Uj Szó, 1955. október (8. évfolyam, 236-261.szám)

1955-10-13 / 246. szám, csütörtök

UJ5I0 1955. október 13; A Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttsége Viliam Široký miniszterelnöknél és A. Novotnýnál, a CSKP KB első titkáránál (Folytatás a 1. oldalról.) nak küldöttségét Richard Hrádec, a miniszterelnöki hivatal vezetője kisérte. Viliam široký miniszterelnök a következő szavakkal üdvözölte a szovjet vendégeket: „Drága elvtársak! Az önök ittléte egész népünk számára örömteli esemény, mert a szovjet nép képviselőinek látogatása számunkra a legkedvesebb, legdrágább vendégek látogatását jelenti. A "Szovjetunió Legfelső Tanácsának jelentős kezdeményezése, amely az 1955. február 9-én kelt deklarációban jutott kifejezésre, nálunk, Csehszlovákiában az egész lakosság körében nagy érdeklődésre és meleg visszhangra talált. A világesemények fejlődése teljes mértékben igazolta ennek helyességét és rámutatott messzehatő nemzetközi jelentőségére. A szovjet kormány és az egész szovjet nép tovább fejlesztve a nagyvonalú lenini békepolitikát, főleg az utóbbi hónapokban végeztek nagy munkát a béke ügye, a nemzetközi feszültség enyhülése, a nemzetek és államok közötti bizalom és barátság megteremtése és megszilárdítása érdekében, azok társadalmi és államrendszerére való tekintet nélkül. Hogy ma joggal beszélhetünk a nemzetközi feszültség bizonyos enyhüléséről, ez elsősorban a Szovjetunió külpolitikájának eredménye, amely a nemzetek közötti tartós béke biztosítására törekszik. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának javaslata a parlamentek közötti közvetlen kapcsolatok megteremtésére és az államok között a parlamenti küldöttségék kicserélésére, valamint a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ebben az. irányban konkréten megnyilvánuló kezdeményezése a Szovjetunió nagyvonalú békejavaslatainak és tetteinek sorában fontos és megtisztelő helyet foglalnak el. Sok állam parlamenti küldöttsége látogatott el már a Szovjetunió és a népi demokratikus országokba, ahol saját szemükkkel győződtek meg országaink őszinte békevágyáról, arról, hogy szívből óhajtják az összes országokkal a barátságot és megértést. Meggyőződtek nemzeteink ama szilárd elhatározásáról, hogy meg akarjak védeni és meg is védik a békét. Az egyes államok parlamentjei közötti látogatások és kölcsönös közvetlen kapcsolatok fontos új formái az államok közötti békekapcsolatoknak és jelentősen hozzájárulnak a kölcsönös megismeréshez és megértéshez, a bizalom és barátság megteremtéséhez. Drága elvtársak, ^ önök látogatásával megvalósul a^fcovjetunió Legfelső Tanácsa és a Csehszlovák Köztársaság nemzetgyűlése közötti közvetlen kapcsolat megkötése. Az országaink és nemzeteink közötti kölcsönös kapcsolatoknak meg van a gazdag gyümölcsöző multjuk. Tudományunk és művészetünk nagyjai mindig haladó gondolkodású orosz példaképeket követtek. Az orosz proletariátus nagy forradalmi harcai voltak ezek és Lenin, Sztálin halhatatlan tanítása, melyek megmutatták nemzeteinknek a szabadsághoz és függetlenséghez vezető utat. A múlt e ragyogó kapcsolatainak tetőpontja, hogy a szovjet nép — a hitleri nácizmus ellen folytatott harc győztese — elhozta nemzeteinknek a szabadságot és megmutatta az új boldog élethez vezető utat. A csehszlovák nép soha sem felejti el azokat az áldozatokat, amelyeket szabadságáért és