Uj Szó, 1955. október (8. évfolyam, 236-261.szám)
1955-10-15 / 248. szám, szombat
a 0J£Z0 "1953. október 15. A XXV. kassai Nemzetközi Béke-maraton 86 versenyző, kőztük 24 külföldi indul a hagyományos vetélkedésben Vasárnap, október 16-án déli 12 órakor rajtol a Spartak Košice VSS pályáján a XXV. kassai maratón. A legjobb klil- és belföldi versenyzők találkozását hozza ez a jubiláris verseny és a klasszikus 42195 méteres távon az idén Is heves küzdelemre kerül majd sor. A benevezett versenyzők névsora mindennél ékesebben bizonyítja, hogy külföldön mennyire értékelik a kassai maratón jelentőségét, hiszen 8 európai ország legjobb távfűtői jelentkeztek ezúttal is, főleg a skandináv országokból. A finnek, akik a háború után hétszer megrendezett nemzetközi Béke-maratonból háromszor kerültek ki Puolakka (47) izgalmas hajraban már csak a pályán tudta megelőzni G. Jansson-t győztesként, Kotilát Oksanent és Viskarit indítják. Kotila az idei skandináv maratonon második helyen végzett. A három svéd közül, akik szintén indulnak az idei maratonon, G. Jansson már kétszer másodikként érkezett be a célba Kassán. (1950, 1954.) Nybera a legjobb svéd 10 000 méteresek közé tartozik, Nilsson szintén kiváló távfutó. A többi országok a következő versenyzőket indítják a XXV. kassai maratonon: Német Demokratikus Köztársaság: Gutte, Hartung, Mayer és Tröger. Magyarország: Dobronyi. Esztergomi, Pataki és Buszowski. Ausztria: Gruber, Zeinar és Wagner. Svájc: Knecht és Studer. NagyBritannia: Smith, Kirkup és Mac Minnis. Lengyelország : Witkowski és Gugla összesen tehát 24 külföldi versenyző rajtol. A XXV. kassai maratón egyúttal a maraton-futás bajnoki címéért is folyik. A hazai versenyzők közül mindazok indulnak, akik a maraton-futásban 3 óra és 20 perces időn belüli eredményt értek el. A tavalyi bajnokkal, Šourekkel együtt indulnak: Peehánek, Bednár, Legierský, Michálek, Poupé, Puteany, Štrupp, Fiala és még több versenyző. A hazai versenyzők őszesen 62-en indulnak. A Béke-maratonon egyúttal a háromtagú csapatküzdelmet is fogják értékelni, melyben a külföldi csapatok is részt vesznek. Az 1954. évi maratón első három helyezettje. A győzelmi eínelvényen. 1. Puolakka, 2. G. Jansson, 3. K. Jansson Így rajtolt a tavalyi Béke-maraton mezőnye SZTOGOV (Szovjetunió) világcsúccsal győzött Münchenben A müncheni KongresshaHeban megkezdődtek az 1955. évi súlyemelő-világbajnokságok. A vetélkedést a harmatsúlyban kezdték meg, melyben 16 országból 18 versenyző indult. Mindjárt az első versenyszámban érdekes küzdelmek voltak, főleg a szovjet Vlagyimir Sztogov teljesítménye volt nagyszerű, akí a nyomásban 97,5 kgot, 102,5 kg-ot és 105 kg-ot emelt, negyedik kísérletre pedig 107,4 kg-ot. Fölényes győzelmet arattak Londonban a Szovjetunió ökölvívói A Londonban megrendezett Szovjetunió—Anglia nemzetek közötti ökölvívó viadal fölényes szovjet győzelemmel ért véget. A szovjet versenyzők 16:4 arányban győzték le az angolokat. 