Uj Szó, 1955. december (8. évfolyam, 288-314.szám)

1955-12-07 / 293. szám, szerda

Világ proletárjai egyesüljetek J SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1955. december 7. szerda 30 fillér A MÁSODIK ÖTÉVES TERV KÜSZÖBÉN Második ötéves tervünk sikeres megkezdése a gondos előkészületeken, a műszaki fejlesztés kérdéseinek megoldásán kívül az idei .tervfeladatok következetes teljesítésétől is függ. Nem olyan tervteljesítésre gondolunk, amilyen egyes üzemeinkben folyik, ahol hóvégi hajrával érik el a száz százalékot. Az ilyen „módszerrel" végképp le kell számolnunk, mert ez csak kerékkötője az eredményes termelőmunkának. Ezt a veszélyt idejében felismerték a Bratislavai Elektrotechnikai Üzemben, ahol a transzformátorkészítő részleg huzamosabb időn át krónikusan nem teljesítette a tervet. Még a hóvégi hajrá sem segített rajtuk. Látták, az ilyen munka nem válik dicsőségükre, s így nem kezdhetik új ötéves tervüket. Űj módszert vezettek be a termelés szervezésében. A részlegvezető naponta ellenőrzi a kidolgozott technológiai eljárások határidejének betartását, és minden egyes transzformátorral együtt elkészítik annak „születési bizonyítványát" is, ami nagy segítséget nyújt nekik a technológiai eljárás további tökéletesítésében. A legfontosabb, hogy hetenként legalább egyszer rendszeresen termelési értekezletre jönnek össze a mesterek, diszpécserek, konstruktőrök s a részlegvezető. és ezen a termelés előkészítéséről tárgyalnak. Mindez lehetővé tette számukra a? egyenletes tervteljesítés elérését, melynek állandó biztosítása második ötéves tervünk sikeres teljesítésének egyik alapfeltétele valamennyi üzemünkben. Az évi tervfeladatok idő előtti teljesítése viszont nemcsak a sikeres tervteljesítéshez segíti hozzá üzemeinket, hanem a terv túlszárnyalásához is. így pl. a plzeni V. I. Lenin Üzem acélgyártó részlegének dolgozói most az évi tervfeladatok teljesítése után több mint 18 ezer tonna acélt gyártanak terven felül; a bratislavai Slovnaft dolgozói pedig az év végéig 6 600 000 korona értékben termelnek terven felül, s a hó utolsó napjait a termelési berendezés felülvizsgálására, a gépek kijavítására használják fel, hogy felkészülten, zökkenőmentesen kezdhessék meg az 1956-os évet. Ipari termelésünk további lényeges fokozása mindenekelőtt a technikai fejlesztésen alapul. Ez az egyik legfontosabb eszköz a termelékenység növeléséhez, az önköltség csökkentéséhez, a minőség emeléséhez. Eddig is tapasztalhattuk, hogy ott, ahol a műszaki fejlesztéssel és jobb munkaszervezéssel feltárták a tartalékokat s mindezt összekapcsolták a dolgozók versenylendületével, ott meg is teremtették az eredményes tervteljesítés lehetőségeit. De ahol mindezt elhanyagolták, ott az üzemek elmaradtak a tervteljesítésben. mint pl. a füleki Kovosmalt vagy a komáromi hajógyár. Szükséges, hogy ilyen helyeken az üzemi pártszervezetek bizottságai és a járási pártbizottság komolyan foglalkozzanak a lemaradó üzemek és a műszaki fejlesztés kérdéseivel és mozgósítsák a kommunistákat, hogy minél előbb megoldják ezeket a kérdéseket és határozottan síkra szálljanak a lemaradás behozásáért, hogy tiszta számlával és jó előkészületekkel indulhassanak ők is második ötéves ,tervünkbe. üzemeink dolgozói használják ki a leggazdaságosabban az év végéig hátralevő időt, hogy teljesítsék és túlteljesítsék évi tervüket. A második ötéves tervre való előkészületek pedig annál sikeresebbek lesznek, minél nagyobb számú és minél célszerűbb műszaki-szervezési intézkedésekkel támasztják