Uj Szó, 1955. október (8. évfolyam, 236-261.szám)

1955-10-27 / 258. szám, csütörtök

8 U J £10 1955. október 27. mmwvB Černý második helyen végzett az úszásban A modern öttusa-világbajnokság során a vetélkedés utolsóelőtti számára, az úszásra került sor. A zürichi fedett csarnokban bonyolították le a 300 méteres versenyt, mely a svéd Hall győzelmét hozta. Ideje 3 perc, 57 mp volt, s ezzel 10ľ2 pontot szerzett. Másodiknak Černý érkezett célba 4 perc 6,4 mp-ces teljesítménnyel, ami 972 pontnak felel meg. A további sorrend: 3. Ferdinándy (magyar) 4 perc 9,3 mp (960 pont), 31. Novotný (csehszlovák) 5 perc, 5,4 mp (736 pont), 35. Bártu, 5 perc, 13,2 mp (704 pont). Az egyéni versenyben jelenleg ez a sorrend: 1. Szondy (magyar) 3490 pont, 2. Szalnyikov (szovjet) 3429 pont, 3. Vetterli (svájc) 3342,5 pont, 8. Bártú (csehszlovák) 3116,5 pont. A csapatversenyben ez a helyzet: 1. Magyarország 9833 pont, 2. Szovjetunió 8874,5 pont, 3. Svédország 8315 pont, 6. Csehszlovákia 8157,5 pont. A megerősödött Spartak Košice VSS legyőzte a Baník Ostrava KB-csapatát Az Országos verseny .^"-csoportjában első helyen szereplő Spartak hétfőn barátságos mérkőzést vívott a Baník Ostrava legénységével, amely a Köztársasági Bajnokság jóképességű —- MléHUMMl/ÍM részvevője. A hazalak együttese lényegesen megerősödött a katonai szolgálatukat betöltött és egyesületükbe visszatért játékosokkal, Felszegyvei, 1 Leškoval és Gajdossal, akik mindI hárman hozzájárulhatnak majd csapatuk eredményes munkájához, hogy a Spartak bekerüljön a KB-be. A mérkőzést csúszós talajon játszották, mégis mindkét együttes jő játékot mutatott. Az első félidő 0:0ás döntetlenje után a hazai csapat Buberník két góljával vezetett, az ostravaiak Míček révén szépítették az eredményen. A kassaiak 2:l-es győzelme a Köztársasági Bajnokság részvevőjével szemben értékesnek mondható s a mutatott játék alapján a Spartak kétségtelenül jobb esélyekkel indul a további küzdelmekbe s reménye, hogy a KB-be bejut, — ma már indokolt. Nemzetközi asztalitenisz-mérkőzés Október 28-án, pénteken érdekes asztalitenisz találkozóra kerül sor a bratislavai Kultúrparkban. Az ellenfelek Nyugat-Németország válogatott együttese és a szlovákiai Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom legjobb csapata. A vendégek együttesében Frauendorfer, Holusek, Seitz, Arndt, Schlaf és Thele szerepelnek és fellépésüket máiPrágában is szokatlanul nagy érdeklődés kísérte. A mérkőzés 19 órakor kezdődik. Bukarestben, Budapesten és Bécsben rajtolnak még 1955-ben úszóink Üszőink ebben az évben még három nagy nemzetközi vetélkedésen indulnak. Válogatottaink előbb a román fővárosban, Bukarestben indulnak, ahol november 4—6 között a Románia— Csehszlovákia országok közötti úszó- j viadalra kerül sor, néhány héttel később, a november 30-tól december 4-ig terjedó időben pedig részt vesznek a magyar országos bajnokságokon, mely vetélkedésen Európa legjobb versenyzői is ott lesznek. E két találkozót megelőzően Bécsben klubközi versenyt rendeznek. Osztrák részről a bécsi Union, részünkről pedig a Slávia Bratislava áll rajthoz november 3-án és 4-én. Pillanatfelvétel a Slovan ÜNV—

