Uj Szó, 1955. november (8. évfolyam, 262-287.szám)

1955-11-02 / 263. szám, szerda

, Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1955. november 2. szerda 30 fillér VIII. évfolyam, 263. szóm Grszágynk további felvirágoztatáséért Abban az időben, amikor egész ha zánk népe hódolattal készült november 7-re, a CSKP Központi Bizottsága és a Nemzeti Front Központi Bizottsága a Nagy Októberi Szocialista Forrada lom óö. évfordulóján kiadott jelszavakkal fordult a dolgozókhoz. A jelszavak, -amelyekben testet ölt pártunk kollektív tapasztalata a szocializmus építésében, világosan és nagyon találóan szövegezik törhetetlen barátsá gunkat és szövetségünket a Szovjetunióval, a vüágban betöltött történelmi szerepét, a béketábor államaihoz való kapcsolatait, az életfontosságú nemzetközi kérdésekben elfoglalt álláspontunkat és kitűzik azokat a feladatokat, amelyek jelenleg munkásosztályunk, a parasztok és dolgozó értelmiségünk előtt állnak a második ötéves terv előkészületeiben. A Szovjetunió oldalán a haza békéjéért és biztonságáért, a nép boldogságáért! Ez a jelszó az, amellyel a CSKP KB és a Nemzeti Front Központi Bizottsága kifejezésre juttatja egész népünk akaratát, hogy tántoríthatatlanul akar haladni a Szovjetunió oldalán. Hiszen közülünk mindenki tudatosítja a Szovjetunió győzelmét a második világháborúban, amely lehetővé tette hazánkban a népi demokratikus rendszer uralomra jutását. És a szovjet emberek háború utáni önzetlen segítsége nagymértékben hozzájárult ahhoz, hogy Csehszlovákia tíz év alatt Európa legfejlettebb ipari országainak egyikévé vált. Népünk mint a szeme fényét, úgy fogja őrizni a Szovjetunióval való szövetséget, mivel lépten-nyomon érzi, hogy az első szocialista nagyhatalom biztosítéka szabadságunknak és függetlenségünknek, szilárd támasza hazánkban a szocializmus építésének. Csehszlovákia dolgozói érdekeinek, valamint a többi országok érdekeinek is, ahol a nép uralkodik, megfelel a különféle társadalmi rendszerű államok békés együttélésének lenini politikája, a nemzetközi együttműködés politikája. Hazánk nemzetei határozottan támogatják a Szovjetunió békés külpolitikáját, amely főleg az utóbbi években aratott nagy győzelmeket. Egyre növekszik és erősödik a békevédők világmozgalma, növekszik a béke, demokrácia és a szocializmus táborának nemzetközi tekintélye és súlya. Az Októberi Forradalom 38. évfordulójára kiadott jelszavak szívélyesen üdvözlik a népi demokratikus országok dolgozóit, akik a szocialista államok hatalmas szövetségében, a Szovjetunióval az élen sikerrel harcolnak a népgazdaság és a kultúra további fellendüléséért, a nép jólétének szüntelen növekedéséért és a szocializmus felépítéséért. A népi demokratikus Csehszlovákia dolgozói, akiknek szívügyévé váltak a proletár nemzetköziség alapeszméi, rokonszenvvel követik a nyugat-európai országok népének a létjogokért, demokráciáért és a nemzeti függetlenségért vívott harcát, és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulója alkalmából forró üdvözleteket küldenek nekik. Egyúttal harcos üdvözleteket küldenek a gyarmati és függő országok nemzeteinek. A népgazdasági tervek teljesítéséért, a szocializmus építéséért vívott harcban szilárdul népünk egysége, kovácsolódik a csehek és szlovákok két egyenjogú nemzetének és országunk többi nemzetiségeinek megbonthatatlan szövetsége és a munkásosztály vezetésével állandóan erősödik a munkásparaszt szövetség, népi demokratikus rendszerünk politikai alapja. Csehszlovákia nemzetei keményen harcolnak a béke megszilárdításáért és támogatják a nemzetközi együttműködést, de még sem nézhetik tétlenül azt, hogy a világ egyes erői meg akarják zavarni a békét és háborúra készülnek. Ezért gondoskodik a nép a csehszlovák hadsereg harcképességének fokozásáról A jelszavak túlnyomó része szoros kapcsolatban van munkánkkal. Ügy kell őket értelmezni, hogy munkahelyeinken dől el további