Uj Szó, 1955. december (8. évfolyam, 288-314.szám)

1955-12-30 / 313. szám, péntek

Világ proletárjai egyesüljetek! NHMHBBNMHÉIR • v : • ••••--.w " " SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1955. december 30. péntek 30 fillér VIII. évfolyam, 313. szám Segítsük és fejlessiük az újító mozgalmat Második ötéves tervünkben a népgazdaság további fejlődése érdekében üzemeink egyik legalapvetőbb feladata: a műszaki fejlesztés és az új technika bevezetése. Ezek révén rohamosan növelhetjük a munka termelékenységét. még gazdaságosabbá tehetjük termelésünket. Ezt a célkitűzésünket sokkal hamarább elérhetjük, ha felkaroljuk az úiítók ezreinek, a dolgozók millióinak alkotó kezdeményezését. Meg kell mondanunk azt is. hogy elsősorban az újítók az új technika lelkes hirdetői és terjesztői, akik alkotó tevékenységükkel forradalmasítani tudiák a termelési folyamatokat: kutatják a lemaradás, a rosszabb gazdálkodás okait, orvoslásokat keresnek rájuk, javaslatokat nyújtanak be a gépek iobb kihasználására. a technológia, a gépek és szerszámok tökéletesítésére, a munkaszervezés megjavítására. ' Az úiítók nagy tartalékokat tárnak fel az ipari termelés gazdaságosabbá tételére és ami a legfontosabb s am'ért a legnagyobb dicséret illeti őket, lankadatlan erővel és kitartással harcolnak a műszaki .fejlesztésért, az új technika bevezetéséért. De ez a küzdelmük több üzem vezetősége és egves felsőbb gazdasági szervek meg nem értése és hanyagsága miatt • akadályokba ütközik, ami kedvüket szegi. Elszomorítja az embert, amikor J. Subert elvtárs szájából ilyen szavakat hall: ..Vasidegekre van szükségem, hogy mindent sutba rie dobiak!" Subert elvtárs tizenkétszeres úiító, a Helvi Gazdálkodás Megbízotti Hivatalához tartozó Tatran akkumulátorokat gyártó üzemben dolgozik és csupán egy úiításával évente 180 000 korona megtakarítást ért el. Nem támogatják, nem segítik úttörő munkáiában, pedig ;ól tudiák, hogy az üzemnek nagy hasznára vannak újításai. A komáromi Steiner Gábor hajógyárban is elhanyagolják az újítók mozgalmát. Az újítók itt máinem egyszer követelték javaslataik megvalósítását, — bár azokért megkapták a iutalmat, — mert a valóságban is szeretnék látni azok megvalósítását, ami további munkára, újabb újításokra serkentené őket. A hanyagság és felelőtlenség „ékes", de nem követésre méltó példájával találkozunk a handlovai Nagybányában. Épp ott. ahol ebben az évben lemaradtak a tervteljcsítésben. bűnösen elhanyagolták az úiítók mozgalmát. Mostanáig alig leHfetett erről beszélni s ennélfogva a napokban megtartott szakszervezeti évzáró taggyűlésen nem is tudták kiértékelni az ezen a téren elért eredményeket. Nem karolták fel az úiítókat, akik nagy segítséget tudtak volna nyújtani a tervteliesítésért folyó harcban. Benkovics Kálmán géplakatos, a szénkombájnok szakértője hat újítási javaslatot nyúitott be és ezekről nem is tárgyaltak. Az üzem vezetősége. de elsősorban a szakszervezeti üzemi bizottság felelős azért, hogy Szlovákia egyik legnagyobb szénbányájában csaknem megszűnt létezni az úiitási mozgalom: a rendszertelen nyilvántartás, a kel.'