Uj Szó, 1955. december (8. évfolyam, 288-314.szám)
1955-12-17 / 302. szám, szombat
8 III SZ0 T§55. 'december r17. Nemzetközi jégkorong-mérkőzés Prá gában ÚDA-EV Füssen 3:2 (2: I. 1:1,0:0) Prágában 12 000 néző előtt kemény küzdelmet vívott a két csapat. A Német Szövetségi Köztársaság jégkorongbajnok-csapata mint igen erős együttes mutatkozott be. A védők jól hárítottak, a csatársor technikailag fejlett, de lövőképesség tekintetében sok kívánni valót hagytak hátra. Legjobb játékosok Fiskel kapus, a támadók közül Eggen és Trautwein voltak. Az UDA fölényét egyik harmadban «em tudta kihasználni, a gólok inkább a védelem hibájából estek. Az ÜDA jégkorongozói közül legjobb teljesítményt újból Zábrodský nyújtotta a kapuban. Gólok: Kolár, Černý és Smat, illetőleg Eggen és Trautwein. Szovjetunió—Harringay Racers 4:0 (0:0, 2:0, 2:0) A szovjet jégkorongozők „A" csapata nehéz küzdelem után ismét győzelmet aratott a Szovjetunióban portyázó Harringay Racers együttese felett. 15 000 néző előtt, 20 fokos hidegben kemény, gyorsiramú küzdelmet vívott a két csapat. Góllövők: Gurisev, Ukolav, Krilov és Tregubov. A mérkőzést a svájci Hauser és Müller vezette. — A Harringay Racers jégkorong-csapata elutazott Moszkvából, mint már jelentettük, hazánkban fog vendégszerepelni. Első mérkőzését ma vívja Ostrayában a Baník Vítkovice csapata ellen. Kerékpározóink készülnek az Egyiptom körüli versenyre Véf-seríVzőink, akik részt vesznek a január közepén lebonyolításra kerülő Egyiptom körüli útszak^szos versenyen St. Boleslavban készülnek fel a nagy vetélkedésre. Beneš és Cisár edzők Vezetésével az ottani edzőtáborban a Ipvetkező versenyzők .tartózkodnak: Veselý, Švejda, Novák, Čapek és Klich. Az ugyancsak meghívott Uhliarik egyelőre nem vehet részt a közösedzéseken. Tervezik, hogy a következő hét folyamán a kerékpározók a Komáromba vezető úton tartanak edzést és közvetlen új év után Egypitomba utaznak. JÉGKORONG-BAJNOKSÁG Csak januárban játsszák a Slovan és ČH Bratislava mérkőzést | f!fz országos __ jégkorong-bajnokság csoportjához tartozó Slovan Bratislava ÜNV— ČH Bratislava találkozót 1956. januárjára halasztották. A roérkózés időpontjáról eddig még nem történt döntés. A két egylet utánpótlása december 18-án bemutató mérkőzést játszik, mely 13,30 órakor kezdődik. Erre a mérkőzésre belépődíjat nem kérnek. SPORTHÍRADÓ ti Befejeződött a Szovjetunió férfi «0yéni sakkbajnokságának középdöntője, amelyet Moszkvában, Leningrádban és Rigában bonyolítottak le. A három csoportból 5—5 versenyző jutott a döntőbe. Akadt néhány meglepetés is. így a moszkvai csoportból Lilienthal nemzetközi nagymester, Mikenas nemzetközi mester és Scserbakov mester, a leningrádi csoportból Tolus nemzetközi nagymester, a rigai csoportból pedig Boleszlavszkij nemzetközi nagymester, llivickij és Fur- man nemzetközi mester nem kerültek be a döntőbe. A tovább jutott versenyzők: Moszkva: Haszin, Averbah, Szimagin, Ragozm, Polugajevszkij, Leningrád: Antoein, Bivsev, "Liszicon, Tajmanov, Holma. Riga: Fali, Bannyik, Boriszen-ko, Korcsoj, Zurahov. O Rómában játsszák le vasárnap az Olaszország—Német