Uj Szó, 1955. november (8. évfolyam, 262-287.szám)

1955-11-30 / 287. szám, szerda

4 / UJSZ0 1955. november 30. N. Sz. Hruscsov

: Á békéért harcoló nemzetek közötti nagy barátságot és szeretetet tovább fogjuk szilárdítani Bulganyin és Hruscsov elvtárs indiai útjának további állomása: Madrasz állam erősíteni. Azt akarjuk, hogy a köztünk levő békés baráti kapcsolatok a többi országok között is létrejöjjenek. N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov beszédei az összegyűltek körében hatalmas tapsot és nagy elismerést arattak. A gyűlés befejezése után a vendégek India egyik legfestőibb vidékére,, a Kék-hegyre mentek, amely Koinbaturtól 60 mérföldre van. A Kék-hegyekben 2500 méternyi magasságban fekvő Utakamand hegyifürdőbe vezető út körübelül 5 óráig tartott. Otközben Hruscsov és Bulganyin elvtársak a madraszi állami hivatalok meghívására megtekintettek több mezőgazdasági vállalatot. Mindenütt, ahova a szovjet vendégek ellátogattak, a helyi hivatalok, a farmok dolgozói a legszívélyesebben és legbarátságosabban fogadták. N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov délután a tea- és kávéültetvényeket nézték meg Utakamandtól nem meszsze. A szovjet vendégek ezután megtekintették a kisebb kávé- és teafeldolgozó üzemeket si. A vendégek Utakamandban töltötték az est további részét. Utakamand, (TASZSZ). — November 27-én a helyi időszámítás szerint 10 órakor érkezett meg az a repülőgép, amellyel N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagja Bangalorból útnak indult — a koinbaturi repülőtérre, amely Madrasz államban Dél-India fontos ipari központjainak egyike. A vendégeket eljöttek üdvözölni: S. R. Sethupathi közmunkaügyi miniszter, valamint a helyi polgári és katonai hivatalok képviselői. A repülőtéren virágfűzérekkel és zászlókkal gyülekezett a nép. A repülőtér kijáratánál a vendégek tiszteletére hat hatalmas ünnepélyesen feldíszített elefánt állott arany feidíszekkel és a magas színes nyergeken világoskék takarókkal. A városban nagygyűlést szerveztek. A szovjet vendégeknek az emelvényen átadták a hagyományos virágfüzéreket, mint a város közszervezeteinek ajándékát. N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov üdvözlő beszédeket mondtak. N. A. Bulganyin köszöríetet mondott a szívélyes fogadtatásért, amelyben a szovjet küldöttség Koinbaturban részesült és éltette a szovjet-indiai barátságot. Utána N. Sz. Hruscsov mondott beszédet. A szovjet nép nevében tolmácsolta a tisztelet és szeretet őszinte baráti érzéseit, amelyeket a szovjet dolgozók India nemzetei iránt táplálnak. A nemzeteink, valamint a békéért harcoló nemzetek közötti nagy barátságot és szeretetet tovább fogjuk szilárdítani — mondotta N. Sz. Hruscsov. Ezt a barátságot nem akarjuk más nemzetek kárára Amint már közöltük, november 26-án Bangalorban a szovjet vendégek tiszteletére nagy gyűlést szerveztek, amelyen körülbelül kétszázezer polgár vett részt. A gyűlésen N. Sz. Hruscsov a nemzetközi kérdésekről mondott beszédet. W. 'Jlbrichtnak, a nyugat-németországi szociáldemokraták csoportjával folytatott beszélgetéséb

