Uj Szó, 1955. október (8. évfolyam, 236-261.szám)
1955-10-28 / 259. szám, péntek
Bratislava, 1955. október 28. péntek 30 fillér VIII. évfolyam, 259. szám Világ proletárjai egyesüljetek! PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Iparunk államosításának tizedik évfordulója Ma ünnepeljük a szocialista államosítás napjának, 1945. október 28-ának tizedik évfordulóját. „Ez a nap — mondotta Gottwald elvtárs — amelyen aláírták a bankok, biztosítók, bányák, kohók és más iparvállalatok államosításáról szóló dekrétumokat, — köztársaságunk történetébe aranybetűkkel íródott be. Ezen a napon valósult meg, amiért a város és falu dolgozóinak egész nemzedékei küzdöttek és szenvedtek és aminek megvalósításáért számosan közülük egész életüket áldozták." Csehszlovákia dolgozói már az első világháború befejezése után, a Nagy Októberi Szocialista Forradalomnak a dolgozókat világszerte mozgósító hatása alatt fő forradalmi célkitűzésüknek tartották gazdaságunk kulcságazatainak, elsősorban a bankoknak, bányáknak, nehézipari vállalatoknak az államosítását. De akkor a jobboldali szociáldemokrata vezérek gyászos árulása következtében ,a munkásosztály Csehszlovákiában nem tudta sikerrel megtenni ezt a döntő lépést. 1945-ben — hazánknak a dicső szovjet hadsereg által való felszabadítása után, — dolgozó népünk Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével sikeresen hajtotta végre a legfőbb gazdasági ágazatok szocialista államosítását. Hiába volt a reakciónak a várbeli körök által vezetett minden mesterkedése, hiába tűzték ki a „fokozatos államosítás" csalárd jelszavát, — a dolgozók élén akkor már a harcokban megedzett, elméleti és gyakorlati tudásban megerősödött pártunk állott, amely nemcsak keresztülvitte a szocialista államosítást, de azt az utána következő években a bel- és külföldi reakció minden mesterkedése ellen is megvédelmezte. 1948. februárja betetőzte ezt a folyamatot, ami végleg keresztülhúzta a burzsoázia minden számítását. A szocialista államosítás, a termelő eszközök szocialista tulajdona lehetővé tették a tervgazdálkodás bevezetését, nehéziparunk megfelelő kiépítését, a mezőgazdaság szocializálásához szükséges gépek gyártását, hazánk gazdaságának a külföldi — kapitalista — államoktól való függetlenítését és hazánk védelmi képességének lényeges fokozását. Mindezeket a feladatokat szervesen az első — gottwaldi — ötéves tervünk folyamán valósítottuk meg. Szocialista állami ünnepeinknek azonban nemcsak az a hivatása, hogy visszatekintsünk ezeken a napokon a hiár megtett útra, hogy felmérjük a már elért eredményeket, hanem az is, hogy elgondolkozzunk az előttünk álló feladatokon, a legközelebbi jövőben megvalósítandó célokon. Második ötéves tervünk megkezdésének előestéjén állunk, s pártunk és kormányunk fokozott gondot fordít ezekben a hónapokban annak megfelelő előkészítésére. Ipari téren ez elsősorban azokon, a párt és a kormány által összehívott országos konferenciákon mutatkozik meg, amelyeken legfontosabb iparágaink: az energetika és bányászat, a gépipar, a kohászat, a vegyiipar és az építészet legjobb dolgozói tárgyalták meg az elfúlt két hónapban az előttük álló legfontosabb feladatokat. Ezeket a nagyarányú országos ipari I konferenciákat Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Köztársaság kormányának az ipar műszaki színvonalának továbbfejlesztéséről