Uj Szó, 1955. december (8. évfolyam, 288-314.szám)

1955-12-30 / 313. szám, péntek

1S55. december 30. UJSZO 3 A Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülése Moszkva, (TASZSZ).— December 28-án délelőtt a Szövetségi Tanács befejezte A. G. Zverjev szovjet pénzügyminiszternek a Szovjetunió 1956. évi állami költségvetésiről és az 1954. évi költségvetés teljesítéséről szóló beszámolója megtárgyalását. A Szövetségi Tanács éppúgy, mint a délelőtti ülésen a Nemzetiségi Tanács, egyhangúlag jóváhagyta a Szovjetunió 1956. évi állami költségvetéséről szóló törvényt és az 195é. évi költségvetés teljesítéséről szóló beszámolót. A Szovjetunió 1956. évi állatai költségvetésének bevételi része 592 milliárd 761 millió 156 ezer rubelt és kiadási része 569 milliárd 634 millió 972 ezer rubelt tesz ki. V. T. Lccisz beszámolója a parlamenti küldöttségek kölcsönös Ictogcíosárol , Moszkva, (TASZSZ). — V. T. Lacisz, a Nemzetiségi Tanács elnöke december 28-án a Nemzetiségi Tanács ülésén beszámolót mondott a Szovjetunió Legfelső Tanácsa és más államok parlamentjei küldöttségeinek kölcsönös látogatásairól. — A Szovjetunió Legfelső Tanácsa második ülésén 1955. február 9-én — mondotta V. T. Lacisz, — a Szovjetunió Legfelső Tanácsa nyilatkozatot tett közzé a világ valamennyi nemzetéhez és parlamentjéhez. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa e nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy a parlamentek nagy felelősséget viselnek a béke megőrzéséért és megszilárdítás sáért és főleg arra mutatott rá, hogy a parlamentek közötti közvetlen kapcsolatok felvétele, a parlamenti küldöttségek kicserélése elősegíti a népek baráti kapcsolatainak és együttműködésének fejlődését. V. T. Lacisz rámutatott, hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsa nyilatkozatának támogatására megfelelő határozatokat hoztak a kínai-, lengyel-, magyar-, bolgár-, albán-, vietnami-, jugoszláv- és az NDK parlamentjei. A nyilatkozatot rokonszenvvel üdvözölték Számos más ország parlamenti körei is. V. T. Lacisz továbbá bejelentette, hogy a Szovjetuniót már meglátogatta Finnország, Nagy-Britannia, India, Svédország, Szíria, Jugoszlávia, Japán, Belgium, Franciaország, Luxemburg, Albánia és Ausztria parlamenti küldöttsége. Jelenleg a Szovjetunióban tartózkodik a Lengyel Népköztársaság és Irán parlamentjeinek küldöttsége. Ezután felsorolta, hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttségei milyen orszagokba látogattak el. — A parlamenti küldöttségek* kölcsönös látogatásának fő eredménye — mondotta V. T. Lacisz — abban rejlik, hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsának javaslata teljesen bevált. Nem kétséges, hogy ezek a kölcsönös látogatások elősegítették a nemzetközi kapcsolatok további erősödését és a népek kölcsönös mélyebb megismerését. M. P. Taraszov felszólalása V. T. Lacisznak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa és más államok parlamenti küldöttségei kölcsönös látogatásáról szóló beszámolójával kapcsolatos vitában a Nemzetiségi Tanács ülésén felszólalt M. P. Taraszov. Beszédében elmondotta, hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsa a Csehszlovák Köztarsaság nemzetgyűlésének meghívására Csehszlovákiába látogatott és közvetlen kapcsolatot vett fel az ország parlamentjével. Ä Legfelső Tanács küldöttsége csehszlovákiai tartózkodása alatt újból meggyőződött arról, hogy a Szovjetunió és Csehszlovákia népeinek barátsága rendíthetetlen és örök, mert nemcsak a történelmi múlt tűzi őket egybe, hanem a szocializmus és kommunizmus építéséneK nemes céljai is. M. P. Taraszov hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia népe a szovjet parlamenti küldöttséget mindenütt mély, őszinte, forró szeretettel üdvözölte, majd így folytatta: Számos csehszlovákiai üzemben jártunk és küldöttségünk tagjai megállapították, hogy a munkafegyelem ezekben az üzemekber nagyon magas színvonalon áll. Ugyancsak jól van