alá a fokozottabb feladatok teljesítésének biztosítását, s egyúttal az üzem vezetősége, az üzemi pártszervezet, s a tömegszervezetek segítségével minél több dolgozót bevon a jövő évre szóló terv előkészületeiben való tevékeny részvételre és minél inkább ráirányítja a dolgozók alkotó kezdeményezését valamenynyi feladat teljesítésére. Eredményesen tesznek eleget ennek a feladatnak a ligetfalusi Matador Üzemben, ahol az 1956-os évre szóló tervelőkészületek során gyakori termelési értekezleteket tartottak, s néhány hét alatt a dolgozók a termelés gazdaságosabbá és jobbá tételére több mint 200 javaslatot nyújtottak be, melyek közül hatvanat besoroztak a műszaki-szervezési intézkedések közé. Az érsekújvári Elektrosvitben pedig versenyt kezdeményeztek a Ieeiobb műszaki-szervezési intézkedés benyújtására, s ezzel eddig 30 új műszaki szervezési intézkedésre tettek szert, melyek elősegítik az üzem további műszaki fejlesztését. Iparunk dolgozói az egész országban második ötéves tervünk sikeres teljesítésének előkészítésén fáradoznak, s mindenütt behatóan foglalkoznak a műszaki fejlesztés kérdéseivel. Ebben a munkájukban második ötéves tervünk építőfeladatai lelkesítik őket, melyek népgazdaságunk továbbfejlődésével egész dolgozó népünk életszínvonalának jelentős emelkedését biztosítják. Sok új gazdasági épületet építettek a zselízi járásban A zselízi járás szövetkezetei önerejükből, és felhasználva az állam nagy segítségét, támogatását, egyre modernebb gazdasági épületeket építenek. Különösen arra helyezik a fő súlyt, hogy minél előbb elkészüljenek a közös istállók. Tudják már, hogy csak az állatállomány összpontosításával válhat az állattenyésztési termelés a közös, szövetkezeti jövedelem fő forrásává. A zsemlén szövetkezet tagjai saját erejükből építették föl 50 férőhelyes sertésóljukat Eszerint jártak el a garamgyörgyi szövetkezetesek is: elkészítettek egy 40 férőhelyes lóistállót. A váradi EFSZ jár az élen az építkezésekben. Itt felhasználva az állam segítségét, felépítettek 400 sertés és 90 szarvasmarha részére egy modern istállót, amelyben az itatáshoz 30 köbméter vizet befogadó víztartályt helyeztek el és az egész istállót vízvezeték-hálózattal látták el. Ezenkívül saját erejükből 500 baromfi részére tyúkfarmot építenek. A járás sok szövetkezetében évvégéig befejezik az istállók építését úgy, h/így a jövő évben már az új istállókban helyezik el až állatállományt. VIII. évfolyam, 293. szám N. Sz., Hruscsov: Népünknek mindene megvan, amire szüksége van. (3. old.) Buiganyin és Hruscsov elvtárs Mandalajból visszatért Rnngunba (4. old.) Kinek kinek a munkája szerint (5. old.) „Csehszlovákia tíz éve a képzőművészetben" cím alatt vasárnap nyitották meg Prágában a képzőművészek jubileumi kiállítását. Az ünnepélyes megnyitáson részt vett Antonín Zápotocký köztársasági elnök, valamiint közéletünk és képzőművészetünk képviselői. A kormány megtárgyalta és jóváhagyta a Csehszlovák Köztársaság nemzetgazdasága fejlesztésének 1936. évi állami tervét Á kormány 1955. december másodikán tartott teljes ülésén megtárgyalta és jóváhagyta a Csehszlovák Köztársaság nemzetgazdasága fejlesztésének 1956. évi állami tervét. A jóváhagyott állami terv a második ötéves terv első évének terve, melynek javaslatát főbb vonásaiban már kidolgozták. A nemzetgazdaság 1956. évi fejlesztése állami tervének feladatait ezért elsősorban a második ötéves tervben kitűzött feladatokkal kapcsolatban kell megítélnünk. Az anyagi termelés fejlesztése szakaszán a Csehszlovákia Kommunista