6 súlycsoportban pontozással győztek a szovjet versenyzők, Socikasz a nehézsúlyban kiütéssel győzött, a pehelysúlyban pedig Zaszuhin küzdelem nélkül nyert. Részletes eredményeké (Hégsúlytól a nehézsúlyig). Sztolnyikov pontozással győzött Lloyd felett, Sztyepanov szántén pontozással nyert Blackey ellen, Zaszuhin küzdelem nélkül győzött, Golubenko vesztett B. Jones eJle<n, Bojarsinov Nevvmant, Iszajev Jonest, Díanerjan Francist győzte le pontozással, Az angol Wells pontozással győzött Satkov felett. Murauskas szintén pontozással győzött Redrup felett. Végül Socikasz kiütéssel győzött James felett. Rómában folytatódtak ^ ^ a női és férfi párbajtőr-csapatversenyek lyért való küzdelemben Oloszorszság legyőzte a Szovjetuniót. A női tőrcsapat-versenyben a végleges sorrend tehát a következő: Világbajnok Magyarország, 2. Franciaország, 3. Olaszország, 4. Szovjetunió. A második fordulóban az A csoportban a következő eredmények voltak: Luxemburg—Kuba 14:2, OlaszországKuba 9:0. „B" csoport. Belgium—Anglia 9:7, Svédország—Anglia 8:8. „C" csoport: Nyugat-Németország—Lengyelország 10:6, Franciaország—Lengyelország 9:0, „D" csoport: Magyarország—Jugoszlávia 10:6, Svájc—Jugoszlávia 9:0. A négy csoportból Luxemburg. Olaszország, Belgium, Svédország, Franciaország, Nyugat-Németország, Magyarország és Svájc csapatai jutottak tovább. A női tőrcsapat-versenyben a Franciaország—Olaszország találkozó eldöntetlenül 8:8 arányban végződött 45:45 találattal. További eredmények Franciaország—Szovjetunió 10:6, Magyarország—Szovjetunió 9:7, Magyarország—Olaszország 9:7. Az első helyért való küzdelemben a Magyarország —Franciaország találkozó eldöntetlenüi 8:8 arányban végződött, de jobb találataránya alapján a magyar női tőrcsapat szerezte meg a világba jnoki címet. A harmadik és negyedik he• A labdarúgó Európa-Kupa végrehajtó bizottsága 1956 februárjában ülést tart. A hírek szerint valószínűleg úgy dönt a bizottság, hogy az EK-méťkôzéseken nem lehet játékost cserélni. • Rostockban až NDK úszói a következő új országos csúcsokat állították fel: 200 m hátúszás: Dressler 2 p 26,5 mp, 280 m mellúszás: Enke 2 p 37 mp, 4X200 m váltó: Rotation Lipcse 9 p 06,5 mp. A pontküzdelmek 19. fordulója előtt A Köztársasági Bajnokságban, labdarúgóink legértékesebb vetélkedésében már csak négy forduló van hátra, tehát itt a hajrá, melynek során minden egyes csapat fokozott mértékben törekszik a pontszerzésre. A most következő forduló párosítása a következő: szombaton, október 15-én: Červená Hviezda—ÜDA. Vasárnap: iskra Žilina—Slovan Bratislava ÜNV, Spartak Praha Sokolovo—Iskra Liberec, Tatran Prešov—Dynamo Praha, Spartak Trnava—Baník Ostrava. A tabella állása alapján kétségtelen, hogy két találkozó áll az érdeklődés előterében, fontosság tekintetében övék az elsőség: az egyik a már ma eldöntésre kerülő Červená Hviezda— ODA mérkőzés, amelynek színhelye a Slovan bratislavai stadionja, a másik az Iskra Žilina—Slovan Bratislava ONV küzdelem, melyre Žilinán kerül sor. A Baník Ostravától elszenvedett vereségével a Slovan lényeges előnyhöz juttatta az ÜDA-t, mely jelenleg 2 pont előnnyel a táblázat élén áll. Ellenfele, a bratislavai Červená Hviezda viszont hatodik. A katonák múlt vasárnap a Spartak Trnava felett biztos győzelmet arattak s vitathatatlanul nagyobb játékkultúrával rendelkeznek, mint a bratislavaiak. A találkozó esélyese a bajnokságra törő ÜDA. Žilinán