Tatran Ostrava kosárlabda-mérkőzésről. Á női világbajnok-jelöltek versenye A vasárnapi 15. forduló mérkőzéseinek lebonyolítása után hétfőn a függő játszmákat fejezték be. Ignatyeva és Nedeljkovics további játék nélkül döntetlenben egyeztek meg s ugyanez történt a Ka.-' f—Carasco de Budinichtesetben is. Holuj Heemskerkkel szemben feladta a reménytelen küzdelmet, Volpert legyőzte Karffot, Ivanova pedig Lazarevicset. Carasco de Budinich vesztett Nedeljkoviccsal szemben és második függő játszmáját de Silans ellen is elvesztette. Zvorykina legyőzte Karffot, de Silans Suchát és Kertész Gurfinkelt. Ignatyeva döntetlenre végzett Gresserrel és Graf-Stevenssonnal. A nap leghosszabb játszmájában Ivanova 114 lépés után legyőzne Holujt. A de Silans—Nedeljkovics és Ivanova— Herrmann játszmák továbbra is függőben maradtak. A 15. forduló után Volpert vezet 12 ponttal, Boriszenkónak 11,5 pontja van — a további sorrend: Zvorykina és Rubcova 11—11 p. Keller-Hermann 10 (1) p. • Szófiában 50 000 néző előtt játszották az olimpiai labdarúgótorna keretébe tartozó első selejtező mérkőzést. Bulgária együttese Anglia amatőr válogatottjaival mérte össze erejét és 2:0 (1:0) arányban legyőzte. Az otthoniak gyorsabbak és határozottabbak voltak a kapu előtt, míg az angolok technikai téren múlták felül ellenfeleiket. — Hofmann meséi A szovjetunió súlyemelői ez idén is, akárcsak tavaly a Bécsben megrendezett súlyemelő világbajnokságokon, megelőzték az USA színeinek képviselőit. A Münchenben lebonyolításra került világbajnokságok során Nikolaj Sztogov, Rafael Csimiszkian, Nikolaj Kosztylev és Arkadij Vorobjev egy-egy számban győzött, ők négyen tehát ugyanannyi első díjat is nyertek. Ezzel szemben az Egyesült Államok Pete George, Tommy Kono és Paul Anderson révén három győzelemhez jutottak. A nemzetek nagy versenyében a szovjet súlyemelők 29 pontot, az USA legjobbjai pedig 25 pontot szereztek. Mindez megdönthetetlen tény, és senkinek sem jutna eszébe, hogy a versenybíróság működése ellen a legcsekélyebb vádat is emelje, — kivéve egy Hofmann nevezetű „urat", aki az amerikai súlyemelők „menedzsere", azaz irányítója, jezetője volt. A reá bízott ver senyzőkkel ismét hazai földre lépve, első dolgának tekintette, hogy megrágalmazza a müncheni versenybírákat, majd azt állította — józan ésszel aligha felfoghatóan —, hogy tulajdonképpen az USA nyerte a vontversenyt, szerinte 30:29 arányban... Hogy miként jutott erre az eredményre? Tessék, ilyetén: a VB befejezése után valakinek — valószínűleg amerikainak — az az ötlete támadt, hogy meg kellene rendezni a súlyemelők „szépségversenyét" is, már mint, hogy kinek van köztük a legszebb teste. Az ajánlatot elfogadták és a bíráló bizottság Tommy Komnak ítélte oda az első díjat. E vetélkedésnek természetesen semmiféle köze nem volt a VB-hez, csak amolyan „ráadás" volt a nyugaton dívó szépségkirálynő - választások fa jtá jából... A Szovjetunió és több más állam színeinek képviselői nem is vettek részt e versenyben, jóllehet elsőszámú esélyekkel indulhattak volna e téren is. Hofmann „úr" azonban a newyorki kikötőben alia. hoay partra lépett, fennhangon és izgatott taglejtésekkel arról szónokolt a riportereknek, hogy Münchenben mekkora „sérelem" érte az amerikaiakat, mert ha Kono dagadó izmait is 5 ponttal értékelték volna azok a „bitang" versenybírák, akkor most nem a Szovjetunió, hanem az USA neve szerepelne az első helyen. .. Mit mondjunk erre? Semmit. Kacagjunk egy jót rajta és gondoljuk: Hofmann meséi... Atlétáink olimpiai előkészületei Az olimpia előtti év gazdag nemzetközi műsorát válogatott atlétáink Jugoszláviában, illetve Bulgáriában fejezik be. Legjobb versenyzőink húsz főnyi csoportja, az olimpiára készülő első