Pártja által kitűzött irányelvek szerint az 1956—1960-as években az ipari termelésnek legalább a felével kell növekednie, s ugyanakkor biztosítani kell a termelőeszközök termelésének előnyben részesítését, Az irányelvek értelmében a mezőgazdaságban a szocialista szektor teljes fölénye alapján a mezőgazdasági termelést, hozzávetőlegesen egyharmadával és az építkezési termelést több mint felével kell növelni. A második ötéves terv során a nemzetgazdaság fejlesztésének gyors ütemét különösen kiterjedt beruházási építkezés útján kell biztosítani. A beruházási építkezések terjedelmének csaknem 3/

4-ével nagyobbnak kell lennie, mint az első ötéves terv során. A nemzetgazdaság gyors fejlődési ütemét egyben biztosítani kell a tudomány és technika legújabb ismereteinek a bevezetésével és érvényesítésével a nemzetgazdaságban. A munka termelékenységet nagymértékben növelő és az önköltséget csökkentő technika színvonalának emelése lesz a termelőerők további minőségi fejlesztésének alapja. A termelés fejlesztése és tökéletesítése, valamint a munkaíermelékenység és a takarékossag növelése alapján a CSKP irányelvei további jelentős fejlődést írnak elő a lakosság anyagi és kulturális színvonala szakaszán, éspedig mind a személyi fogyasztás lényeges növekvése, mind pedig a társadalmi fogyasztás további bővítése útján. A második ötéves terv alapvető feladataival összhangban és a nemzetgazdaság fejlesztésében ez évben elért eredmények alapján a kormány így határozta meg az 1956. évi állami terv legfőbb feladatait: 1.. A haladó technika intenzív bevezetése, a munkatermelékenység gyors növelése, és az anyagi, valamint a munkaerőtartalékok maximális kihasználása alapján a nemzetgazdaság valamennyi ágazatában az 1956-os évben gyors ütemben kell növekednie a termelésnek. Meg kell teremteni annak feltételeit, hogy a második ötéves terv további évei során arányosan növekedjék a termelés. így kell biztosítanunk a csehszlovák _ nép anyagi és kulturális színvonalának további emelkedését. 2. Ezzel a feladattal kapcsolatban: a) el kell érnünk, hogy a termelőeszközök termelése, különösen a villanyenergia termelése előnyösen növekedjék, b) a beruházási építkezésben be kell hozni az eddigi elmaradást, különösen az é~ftkezés erélyes iparosításával, hogy így nagymértékben növekedjék szervezési és műszaki színvonala, c) gépek és kiváló minőségű berendezések szállításával tovább kell növelni a mezőgazdasági termelés belterjességét és termelékenységét, összhangban a CSKP X. kongresszusának irányelveivel és a CSKP KB határozatával. Fokozni kell az egységes földművesszövetkezetek számának további növelésére, földterületük és tagalapjuk gyarapítására irányuló igyekezetünket, d) a közlekedésben meg kell javítani a munkát úgy, hogy biztosítsuk a nemzetgazdaság gyors és akadálytalan ellátását. 3. A CSKP KB és a Csehszlovák Köztársaság kormányának a nemzetgazdaság műszaki fejlesztéséről szóló tézisei értelmében pontosan kell teljesítenünk a haladó technika és technológia nemzetgazdaságunkba való bevezetésének feladatát és így kell biztosítanunk a munkatermelékenység további gyors növelését és az önköltségek csökkentését. 4. Aktív segítséget kell nyújtani a demokrácia és szocializmus táborának országaival való gazdasági együttműködés bővítésében és elmélyítésében, és az államok közti békés kapcsolatok megszilárdítása érdekében tovább kell bővíteni a tcbbi állammal való kereskedelmet a kölcsönös előnynyújtás alapján. 