ől Á német munkásosztálynak közös ellensége van — a militarizmus Berlin, (TASZSZ). — Berlinben Walter Uulbricht, az NDK Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának első titkára, a szociáldemokrata funkcionáriusok csoportjával, Nyugat-Németország különféle vidékeinek képviselőivel beszélgetést folytatott. A beszélgetés folyamán felvetődtek az egész német munkásosztályt érintő kérdések, elsősorban a Németország egységesítéséért; folytatott harccal kapcsolatos kérdések. Ulbricht, Németország egységesítéséről többek között kijelentette: „A külügyminiszterek genfi értekezlete megmutatta, hogy Németországban a tárgyalások napirendjén van ez a kérdés: Milyen Németországot akartok? Békeszeretőt és demokratikusát, vagy oiyan Németországot, amelyben a militarizmus uralkodna? Mi békeszerető Németországot akarunk. Ez alatt azt érjük, hogy Nyugat-Németországban a militaristák kormányát fel kell számolni. Ez azt jelenti, fel kell számolni a falvakon a militaristák hatalmas pozícióit, a junkereket és nagybirtokosokat." Ulbricht a továbbiakban a németországi új helyzettel foglalkozott és kijelentette: A helyzet megváltozott és kérem a szociáldemokrata elvtírsakat, hogy elsősorban ezt vegyék figyelembe. Abban változott meg, hogy az erőpolitika sikertelenségre van ítélve. .Ulbricht a továbbiakban megállapította, hogy a Szociáldemokrata Pártok vezetőségének álláspontja nem felel meg a munkásosztály érdekeinek. A szociáldemokrácia vezetőségének indokolatlan javaslataira is rámutatott, amelyek a külügyminiszterek genfi értekezletére vonatkoznak, mivel ezekben a javaslatokban nincs szó konkréten arról, hogy milyen legyen Németország. A szociáldemokrácia vezetősége érdeklődik aziránt, hogy milyen lesz az egyesített Németország katonai statutuma. Mi legelőször Németország két részének közeledését akarjuk elérni és azért össznémet tanács létesítését javasoljuk. Ulbricht a továbbiakban a szociáldemokrata párt vezetőségének állásOsszjapán értekezlet a diplomáciai kapcsolatokról Tokió, november 29. (ČTK). — A tokiói rádió közli, hogy november 28-án megkezdődött Tokióban a Kínával és a Szovjetunióval való diplomáciai kapcsolatok megújításával foglalkozó értekezlet. Az értekezleten 170 küldött vett részt Japán minden részéből. Funaszu Kuhara elnök fiz értekezlet megnyitásakor hangsúlyozta a diplomáciai kapcsolatok megújításának hatalmas jelentőségét Japán szempontjából. Az ülésen beszédet mondott Szuzuki, a Japán Szocialista Párt elnöke, Szanzo Noszoka, Japán Kommunista Pártjának első titkára és Ivai, a Japán Szakszervezetek főtanácsának főtitkára. Az értekezlet részvevői azután meghallgatták a Kínával és a Szovjetunióval való diplomáciai kapcsolatok megújításával foglalkozó nemzeti bizottság tevékenységéről szóló beszámolót. pontjáról beszélt, amely nem ismeri el a Német Demokratikus Köztársaságot és kijelentette: a Szociáldemokrata Párt vezetősége Németország egyesítését akarja, de közben kijelenti: a Szövetségi Köztársaság úgyszólván alap. A szociáldemokrata munkás hogyan tarthat alapnak egy olyan államot, melyben monopolista töke uralkodik? Ez burzsoá nézet. Az imperialista burzsoázia uralma tehát a szociáldemokrácia vezetősége szempontiából jobb, mint a munkások é6 a földművesek uralma. Ulbricht az össznémet választások megvalósításával kapcsolatban kijelentette: Most is az össznémet választásokat akarjuk. De mivel a berlini értekezlet után bizonyos lépéseket tettek Nyugat-Németország felfegyverzésére, szükséges elsősorban ezeket az intézkedéseket eltávolítani, hogy meq lehessen valósítani a demokratikus és szabad össznémet választásokat. A szociáldemokraták egyike, aki részt vett a beszélgetésen, hangsúlyozta, hogy a szociáldemokraták általában véve egyetértenek