megszervezve az üzemek és a műhelyek közötti anyagszállítás is. Mindenütt példás tisztaságot láttunk. Megemlékezett továbbá az útépítés és közlekedés magas kultúrájáról is. A küldöttség saját szemével győződött meg arról, hogy Klement Gottwald szavai: „Örök időkre a Szovjetunióval", Csehszlovákia népének mélyen szívében gyökereznek. A Szövetségi Tanács vitája a parlamenti küldöttségek kölcsönös látogatásának kérdéséről A Szövetségi Tanács december 28-i délutáni ülésén V. P. Dzsavanadze, a Szövetségi Tanács alelnöke mondott beszámolót a Szovjetunió Legfelső Tanácsa és a külföldi államok parlamenti küldöttségei kölcsönös látogatásáról. V. P. Dzsavanadze hangsúlyozta. hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsának a parlamenti küldöttségek kölcsönös látogatására tett felhívását a külföldön melegen üdvözölték. A Szovjetuniót már számos külföldi parlament küldöttsége látogatta me.g, amelyek meggyőződtek a Szovjetuniónak a népgazdaság és a kultúra fejlesztése terén elért sikereiről, s meggyőződtek arról, hogy a szovjet emberek rendületlenül a békére és baráti együttélésre törekszenek. Részletesen beszélt továbbá a Szovjetunió Legfelső Tanácsa küldöttségeinek Finnországban, Lengyelországban, Albániában, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaságban, Csehszlovákiában, Magyarországon és a Német Demokratikus Köztársaságban tett látogatásairól. — Mindenki előtt, aki elfogulatlanul figyelemmel kíséri a szovjet állam politikáját — jelentette ki Dzsavanadze — világos, hogy a Szovjetunió a nemzetközi együttműködés elveit nemcsak hirdeti, hanem minden téren azok gyakorlati megvalósítására törekszik és erre minden eszközt és lehetőséget felhasznál. A Szovjetunió javasolta a kulturális kapcsolatok fokozott Kibővítését könyvek, kiállítások kölcsönös kicserélésével, hogy ezáltal bővüljenek a tudósok és a gazdaság; körök kapcsolatai, javasolta az utasforgalom, a sportolók kölcsönös vendégszereplése stb. megvalósítását. V. P. Dzsavanadze továbbá a Szovjetunió és más országok államférfiainak kapcsolatairól beszélt és megemlékezett az indiai, vietnami, finn, bur-' mai, norvég államférfiak, valamint a Német Demokratikus Köztársaság, a Német Szövetségi Köztársaság és mas országok államférfiainak szovjetunióbeli látogatásáról. Rámutatott, mily nagy fontosságú volt a béke szempontjából N. A. Bulganyin, N. Sz. Hruscsov és A. I. Mikojan jugoszláviai útja, valamint N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov Indiában, Burmában és Afganisztánban tett látogatása. — A parlamenti küldöttségek kölcsönös látogatásai — mondotta végezetül V. P. Dzsavanadze — jó kezdet volt. Nem kétséges, hogy ezek a kapcsolatok tovább fognak fejlődni. A V. P. Dzsavanadze beszámolójával kapcsolatos vitában számos képviselő szólalt fel, akik a Szovjetunió Legfelső Tanácsa küldöttségeinek külföldi országokban tett látogatásairól számoltak be. Beszédeikben hangsúlyozták a parlamenti küldöttségek kölcsönös látogatásainak nagy fontosságát a béke megszilárdítása szempontjából. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának határozata a parlamenti küldöttségek kölcsönös látogatásáról A Szovjetunió Legfelső Tanácsa megtárgyalta a Szovjetunió Legfelső Tanácsa és más államok parlamenti küldöttségei látogatásának kérdését és megelégedéssel állapította meg, hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsának 1955. február 9-i nyilatkozata pozitív visszhangra talált, számos ország parlamentjében és elősegítette a Szovjetunió Legfelső Tanácsa és más államok parlamentjei kölcsönös kapcsolatainak kibővítését és megszilárdítását. A finn, brit, indiai, svéd, szíriai, jugoszláv, japán, belga, francia, luxemburgi, osztrák, albán, lengyel és iráni parlamenti küldöttségek látogatása a Szovjetunióban, valamint a Szovjetunió Legfelső Tanácsa küldöttségének Finnországban, Lengyelországban, Albániában, Jugoszláviában, Csehszlovákiában, Bulgáriában, Magyarországon és a .Német Demokratikus Köztársaságban tett látogatásai elősegítették a Szovjetunió Legfelső Tanácsa képviselői és más államok képviselői személyes kapcsolatainak felvételét, s hozzájárultak ahhoz, hogy jobban megismerjék az illető országok államrendszerét, gazdaságát, kultúráját és ezen országok népeinek életét. A Szovjetunióba ellátogatott külföldi parlamenti küldöttségek meggyőződhettek arról, hogy a Szovjetunió néoeinek — amelyek építő munkát végeznek — létérdeke a béke megőrzése és egyértelműen támogatják a szovjet kormánynak a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése biztosítására irányuló politikáját. Másrészt a Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttsége mindenütt a népek őszinte béketörekvését tapasztalta. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa úgy véli, hogy a parlamenti küldöttségek kölcsönös látogatásai, valamint a parlamenti kapcsolatok egyéb formáinak fejlesztése elősegítik a népek kölcsönös megértésének további ja'túsát és így kedvező hatással lesznak a nemzetközi feszültség enyhítésére, az egész világ békéjének megőrzésére és megszilárdítására. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa kijelenti, hogy a parlamenteknek a parlamenti kapcsolatok fejlesztésére irányuló tevékenysége — az országok közötti együttműködés és bizalom megszilárdítása érdekében — továbbra is a Szovjetunió Legfelső Tanácsa és az egész szovjet nép őszinte rokonszenvével és teljes támogatásával fog találkozni. Moszkva, Kreml, 1955. december 28. N. A. Bulganyin beszámolója A Szovietunió Legfelső Tanácsának december 29—

i ülésén a Szövetségi Tanács és a Nemzetiséai Tanács együttes ülésén N. A. Bulganvin. a Szovietunió Minisztertanácsának elnöke beszámolt indiai, burmai és afganisztáni látogatásáról. N. A. Bulganyin beszéde bevezető részében rámutatott arra, hoav a Legfelső Tanács ülését az 1955-ös év végén tartia. a naav nemzetközi eseménvek évének véqén. amelyek komoly változásokat hoztak az államok közötti kapcsolatokban és bizonvos fordulatot a feszült nemzetközi helyzetben. N. A. Bulqanyin hangsúlyozta, hogy a nemzetközi életben eqvre nagvobb szerepet játszanak most az ázsiai országok, amelyekben a viláa lakosainak több mint fele él és kiielentette. hoav a béke meqőrzéséhez kétségtelenül naav mértékben iárult hozzá a Szovietunió. India, Burma és Afganisz. tán barátságának és együttműködésének feilődése. A következőket mondotta: ..Indiai, burmai és afqanisztáni látogatásunk közvetlen eredménye a Szovietunió és ezen orszáaok baráti kapcsolatainak és eavüttműködésének megszilárdulása és feilődése volt. a szoviet nép és a naav indiai nép. Burma és Afaanisztán népei között további közeledésre került sor. A látogatásnak azonban méa más fontossága is volt. A látoqatás nagy nemzetközi jelentőséget nyert elsősorban azzal, hoav megerősítette a Szovietunió külDOlitikáia lenini alapelveinek — a különböző szociális és politikai rendszerű államok békés eavmás mellett élése elveinek helvesséaét. A látogatás szemléltetően és meagvőzően bizonyította. hoav ez az elv a népek békéié és biztonsáaa measzilárdításának. a népek közötti bizalom és kapcsolatok fejlesztésének meabízható alapia." N. Sz. Hruscsov beszéde A Szovietunió Leafelső Tanácsának december 29-i ülésén, a Szövetségi Tanács és a Nemzetiséai Tanács eavüttes ülésén a Kreml-palotában részt vett számos vendéq. a főváros dolaozóinak képviselői, a diplomáciai testület taaiai. szoviet és külföldi újságírók. Az elnökséqi páholyban helyet foqlaltak a kommunista párt vezetői, a szovjet kormánv taaiai és a miniszterek. Az ülésen részt vettek a Lenqvel Néoköztársa6áa és Irán parlamenti küldöttséaeinek taaiai is. amelvek a Leafelső Tanács meahívására a Szovjetunióban tartózkodnak. Meq jelent továbbá a Koreai Néoi Demokratikus Köztársasáa kormánvküldöttséae. amelv a Szovjetunión át vezető útja folvamán megállt Moszkvában. A jelenlevők naav fiavelemmel hallaatták mea