ő gondoskodás hiánya miatt hagyták, hogy több úiitási iavaslat el is vesszen. Az üzem vezetőségének a hibáia. hogy egy ilyen nagv és nemzetgazdasági szempontból fontos bányában a pártunk és kormányunk által iparunk további fejlesztése céljából kiadott téziseknek megismerése után sem oldotta meg az újítási •eferens kérdését, aki gondoskodna a benyújtott iavaslatokról. Hasonló a helyzet a Dolné Hámre-i Sandrik-üzemben, ahol az eddiginél iobb eredményeket érhetnének el az újítási mozgalom terén, ha felelős egyén venné kezébe az ezzel kapcsolatos ügyek intézését. Ez ideig az úiitási felelős teendőit egy .a tervező osztályon dolgozó elvtársnő látta el. de csak akkor, ha arra „ideje volt". így nem lehet bánni az újítókkal. Javaslataikat nem hagyhatják hosszú ideig a fiókokba zárva, elintézés nélkül, mint a füleki Kovosmaltban tették Babla és Benkő elvtársak úiításával. A termelés irányításának kérdéseit nem lehet és nem is szabad különválasztani az újítások kérdéseitől. Ezek a dolgok szorosan összefüggnek. Az úiítók a termelés menetének tökéletesítését, a gazdaságosság fokozását tartiák szem előtt. Hát akkor sok helyen miért hanyagolják el az úiítók mozgalmát és miért nem ismerik fel annak népgazdaságunk tobább fejlesztésében betöltött döntő jelen tőségét. Talán félnek a fogyatékosságok kiküszöbölésétől, vagy talán azoktól a nehézségektől, melyek az újszerű módszerek bevezetésekor kerülnek felszínre a maradi gondolkodású emberek akadékoskodása miatt? Száz szónak is egy a vége: az újítási mozgalommal még nem foglalkozunk olvan eréllyel és mértékben, mint annak ielentősége megköveteli tőlünk benyújtott újítási javaslatok késedelmes intézését igazolia a következő tény is: Csak Szlovákiában az elmúlt évben beadott úiítások közül több mint háromezer maradt elintézetlenül, ami a beadott úiítások 26,4 százalékát képezi. A másik hiba pedig az. hogy nem fordítjuk az újítók figyelmét a termelés legfontosabb kérdéseire, az újítók részére készülő tematikai terveket sok helyen csak formálisan és késedelmesen állítják össze és a dolgozókat alig táiékoztatiák a technika fejlődésének legújabb helyzetéről, ami gondolkodásra s az eddigi munkafeltételek > forradalmi módon való megváltoztatására indítaná őket. > Azonban nincs mindenütt így. Vannak példás üzemeink, ahol az úiitási mozgalom felkarolásával az úiítók tevékenysége a termelési menet ésszerűsítésében, a gazdasági eredmények fokozásában nyilvánul meg. A pieszoki gépüzemben. ahol az üzem vezetősége és a szakszervezeti üzemi bizottság is nagy gondot fordít az újítási mozgalomra, ebben az esztendőben huszonöt realizált újítási javaslattal csaknem fél millió korona megtakarítást értek el. Az üzem műszaki fejlesztésére irányuló újítási-tematikai tervet brossúrák formájában osztják szét a dolgozók között. A technikusok tanácsokkal látják el az újítókat és segítenek nekik a műszaki rajzok elkészítésében. A lenagyobb segítségnyújtást az újítóknak pedig azt jelenti, hogy az üzem vezetősége most januárban rendelkezésükre bocsátja a tökéletesen felszerelt „úiítók műhelyét", ahol nyugodtan elkészíthetik az újításukhoz szükséges szerszámokat és kipróbáliák elgondolásuk megvalósítását. A textiliparban a trencséni Merina szövőüzem kezdeményezésére megindították az újítók egymásközötti versenyét, amiből aztán kifejlődött az újítók és technikusok ió barátsága és szövetsége. A korompai MEZ-üzemben viszont az ez idén megvalósított 36 újítással több mint 800 (Folytatás a 2. oldalon.) Szlovákia teljesítette j ; a húsbegyűjtés tervét j December 27-én az esti órákban ? Szlovákia — négy nappal a határ- f idő előtt — 100,01 százalékra tel- | jesítette a húsbegyűjtés évi ter- ? vét. A húsbegyűjtési terv teljesíté-1 séért dicséret illeti elsősorban a ? žilinai kerületet 118,8 százalékos | tervteljesítéséért és a beszterce- T I bányai kerületet, amely 112,5 szá- f j zalékra teljesítette a tervet. | A város és faluszépítési akció keretében a magastátrai Smokovec lakosai brigádmunkában új korcsolyapályát