Uj Szó, 1955. december (8. évfolyam, 288-314.szám)

1955-12-18 / 303. szám, vasárnap

A mai számban: Korszerű gépek az új bányászok kezében (2. old.) N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov megtekintették Kabulban a történelmi múzeumot (3. old.) A Kínai Népköztársaság külügyminisztériuma képviselőjének nyilatkozata (4. old.) Néphadseregünk a béke őre (5. old.) A finn birkózók Plzeňben (6. old.) Rádióműsor (6. old.) Bratislava, 1955. december 18. vasárnap 30 fillér VIII. évfolyam, 303. szám SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA A felajánlások teljesítése / becsületbeli kötelesség Az év utolsó heteiben élünk. A gyárakban, bányákban és más üzemekben most folyik a döntő küzdelem az évi terv teljesítéséért. Eddigi eredményeink, az üzemekből naponta érkező jelentések a terv feladatainak valóraváltásáról azt mutatják, hogy jó munkát végeztünk az idén, újabb eredményekkel, sikerekkel gazdagodva zárjuk az 1955. évet. Široký elvtárs december 9-i beszédében rámutatott, ho^y idei gazdasági fejlődésünk legértékesebb eredménye az ipari termelés fejlődési ütemének további gyorsulása, amely a múlt évi 4,4 százalékkal szemben ez idén hozzávetőlegesen 10 százalékos lesz. E siker jelentőségét még jobban kidomborítja az a tény. hogv az ipari termelés fejlődésének e gyorsabb ütemét gvakorlatilag 80 százalékban a munkatermelékenység fokozásával értük el. Ezek a szép eredmények és az, hogv a tervet, mint egészet teljesítjük, dolgozóink kimeríthetetlen alkotóerejéről tesznek tanúságot. Azt mutatják, hogy dolgozóink a szocialista kötelezettségvállalások következeted valóraváltásában egyre nagvobb igyekezetet fejtenek ki és állandóan bővül a szocialista munkaversenybe való bekapcsolódásuk. Nem véletlen, hogy a tervüket határidő előtt teljesítő üzemek azokból kerülnek ki, amelyekben a legnagyobb gondot az élő, eleven szocialista verseny szervezésére fordítják és ahol a kötelezettségvállalásokat kezdettől fogva helyesen irányították a legfontosabb problémák megoldására. S ami a legfontosabb, a vezető dolgozók a kötelezettségvállalás megtétele után nem hagyták magukra a dolgozókat, hanem figyelemmel követték, rendszeresen ellenőrizték és nyilvánosságra hozták a vállalások teljesítését, valamint gondoskodtak az összes felajánlások maradéktalan valóraváltásához szükséges műszaki-anyagi feltételek megteremtéséről. Á kötelezettségvállalások teljesítéséhez szükséges kedvező feltételek megteremtésének sok szép példáját láthatjuk egyes üzemeinkben. Beszélhetnénk a pótori szénbányákról, ahol az első félévi lemaradás után közös igyekezettel sikerült a fejtési terv egyenletesen magas túlteljesítését és ezáltal egyúttal a bányászok és műszakiak adott szavának beváltását biztosítani. Megemlíthetjük a Gömöri Vasércbányák Szadlovszky tárnájának jó példáját, ahol a párt- és szakszervezetnek, valamint az üzem vezetőségének szoros együttműködésével megteremtették az alapokat a bányászoknak az évi terv teljesítésére tett kötelezettségvállalása határidő előtti teüecítéséhez és ezzel nagymenynyiségű vasérc terven felüli kifejtéséhez. A galántai Sloboda bútorgyárban a korszerű munkaszervezés és az anyagellátás folyamatos biztosítása, a podbrezovai Šverma-üzemben az új módszerek alkalmazása segítette a dolgozókat kötelezettségvállalásuk teljesitésé-ben. A bratislavai Béke-üzemben pedig az üzemen belüli önálló elszámolás bevezetése és a legjobb dolgozó címéért folyó szocialista wrsenv se^tséTével az egészüzemi kötelezettségvállalásban a kitűzött határidő előtt már december második hetében teljesítették az