Uj Szó, 1955. október (8. évfolyam, 236-261.szám)

1955-10-13 / 246. szám, csütörtök

Világ prdetárfäi egyesüljetek! Jó gazda módjára bánjunk a nyersanyaggal Néhány hónappal ezelőtt Kaszala elvtárs, az érsekújvári Elektrosvit-üzem csoportvezetője a drótvágó gépen kisebb módosítást hajtott végre. Azóta minden hónapban ugyanolyan mennyiségű termék előállításához 50—60 kilóval kevesebb rézdrótot használnak fel. Legutóbb, szeptemberben pedig már 68 kg-ra emelkedett az a megtakarítás, amit az eddig .selejtbe került értékes nyersanyag megmentésével elértek. Ugyanabban a műhelyben az elmúlt hónapban a festékhulladék felhasználásával 1440 korona értékű nyersanyagot hasznosítottak, más nyersanyagfogyásztés csökentésével pedig összesen 3846 korona értéket takarítottak meg. Népgazdaságunk sokmilliós költségvetésében parányi összeg ez a megtakarítás. Ha azonban minderv üzemben, hazánk üzemeinek sok ezer műhelyében hasonló gonddal őrködnek azon. hogy közös vagyonúnknak. a drága nyersanyagnak egyetlen részecskéje se vessen feleslegesen kárba, sok millió koronát nyerünk az ilyen „kis" megtakarításokkal. Sok millió koronát, amelyet új gépek gyártására, lakóházak. iskolák, óvodák építésére, a dolgozók életszínvonalának emelésére fordíthatunk, tehát olyan dologra, ami Kaszala elvtársnak, az Elektrosvit 521-es műhelye dolgozóinak és hazánk minden dogozójának legszemélyesebb érdeke. A szocialista gazdaságban a takarékosságnak, az anyag helves felhasználásának óriási jelentősége van a munkatermelékenység emelésében, aminek az egész társadalom látja hasznát. Sokezer termelő részlegünk dolgozója, sok tízezer munkás és műszaki dolgozó megértette már ennek nagy horderejét és nemcsak megértette, hanem kötelességét, feladatát is tisztán látja, mit kell tenni a feladat győzelemre juttatásában. A fentemlített példához hasonló helyes kezdeményezést tízezer számra lehetne felsorolni, amelyekkel öntudatos dolgozóink milliós értékekkel gazdagítják társadalmunkat. A múlt évben megvalósított 45 000 újitási javaslat nagy része szintén jelentős anyagmegtakarítást eredményezett. Azokban az üzemekben, ahol már bevezették az üzemen belüli önálló elszámolást és a személyes takarékossági számlákat — amelyek nagy segítséget jelentenek a helyes gazdálkodás megteremtésében, mert mindenki pontosan figyelemmel kísérheti, mennyi anyagot fogyasztott I SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1955. október 13. csütörtök naponta bizonyos áru termeléséhez, túllépte-e a megszabott nyersanyagnormát, vagy pedig megtakarítást ért-e el —, ezeken a számlákon a hónap végén rendszerint jelentős mennyiségű megtakarítás van feltüntetve. Ez bizonyítja azt, hogy a naponkénti ellenőrzés, a megtakarítás lehetőségeinek keresése legtöbb esetben eredménnyel jár. Ma már gyakori jelenség, hogy maguk a munkások hívják fel a figyelmet a pazarlásra, a hanyagságra, a selejtképződés, vagy a túlzottan magas nyersanyag, vagy üzemanyagfogyasztás okaira. Sokszor látjuk, hogy például az égve felejtett villanykörtéhez odalép egy munkás és eloltja, a padlóra hullott csavarért, vagv más apró alkatrészért lehajol valaki és gondosan a helyére teszi. Sok ember már nem tud elmenni tétlenül a pazarlás mellett. Azonban hiba lenne, ha nem vennők észre, hogy sokan vannak olyanok, akik nem értették még meg a közös vagyon védelmének jelentőségét, akik csak a mennyiséget, a pillanatnyi, talán magasabb keresetet tartják szem előtt és nem bánják, ha ennek eléréséhez több anyagot használnak fel a szükségesnél, nem riasztja őket vissza az sem, ha selejt kerül ki a kezükből. A vezetők között is van még olyan, aki saját kényelmére való tekintettel nem szívesen hallja a bíráló szót, nem lép fel keményen a pazarlók ellen. Az ilyen káros jelenségek elleni küzdelemben és az anyaggal való leggazdaságosabb gazdálkodás kialakításában nagy jelentősége van a politikai népnevelő munkának. Nem véletlen jelenség az, hogy az Elektrosvit 521-es műhelyében a dolgozók nem engedik kárba veszni a felhasználható anyag legkisebb részét sem és állandóan lehetőségeket