építettek. Képünkön az új jégpályát láthatjuk, a háttérben a Nový Smokovec-i tüdőgyógyintézetet Lavinit — az öntő jó segítőtársa A tanvaldi Totex-iizern öntödéiében túlnyomó részben a textilgépek számára készítenek öntvényeket. Hogy minél gyorsabban szállíthassák az öntvények különböző fajtáit az üzem többi részlege számára, a dolgozók elhatározták, hogy a kézzel végzett murikát gépi termelésre változtatják. Csakis így oldhatták meg .feladataikat. Azonban a géppel való formázás az ércmodellek nagy számát igényelte és ezért meg kellett oldani a modellek és a formázó deszkák olcsó szerelésének kérdését. Itt az új anyag — a lavinit — segített, amxt üzemeinkben eddig nagyon kevéssé használtak. A lavinit homok, kén és grafit keveréke. Az anyag könynyen önthetó, felülete elegendő mértékben szilárd, sima és feldolgozható, a kiöntés után pedig nem húzódik össze. Ezek 'mind olyan tulajdonságok, amelyek a lavinitot alkalmassá tették az ércmodellek pótlására. Az Üzem öntödéjében ezzel az újdonsággal a kerületben elsőként jelentkeztek és most átadják tapasztalataikat a többi vállalatnak is. Az eredményei: valóban kiválóak. A gépmunka bevezetésével a selejtek száma 4 százalékról 1,6 százalékra csökkent. Átütő erejű tények Ha összehasonlítjuk a bratislavai kerület EFSZ= einek és egyénileg dolgozó parasztjainak idei termés-, eredményeit, megállapíthatjuk, hogy a közös gazdáW kodás sokkal elönyösebb, mint a kisparcellás egyéni gazdálkodás. Kerületi átlagot véve az EFSZ-ek három és fél mázsával több gabonát termeltek hektáronként, mint az egyénileg dolgozó parasztok. Ez a mennyiség csaknem ezer vagon gabonát tesz ki, ami elég szép mennyiség a közellátásban és a közös jövedelem gyarapításában. A beadási kötelezettség teljesítését tekintve ä küí lönbség jóval nagyobb. A szövetkezeti tagok 32 százalékkal több gabonát. 19 százalékkal több tejet, 8 százalékkal több húst adtak az országnak, mint az egyéni gazdaságok ugyanolyan földterületről. Példa erre a felsőszeli szövetkezet, amelyben ugyanolyan földterületen 20 vagon búzával termeltek többet, mint az egyénileg dolgozó parasztok. Ehhez nem kell külön kommentár, csupán újból rámutathatunk, hogy a nagy táblás közös gazdálkodás elönyösebb. Nyolc traktorállomás fogadta el a topolčaniak versenyfelhívását Néhány héttel ezelőtt közöltük a topolčani traktorállomás versenyfelhívását, amely arra irányul, hogy minden egyes gépet minőségileg jól meg kell javítani és a téli gépjavítást január 27-ig be kell fejezni. A jelentések szerint a felhívást eddig Szlovákia 8 traktorállomása fogadta el, s teljes lendülettel,' nagy ütemben láttak hozzá a gépek téli javításához. A verseny segítségével jól halad a gépjavítás a dunaszerdahelyi, a szenei és a zselízi traktorállomásokon. ' Egyes helyeken lassan folyik a gépjavítás. így van ez a ružomberoki traktorállomáson is. E traktorállomá's és a több.i ' lemaradók javítómunkásai gondolhatnának arra, hogy csakis kifogástalanul megjavított gépekkel lehet síkeres, jó munkát végezni. A kunčicei Kohó-üzem felkészült az ötéyes terv feladataira A kunčicei Hut- né Montáže nemzeti vállalat dolgozói a jubileumi évben bebizonyították, hogy jól felkészültek a második ötéves terv nagy feladatainak teljesítésére. Az ez évi feladatokat tizenegy hónap alatt teljesítették és december havában az összes munkahelyeken új sikereket arattak. A kunčicei Klement Gottwaldról elnevezett Üj Kohó-üzemben Josef Nováček csoportja meggyorsította a Martin-kemence gépesítését és az olvasztároknak lehetővé tette 2700 tonna acél többtermelését. A