Szövetségi Köztársaság válogatott labdarúgő-mérkőzést. A két csapat összeállítása ez lesz. Olaszország: Viola — Magnini, R06etta, Cervato, — Chiapella, Venturl — Boniperti, Montico, Virgili, Pivatelli, Frignani, NSZK: Herkenrath — Juskowiak, Liebrich, Posipal — Ec. kel, Mai — Rahn, F. Walter, O. Walter, Röhrig, Schäfer. A játékvezető az angol Ellis lesz. O A klubcsapatok labdarúgó Európa-Kupa tornájának negyeddöntőjéről, amelyet a Reims csapata mint már jelentettük 4:2 arányban megnyert a Bp. Vörös Lobogó ellen, Hidegkúti Nándor ezeket mondotta: — A Reims együttese, amelyben több válogatott játszik, igen jó teljesítményt nyújtott. Győzelmét elsősorban annak köszönhette, hogy a helyzeteket jobban kihasználta, mint a Vörös Lobogó. Tévúton járnak ifjabb nemzedékünk soraiban sokan, akik azt állítják magukról, hogy sportolók, pedig ... de minek szaporítsuk a szót, hadd mondjuk el, mit hallottunk nemrég a kávéházban. — Sportoló volnék én is — jelentette ki fennhangon az egyik mellettünk iUő vendég, s tekintetét emelt fővel végig járatta a társaságon. Kicsit meghökkentünk, meri bár már — vagy mondhatnánk azt is, hogy még csak — 30 éves az illető, tudtunkkal soha labdába nem rúgott, úszómedencében soha sem látták és a salakpályával sem kötött eddig közeleffbi ismeretséget. Hanyagul cigarettára gyújtva így folytatta: — Bizony sportoló volnék! Mert ki rohan már délelőtt 11 órakor a stadionba, hogy jó helyhez jusson, ki veszekszik a nézőtéren, ki szidja a bírót, ha téved — s mikor ítélkezik helyesen ? — Nem is szólva arról, hogy vasárnap este mi van otthon, ha kikapott a csapatom ...'. Nekem már régen az élsportoló cím járna... Éppen idáig jutott szónoklatában, amikor egy kövérkés lépett az asztalhoz és felemelt mutatóujjal monda: — Ezt nevezi maga teljesítménynek? Ide hallgasson: melyik tabellát mutassam magának? Akarja tudni, hogy a füleki járási bajnokságban ki áll a góllövő lista élén? Vagy mondjam meg magának, hogy a prešovi kerületben melyik csapat mikor győzött otthon és mikor idegenben?... Tabellát vezetni, finoman meghegyezett ceruzával — legjobb erre a „Mephisto" 2 számú — ez erősíti a karizmokat, nem pedig az állóhelyen végzett hadonászás ... Aztán még jó ideig azon vitatkoztak, hogy ki az igazi „sportoló". Az egyik azzal érvelt, hogy neki bírói sípja is van és azzal edzi magát otthon, a másik pedig odavágta, hogy ó kívánatra akár hátulrólelöre is elmondja a svájci labdarúgó VB összes eredményét. * * * Ott hagytuk őket. Útban hazafelé pedig folyvást csak azon tűnődtünk, hogy ezek a többé kevésbé fiatal emberek miért mm veszik ki részüket az élő sportból, mért nem gyakorlatoznak, miért nem szereznek PPOV jelvényt? Vetkőzzenek neki és gyerünk a korcsolyával, tornával, vagy miattunk a bokszkesztyűvel. Bölcsebb dolog, bárki elhiheti. 