai bizottságaihoz: „Többször is elhangzott a vád, hogy az olimpián olyanok is versenyeztek, akik nem amatőrök. Ha ez igaz — csak úgy lehetett, hogy a nemzeti OB-ék adták ki helytelenül az indulási engedélyt." Az elnök felszólítja tehát az egyes bizottságokat, hogy az amatőrkérdésben érvényes olimpiai határozatokat a legszigorúbban tartsák be. S most folyik a nagy sajtóvita, egyrészt a játékvezetők kötelező esküje, másrészt az NOB elnöké- \ nek felhívása körül. Helyes a határozat? Szükséges < az eskü? Tényleg voltak profik Helsinkiben? Csupa olyan kérdés, amelyekről igen sokat lehetne vitatko^i. Egy azonban tény: A sport tiszta szellemét, nemes célkitűzéseit feltétlenül érvényesíteni kell, s elsősorban az olimpián, a nemzetek sportolóinak baráti találkozásán! P. M. fáradtak voltak, s így a katonák jobb erőnléte érvényesülhetett. A bajnokság jelenlegi állása: „A" csoport 2 2 0 0 15:4 4 2 2 0 0 11:8 4 3 2 0 1 13:10 4 1. Baník Chomútov 2. Spartak Motorlet 3. ŰDA 4. Baník Kladno 5. Spartak Sokolovo fi. Spartak Plzeň 7. Dynamo K. Vary 8. Slavoj Č. Budejovice 3 2 0 1 15:12 4 2 10 1 11:8 2 3 10 2 10:18 2 3 0 0 3 13:19 0 2 0 0 2 4:13 0 „B" csoport 1. Červená hviezda 2. Tankista 3. Dynamo Pardubice 4. Spartak Brno 5. Baník Vítkovice 6. Slovan Bratislava 7. Spartak Kr. Pole 3 3 0 0 22:2 2 10 1 2 10 1 2 10 1 2 10 1 2 0 0 2 10 0 1 8:6 2 9:7 2 5:8 2 5:14 2 4:11 0 2:7 0 Sporthíradó • Consolini, a kiváló olasz diszkoszvető újra megkísérelte Merta Európa-csúcsánafc megjavítását. Ezúttal Formiben rajtolt, de csak 55,77 méteres eredményt ért el. További eredmények: magasugrás Roverare 196 cm, 150C m Magosa (Jugoszlávia) 3 p 48,8 mp, 10 000 m Konrád (NyugatNémetország) 30 perc, 40,4 mp, • Ausztrália: Morrow, Richard és Santee, az Egyesült Államok ismert távfutói több ausztráliai atlétikai versenyen indulnak majd. ® Délafrika: Johannesburgban a délafrikai Neville Price 772 cm-rel új országos csúcsot állított fel a távolugrásban. További három ugrása 744,752 és 759 cm volt. Második a nyugatnémet Oberbeck lett 750 cm-rel. • Hibernian—Djugarden 1:0 (1:0). A legjobb európai klubcsapatok kupájáért folyó küzdelmek visszavágóján a skót együttes minimális győzelmet aratott a svéd élcsapat ellen. December 14-én a fránciaországi Reimsben kerüi sor a Stade Reims—Bo. Vörös Lobogó találkozóra, melynek visszavágóját december 28-án Budapesten játsszák. • A vízilabda-serlegmérkőzések döntőjében Budapesten a Dózsa 5:4 arányban legyőzte a Honvéd csapatát. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA HVIEZDA: Angyal a hegyekben (cseh) 16, 18,15, 20,30 SLOVAN: Angyal a hegyekben (cseh) 15.30, 17.45, 20 POHRANIČNÍK: Parti őrjárat (szovjet) 16, 18.15, 20.30 PRAHA: Lela (szovjet) 16, 18,15, 20.30 METROPOL: Elveszett ménes (szovjet) 16, 18.15, 20.30 DUKLA: Kegyetlen tenger (angol) 18.30, 20.30 LUX: Atlanti történet (lengyel) 20 PALACE: Veszélyes játék (szovjet) 18.30, 20.30 LIGA: Nincs béke az olajfák alatt (olasz) 18, 20 OBZOR: Hintónjáró szerelem (magyar) 18, 20 STALINGRAD: A reménység órái (lengyel) 18, 20 MÁJ: Ismerkedés (szovjet) 18.30, 20.30 A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA NEMZETI SZÍNHÁZ: Örvény (19) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Herodes és Herodias (19) ŰJ SZÍNPAD: Hókirálynő (19) . A ZENEI SZÍNHÁZ 19.30 órai kezdettel első alkalommal ad Bartók Béla műveiből teljes estet betöltő műsort. Az esten a tíz esztendővel ezelőtt elhunyt nagy magyar zeneköltő hegedűversenyét, III. zongoraversenyét ts nagy zenekarra írott hangversenyét adják elő mikrobarázdás hanglemezekről. A hegedűverseny szólóját M. Rostál játssza, a Londoni Filharmón.a zenekarát M. Sargent vezényli. A zongoraverseny szólistája J. Katchen, a zenekari hangversenyt pedig az amszterdami filharmonikusok adják e!5 E. van Beinem vezényletével. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Barbárok (19), holnap: Zsírosfazék (19) IDŐJÁRÁS Az éjszaki fagyok után reggel az alacsonyabban fekvő helyeken köd. A nap folyamán Kelet-Szlovákiában az égböit derült, másutt is csökkenő felhőzet. A nappali hőmérséklet északon és keleten a fagypont körül, az alacsonyabban fekvő helyeken 1—4 fok. Gyönge délkeleti szél. „ŰJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava. Jesenského 8—10, telefon 347-16, 352-Í0. Kiadóhivatal. Bratislá va. Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60. Terjeszti a posta Hitlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalA-6Ű438 nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.