egészévi tervet. Ezek csak kiragadott példák annak bizonyítására, milyen hatalmas jelentősége, ösztönző, lelkesítő hatása van a szocialista kötelezettségvállalásoknak a kitűzött feladatok valóraváltásáért folyó harcban mindenütt, ahol a felajánlások nem maradnak csak papíron, hanem állandóan felszínen tartják őket, átviszik a gyakorlatba. az életbe és naponta figyelik. hogyan halad előre megvalósításuk. Ha így kezelik a vállalásokat mindenütt, ha azok teljesítéséhez megvannak a szükséges feltételek, akkor a vállalások megvalósítása becsületbeli üggyé válik az egyének és kollektívák, az üzem összes dolgozói körében. Az évi terv teljesítésére, illetve túlteljesítésére a legtöbb üzemben tettek kötelezettségvállalásokat, ezenkívül sok helyen egyének és kollektívák is vállalást tettek az évi feladatok határidő előtti megvalósítására. Legtöbb üzemben sikeresen teljesítik ezeket. Számos helyen azonban a vállalások már feledésbe merültek. A kommunisták. a népnevelők magyarázzák meg annak a dolgozónak, aki megfeledkezett vállalásáról, mit tehet még az év végéig, hogy a lehetőség szerint egyetlen olyan dolgozó se legyen a műhelyben, aki adott szava teljesítésével adós maradna. Ez a feladat nem tűr halasztást, hiszen már alig két hét választ el bennünket az új évtől. A napok gyorsan repülnek, fel kell használni a hátralevő időt és az ez évi sikereink bővítéséhez ezekben a napokban a legjobb munkával, a legnagyobb igyekezettel kell hozzájárulnia minden dolgozónak. Küszöbön áll az 1956. év. második ötéves tervünk megkezdésének éve. Az ez évi terv teljesítése adja meg minden üzemben a jövő évi feladatok megkezdésének legiobb alapját. Pártszervezeteinknek és a szakszervezeti szerveknek minden dolgozót mozgósítaniok kell az összes munkahelyeken a terv lehető legjobb teljesítésére, az összes kötelezettségvállalások megvalósítására. Az üzemek vezetőségének. a párt és szakszervezeti szerveknek az évi terv teljesítéséért kifejtett igyekezetük mellett nem szabad megfeledkezniök a másik nagyon fontos feladatról sem, arról, hogy a legjobban felkészüljenek a jövő év sikeres megkezdéséhez. A műszakiszervezési intézkedések tervének kidolgozása, a dolgozók minél szélesebb körű bevonása a terv előkészítésébe, a tökéletesebb termelési módszerek és az új munkaformák bevezetése előfeltételeinek megteremtése jó alapot nyújt az új év első napjától kezdve a terv egyenletes teljesítéséhez. Nagyon fontos az is, hogy minden dolgozó előre megismerkedjék feladatával és hogy munkahelyén be legyen biztosítva minden a folyamatos munkához. így lehetővé válik majd az év első napjától kezdve a .szocialista munkaverseny kifejlődése a terV mindennapos', egyenletes teljesítéséért. Szlovákiai értekezlet az 1956. évi csehszlovák népgazdaság állami tervéről Szombaton, december 17-én Bratislavában értekezletet tartottak a csehszlovák népgazdaság fejlesztésére irányuló 1956. évi állami tervről. Az értekezletet a Megbízottak Testülete hívta össze. Az értekezleten részt vettek Rudolf Strechaj, a Megbízottak Testületének elnöke, Jozef Kríž, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára, a Megbízottak Testületének alelnökei és tagjai, a Szlovák Szakszervezeti Tanács és a Csehszlovákiai Ifjúsági Szövetség képviselői. Az értekezleten továbbá részt vettek Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának vezető dolgozói, a megbízotti hivatalok és a szlovákiai központi hivatalok, valamint a sajtó képviselői. Az értekezletet Rudolf Strechaj, a • • • Megbízottak Testületének elnöke nyi-. totta meg. Az 1956. évre szóló állami népgazdasági