Szlovákiában dolgozó szerelöktől Kunčicébé jelentések érkeztek a nagyszerű teljesítményekről. Ján Topola csoportja a Besztercebánya közelében levő penicillingyár építéséről jelentette, hogy ígéretük szerint minden munkát elvégeztek úgy, hogy december 19-én a gyógyszergyártás berendezésének egyik részét próbaüzembe helyezhették. František Náhly szerelőcsoportja a ködös és fagyos időjárás közepette építi a bratislavai televíziós-adóállomás árbocát. Rövidített határidőn belül szerelték fel az adóállomás tornyát kétoldali felvonó készülékkel, amelylyel a szegletsodronyokat és létrákat 55 méter magasságba húzzák fel. Teljesítették a kiskereskedelmi forgalom évi tervét 1955. december 23-án teljesítették a kiskereskedelem forgalmának egész évi tervét. A szocialista ipari termelés fejlődése, valamint a párt és a kormány gondoskodása a földművelés felvirágoztatásáról lehetővé tették az 1955. évben, hogy nagyobb mennyiségű áru kerüljön piacra a lakosság ellátására. Az 1954. évhez viszonyítva a kereskedelmi vállalatok forgalma 1955-ben 7,5 százalékkal emelkedett. Nagy mértékben emelkedett sokféle, kiváltképp az ipari áruk eladása. A terv sikeres teljesítésében nagy mértékben vettek részt a kereskedelmi alkalmazottak. Negyvenötezer liter tej 12 tehéntől egy év alatt R. Zajmlová, az Állami Birtokok Tábori Igazgatósága sviti gazdaságának tehéngondozója valóra váltotta ama ígéretét, hogy a szovjet tapasztalatok alkalmazásával, a jószág lelkiismeretes gondozásával 17 000 liter tejet fej terven felül. Munkája eredményének a legfényesebb bizonyítéka: minden egyes tehén évi tejhozama 3776 liter tej, tehát napi 11 literes átlagot ért él minden tehénnél. így az év elejétől e hét kezdetéig a 12 tehéntől 44 443 liter tejet adott az országnak. Egyúttal kijelentette: az esztendő végéig még 1000- liter tejet szándékozik adni a közellátásnak. A bratislavai Priemstav a célban Négy nappal az esztendő befejezése előtt a bratislavai Priemstav dolgozói teljesítették egész évi tervüket. Az egyes részlegeken és az épületek műhelyeiben kiváló eredményeket értek el különösen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38-ik évfordulójára vállalt kötelezettségek teljesítésével. A terv határidő előtti teljesítéséhez kiváltképpen a 4. számú részleg dolgozói járultak hozzá: december 16-ig teljesítették tervüket. így a Priemstav építövállalat dolgozói megteremtették az alapot a jövő évi feladatok teljesítésére, hiszen jövőre 50 százalékkal több panelépítkezést kell végrehajtaniok. A jövő esztendőben 186 lakást építenek panelekből. Az első száz panelt már elkészítették. Június óta 81 szövetkezet alakult a České Budéjovice-i kerületben. E szövetkezetek közül csupán ez év utolsó hónapjaiban 10 községben léptek a dolgozó parasztok a közös gazdálkodás útjára. Ez is bizonyítja, hogy a szövetkezeti gazdálkodás mennyire fölötte áll az egyéni gazdálkodásnak. Čimelícen 17 gazdasági egység tömörül

1- szövetkezetbe és 150 hektáron kezdték meg a közös gazdálkodást. Mivel a szövetkezet tagjai rövid időn belül virágzóvá akarják tenni a szövetkezeti gazdálkodást, az EFSZ-ük élére Jozef Válót, az egész faluban jó gazdának ismert, tapasztalt középparasztot választották. Egyre erősebb, egyre mélyebb gyökereket ereszt a kerületben a szövetkezeti mozgalom. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az a tény, hogy a Központi Bizottság júniusi határozata óta 81 EFSZ megalakulásával 1881 dolgozó paraszttal növekedett az EFSZ-ek taglétszáma és 11500 hektár földterülettel gyarapodott a közös vagyon. (RP)