Ulbricht nyilatkozatával a német egységhez vezető útról. Kijelentette, hogy csak demokratikus és békeszerető Németország lehetséges. Terror Németország Kommunista Pártja ellen Nyugat-Németországban München, november 29. (ČTK). — Az ADN -sajtóiroda közleménye szerint a müncheni rendőrség és 20 bűnügyi tisztviselő a hét végén megtámadta Németország Kommunista Pártja járási szervezetének aktíváját Münchenben. A rendőrség elkobozta az „Ernst Thälmann — osztályának vezére" című filmet, melyet a szociáldemokrata és pártonkívüli vendégek részvételével mutattak be a gyűlésen. A rendőrség provokációja ellenére a gyűlés tovább folytatódott. Sepp Neuberger járási titkár beszámolójában megemlítette az 1933. évi tapasztalatokat és felhívta a szociáldemokrata és pártonkívüli munkásokat, hogy csatlakozzanak kommunista társaik harcához. A dórtmundi országos bíróság büntető kamarája hétfőn, november 28-án egy év börtönbüntetésre ítélte Herbert Jacobit, a „Neue Volkszeitung"nak, Németország Kommunista Pártja esseni sajtószervének volt felelős szerkesztőjét azért, hogy állítólag veszélyeztette az állam biztonságát és becsmérelte az államot. Kujbisevnél új mederbe kényszerült a Volga A kujbisevi erőmű építésének körzeté ben befejeződött a Volga vizének elzárása. A hatalmas orosz folyót az er ős vasbetongát mesterséges mederbe kényszerítette. A gátba 1400 tíz tonnás piramist és több ezer tonna követ építettek be a dolgozók. Képünkön az éjszakai műszakban a gátat erősítik Ünnepi ülés Tiranában Albánia felszabadulása 11. évfordulója tiszteletére Tirana, november 29. (ČTK) — November 28-án ünnepi ülést rendeztek Tiranában, Albániának a fasiszta megszállóktól való felszabadítása 11. évfordulója alkalmából. Az Albán Népköztársaság és a Szovjetunió állami zászlóival kidíszített Nemzeti Színház termében gyülekeztek az albán ipar és mezőgazdaság példás dolgozóit, a tudomány, kultúra és művészet munkásai és a közszervezetek képviselői. Az elnökségben helyet foglaltak Enver Hodzsa, az Albán Munkapárt Központi Bizottságának első titkára, Mehmet Sehu, az Albán Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Hadzsi Lesi. az albán nemzetgyűlés elnökségének elnöke, az Albán Munkapárt Központi Bizottsága politikai irodájának. a nemzetgyűlés elnökségének tagjai és a kormány tagjai. Az ünnepi ülésen továbbá résztvett K. D. Levicskin, a Szovjetunió albániai naqykövete és a Tiranában akkreditált diplomáciai képviseletek főnökei. Az ülést Hiszni Kapo, az Albán Munkapárt Központi Bizottsága politikai irodájának tagja, a Minisztertanács első elnökhelyettese nyitotta meg. Fő beszámolót Albánia felszabadítása 11. évfordulója alkalmából Bekir Balluku. az Albán Munkapárt Központi Bizottsága politikai irodájának tagja, a Minisztertanács első elnökhelyettese mondott.. Többek között ki .jelentette: 11 évvel ezelőtt Albánia munkásosztálya és dolgozó parasztsága a kommunista párt vezetésével, vagyis a Munkapárt vezetésével, hála a szovjet hadsereg dicső győzelmének, TITO: Szocialista országban nem lehet kétféle termelési mód: szocialista és kapitalista, ha teljesen f el akarjuk építeni a szocializmust. J. Broz Tito elnök beszámolója Jugoszlávia Dolgozói Szocialista Szövetségi Bizottságának plenáris ülésén Belgrád, november 29. (TASZSZ). — | ban szükséges volt, mivé' meg kellett A jugoszláv rádió jelentése szerint november 27-én Belgrádban ülést tartott Jugoszlávia Dolgozói Szocialista