1] 1 1 _S1 Ü C r RT - ' 1 ILJ 1—1 lk< I L Az ötödik földrész versenyzői több győzelemre számítanak a melbournei olimpián Szakszervezeti munka a falusi fogyasztási szövetkezetekben A szakszervezeti életet nagymértékben felélénkítették a most folyő évzáró közgyűlések, az üzemi tanácsok funkcionáriusainak választása. A választások sok helyen a tervteljesítés megjavulását is eredményezték. A királyhelmeci járásban a napokban tartották konferenciájukat a falusi fogyasztási szövetkezetek. A kiküldöttek csaknem teljes számban vettek részt a konferencián. A járás szövetkezetei még november 20-án teljesítették évi tervüket. A nagygéresi szövetkezet máig 116 százalékos túlteljesítményt ért el. Nem kis érdeme van a sikerben a szövetkezet vezetőjének, Kocsis elvtársnak, aki gondosan ügyelt a szövetkezet raktárainak áruellátására. A konferencián a vándorzászlót a király• • helmeci péküzem nyerte el, ahol 3 műszakban dolgoznak. Kendi elvtárs egyéni teljesítményével érdemelte ki a kitüntetést. A vezetése alatt álló falusi szövetkezet Bélyen azok közé tartozik, ahol nincsen hiány. Az eredmények elérésében nagy érdeme van az üzemi tanácsok helyes irányításának is. A kerület többi járásaiból is érkeznek hírek a fogyasztási szövetkezetek jó munkájáról, így pl. a szepsi fogyasztási szövetkezetből, ahol Harsányi elvtárs vezetése, a dolgozók szorgalmas munkája, a hibátlan kiszolgálás és a raktár idejében való áruellátása biztosítja a szövetkezeti bolt eredményes munkáját. Ausztrália az atlétikában nagy múltra tekinthet vissza. Már a múlt század kilencvenes éveiben élénk volt ott az atlétikai élet, 1897-ben pedig megalakult az ausztrál atlétikai szövetség. Az ausztráliai atléták eddig valamennyi olimpián részt vettek és számottevő sikereket értek el. Már az első olimpián, mélyre 1896-ban Athénban került sor, két győzelmet értek el az ausztrál atléták, és a későbbi olimpiákon is születtek ausztrál győzelmek és helyezések. Figyelembe kell venni, hogy az ausztráloknak az olimpiára való felkészülésük nem volt könnyű dolog, hiszen Ausztráliában akkor van tél, amikor Európában nyár. Ausztráliának a múltban mindig kiváló távfutói, gátfutó és ugrói, különösen pedig hármasugrói voltak. Közép- és hosszútávfutói évtizeden keresztül nem érték el a nemzetközi színvonalat, csak a második világháború utáni években emelkedett világszínvonalra ezekben a számokban is az ausztráliai atlétika. A helsinki olimpián az ausztrál atlétanők három győzelmet arattak, Perry, az első jelentős hosszútávfutó pedig 5000 m-en a hatodik helyen végzett. Az igazán nagy sikerek azonban John Landy szereplésével kezdődtek. Már 1952 decemberében 4 p 02,2 mpces eredményt ért el egy mérföldön, a következő idényben pedig egyre javult, s 1954-ben finnországi versenykörútja során Turkuban az 1 mérföldön ma is fennálló 3 p 58 mp-ces világcsúcsát futotta, kízben pedig 1500 m-en 3 p 41,8 mp-cel ugyancsak világcsúcsot ért el. Ezt azonban Iharos azóta már alaposan megjavította. Azóta a középr és hosszútávfutás hatalmas fejlődésnek indult Ausztráliában. A múlt idényben új, nagy olimpiai reménység tűnt fel, Stephens, a „repülő tejesKocsis"-nak hívott 24 éves hosszútávfutó személyében, aki eddig a három és hat mérföldön kitűnő időket ért el. Landy a tavalyi idényt kihagyta, azóta azonban újra edzésbe állt, és a hírek szerint-a jövő évi olimpián 5000 méteren indul. Igen szorgalmasan készül Stephens