fejlődésünk. A CSKP Központi Bizottsága és a Nemzeti Front Központi Bizottsága arra serkenti egész hazánk dolgozó népét, hogy használják fel minden alkotó erejüket a második ötéves terv megkezdésére, amelyben az ipari termelésnek legkevesebb 50 százalékkal kell emelkednie. De az ipar ilyen hatalmas fejlődését egyedül az új. modern technika fejlődésével lehet elérni. Ezért a párt és kormány téziseikben hangsúlyozzák annak sürgős szükségességét, hogy sokkal jobban ki kell használni az eddigi technikát és elsősorban az új, a legmodernebb technikát kell bevezetni úgy, hogy a gazdaság döntő szakaszain elérjük a világszinvonalat. A jelszavak külön szólnak a bányászokhoz, akiktől az elegtndő mennyiségű alapnyersanyag kitermelése függ, külön szólnak az energetikai dolgozókhoz, akiktől elvárjuk a téli időszakban az elektromos energiával való folyamatos ellátást, a kohászokhoz, a gépipari dolgozókhoz, akiktől elsősorban függ a technikai fejlődés, üteme a jövőben, a vegyiipari és építészeti dolgozókhoz, a könnyűipari dolqozókhoz, a vasutasokhoz és a többi ágazatok dolgozóihoz, hogy járuljanak hozzá ebben az évben a feladatok idejében való pontos teljesítéséhez és hogy a második ötéves tervet hátralék nélkül kezdjék meg. A jelenlegi időszakban a párt és a kormány nagy súlyt helyeznek a mezőgazdasági termelés alapvető növelésére, arra, hogy a mezőgazdaság kiküszöbölje lemaradását az ipar möoött. Ezért a jelszavak a következő felhívással fordulnak a földművesekhez, a szövetkezeti tagokhoz és a mezőgazdasági dolgozókhoz: Harcoljatok mezőgazdaságunk minden ágazatának alapvető fejlődéséért! Termeljetek több gabonát, tejet, húst, zöldséget, burgonyát, cukorrépát, repcét, lent és más mezőgazdasági terméket! Létesítsetek új EFSZ-eket és a meglévőket szilárdítsátok meg! Tisztelet és dicsőség mezőgazdaságunk új dolgozóinak! Komoly felhívással fordulnak a jelszavak a nemzeti bizottságok és az állami apparátus funkcionáriusaihoz és dolgozóihoz, és a , párt és a kormány határozatainak megvalósításában szüntelenül jobb munkára serkentik őket. Ugyancsak megszabják a szakszervezeti dolgozók, a csehszlovák nők, az ifjúság legközelebbi feladatait, akik a szocializmus építésében élenjáró helyet foglalnak el, megszabják a művészek, tudósok, orvosok, tanítók és más dolgozók feladatait, akik nagymértékben részt vesznek gyönyörű hazánk építésében. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulójára kiadott jelszavak népünket a boldog élet új távlataival lelkesítik. Nemzeteink és a Szovjetunió nemzetei egyre növekvő törhetetlen szövetségének kifejezői, amely még jobban megacélosodik az elkövetkező Csehszlovák-Szovjet Barátság _H6napjában. A jelszavak erőt és buzdítást adnak szüntelen harcunkban a világbéke megőrzéséért és kifejezik egész népünk közös akaratát, hogy minél hamarabb felépítsük a népi demokratikus Csehszlovákiában a szocializmust. A szovjet film fesztiváljai Novemberben a filrmnűsoroknak már hagyományos jellegük lesz a csehszlovák nép nagy ünnepe, a csehszlovák-szovjet barátság hónapja alkalmából. November 11-től 17-ig az összes kerületi városokban megrendezik a szovjet filmfesztivált, melynek keretében moziközönségünk három új szovjet filmet ismer meg. A „Nagy család" című színes filmet, melyet V. Kocsetov „A Zsurbin-család" ismert regénye alapján forgattak, továbbá az „Ismerkedés" című filmet, amely a fiatal szovjet emberek boldog életéről beszél és az „Emirát bukása" történelmű filmet, amely Uzbekisztánnak a százéves feudális rabságból való felszabadulásáról szól. A múlt évi sikerek után ez idén újból megrendezik a szovjet film gyermekfesztiválját, amely fokozatosan valósul meg november 4-töl december 8-ág a kerületi és járási városokban és egyes községekben. A mai számban: A külügyminiszterek genfi értekezletének negyedik ülése (3—4—5. old.) A Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének megbízásából