5. Ki kell elégjteni az országvédelem szükségletélt, erősíteni kell az anyagi tartalékokat, hogy biztosítsuk a nemzetgazdaság folyamatos menetét (Folytatás a 2. oldalon.) AZ EZ EVI TERV TELJESITESE Á LEGJOBB ELŐKÉSZÜLET A MÁSODIK ÖTÉVES TERVÜNKRE HÁROMNAPOS ELŐNY A pótori bányászok ebben a hónapban már háromnapos előnyt szereztek a tervteljesítésben. December 1-től terven felül 683 tonna szenet fejtettek ki és ez a mennyiség naponta 170 tonnával emelkedik. A legszebb eredményeket a Bukovec-bányában érték el. A Háj- és Szlatinkarészlegekben már csak 800 vagon szén hiányzik az egész évi terv teljesítéséhez. A jövő évben fokozni akarják a fejtést és ezért további Donbasz-kombájnt helyeznek üzembe a Bukovecbányában. Ezzel 42 százalékkal növelik termelésüket. Az új technikai-szervezési intézkedések keretében a kékkői szénbányák megjavítják a vasúti kocsik forgalmát és kibővítik a rakodóteret. Ezzel egyidőben hozzálátnak a szénberakodás gépesítésének javításához. Mielőtt a jövő évbe lépnénk A gépesítés nyújtotta lehetőségek kormányunk határozata folytán mind gyorsabb ütemben válnak valóra a hroneci acélöntődében is. Az üzem dolgozói mindent megtesznek, hogy még második ötéves tervünk megkezdése előtt minél nagyobb mértékben gépesítsék az egyes munkálatokat. Lerövidítették a szállítások idejét az egyes üzemrészlegek között. Az újítójavaslatokat is nagymértékben alkalmazzák, így például 5 hegesztő munkáját egy újítás alkalmazásával ma már 2 dolgozó végzi. Lebeda József Előregyártott alagsorok Az Ostrava melletti Poruba építkezésén további lépést tettek az építészet iparosítása terén. A második részleg dolgozói az alapok és az alagsor építésénél elöregyártott alkatrészeket alkalmaztak. Az első napon a szerelők kilenc alkatrészt szereltek fel, amelyek súlya 40 százalékkal kisebb az eddig alkalmazott betonnál és 30 köbméter betont helyettesít. Stanislav Špačeknek, a kísérleti intézet dolgozójának számításai szerint két ház alapjait hat nap alatt rakják le. Az alagsor és az alapok előregyártott alkatrészekből való építése lehetővé teszik az építkezésnek néhány hónappal való lerövidítését. Az Ostrava-Poruba-i építkezések dolgozói így készülnek fel a második ötéves tervben rájuk váró nagyobb feladatok teljesítésére. Eman Pantuček, Ostrava Építészetünk feSadatai a jövő évben Henrich Ramič munkaérdemrendes mérnök, az építészeti megbízott helyettese építőiparunk jövő évi feladatairól a ČTK munkatársainak a többek között ezeket mondotta: „Mindenekelőtt nagymértékben alkalmazzuk építkezéseinken a folyamatos munkamódszert. A csehországi tapasztalatok alapján Szlovákiában is megkezdjük az előre gyártott tömbök gyártását. Kassán és Zólyomban ezzel a módszerrel 300 la kásegységet építünk fel. Különleges figyelmet szentelünk a panelépítkezéseknek. Előregyártott épületalkatrészeket gyártó üzem építé sét tervezzük Bratislavában, amely évente 1000 lakásegység számára gyá rt alkatrészeket. Az elöregyártott vasbetonalkatrészek alkalmazását tovább fogjuk bővíteni és a jövő évben 35 millió köbméternyi ipari csarnokot építünk belőlük, ami 17 százalékkal több, mint ez idén. Meglévő épületalkatrészeket gyártó üzemeinket tovább bővítjük és gépesítjük. A különleges épületanyagok ter melését a nagy téglagyárak színvonalára emeljük. Vízierőműveink építői is gazdag tapasztalatokkal indulnak a következő évben. Az alapásások és földmunkák folyamatát tovább gépesítjük, úgvhogy jövőre e munkálatok 86 százalékát gé pek végzik. A mezőgazdasági építkezések terén is széles mértékben fogjuk alkalmazni az előregyártott épületelemeket".