és újra rendszeresen l versenyez a már 30 éven felüli Per- < ry. Veszélyes ellenfél a középtávfutók j közű' McMillan, O'Connel, Plummer, Lawrence, Warren, akik 880 yardtól ] 5000 méterig egytől-egyik kiváló időket értek el eddig. Az októberben kezdődött új idényben ismét két fiatal i hosszútávfutó tűnt fel: Clohessy és ( Power. Az előbbi 3 mérföldön az utóbbi' pedig 10 000 méteren futott világvi- J szonylatban is kitűnő időt. Egyébként. megszületett az idei ausztráliai idény ( elsű kimagasló eredménye is a Me'bourneben rendezett versenyen Stephens! 3000 m-en 8 p 11,2 mp-re javította ( az ausztrál csúcsot. A fentiekből megállapíthatjuk, hogy az ötödik földrész versenyzői Melbourneben az 1956. évi olimpián veszélyes ellenfelek lesznek,annál,is,inkább, mert a hírek szerint az ausztrál versenyzők máris kijelentették hogy a Helsinkiben aratott három győzelemnél is többet akarnak szerezni f az újkori testedzés e nagy ünnepén.^ VIERA KETLINSKA Sztálin-díjas írónő egyhetes csehszlovákiai látogatása után pénteken, december 16-án Moszkvába utazott. A ruzyni repülőtéren a CSISZ KB vezető funkcionáriusai búcsúztatták a kedves szovjet vendéget. A PREŠOVI kerületben a haniskai szövetkezet a legjobb EFSZ-ek közé tartozik. Eredményes munkájukat bizonyítja, hogy a munkaegység értéke nálunk több mint 30 korona. A KASSAI kerületből december 15ig terven felül 56 dolgozó jelentkezett a handlovai bányába. A gelnicai és revucai járásokból 17 dolgozó fogja segíteni a handlovai bánya szénfejtési tervének teljesítését. A BOLGÁR filmhét alkalmából Bratislavába érkezett bolgár filmdolgozók küldöttsége baráti találkozón elbeszélgettek a szlovákiai film, rádió és sajtó dolgozóival. A bolgár filmdolgozók hazájuk kinomatográ fiájának jelenlegi állapotáról és jövő terveikről beszéltek. A LADCEI cementgyárak tegnapelőtt azzal, hogy elszállították a Vágón épülő vízierőművek számára a megrendeléseket, teljesítették az idei tervfeladatokat. BESZTERCEBÁNYÁN a Földművelési Megbízotti Hivatal, valamint a Pravda és a Roľnické Noviny szerkesztősége december 15—16-án értekezletet rendezett a szlovákiai sertésetetök számára, akik itt kicserélték munkájukban szerzett tapasztalataikat. A CSEHSZLOVÁK ÁLLAMVASUTAK vezetősége az ünnepek alatt a fokozott személyi forgalom lebonyolítása érdekében december 22-e és január 3-a között különvonatokat indít. Ennek ellenére szükséges, hogy a vasúti for galmat főleg december 22-e előtt, vagy december 28—30-a között vegyük igénybe. A PRÁGAI Iparművészeti Főiskola rektorátusa az 1956/57. évre 1956. január 7-ig a következő címre fogadja el a jelentkezéseket: Rektorát Vysokej školy umelecko-priemyselnej, Praha 1, Námestie krasnoarmejcov 80. LENGYEL szövetkezeti tagok csehszlovákiai kőrútjuk alkalmával december 15-én. Prágában megtekintették a Klement Gottwald Múzeumot. A mai napon lengyel vendégeink — mielőtt elutaznának — megnézik Prága nevezetességeit. SZOVJETUNIÓBELI körútjáról visžszaérkezett a csehszlovákiai írók küldöttsége, amely Ján Drda, a Csehszlovák írószövetség elnöke vezetésé 'el meglátogatta Moszkvát és Leningrádot. A küldöttség