szóló téziseinek közzététele előzte meg. Amíg első ötéves tervünk fő feladata az volt, hogy elsősorban a nehézipart építse ki, addig második ötéves tervünk teljesítését, a nehézipar további fokozott építése mellett, elsősorban azzal kell elérnünk, hogy az új technika és technológia bevezetésével lehetővé tegyük a munkatermelékenység szüntelen növekedését. „Ma új tudományos műszaki és ipari forradalom küszöbén állunk, — mondta nemrégen Buiganyin elvtárs, — amely jelentőségében messze túltesz azon az ipari forradalmon, amely a gőzgép és az elektromosság felfedezésével függ össze." Ezért a párt és a kormány tézisei második ötéves tervünk folyamán fő feladatunkul éppen a technikai fejlődés meggyorsítását tűzik ki. Iparunk súlypontját képező gépiparban például a termelés növelését a második ötéves tervben 90 százalékban a munkatermelékenység növelésével kell megvalósítanunk, és ez csak az új technika és technológia alapján lehetséges. Az új technika bevezetésének minden feltételét megteremtettük már az elmúlt évek folyamán. Megfelelő teljesítőképességű gépiparral, elsősorban termelő eszközöket gyártó nehéziparral rendelkezünk, kibővítettük energe! tikai alapunkat, a szakképzett dolgozók százezreit vontuk be az ipari termelésbe és nagyvonalúan kiépítettük műszaki tudományos intézeteinket. Tőlünk — csakis tőlünk függ tehát, hogy a második ötéves tervben az ipar területén pártunk és kortnányunk kitűzte fő feladatot, az új technika és technológia bevezetését, amely biztosítja iparunknak minden téren a világszínvonalra való emelését, maradéktalanul teljesítsük. j A mai számban: Az építészeti dolgozók országos értekezletének második napja (2. old.) ] A CSKP KB határozata alapján teljesítsük az építészet feladatait (3. old) Gépiparunk nagyszerű seregszemléje (4. old.) ] A kormányoknak továbbra is a nemzetközi feszültség enyi hítésére kell törekedniük (5. old.)' j Az ENSZ közgyűlés politikai bizottsága az atomerő békés felhasználásáról tárgyal (6. old.), SZLOVÁKIA KOMMUNISTA •r— —~ y• 1 ľ - / ->jSzép baromfiállománya van a modrai EFSZ-nek. A tyúkfarm irányítója és a szárnyasjószág gondozója Ján Šimko és felesége szorgos munkája révén az EFSZ már teljesítette a tojásbeadási kötelezettségét és terven felül több mint 67 000 tojást adott az országnak Jól indultunk Néhány héttel ezelőtt alakult meg falunkban, az ipolysági járásban lévő Ipolybalogon az egységes földművessz övetkezet. Noha vannak olyanok is, akik még mindig tétováznak, mégis azok, akik a közös gazdálkodás útjára léptek, a szövetkezet alig pár hetes fennállása alatt szorgalmukkal igen szép eredményeket értek el az őszi munkákban. A gépi erő segítségével az ősziek vetését már befejezték, s a traktorosok most a mélyszántást végzik. Annyira megtetszett az embereknek a gép munkája, hogy az a tervünk: jövőben minden olyan munkát, ami géppel végezhető, nem kézierővel fogjuk elvégezni, hanem géppel. Az ifjú szövetkezet minden téren a helyi pártszervezet és nemzeti bizottság legnagyobb támogatását élvezi, s bízunk abban, hogy szövetkezetünk hamarosan olyan erős lesz, hogy egyre több dolgozó paraszt válik tagjává. Bőjtös Ferenc, Ipolybalog. ötvennégy mázsa gabona — huszonháromezer korona Hét hónap alatt ennyit keresett Mojdys József, felesége és 14 éves fia a Bártfai Egységes Földművesszövetkezetben. Hét hónap alatt hármuknak 1100 