N. A. Bulqanvinnak. a Szovietunió Minisztertanácsa elnökének. a szovjet küldöttséa indiai, burmai és afqanisztáni látoaatásáról szóló beszámolóját. N. A. Bulganvin beszédét qvakran félbeszakította a jelenlevők tapsa. N. A. Bulqanvin beszéde után N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Leafelső Tanácsa Elnökséaének taqja emelkedett szólásra. Beszédének bevezető részében kiielentette. hoqv teljesen eqvetért mindazzal. amit.N. A. Bulqanvin mondott. N. Sz. Hruscsov rámutatott, hoav a szoviet kormánvküldöttséq naav meaeléaedéssel foaadta India Burma és Afaanisztán kormányának meghívását. Beszéde további részében az eavenjoaúsáa és szuverenitás elveivel foalaíkozott. _amelvekre a Szovjetunió a más orszáaokkal való kapcsolatait építi. _ •m A Szovjetunió Legfelső Tanácsa ülésének világvisszhangja Világszerte nagy figyelemmel fogadták a Szovjetunió Legfelső Tanácsának IV. ülésszakát, ís főleg a Szovietunió 1956. évi költségvetési terL zetét. A költségvetés a szovjet kormánynak az ország gazdasága fejlesztésére, a lakosság anyagi jólétének további fellendítésére irányidó politikáját tükrözi. A nyugati országokból érkező jelentések szerint ezt még a legreak-' ciósabb tudósítók és kommentátorok is kénytelenek elismerni. Az United Press moszkvai tudósítója például megjegyzi, hogy az előterjesztett költségvetés „békeköltségvetés", írnely „előirányozza a védelmi kiadások 10 százalékos csökkentését és a legjobb kilátásokat nyújtja az orosz fogyasztónak". Valamennyi svéd lap ismerteti Zverjev elvtárs beszédének főbb gondolatait, a címben hang-.ilyózzák a katonai kiadások csökkenté ét. A „Morgen Tidningen" is „Békeköltségvetésről" ír, és a lap szerint legnagyobb szenzáció a katonai kiadásoknak a múlt évihez viszonyított 10 százalékos csökkentése". Letagadhatatlan tény tehát, hogy a Szovjetunió ma is a genfi szellem útján halad, s tettekkel cáfolja meg azoknak ,ágalmait, akik a Szovjetuniót vádolták a genfi szellem hanyatlásának okozójaként. VAR SÖ A lengyel sajtó részletesen beszámol a Szovjeti n'.ó Legfelső Tanácsának csütörtöki üléséről. A Szovjetunió 1956. évi költségvetése — írja a „Trybuna Ludu" — a békeköltségvetés. Az ipar és a mezőgazdaság további fejlesztésére és a szovjet emberek életszínvonalának emelésére irányul. A lap hangsúlyozza, hogy a védelemre fordított kiadások, az állami költségvetésben alacsonyabbak, mint tavaly és ez a nemzetközi feszültség enyhítésére irányuló konkrét törekvést tükrözi. A lengyel sajtó megállapítja, hogy a Legfelső Tanács ülésén részt vesz a Lengyel Népköztársaság parlamenti küldöttsége. Ezzel kapcsolatban a lap hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió és Lengyelország népei örök szövetséget kötöttek az emberiség nemes eszményeiért folytatott harcban. BÉCS A legkülönfélébb politikai Irányzatokhoz tartozó osztrák lapok nacjv figyelmet szentelnek a Szovjetunió Legfelső Tanácsa IV. ülésszakának. A lapok közlik A. G. Zverjev szov-' jet pénzügyminiszternek, a Szovjetunió 1956. évi állami költségvetéséről szóló beszámolóját és külön kiemelik, hogy a Szovjetunió az 1955-ós évvel szemben 10 százalékkal csökkenti a védelmi kiadásokat. A „Neues Oesterreich" című lap kiemeli Zverjev beszámolójának azt a részét, amelyben arról van szó, hogy 1956-ban csökkentik a védelmi kiadásokat és nagyobb összegeket foidítai ak a gazdasági és kulturális fejlődésre. BERLIN A' német demokratikus sajtó ä Szovjetunió Legfelső Tanácsa ülésével kapcsolatos kommentárjaiban hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió 1956. évi állami költségvetése a Szovjetunió békés politikájának további megnyilvánulása. A Szovjetunió új állami költségvetése — írja a „Neues Deutschland" — az óriási építkezés, a további gazdasági és kulturális fejlődés évét tárja elénk". A ap hangsúlyozza, hogy az új szovjet költségvetés fő része a népgazdaság további fejlesztését szolgálja, s megállapítja, hogy a Szovjetunió 10 milliárd rubellel csökkenti