tagjai közül Ctibor Štítnicky és Vledimír Mináč írók az Ukrán írószövetség meghívására még néhány napra Kijevbe utazott. AZ NDK tudományos könyvtárainak több dolgozója tanulmányúton' van köztársaságunkban. A küldöttség a napokban Prága könyvtárait tekintette meg. LUDWIG VAN BEETHOVEN s-ületésének 185. évfordulója alkalmával a Szlovák Filharmónia ünnepi hangversenyt rendezett, amelyen a kiváló német karmester, Hermann Abenroth tanár, a német nemzeti díj viselője a wc-imar: német. Nemzeti Színház művészeti vezetője vezényelt. AZ OLASZ Partizánok Szövetségének kongresszusán részt vett a Csehszlovák Antifasiszta Szövetség küldöttsége is. A küldöttség tegnapelőtt tért vissza Csehszlovákiába. A KISKÄRPÄTOK szőlőtermelő-vidékéről a borászati üzemek 400 eaer liter bort adnak a karácsonyi vásárra. A bratislavai kerületben ezenkívül 20 ezer üveg pezsgőt is készítettek. A ŠARIŠI konzervgyárban az üzemen belüli önálló elszámolás bevezetésével szép eredményeket értek el. A termelési tervet ebben az üzemben már 120 százalékra, a munkatermelékenység tervét pedig 121 százalékra teljesítették. A ZSELlZI járásban levő EFSZ-ek közül a legtöbb silótakarmányt a farnadi szövetkezetben készítették. A tervezett 660 köbméter silótakarmány helyett 1038 köbmétert készítettek. Szombat, dec. 17 A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA HVIEZDA: Angyal a hegyekben (cseh) 16, 18,15, 20,30. SLOVAN: Viharos út (bolgár) 16, 18.15, 20.30. PRAHA: Emlékezés (francia) 16, 18,15, 20,30. POHRANIČNÍK: A Sipka-szoros hősei (szovjet) 16, 18.15, 20.30 METROPOL: Mauricius-ügy (francia) 16, 18,15, 20,30. DUKLA: Parti őrjárat (szovjet) 18, 20,15. LUX: Lela (szovjet) 18,20 PALACE: Oj partok felé (szovjet) 16.30, 18.30, 20.30. LIGA: Danka (bolgár) 18, 20. OBZOR: Élet a Grumandon (szovjet) 16,30, 18,30, 20,30. STALINGRAD: Az elveszett ménes (szovjet 18, 20. MÁJ: Hirttónjáró szerelem (magyar) 16,30, 18,30, 20,30. BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillangókisaszszony 19. HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Haramiák 19. ÜJ SZÍNPAD: Ifjú évek 19. ZENEI SZÍNHÁZ: Benjamino Gigli operaáriák és dalokat énekel, (hangfelvételről). A NYITRAI MOZIK MŰSORA TATRA: A pármai kolostor (első rész). MOSZKVA: Világbajnok GYERMEKMOZI: Májusban történt. A KASSAI MOZIK MŰSORA SLOVAN: Angyal a hegyekben (cseh) ÜSMEV: Ismerkedés (szovjet) TATRA: Hintónjáró szerelem (magyar) PARTIZÁN: Fanfan tulipán (francia) A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Restauráció 19, holnap Nebáncsviráp 14,30, Restauráció 19. Időjárás: Változ.ó, később gyér felhőzet, helyenként futó eső. A nappali hőmérséklet 5 C fok körül. Friss nyugati szél. „OJ SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség Bratislava Jesenského 8—10. telefon 347-16. 352-10. Kiadóhivatal. Bratislava, Gorkého 8. telefon: 337-28 Előfizetési dl) havonta Kčs 6.60 Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata Megrendelhető minden postahlvatalA-60461 nál és kézbesítőnél NvomSs: Pravda Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsáoának kiadóvállalata Bratislava.