boldogságáért a nagy szovjet nép hozott, Soha sem feledkezik meg arról a hatalmas segítségről, amelyben a Szovjetunió részesítette és részesíti ma is a szocialista társadalom felépítésére irányuló törekvésében. Országaink között teljes egyenjogúság, a kölcsönös megbecsülés, a függetlenség és a másik érdekeinek tiszteletben tartása, őszinte, testvéri rl kapcsolatok fejlődtek, a kölcsönös segítség kapcsolatai, amelyek azokból az őszinte törekvésekből fakadnak, hogy közösen haladjunk előre. Ezért joggal mondhatjuk, hogy országunk tartós fejlődésének íratlan törvénye a gottwaldi jelszó: „Örök időkre a Szovjetunióval!" Drága elvtársak, látogatásuk alkalmával lehetőségük nyílik arra, hogy megismerjék népünket, tíz éves kitartó munkájának szép eredményeit. Nincs kétségünk afelől, hogy az önök látogatása újabb jelentős hozzájárulás lesz országaink népei közötti megbonthatatlan barátság és kölcsönös együttműködés nagy ügyéhez. • Valamennyiünk őszinte óhaja az, hogy megszeressék hazánkat, hogy úgy érezzék magukat mint otthon, édes testvéreik között. Őszinte szívből üdvözlöm önöket hazánkban! A Szovjetunió Legfelső Tanácsa küldöttségének vezetője, Mihail Petrovics Taraszov rövid beszédben válaszolt: „Engedjék meg — mondotta többek között — hogy az egész küldöttség nevében őszinte köszönetet mondjak a meleg baráti szavakért, amelyeket népünkről és országunkról mondott." M. P. Taraszov a továbbiakban hangsúlyozta, hogy a küldöttség tagjai meggyőződtek róla, hogy a gottwaldi jelszó: „Örök időkre a Szovjetunióval" nemcsak jelsző, mert azt Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével a csehszlovák nép mindennap tettekre váltja. „Rövid ideje vagyunk csak itt — mondotta Taraszov — de úgy érezzük magunkat, mint otthon. Szeretnénk mindenkivel, aki barátságával halmoz el bennünket kezet szorítani. A küldöttség nevében üdvözlöm az egész csehszlovák népet és a legnagyobb sikereket kívánom neki." Azután Viliam Široký miniszterelnök és Antonín Novotný, a CSKP KB eisö titkára szívélyesen elbeszélgettek a küldöttség tagjaival. A Munkaerőügyi Minisztérium felhívása K „Olvasóink írják" ereken előtt, Mezőgazdasági tanulók látogatása Prágában A nagysurányi, lévai és komáromi mezőgazdasági iskolák mintegy 250 tanulója meglátogatta Prágát. Megtekintette ott a szovjet mezőgazdasági gépek kiállítását. A tanulók ezenkívül felkeresték a kruhonyeci parkot, ahol növénytermesztési ismereteiket gyarapították. Lebeda József, Nová Valaška A BRNÖ1 gépipari kiállítás nagy látogatottságnak örvend. A 700 000-ik látogató, František Balaštík agronómus 250-es Jawa-motorkerékpárt kapott. ŽILINA felszabadításának 10. évfordulója alkalmából a csehszlovák-szovjet barátság hónapja alatt a Sedláče'k Parkban hatalmas felszabadulási emlékművet állítanak fel. A LIPNICE-bánya (Karlovy Vary kerület) megnyitási munkalatait már elvégezték. A felszíni bánya október 11-én megkezdte a termelést. A JAPÄN PARLAMENT tagjai, akik 8 napokban Csehszlovákiában tartózkodnak, október 11-én a prágai Alcron szállóban sajtóértekezletet tartottak csehszlovák újságírókkal. A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET barátság hónapja keretében a prešovi kerületben 1000 könyvkiállítást rendeznek. AZ IDÉN kb. 4500 dolgozó vett részt külföldi üdülésen. A jövő évben a Szovjetunióba, az NDK-ba, Lengyelországba, Magyarországra, Bulgáriába, Romániába, Albániába és Jugoszláviába látogathatnak el dolgozóink. LENGYEL múzeumi küldöttség érkezett Csehszlovákiába. A küldöttség tagjai Wladiszlaw Tomkiewicz profeszszor, dr. Janus Durko és Michal Ptic —Porkowszki mérnök. A küldöttség megtekinti a prágai, dél-csehországi és szlovákiai kulturális emlékeket. 