a védelemre fordított kiadásait, abban az időben, amikor az USA agresszív körei a katonai kiadások emelésére törekednek. WASHINGTON A „Washington Post and Times Herald" című lap a Szovjetunió költségvetési tervezetéről a következőket írja: Ha a fenyverkezési költségekre fordított kiadásokhoz hozzáadjuk az idegen államoknak nyújtott segítség p-opramját és az atomenergiára fordított költségeket, akker az USA katonai kiadásai több mnt 40 milliárd dollár fognak kitenni, vagyis az egész költségvetésnek több mint a felét... Az orosz költségvetés, amely az amerikaitól lényegesen különbözik, megmutatja, hogy katonai szükségletekre csupán a kiadások 17,8 százalékát fordítják. PÁRIZS A „Le Monde" című lap elsősorban megállapítja, hogy „a Szovjetunió Oj állami költségvetésének egyik legjellegzetesebb vonása az, hogy a tavaly: költségvetéssel szemben a szo.'iális és kulturális célokra előirányzott kiadásekat 18 milliárddal nagyobb öszszegben állapítja meg." A lap véleménye szerint ez a tény kétségtelenül nyugtalanítja az Egyesült Államokat, mert így emeli a Szovjetunió tekintélyét a műszaki értelmiség szemében. A lap továbbá megállapítja, hogy a külföld számára különösen figyelemreméltó' a katonai költségek csökkentése. LONDON A Szovjetunió Legfelső TanácsánaK üléséről szóló híreket a legtöbb brit újság közli. Figyelmük középpontjában a védelemre szolgáló kiadások csökkentése áll. A lapok a Legfelső Tanács üléséről szóló híreket ilyen címekkel közlik: „Oroszország csökkenti védelmi kiadásait". „Moszkvában több ház épül". „Az orosz költségvetés — békeköltségvetés". A „Ti mes" című lap moszkvai tudósítója azt írja, hogy „a költségvetést a fegyveres erőkre fordított kiadások csökkentése és a nehézipari beruházások további fokozása jellemzi". A „Daily' Mail" című lap megállapítja, hogy „a költségvetés alapján lényegesen emelik a lakásépítésbe való beruházásokat és a fogyasztási árucikkek termeléséi". A „Daily Worker" című lap hangsúlyozza, hogy a védelmi kiadások csökkentése a „szovjet békeszerető politika újabb bizonyítéka". Svédország Kommunista Pártjának XVII. kongresszusa Stockholm, december 29. (TASZSZ). — December 28-án Stockholmban megkezdődött Svédország Kommunista Pártjának XVII. kongresszusa. A kongresszuson 300 küldött vesz részt. A kongresszus ülésein részt vesznek Bulgária, Lengyelország, Csehszlovákia, a Német Demokratikus Köztársaság, a Német Szövetségi Köztársaság, Franciaország, Belgium, Ausztria, Dánia, Finnország, Norvégia és Izland testvéri kommunista és munkáspárt jainak képviselői. Csehszlovákiát a kongresszuson Anežka Hodinová-Spurná, a CSKP KB póttagja képviseli. Svédország Kommunista Pártjápak Központi Bizottsága nevében Gustáv Johansson, a „Ny Dag" főszerkesztője nyitotta meg a kongresszust. Azután jóváhagyták a kongresszus következő napirendjét: 1. A Központi Bizottság tevékenységéről szóló beszámoló, 2. a revíziós bizottság beszámolója, 3. módosítások a párt alapszabályzatában, 4. a pártsajtó és a küszöbön álló választási kampány, 5. a párt irányító szerveinek választása. A napirend első pontjával kapcsolatban H. Hagberg, Svédország Kommunista Pártjának elnöke szólalt fel. Beszédében többek között foglalkozott a nemzetközi helyzet alapvető változásaival a második világháború után, a kapitalizmus általános válságának elmélyülésével, a béke és demokrácia erőinek növekedésével. Beszéde végén felolvasta a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának a kongresszushoz intézett üdvözlő táviratát. A kongresszus részvevői az üdvözletet viharos tapssal fogadták. Az indonéziai választások végleges eredménye Dzsakarta, (TASZSZ). — Az indonéziai sajtó közölte az indonéziai alkot" mányozó gyűlésbe való választások végleges eredményét. A végleges eredmény szerint a Nemzeti Párt mintegy 8 millió szavazatot, a Nahdatul Ulama párt mintegy 6 millió, Indonézia Kommunista Pártja 5,5 millió és a Maszjumi párt 4,5 millió szavazatot kapott.