Szövetségének Szövetségi Bizottsága, melyen a gazdasági problémákról tárgyaltak. Joszip Broz Tito, köztársasági elnök, aki Jugoszlávia Dolgozói Szocialista Szövetségének elnöke, az időszerű gazdasági kérdésekről beszélt. Beszámolójával kapcsolatban Szlavkov Komár, Miha Marinko, Radoljub Csolakovics, Szvetozár Bukmanovics-Tempo és mások szólaltak fel. Befejezésül a plenáris ülés határozatot fogadott el a népgazdaság feladatairól a •cövetkező időszakban. Tito elnök beszámolójának bevezető részében kijelentette, hogy itt az ideje annak, hogy megvalósítsák az előre jelzett változásokat, jobban mondva megvalósítsák a jelzett módosításokat a jugoszláv ipar és gazdaság távlatterveiben. Az, hogy Jugoszláviában most megváltozik a további ipari fejlődés irányzata, ahogyan ezt közölték, még nem jelenti azt, hogy hiba volt, hogy a figyelmet a nehézipar fejlődésére fordítottuk. A nehézipar fejlődése a jugoszláv gazdaság többi ágazatainak, főleg azon ágazatoknak lemaradására vezetelt amelyek szükségesek a lakosság é ie (színvonalának emeléséhez, mint például a mezőgazdaság és néhány ipari feldolgozó ágazat. A nehézipar előnyös fejlődése Jugoszláviábirkózn; az ipar fejlődésében fennálló nagy elmaradottsággal. Az anyagi eszközök hiánya lehetetlenné tette annak a kiterjedt építésnek megvalósítását, amely az összes gazdasági ágazatokra vonatkozik és lehetővé tenné a lakosság életszínvonalának gyors emelkedését. De most a nehézipar fejlődése olyan fokot ért el, hogy kiépítettük azt az alapot, amelyen a jövőben lassabban és fokozatosan építhetünk. Ez nem jelenti azt. hogy a nehézipart most kizárjuk az ország további fejlődésének menetéből. Most arról van szó, hogy az ipar fejlődése lassabban és fokozatosabban folytatódjék. A jövőben meqvalósítandó beruházási politika szem előtt tartja azt. hogy a beruházások elsősorban a belső szükségletek kielégítésére irányuljanak, vagyis a gyorsabb belső fejlődésre. Elsősorban az ipart fogjuk építeni és fejleszteni, amely földolgozza a iugoszláv forrásokból kikerülő különféle nyersanyagokat. Sokkal elónyősebb kész termékeket kivinni! mint nyersanyagot. A jövőben megvalósítandó népgazdasági politika fő feladatainak egyike lesz. hogy ú.i lehetőségeket keressen a mezőgazdasági termékek kivitelére. Intézkedéseket kell tenni a gazdaságosabb építésre — mondotta. A mostani időszakban, amikor Jugoszláviában anyagi eszközökben hiány mutatkozik. nincs szükségünk olyan üzemekre. amelyek a kor emlékeivé válnak. hanem olyan üzemekre és qvárakra. amelyek minél olcsóbban é6 minél rövidebb időn belül termelni tudnak. A bekövetkező időszakban tehát összhangba és arányba hozhatjuk a könnyű és nehézipar fejlődését. Ami a földművesszövetkezeteket illeti, Tito elnök kijelentette, hogy Juqoszlávia nem tért el a szocialista termelési mód kiterjesztéséről a falvakon sem. Ez azért van, mivel szocialista országban ha teljesen fel akarja építeni a szocializmust nem lehet kétféle termelési mód. szocialista és kapitalista. Arról van szó. hoqy különféle eszközök seqítséqével fokozatosan lehetővé váljon a már meqlevö juqoszláv szövetkezeteknek, hoqy a lehető legnagyobb mértékben meqmutathassák a legjobb oldalukat úgy. hogv az öszszes magán-mezőqazdasági termelők példájává váljanak, akik eddiq azt hiszik. ho.qv szövetkezeten kivül jobban élhetnek és jobban fejleszthetik qazdasáqukat. A szövetkezetekre hárul most a feladat, hoqv az egyénileg qazdálkodó