740 SKEM-3-AS kombájn dolgozik az idén a cukorrépa betakarításánál. Ezenkívül 2108 különféle répaszedögép segít parasztjainknak a répa betakarításában. KIÁLLÍTÁS. Kedden, október 11-én az első orosz forradalom 5u. évfordulója alkalmából a prágai V. I. Lenin Múzeumban kiállítás nyilt meg „Az első orosz forradalom visszhangja nálunk" címmel. IDŐJÁRÁS A reggeli órákban köd. A szép idő tovább tart. A nappali hőmérséklet 22—25 fok. Gyenge délkeleti szél. Az idei gazdag cukorrépatermést a lehető leggyorsabban be kell takarítani és biztosítani kell a cukorgyárakban való feldolgozását. Felhívjuk a lakosságot, hogy segítsenek a cukorgyáraknak a kampánymunkában. Mindazok számára, akik jelentkeznek, a következő kedvezményeket biztosítjuk: 1. A munkahelyre való utazás költségeinek és a kampány befejezése után a visszautazási költségek megtérítése ; 2. a nős emberek részére, amennyiben családjuktól távol élnek, naponta 8 korona családi pótlékot fizetnek ki; 5. a kampányban dolgozók a szerződéses kötelezettségük teljesítése és a kampány befejezése után bérkiegyenlítésben részesülnek; 4. a kampány befejezése után a dolgozóknak a prémium-rendszer alapján pénzjutalmat fizetnek ki. A prémiumba beszámítják a kiskereskedelmi áron vásárolt cukor megtérítéséti; 5. a dolgozók részére biztosítják az ellátást, esetleg a közös szállásokon az elszállásolást; 6. a dolgozóknak igényük van a vállalat egészségügyi, kulturális és testnevelési berendezéseinek használatára: A jelentkező lapokat a járási nemzeti bizottságok tanácsainak munkaerőügyi osztályai veszik át és közelebbi felvilágosítást is nyújtanak. Az Ifjúsági Gáton megkezdték a vízáteresztő berendezés betonozását Ez év október 10-ťôl 11-re virradó éjszaka az Ifjúsági Gát betonozó csoportjai megkezdték a vízierőmű legfontosabb objektumának, a vizáteresztő berendezésnek betonozását. így az Ifjúsági Gát építkezése új, fontos fázisába lépett, ami lehetővé teszi a gépi berendezés szerelésének megkezdését. A vízáteresztő berendezést a betonozásra Klučka mester munkakollektívája, valamint Vácha, Arcin és Jamrich mesterek csoportjai készítették elő határidő előtt. Először alkalmazták a Karkas-féle részlegfelszerelést, amit saját maguk állítottak össze a műhelyben. A vízáteresztő berendezés betonozását a legjobb betonozó mesterek, — Ollár, Maslár és Pizeta csoportjai végzik A félig automatizált betonozó részlegről szállítják az építkezés helyére a betont egy új kábeldaruval. Az Ifjúsági Gát betonozó csoportjai az építőipari dolgozók országos értekezletérjek tiszteletére felajánlást tettek, hogy behozzák lemaradásukat és a vízáteresztő berendezés 14. tömbjét a kijelölt határidőig — 1955. no. vember 10-ig — kibetonozzák. egy hónappal eza sajtónap előkészületei időszakában, keztük meg lapunk hasábjain az olvasók Oj Szót értékelő, bíráló leveleinek közlését. Az „Olvasóink írják" cím alatt indított ankét kétségtelenül érdeklődést keltett a lap barátainak, olvasóinak nagy táborában, amit többek között a beérkezett levelek száma is bizonyít. Mi hívta tulajdonképpen