munkaegysége volt. Hátra van még öt hónap. Mojdys a földeken dolgozik, felesége és a fia sertésgondozó. Mojdys lekiismeretes dolgozója a szövetkezetnek, nem válogat a munkában, szívesen és jókedvvel végzi a rábízott munkát, bármi legyen az. Felesége és fia a sertések súlygyarapodásában érnek el jó eredményeket. A jó munkát a szövetkezet szépen jutalmazza. Palša Tomáš eddig 449 munkaegységet dolgozott le. Előlegképpen csaknem 5000 koronát vett fel a hét hónapra. A 449 munkaegység után 22 mázsa terményt szállított haza. Hosszú névsor volna az, ha a szorgalmas, jól dolgozó tagokat mind felakarnánk sorolni. De Peregrin Vaszilt és feleségét még meg kell említenünk. Tizennyolc fejőstehén van gondjaikra bízva. Hét hónap alatt 471 munkaegységük gyűlt össze. Nem lehet a névsorból kihagyni Ridzik Józsefet Kövessék példájukat A pardubicei kerületben a burgonya begyűjtési tervének teljesítése után is jól halad a burgonyabeadás. A kerület dolgozó parasztjai elhatározták, hogy több máz$a burgonyát adnak az országnak terven felül, s egyben felhívják hazánk minden kerületét, hogy kövessék példájukat. A versenyt elfogadta már a bmói, bratislavai és kassai kerület. Az említett járásokban is már sok burgonyát gyűjtöttek be terven felül. Egy traktoros újítása Csehországban, a roudnlcei traktorállomás egyik kiváló traktorosa, Stanislav Teichert újításával igen gyorsan halad a cukorrépa kiszántása. A háromsoros répakiemelő géppel, melyet a növényápolásr? jól bevált Zetor traktorral vontat a múlt napok egyikén 7 hektárov területen szántotta ki a répát. sem, aki a növendékmarhák gondozója. Feleségével együtt 542 munkaegységet dolgoztak le július végéig. Lajos Gyula, Bártfa. Befejezés előtt a mélyszántás Szépen folyik a munka a jelened szövetkezetben. Mindenki tudja, hogy most már magának dolgozik, ezért iparkodnak. Meg aztán a szövetkezetben örökérvényű igazság lett már, ki hogy dolgozik, annyit keres. A szövetkezet tagjaá az őszi gabonaneműeket már elvetették. A traktorosok végeznek már a mélyszántással is. Természetesen a tagok minden munkában még a beadás teljesítésében is megeWzák az egyénileg gazdálkodó parasztokat. Svec István, Jelenec. 450 mázsa cukorrépa hektáronként A pardubicei járásban lévő medlešincei EFSZ-ben befejezték a cukorrépaszedést. A beadást 170 százalékra teljesítették. Szépen fizettek a répaföldek: 43 hektárnyi területen hektáronként átlag 450 mázsa cukorrépát takarítottak be. A traktorállomások soronlevo feladata Nagy munkában van most az egész ország dolgozó parasztsága. Az idő késleltetett és feltorlódott a sok tennivaló: a betakarítás és az őszi szántás-vetés. S hogy ezt a sok munkát minél gyorsabban elvégezzék, minden egyes gépet, fogatot munkába kell állítsunk, hiszen pár nap múlva itt a november, s az időjárás szeszélyei kifürkészhetetlenek. Jöhet hosszantartó esőzés s annyira beázhat a talaj, hogy hetekig nem lehet majd a határban dolgozni, de azt sem lehet tudni, hogy az őszi, illetve a tél eleji fagyok mikor köszöntenek be. Érdeke tehát minden dolgozó parasztnak, hogy a jó idő minden egyes percét gazdaságosan kihasználja az őszi munkák sikere, a nagy termés biztosítása érdekében. Minden jó gazda tapasztalatból tudja már, hogy az egyes időszaki munkákat csak úgy végezheti el Idejében, ha azokra már jó előre felkészül. Faluszerte ismeretes az is, hogy az őszi