keresnek a hulladékanyag további feldolgozására. Következetes nevelőmunka eredménye ez, amelyben nagy érdeme van Füle János mesternek, a II. alapszervezet elnökének, aki a műszakok mestereinek segítségével állandóan törődik a dolgozók szakmai és politikai fejlődésével. A kommunistáknak minden üzemben. minden műhelyben az anyagmegtakarításáért folyó harc élvonalába kell állniok és meg kell nyerniök minden munkást és műszaki dolgozót ennek a feladatnak. Meg kell értetniük mindenkivel, hogy a helyes anyagtakarékosság népünk jóléte emelésének egyik legfontosabb eszköze. Egy nap alatt 37 hektár gabonát vetett el Czibula Dávid, a farkasdi EFSZ földjein serényen dolgozik. Meghosszabbított műszakban már 37,5 hektárt vetett be. Szép eredményét kétségkívül a gépcsoportok alkalmazásának köszönheti. Pócs István középparaszt példát mutat a burgonyabeadásban A kedvező idöjáráí minden percét a bátorfalusi egyénileg dolgozó parasztok is az ősziek vetésére használják ki. Addig, amíg ők a jövő évi bő termés megalapozásán tevékenykednek, asszonyaik a burgonyát és kukoricát takarítják be. Soha még nem volt ilyen termés burgonyából a bátorfalusi határban. Egy-egy zsák elültetett krumpli most tizenkettőt ad vissza. így tehát a parasztok eleget tesznek, sőt túlteljesítik beadási kötelezettségűket. Pócs István hét és félhektáros középparaszt jó példával jár elől a beadásban. Az előirt 12 mázsa helyett 16 mázsát adott be, s ilyenformán magasan túlteljesítette beadási kötelezettségét. Örülnek a parasztok, de örül Michalička elvtárs is, a HNB titkára. Minden nap új paraszt jelenti a harmincnégy közül a faluban, hogy eleget tett az állam iránti kötelezettBégének. Hajnár János, Predná Hora Olvasóink írják (2. old.) Az USA homályos álláspontja a megegyezés útjában (3. old.) Időszerű külpolitikai kérdések (4. old.) Be kell tartani a takarmánynövények tervezett vetésterületeit (5. old.) A szocialista munkaverseny elősegíti a teherforgalom meggyorsítását, gazdaságosabbá tételét (7. old.) A Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttsége a V. I. Lenin-Múzeum megtekintése közben. Középen M. P. Taraszov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnökhelyettese az OSZSZSZK Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke, a küldöttség vezetője. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttsége a nemzetgyűlésben Kedden, október 11-én délelőtt a Szovjetunó Legfelső Tanácsának küldöttségét, amely hétfőn érkeziett Prágába, fogadta a nemzetgyűlés elnöksége. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttségét, amelyet Mihail Petrovics Taraszov, a Szovjetunió Legfelső Taná. csa elnökségének alelnöke, az OSZSZSZK Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke vezet, N. D. Szityenko, a Szovjetunió ügyvivője és a nemzetgyűlés irodájának vezetője kísérték. A nemzetgyűlés épületében a küldöttséget Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke és a nemzetgyűlés elnökségének többi tagjai üdvözölték. Zdenék Fierlinger, a „nemzetgyűlés elnöke ebből az alkalomból a Szovjetunió Legfelső Tanácsa küldöttségét meghívta a nemzetgyűlés e hó 24-i ülésére. Továbbá ismertette a nemzetgyűlés összetételét és munkamódszereit s részletesen elmagyarázva népi demokratikus rendszerünk és Nemzeti Frontunk lényegét. A nemzetcívűlés elnökének beszédét vita követte, melyben részt vettek a Szovjetunió Legíelső Tanácsa küldöttségének tagjaj és a nemzetgyűlés elnökségének tagjai. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének nevében Favel Gngorjevics Ticsina költő, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Nemzetiségi Szovjetjének alelnöke, az Ukrán SZSZK Legfelső Tanácsának elnöke, az Ukrán SZSZK írószövetség vezetőségének alelnöke beszédében köszönetét fejezte ki a nemzetgyűlésnek a Csehszlovák Köztársaságba való meghívásért, mely alkalom arra, hogy a két testvéri nemzet kölcsönösen megismerje egymást, megbonthatatlan barátságuk tovább erősödjék és együttműködésük elmélyüljön. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttsége Viliam Široký miniszterelnöknél és A. Novotnýnál, a CSKP KB első titkáránál Kedden, október 11-én a délutáni órákban a Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttségét Viliam Široký miniszterelnök és Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára fogadták. A fogadáson a Černý palotában jelen voltak: Jaromír Dolanský, a miniszterelnök első helyettese, Václav Kopecký miniszterelnökhelyettes és Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke. Jelen volt még N. D. Szityenko, a Szovjetunió ügyvivője. A Külügyminisztérium képviseletében dr. Gertruda Sekaninová-Čakrtová külügyminiszterhelyettes vett részt a fogadáson. A Szovjetunió Legfelső Tanácsá(Folytatás a 2. oldalon.) MEZŐGAZDASÁGUNK ÉLETÉBŐL Jól dolgozik a répakombájn A legjobbkor jött a köbölkúti traktorállomás segítsége, amely eddig is mindenfajta mezőgazdasági géppel sietett a búcsi szövetkezet megsegítésére. Szép munkát végez a krumpliszedőgép, nem megvetendő a kukoricakombájn segítsége sem, a szövetkezet tagjai azonban a répakombájnnak örülnek a legjobban. Kint búg az egyik végeláthatatlan cukorrépatáblán, szántja, vágja és tisztítja is egyszerre a cukorrépát. Olyan pontosan vágja a répafejet, hogy elcsodálkozik az ember. Igaz, hogy a traktorállomás két legjobb dolgozója kezeli a gépet, akik az évek folyamán sokat tanultak, nagy szakképzettségre tettek szert Varga Lajos húzatja, Bucsek József a kombájnt irányítja. Öröm nézi, amint egymás után fogynak a répasorok, s percenként szaporodnak a rakások. A tiszta földben szép munkát végez a kombájn. Naponta 6 hektár cukorrépái szednek ki és tisztítanak meg a traktorosok, ami 20 vagonnak felel meg, mert szépen fizet a jól gondozott cukorrépa. (h. a.) A traktorosok segítsége A kis- és nagysárói EFSZ-ek tagsága ezekben a napokban teljes számban bekapcsolódott az őszd munkákba. Vetik a búzát, árpát, raktározzák a takarmányt, s mindezt a brigádközpont traktorosainak odaadó segítségével. Már kora reggel 9 gumiabrancsos traktor zúgása ébreszti fel a falu népét. A traktorosok hosszabbított műszakban végzik a rájuk bízott feladatokat. Két lánctalpas traktor két váltásban, azaz éjjel is dolgozik, készíti a talajt a vetésre. A répa termés egy részét kombájnnal fogják betakarítani a szövetkeze te sek. Az előzetes megállapítás szerint a szövetkezeti tagok októberi keresete meg fogja haladrr. a 600 koronát pénzben, azonkívül búzában 150 kg-ot, árpában 120 kg-ot kapnak a -többi természetbeni jutalmon kívül. Minden tag átlagos havi kerete, pénzre átszámítva, 800— 900 koronát tesz ki a tejen ea burgonyán kívül. Ezenkívül a cukorrépa jó termése még cukorrészesedést is biztosít a szövetkezeti tagságnak. Báti András, Saró. Egyre több az ilyen dolgozó paraszt... A vSgsellyel járás szövetkezetesei, egyénileg dolgozó kis- és középparasztjai megértették a burgonyatermesztés nagy fontosságút, s éppen úgy mint a gabonanetnűekből, burgonyából is teljesitik beadási kötelezettségüket. Beadási kötelezettségét elsőnek a vágsellyei szövetkezet teljesítette, sőt magasan túlteljesítette. Az előírt 208 mázsán felül még 205 mázsát adtak be szabadňron, amiért több mint 12 000 koronát kaptak. A deaki szövetkezetesek sem maradtak egy kiló burgonyával sem adósai az államnak. A 248 mázsát, amit tervük előír, talár régebben beszállították az állam raktárába. Ugyancsak eleget tettek burgonvabeadásl kötelezettségüknek * negyedi szövetkezetesek Is, sőt az előírt 517 mázsán felül további 123 mázsát is beadtak. A becsű .4*3 Ms- és középparasztok is hasonlóképpen cselekednek. Pereden Körösi Menyhért és Körösi L.;ÍZ1Ó kisparasztok a legelsők között teljesítették burgonyabeadási kötelezettségüket. Zsigárdon Seres Imre és Erdélyi Gyula kisparasztok mutattak példát a burgonya beadásiban. Seres Imre az előirt 100 és Erdélyi Gyula a 281 kg-ot elsőnek adták be a faluban Farkasdon Nagy Benő 114 kg burgonyát adott az államnak, s így beadási kötelezettségét túl is teljesítette. Szórád Ferenc ls átadta már az előirt 508 kg-ot és Kukučka Martin kisparaszt is teljesítette burgonyabeadási kötelezettségét. H. A.