életre ezt a sajtóankétot? A szerkesztőségnek beküldött levelek arról tanúskodnak, hogy három késztető körülmény vitte ebben a főszerepet. A levélírók egy része ebben a formában akarta aktívan kivenni a részét a sajtónap előkészületeiből, annál is inkább, hogy szerkesztőségünk is kérte tő^lük a méltató szót. Sokan, amikor tollat ragadtak, a szeptember 8-i számban „A kommunista újságírás derékhada" című vezércikk egyes gondolataiból, elsősorban a levelezőmozgalom, az újság tömegkapcsolatának kérdéseiből indultak ki. De nem volt csekély azok száma sem, akik „menetközben", az ankét folyamán álltak be a vitázok sorába. A beérkezett levelek közül csak azokat nem közöltük, amelyek mondanivalója nélkülözte a konk rétumot, teljesen általános volt, valamint azokat, amelyek már az előbb közölt anyagot ismételték. Különben minden olvasónk megfigyelhette, hogy széles mértékben helyt adtunk a lappal kapcsolatos bírálatnak, még akkor is, ha annak egy részéhez voltak és vannak fenntartásaink. Hangsúlyozzuk azt is, hogy ezekből a levelekből elsősorban a bíráló részt vettük ki, hiszen lapunk színvonalának javítása szempontjából — és ez volt az ankét fő célja — ezt tartottuk fontosnak. Várakozásunkban nem csalódtunk. A vitában résztvevők feltárták az Űj Szó hibáinak és hiányosságainak zömét, olyanokat, amelyeket már magunk is ismertünk, de olyanokat is, amelyekre csak a levelek nyomán jöttünk rá. A levelek foglalkoztak mind a tartalom, mind a forma, s nem kevésbé a lap szervező munkájának kérdéseivel. Rendkívül értékesek voltak például Sládek Bálint elvtárs megjegyzései a levelezőkkel való munka kérdéseiről, Skulányik Benő elvtárs javaslata rendszeres levelezői aktívák összehívására. Szombath Ambrus elvtárs bírálata, hogy keveset foglalkozunk a nemzeti bizottságok munkájával, Girášek Eduard elvtárs kérése, hogy többet írjunk a morvaországi vidékekről, Križán Antal elvtárs intelme: „szavukat tízezrek olvassák figyelemmel", Sladovnyik elvtárs ötlete, hogy hatásos tapasztalatcserét indítsunk a lap hasábjain. Nem sorolhatjuk fel az összes, munkánkat gazdagító javaslatot, de tény az, hogy minden közölt levéjben volt valami új, valami feltetlenül megvalósítandó. • ttől eltekintve az ankét sikerét abban is látjuk, hogy minden levélből kiéreztük a lap iránti szeretetet, ragaszkodást. Bármily élesen is bíráltak egyes olvasók, az ilyen iráE Nálepka kapitány szülei átvették a szovjet dolgozók ajándékát Ján Nálepka kapitánynak, a Szovjetunió és a Szlovák Nemzeti Felkelés hősének szüleit a Szovjetunióban tett nemrégi látogatásuk alkalmából számos ajándékkal lepték meg. így pl. a tarnopolí körzet rjiéntelepenek megtekintésekor megkérték őket, hogy ajándékképpen válasszák ki a legszebb lovat. Nálepkáék a gyönyörű „Arfát" választották. Nálepka kapitány szülei kedden, október 11-én délután a csopi szovjet határállomáson vették át a szovjet emberek kedves ajándékát. Az ajándék átadásánál jelen volt Borisz Brodovszkij, a Szovjetunió moszkvai Szláv Bizottságának képviselője, Andrej Šeketa, az uzshorodi körzeti tanács titkára és C.eorgij Georgievics Panda, a csopi „Inturist" vezetője. A csopi ajándék-átvételnél Nálepka kapitány szüleivel együtt jelen volt fiúk, Michal Nálepka és Juraj Špiner, a CSSZBSZ kassai kerületi bizottságának titkára is. Nálepka kapitány szülei Csopról köszönő levelet küldtek a moszkvai Szláv