betakarítással egyszerre kell végezni a tavasziak alá az őszi mélyszántást. Ez elsősorban azért fontos lényegbevágóan, mert a tavaszi veteményekből: az árpából, a zabból, a cukorrépából, a takarmányrépából, a krumpliból és a kukoricából csak akkor számíthatunk bő termésre, ha ezeket a növényeket mind egy szálig őszi szántásba vetjük el. Másodsorban az ősszel végzett mélyszántással tulajdonképpen már igen jiagy lépést tettünk a tavaszi vetési munkák biztosítására. Sok EFSz-ben és állami gazdaságban már most gondolnak arra, hogy jól előkészítsék a földet a tavaszi vetésre és az az elhatározásuk, hogy a megszabott határidőre minden talpalatnyi földön a vetés alá elvégzik a mélyszántást. A Bajcsi Állami Gazdaság traktorosai szocialista munkaversenyben állnak egymással az őszi betakarítási, szántás-vetési munkákban. Akadnak traktorállomások, amelyekben lemaradás tapasztalható az őszi mélyszántásban. Ezeken a helyeken sokkal nagyobb mértékben kell kihasználni a rendelkezésünkre álló gépeket és csökkenteni kell a gyakran előforduló üzemzavarokat. Az őszi munkákról szóló legutóbbi hivatalos jelentés is beszámol arról, hogy a közép- és a mélyszántásban országszerte nagy a lemaradás. Ez azt jelenti, hogy egyre több traktorállomáson kell minél előbb bevezetni a kétváltásos munkát, hogy a nehéz traktorok éjjel is végezhessék a mélyszántást. Hogy ez mennyire fontos, bizonyítják azon EFSZ-ek őszi munkákban elért eddigi sikerei, amelyekben a traktorosok már az ősziek vetésében is két műszakban, egymással versenyezve dolgoztak. A kis- és nagysárói EFSZ-ben két lánctalpas traktor dolgozik éjjeli műszakban. A felsővámosi és a pozsonyeperjesi szövetkezetekben az ősziek vetését már szeptember 30-ra elvégezték. „A két szövetkezetet nagymértékben segítették a traktorosok. Jórészt az ő érdemük — írta annak idején szerr kesztoségünknek Horváth M. dunaszerdahelyi levelezőnk, — hogy a két szövetkezet idejében elvetette az őszieket és a traktorok teljes erőbevetéssel dolgoznak az őszi mélyszántáson." Sokat, Igen nagy segítséget vár dolgozó parasztságunk e téren a gépektől, a traktorállomásoktól. És joggal, mert az idén is minden EFSZ és minden egyes dolgozó paraszt, aki traktorral jó mélyen ősszel szántotta meg a földjét, két-három mázsával több termést takarított be, mint az, aki tavaszi szántásba vetett. Azt pedig nem hinnénk, hogy akadna olyan dolgozó paraszt is, aki nem többet, hanem kevesebbet akar termelni. Segítsenek tehát a traktorállomások a dolgozó parasztságnV: 3 TtS termésért folytatott szorgalmas munkájukban. A traktorállomások pártszervezeteinek, a kommunistáknak feladata, hogy az élenjáró traktorosok péiflája nyomán népszerűsítsék a szocialista munkaversenyt, ellenőrizzék az Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségeket, hogy azok teljesítésével ls hozzájáruljanak a mélyszántás sikeréhez. Ň e legyen tehát ezekben a napokban egyetien traktorállomás sem, amelyben tizemképtelen pépek vesztegelnek, hanem minél hamarább vezessék be a két műszakot és a nagyteljesítményű lánctalpas traktorokat vessék be" a nagy termésért folyó küzdelem egyik legfontosabb munkájába, az ősrf mélyszántásba. A tyúkfarmon A bratislavai Kmeť téri építkezésen toronyként nyúlik magasba az óriásdaru, amelynek segítségével könnyen és gyorsan meg lehet majd valósítani a hatalmas épületalkatrészek összeállítását.