földművesektől felvásárolják a mezőgazdasági termékeket, ami ielentős lépés előre a belső piacnak mezőgazdasági termékekkel való állandó elátásának szakaszán. Úgy vélem, hogy ezáltal a szövetkezeteknek iehetőséqük nyilik fejleszteni termelésüket. De a mezőgazdasági termékek felvásárlójának funkciója nem a fő feladat a földműves szövetkezetek munkájában. A szövetkezeteknek elsősorban aktiv tényezőkké kell válniok a mezőgazdasági termeiéi fokozásában. Beszámolójának befejező részében Tito elnök, a jugoszláv külkereskedelem és a belföldi piac problémáiról beszélt. országából kiűzte a fasiszta megszállókat, megbuktatta a népellenes, rendszert és uralomra juttatta a népi kormányt. Az a győzelem, amit 1944. novemberében harcoltunk ki, népünk legnagyobb győzelme, a szabadságért és függetlenségért vívott harc ezeréves történetében. Ez a győzelem az új, boldog élet építésének — a szocializmus építésének nagyszerű távlatait nyitotta meg népünk előtt. Az elmúlt 11 év folyamán az albán nép jelentős sikereket ért el a szocializmus alapjainak építésében. Az országban kiépült az ipar. Bekir Balluku a továbbiakban a mezőgazdaság szakaszán elért sikerekről beszélt. Ebben az- évben 54 százalékkal több kenyérgabonát és 62 százalékkal több gyapotot termelnek, mint a háború előtt. A vetésterület az 1938. évhez viszonyítva 70 százalékkal szaporodott. A népuralom éveiben 7700 kilométer hosszúságban építették ki az öntöző és lecsapolócsatornákat. A gép- és traktorállomásokon a traktorok száma az 1947-hez évhez viszonyítva 19-szeresére szaporodott. A dolgozó parasztok saját tapasztalataikból győződnek meg arról, hogy a földművesszövetkezetek jelentik számukra a fényes jövőt. 1946-ban •Albániában hét földművesszövetkezet volt. Ma már 242 működik. A külpolitikában — mondotta a továbbiakban a szónok — az Albán Munkapárt és a kormány a különböző társadalmi rendszerű országok békés envüttélésének lenini elvéhez igazodikA szónok befejezésül, köszöntőt mondott az albán nép, az Albán Munkapárt és a kormány tiszteletére, a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság és a népi demokratikus országok tiszteletére. Az ülés részvevői lelkesedéssel fogadták azt a táviratot, amit a Szovjetunió Kommunista Pártja KB-ának és a Szovjetunió Minisztertanácsának küldenek. Az ünnepi ülés befejező részében gazdag művészi műsor volt. VASÁRNAP, NOVEMBER 27-ÉN ünnepi esttel nyitották meg Budapesten a magyar-ukrán barátság hetét, amelyen részt vett V. N. Titov, a Legfelső Tanács küldöttségének tagja, valamint a magyar politikai és kulturális élet jelentős személyiségei. A magyar-ukrán barátság hetének keretében až egész országban számos kulturális kezdeményezést, előadást és hangversenyt rendeznek. (ČTK) AZ UTÓBBI IDŐBEN a magyarországi állami gazdaságokban 50 modernül beréndezett laboratóriumot létesítettek. A laboratóriumokban tapasztalt mezőgazdasági szakemberek tanulmányozzák a talaj összetételét és a vetőmag minőségét. Ezenkívül meteorolőqiai meqfiqveléseket is véqeznek. (ČTK A RUSZI Juraj Dimitrov mezőgazdasági gépüzemben elkészült az első bolgár kukoricagyűjtő kombájn, a „KU-2" típusú szovjet kombájn nyomán. Az üzem kollektívája készül 400 kombájn sorozatgyártására. (ČTK) NOVEMBER 28-ÄN a Szovjetunió V. I. Lenül állami könyvtárában megnyitották a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság kikiáltása 10. évfordulóia alkalmából rendezett kiállítást. (TASZSZ)