kemény ellenfélre talál majd a Slovan. Az otthoniak az őszi idény folyamán még egyetlen vereséget sem szenvedtek, míg a vendégek éppen egy héttel ezelőtt vesztettek két igen értékes pontot az ostravaiak ellen vívott küzdelemben. A Slovannak minden tudására lesz szüksége, hogy győztesként térhessen haza, mert ellenkező esetben végleg búcsút mondhat a bajnokságnak. Liberecben a Spartak Sokolovo emberi számítás szerint legyőzi a már kiesett Iskra Liberec csapatát, de saját otthonában a Tatran Prešov, mely jelenleg az előkelő harmadik helyen áll, ugyancsak esélyesebb a prágai Dynamo együttesénél. Nehéz feladat előtt áll végül a Spartak Trnava, amikor a Bánik Ostrava otthonába látogat el. A trnavaiak a tizfdik, a Baník Ostrava a kilencedik helyen áll s kettőjük között minden valószínűség szerint csak a pillanatnyi erőnlét dönti majd el a bajnoki pon-tok sorsát. A szovjet labdarúgó-kupa elődöntői iránt nagy volt az érdeklődés Moszkvában. Kedden a CDSZA a moszkvai Lokomotívval játszott. A találkozó a CDSZA 1:0-ás győzelmével végsődött. Szerdán került sor a DiA Béke és Barátság Stafétája November 7-én, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38-ik évfordulója alkalmából újból elindul a prágai Staromestské térről a Béke és Barátság Stafétája. A staféta 14 napon keresztül két ágban (északi és déli) viszi majd a Szovjetunió határához hazánk dolgozóinak forró üdvözletét a nagy Szovjetuniónak. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére vállalt kötelezettségeken kívül dolgozóink több emléktárgyat is küldenejt felszabadítónknak, a nagy Szovjetuniónak. A Béke és Barátság Stafétája útján, mely hazánkban már hagyományossá vált, a sportolók is kinyilvánítják nagy szeretetüket a világbéke nagy harcosa, a Szovjetunió iránt. namó Moszkva—Szpartak Moszkva mérkőzésre. A Dinamónak sikerült visszavágnia a bajnokságban elszenvedett vereségért és 4:1 (4:0) arányban legyőzte nagynevű ellenfelét. A Szpartak nagy mezőnyfölényben volt, de csatársora gyenge napot fogott ki, különösen Szalnyikov játszott gyengén. A szokottnál gyengébben játszott Nettó is, aki megfeledkezett a védekezésről. Ezt nagyszerűen kihasználta Fedoszov, a Dinamó csatára és három gólt rúgott. A negyedik gólt Sabrov szerezte. A Szpartak egyetlen gólját A. Iljin rúgta. Meg kell említeni, hogv a Dinamóban nem játszott sem J. Kuznyecov, sem Mamedov. A vasárnapi döntőben tehát a Dinamó a CDSZA-val mérkőzik. ami új világcsúcsot jelent. A hármaS küzdelemben Sztogov 335 kg-ot ért el, ami szintén világcsúcsot jelent. E versenyszámban a világcsúcsot az iráni Namdjou tartotta. A csehszlovák Saltl verseny közben megsérült és feladta a küzdelmet. A harmatsúlyban a végleges sorrend a következő. Világbajnok: Sztogov (Szovjetunió) 2. Vinci (USA), 3. Namdjou (Irán), 4. Yu Inho (Korea), 5. Mahgoub (Egyiptom), 6. Mirzai (Irán). Az európai-bajnoki címet e súlyban szintén Sztogov szerezte meg. Második Marcombe (francia), harmadik Guber (Ausztria). A súlyemelő-világbajnokság során összeült a nemzetközi súlyemelő-szövetség is (FIHC), mely megtárgyalta a Német Demokratikus Köztársaság és a Kínai Népköztársaság tagfelvételét. Mindkét országot felvették a