hétfőn, október 31-én A. N. Szaburov vezérőrnagy, a Szovjetunió Hőse, az Ukrán Partizánszövetség volt parancsnoka Bratislavában, a Megbízottak Testülete elnökénél, átadta Ján Nálepka, a Szovjetunió Hőse szüleinek a „Nagy Honvédő Háború Partizánja" l. fokú emlékérmet, melyet a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége adományozott Ján Nálepkának, a Nagy Honvédő Háború idején a partizánharcokban nyilvánított hősiességéért és bátorságáért. Az év végéig 3000 tonna cementet termelnek terven íelül Az építészeti dolgozók országos értekezlete a stupavai cementgyár alkalmazottait is a termelés színvonalá nak további emelésére buzdította. A cementgyártás feladatait a százszázalékos minőség betartása mellett, hála a széles alapokra fektetett munk aversenynek és az újítási javaslatok realizásána,k, az év elejétől 105 százalékra teljesítik. A tervezett feladatok teljesítése mellett példás eredmé nyéket érnek el a kollektív és egyéni kötelezettségvállalások teljesítésében is. Az év elejétől annyi cementet termeltek terven felül, hogy 30 kilo méter hosszú és 7 méter szélességű útszakaszt lehetne vele kibetonozná. A Nagy Októberi Szocialista Forrad alom 38. évfordulója alkalmából a stupavai cementgyárban új, értékes köte lezettségvállalást tettek, amelynek alapján az év végéig 3000 tonna porti aindi cementet gyártanak terven felül és az önköltséget 223 000 koronával csökkentik. Az említett mennyiségből eddig 1050 tonna cementet termeltek. Jobb munkaszervezési az őszi betakarításban Az alistáli szövetkezet tagjai a kedvezőtlen időjárás ellenére is beváltották ígéretüket és október 30-ig száz százalékra teljesítették kukoricabeadási tervüket. A munkába bekapcsolódtak a község tömegszervezetei, a HNB mellett működő nőbizottság tagjai, valamint a nemzeti iskola felsőbb osztályainak tanulói és tanítói is. Járási méretben nem kielégítő a kukoricabeadás, mert az egyes EFSZ-ek kizárólag csak a cukorrépa felszedésere és beszolgáltatására összpontosítják erejüket és keveset törődnek a kukoricatöréssel. Ugyanis november 8-ig teljesíteni kell a cukorrépa beadását. Néhol tehát a cukorrépa felszedése miatt késik a kukorica törése. Örvendetes, hogy dolgozó parasztjaink teljes erővel dolgoznak a cukorrépabetakarításban, azonban a munkát úgy kellene megszervezni a falvakban, hogy a cukorrépa felszedése és a kukorica törése lehetőleg egyidöben történjék. Ha ezt elérjük, az egyik tennivaló nem megy a másik rovására. A kis gépesítés bevezetésével fokozzák a fejtést Az északcsehországi körzet egyes mélybányáiban a fejtési részlegeken a teljesítmény növekedése nemcsak az egyre jobban fejlődő munkaversenynek és az új munkamódszerek alkalmazásának az eredménye, hanem a kis gépesítés bevezetésének is. A kisebb gépesített berendezések alkalmazása a drinovi Konyev Marsall-bányában járt a legnagyobb eredménnyel. Josef Prášek élmunkás kollektívája egy szabadalom alkalmazásával 41,5 tonna csúcsteljesítményt ért el fejenként és műszakonként. Teljesítették vállalásaikat A kajali szövetkezet tagjai kötelezettségvállalásuk teljesítésével akarják megünnepelni a Nagy Októberi Forradalom 38. évfordulóját. Ismeretes, hogy hazánk felszabadulásának 10. évfordulójára felajánlották, hogy terven felül 10 mázsa sertéshúst adnak az országnak. Felajánlásukat már teljesítették, idáig 80 mázsa terven felül kitermelt húst adtak be