tervről Pavol Majling megbízott, a Szlovákiai Tervhivatal elnöke tartott beszámolót. A beszámolót .vita követte, amelyben az értekezlet részvevői az állami terv jövő évi sikeres teljesítésének biztosítására irányuló intézkedésekkel foglalkoztak. Teljesítették a tervet A kassai kerületből jelentik: Tegnapelőtt, december 16-án a Lucia Bánya dolgozói a harmadik műszakban 100.22 százalékra teljesítették ez évi tervüket. Tegnapelőtt fejezték be az 1955. évi tervet a késmárki Tatraľan, a kassai Piloimpregna és a szepesváraljai kőbánya dolgozói is. A kassai kerület sok üzemében határidő előtt teljesítik egész évi feladataikat, s ezzel bizonyítékát adják annak, hogy megértették a jelszót: az idei terv teljesítése a legjobb előkészület a második ötéves tervünkre. (m- gy ) A nagylégi szövetkezetről sokan azt állították, hogy nem képes teljesíteni a sertéshúsbeadást, mert a termelés nem jó kezekben van. A tagság azonban bebizonyította, hogy ezek a mende-mondák nem felelnek meg a valóságnak és november 30-ra nemcsak a sertéshúst, hanem mindenféle egyéb termékek beadását is 100 százalékra teljesítették, ami először történt meg öt év óta. A sertéshúsból még terven felül is adtak be 100 métermázsát. Az eredményt úgy érték el, hogy bevezették a pótjutalmazást, ami a súlygyarapodás növelését eredményezte. A nagylégiek a második ötéves terv küszöbén elhatározták, hogy a jövőben minden beadási kötelezettségüket idejében és 100 százalékra fogják teljesíteni. Varga Péter, Nagylég Kiosztották a pótjutalmat A Királyrévi Egységes Földművesszövetkezetben az őszi munkák befejezése után a tagoknak kiosztották a pótjutalmakat. A kukorica termelésénél három tag, akiknek fél hektár volt kiosztva megművelésre, jóval meghaladta a tervezett hektárhozamot. Faragó Márton például egy fél hektáron 23 métermázsa helyett 32,90 métermázsát termelt, és ebből pótjutalomként 4,95 métermázsa kukoricát kapott. Barczi Ambrus ugyancsak 3.70 métermázsát, Bugár György pedig 3,50 métermázsát kapott pótjutalomként a szövetkeze ttöl. Szomolányi Ferenc, Királyrév Olcsóbb paneleket gyártanak Prágában a Pankrácon épülő szerelt házak számára a toušení üzem gyártja az épületalkatrészeket. Már hat szerelt házat építettek ezekből az alkatrészekből. Eddigi tapasztalataik alapján olyan intézkedéseket foganatosítottak, amelyek 10 százalékkal csökkentik a panelek gyártásánál az önköltséget. A helyi anyagok felhasználásával egy köbméter épületanyag árát 50 koronával csökkentik. A jövő évben a toušeni épületalkatrészeket gyártó üzem további nyolc épület számára gyárt paneleket. Ezek gyártását az első hat ház alkatrészeivel szemben 15 százalékkal olcsóbban gyártják. Világ proletárjai egyesüljetek! Antonín Zápotocký elvtárs, a Csehszlovák Köztársaság elnöke 1955. december 19-én tölti be hetvenegyedik életévét • * • = GYERMEKEK A KIRAKAT ELŐTT Télapó és a gyermekek jó barátok. A gyermekek bizalommal fordulnak Télapóhoz, ö pedig bíztatóan néz rájuk a karácsony előtti kirakatokból, meséskönyvből. Ott tolong a gyermeksereg az áruház kirakata előtt, ki-ki a magának kiszemelt játékot, meséskönyvet nézi és hol a Télapóra, hol pedig a mellette álló szép királykisasszonyra pislant. Közben gondolja, vagy a barátjának mondja, „de jó volna, ha ezt hozná" — és kis ujjával a mackóra, autóra, babára vagy hintalóra mutat. A gyermekek persze nem tudják, és mi is csak most tudjuk meg, hogy Bratislava kirakatrendezői versenyben vannak, hogy minél szebb kirakatok kiállításával járidjanak hozzá utcáink, városunk szépítéséhez, hogy megmutassák, minden áruból van elég, bő a választék.