FIHC tagjai sorába. A kongresszus továbbá határozatot hozott, hogy 1956-ban az Európa-bajnokságot Finnországban, míg az 1957. évben sorrakerülő világbajnokságot Iránban rendezik meg. • A budapesti Vasas angliai portyája során 2:1 arányú győzelmet aratott a Tottenhaim Hotspur felett • Moszkvában a Szovjetunió úszóbajnokságában V. Lavrinyenko új összszövetségi csúcsot állított fel az 1500 méteres gyorsúszásban. Ideje 18 p 49,6 mp. • A Párizsban szerepelt varsói CWKS 6 1 arányban győzött az FC Valenciennes labdarúgó-csapata felett. • Koppenhágában a dán labdarúgó' 4:0-ra győztek a skótok felett. • Jugoszlávia—Magyarország vízá" labda-mérkózés visszavágója, melyet Spiitben bonyolítottak le,4:4 arányban döntetlenül végződött. T"" m m"" m m Szegény osztrák sízők — * — sosem hittem volna, hogy ez I lesz a sorsotok, alig néhány hó| nappal az 1956. évi téli olimpia | előtt... | Amikor nemrég a bécsi lapokban 1 olvastam, hogy az olimpiára ké3 szülő osztrák válogatott siegyüt | tes ideiglenesen labdarúgócsapattá | alakult át és előbb Bécsbtn, maid = Ausztria néhány más városában | bemutató mérkőzéseket játszik, ér| dekes, de helyénvaló újításnak tar| tottam a kezdeményezést. Az alpeI si hómezők hősei, az ugrás, lesik1 lás és távfutás mesterei miért ne | cserélnék fel a sítalpat a futball| cipővel? Elvégre a labdarúgás mint jj kiegészítő sportág, megteszi a ma | gáét, főleg akkor, amikor a ki| tartás és küzdőképesség fokozásáš rôl van szó, tehát olyan tulajdon| Ságokról, melyek minden síző szá5 mára fontosak. A világ- és egyéb I bajnokoktól csak úgy hemzsegő | együttes első mérkőzésén be| bizonyította, hogy tagjai kitti| nően rúgják a labdát, mi több: = sokan közülük bármelyik elsöosz= tályú csapat oszlopai lehetnének. f És jól'játszottak eddig megrendezett többi mérkőzéseiken is. Mindenki örült Ausztriában, hogy milyen sokoldalúak sízőik, mert derék dolog ám, ha valaki nemcsak bajnoka az óriáslesiklásnak, de bombagólokat is tud lőni... Ám, aztán — hát igen: kiderült, hogy tulajdonképpen miért húztak futballcipőt az osztrák sízők. Vezetőjük, Fred Rössner maga vallotta: Útiköltség kell Cortinába ...'. Szinte hihetetlen, de való: mindazok, akik eddig Európa hómezöin annyi dicsőséget szereztek országuknak, most a szó szoros értelmében arra szorulnak, hogy „öszszefocizzák" az olimpiára szükséges költséget. Az állam ugyanis csak garasokat ad, az pedig kevés. S ezért labadrúgómérkőzéseik bevételének segítségével indulnak majd útnak Cortinába és a Misurina-tó jégstadionjába. Szegény osztrák sízők, még szerencse hogy labdát tudtok rúgni, s így pénz áll a házhoz. Ám, ellenkező esetben mi lenne? Kommentár — gondolom — felesleges. m« s I iMiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinininiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiiiiinniiiitiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiini" „OJ SZÓ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10, telefon 347-16. 352-10. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési dt.1 havonta Kčs 6.60 Terjeszti a Posta Hírlap szolqálata. Megrendelhető minden postahivatalD-53560 nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.