Bizottságnak. sok vezérszólama is a segíteni akarás volt. Bátran álíthatjuk, minden hozzászólásban érvényesült az építő kritika hangja. S ez annál megbecsülendőbb, mert az .Olvasóink írják" rovatban megszólalt éppúgy a munkás, mint af dolgozó paraszt és az értelmiségig A lap méltatásával kapcsolatban — bár hangsúlyozzuk, ebben az esetben is jóhiszeműen — felme-> rültek teljesen helytelen, kispolgári nézetek is. Tipikus példa erre egyik értelmiségi olvasónk néhány sora: „Úgy gondolom, hogy most, midőn az új rendszer a gyermekbetegségeket már túlélte, a sajtónak fokozatosan több és több szabadságot kellene engedélyezni és minden tárgyilagosan és tisztességes hangon megírt cikknek ~ még ha az a hivatalos felfogással nem is egyezik meg — helyt kellene adni." A mi sajtónk szabadon szolgálja a döntő többség érdekeit. Éppen ezért nem ad helyet az ellenségnek, bármily úgynevezett „tárgyilagosan" és „tisztességes hangon" is írna. Mégis ez az igazi sajtószabadság. Lenin a sajtószabadságról ezt mondja: „A! sajtószabadság a kapitalista társadalomban — szabadság arra, hogy kereskedjenek a sajtóval és a néptömegek befolyásával. A sajtószabadság nem egyéb mint a sajtónak, a tömegbefolyásolás e hatalmas eszközének kitartottsága a tőke által. Ez az a sajtószabadság, amelyet a bolsevikofi megsértettek és a bolsevikok büszkék arra, hogy ők voltak az elsők, akik szabaddá tették a sajtót a tőkésektől, hogy egy roppant országban ők teremtették meg első izben azt a sajtót, amely nem függ maroknyi gazdagtól és milliomostól, azt a sajtót, amely minden betűjét a tőke elleni harc feladatainak szenteli és nekünk ennek a harcnak kell mindent alárendelnünk." így tehát a kommunista lap szava nemcsak a párt, a „hivatalos felfogás" igaza, hanem valamennyi becsületes dolgozó s tán a fenti levélíró igaza, érdeke is, még ha ezt nem is tudatosít-' ja. így áll tehát a sajtószabadság kérdése. Sajtóankétünk egyben — s ez további eredménye — úgy hiszszük közvetlenebbé tette a lap kapcsolatát olvasói táborával. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint az a közvetlen hang, úgyszólván társalgás, amely e rovat keretein belül megnyilvánult. Egyik legfőbb feladatunk tehát az, hogy ez a hang érezhető legyen minden írásunkban, s levelezőink, olvasóink írásaiban is. Mert a közvetlen hang egyben nagyobb hatásosságot, harciasságot, jobb érvelést is jelent. mikor most tehát lezárjuk sajtóankétunkat, azzal az elhatározással tesszük ezt, hogy minden tapasztalatát a jövőben ki fogjuk használni a lap, olvasóink és így pártunk érdekében. Jobb munkánkkal akarjuk még szorosabbá tenni a kapcsolatot a párt és a dolgozók között, hogy híven betöltsük az összekötő kapocs, a kollektív agitátor, propagátor és szervező szerepét. Amit a sajtóankét során kommentárainkban ígértünk, nem marad üres szó. Ha nem is tudtunk mindig és minden kérdésre határidős Ígéretet tenni, s ha nem is lehet minden ígéretünket máról holnapra megvalósítani,'ne lásson ebben az olvasó köntörfalazást, mert szem előtt tartunk minden okos javaslatot, előbb vagy utóbb tettekké változtatjuk adott szavunkat. Tízezrek ellenőrizhetik ezt, tízezrek hívhatják fel figyelmünket, hogy ez, vagy amaz még nem valósult meg, s mi tízezrektől várjuk továbbra is a támogató, bíráló szót, amely segít minket élethivatásunk sokkalta jobb, hatásosabb, többet nyújtó gyakorlásában. A

1