j ezenkívül még 30 000 liter tejet is átadnak terven felül. Krajcsovics Ferdinánd, Galánta. Üzemben a legmodernebb húskombinát E napokban üzembe helyezték ä sviti húskombinátot, amely Szlovákia legmodernebb és legnagyobb húsfeldolgozó üzemei közé tartozik. Az új húskombinátban a termelést a vágó-, hídtól kezdve egészen a hús elosztásáig gépesítették és automatizálták. Az üzem felszerelése lehetővé teszi a húskülönlegességek termelését a legnagyobb higiénia betartása mellett. SORON LEVŐ FELADAT: a mélyszántás elvégzése Zselíz község határában idáig 7< hektár búzát, 15 hektár őszi árpát, 10 hektár rozsot, 10 hektár őszi bükkönyt vetettek el. Még 30 hektár búza elvetését kell sürgősen elvégezni. A kukorica nagy részét már letörték, csupán 50 hektáron van még törnivaló kukorica. A cukorrépát is felszedték már és ha szemed végigpásztázik az országúton, egymásbaérő szekerek sorát látod. Viszik a cukorrépát a gyárba. Ezen a héten befejezik az őszi vetést és a cukorrépa elszállítását. Most az EFSZ-ben a mélyszántás van napirenden. A szövetkezetnek 220 hektáron kell mélyszántást végeznie. A traktorosok igyekezetén múlik, mikorra fejezik be ezt a munkát. A szövetkezet dohánytermelő csoportja 8 hektáron 10 nappal a határidő előtt takarította be a dohányt; az előírt 80 mázsa dohányon kívül 100 mázsát adott be. Szólni kell a falu egyénileg dolgozó parasztjairól is. Betakarították már a kukoricát, az őszi vetést is elvégezték 85 százalékra. A mélyszántást sem hanyagolják el, mostanáig 60 százalékra végeztek a mélyszántási munkálatokkal. Ha minden jól megy, ezen a héten a cukorrépát Is felszedik. Cukorrépa beadási kötelezettségüknek november 15-ig száz százalékosan eleget tesznek. Baranyovszky L. Zseliz Jól halad a burgonya és cukorrépa begüjtése a prágai kerületben A prágai kerület földjein a múlt hét végén sok mázsa cukorrépát és burgonyát szedtek fel. Szombaton kb. 1500 prágai, vasárnap pedig 1000 prágai jött segíteni. A cukorrépa begyűjtése vasárnap 99 százalékot ért el. Kéj; nap alatt 200 hektárnyi területről takarították be a cukorrépatermést. A betakarítási munkákban kb. 15 000 dolgozó, vasárnap pedig csaknem Ifi 000 dolgozó vett részt. BEFEJEZES ELŐTT A NAGY MU A csenkei EFSZ versenyfelhívása A csenkei EFSZ a csehszlovák-szovjet barátság hónapjának tiszteletére a bratislavai kerület összes szövetkezeteit süózási versenyre hívja. A ver>seny feltétele, hogy a szövetkezet tagjai minden hektár szántóföld után 7,2 köbméter silótakarmányt készítenek. Ezzel elérik, hogy minden egyes szarvasmarhának 103,70 mázsa zöldtakarmány jut. A csenkei szövetkezeti parasztok remélik, hogy ebbe a nemes versenybe, amely az állatállomány gyarapítását szolgálja, a kerület minden szövetkezete bekapcsolódik. Mikóczi Béla zootechníkus, Csenke II Erdőborította hegyoldalak között rohan velünk a gyorsvonat. A kocsik nyitott ablakán belopod zik az ősz. A völgy mélyén a gyors folyású Hernád habzik ... Itt, a roloval és kysaki állomások között is gépek zúgásától voltak hangosak a hegyoldalak. Bágerek, buldózerek, teherautók, dömperek dolgoztak, zakatoltak az épülő vasútvonalnak ezen a szakaszán. Nagy munkát végeztek itt a vasútépítők. De a másik sínpár lerakásának semmi sem állt útjában. Százhetvenöt métert kellett levágniok a sziklás hegyoldalból, hogy helyet kapjon a kettős sínpár a Szövetségi Vasútvonal 'J25-ös részlegén. Négy évvel ezelőtt kezdték meg a hatalmas építkezést, a kettős sínpárú új vasútvonal építését Ágcsernyö és Szepesolaszi között ... Hirtelen sötét lesz. A nappali világosságot a villanylámpák sápadt fénye váltja fel. A bujano >i alagútban vagyunk. Az alagút elhagyása után nemsokára a völgyet átszelő viaduktban gyönyörködünk. Ezen a szakaszon sürün követik egymást a vonatok. Egyelőre csak az egyik sínpáron közlekedhetnek, !e menetidejük már így is megrövidült. Kassa és Igló között a távolság 8 kilométerrel lett rövidebb. Ágcsernyő és Žilina között 14 kilométerrel rövidebb az út az eddiginél. November 5-i' i, a Nagy Október évforduló áruik tiszteletére megindul a közlekedés a kettős sínpáron. Gyorsabb, biztonságosabb és gazdaságosabb lesz a vonatok közlekedése. Fgy vonat é'n srénfcgyasztása 36 vagonnal lesz kevesebb. S ezen a vonalon egy éven át a vonatok ezrei közlekednek. Befejezés előtt a nagy mü, az országépítés újabb nagy eredménye: a béke, a barátság és szövetség vasútvonala. Ismét gazdagabbak, erősebbek lettünk. Mészáros Gyula.