csoport, október 30-tól november 15ig, tehát két hétig a jugoszláv atléták válogatott keretével együtt edz és november 14-én és 15-én részt vesz a Rjekában megtartandó nemzetközi atlétikai viadalon. Ebben a csoportban többek között ott lesz Emil Zátopek és Doležal is. A második, ugyancsak 20 tagból álló csoport, melyben Ullsperger is szerepel, november 10-ig Bulgáriában marad és november első hetében Szófiában rajtol az ottani nemzetközi versenyen. SPORTHÍRADÓ ® Az olasz labdarúgó-bajnokságban jelenleg 1 ponttal a milánói Internazionale vezet a firenzei Fiorentina előtt. A híres Milan eddig hat mérkőzésen csak háromszor tudott győzni, egy esetben döntetlent ért el, kétszer pedig kikapott. Az I. liga élcsoportjának állása: Internazionale 6 5 1 — 11:1 11 Fiorentina 6 4 2 — 13:3 10 Spal 6 3 3 — 12:6 9 Milan 6 3 1 2 18:9 7 Roma 6 1 5 — 11:8 7 Napoli 6 2 3 1 13:6 7 Torino 6 2 3 1 5:4 7 ® Rostockban két új NDK-úszócsűcsot állítottak fel Dressler a 200 méteres hátúszásban 2 perc 26,5 mp-ces időt ért el. Enke pedig a 200 méteres mellúszásban 2 perc 37 mp-re javította a csúcsot. • A budapesti Népstadionban vasárnap, október 30-án előbb a Bp. Kinizsi —Vasas Izzó mérkőzés kerül lejátszásra, majd a Bp. Honvéd—Bp. Dózsa találkozóra kerül sor. Ugyancsak Budapesten csap össze a Bp. Vasas és a Győri Vasas, a csepeli pályán pedig a Csepeli Vasas a Diósgyőri Vasas el'en játszik. Szolnokon a Bp. Vörös Lobogó a Légierő-vei küzd a bajnoki pontokért, a Salgótarjáni Bányász Szombathelyen mérkőzik az ottani Törekvéssel, végül a Dorogi Bányász a Pécsi Dózsa ellen Pécsett lép pályára. „Az eset, sajnos, sokkal komolyabb, mint eleinte látszott. Már az is elég súlyos dolog, ha a szomszéd országban, egy nagy sportesemény alkalmából egy válogatott játékost, aki abban a megtiszteltetésben részesült, hogy a mi színeinket képviselje — csempészésen érik. De még komolyabb az eset azáltal, hogy nem csupán „szokásos" üzletelésről van szó. Sem a feladó, sem a címzett, a csempészáru átvevője, nem egyszerű csempészek, akidet csak az üzlet, a haszon érdekel. — Szanwaldot bizonyos helyről közvetítőnek használták fel, hogy küldönc .-szolgálatot teljesítsen egy olyan apparátus számára, amelynek az a feladata, hogy minden megengedhetetlen eszíközzel ártson a Magyar Népköztáisaságnak." Ezeitet Írja többek között az ősterreichisehe Volks6timme arról a sajnálatos esetről, amely a 100. magyarosztrák labdarúgó mérkőzés után a budapesti Gellért-szálló közelében történt. Az ügy túlhaladja a sport kerekeit és következményeiben már szenaációvá dagadt, amelyről az osztrák sajtó *z őszinte felháborodás hangján ír. Mik voltak az előzmények? Geyer osztrák szövetségi kapitány már Bécsben az indulás előtt figyelmeztette a játékosokat, hogy akinél csempészáru van, gondoskodjék annak eltávolításáról. Nem nézi — úgymond — kinél van, nem nézi, hová viszi, de 15 percen belül minden csempészárunak el kell tűnnie az autóbuszból, — mi nem akarunk a vámvizsgálatnál Vegyük elő a vasseprőt mondják az osztrák labdarúgás vezetői Szanwaldról, akiről Budapesten kiderült, hogy politikai hátterű csempészésbe keveredett zavarba kerülni. így óvta Geyer szövetségi kapitány az osztrák labdarúgókat minden meggondolatlan lépéstől. Szanwald, a fiatal kapuvédö nem fogadta meg vezetője jó tanácsát! Nincs szükség különösebb fantáziára ahhoz, hogy megértsük, az a labdarúgó, akinek gondolatai a veszedelmes „üzlet" körül forognak, aligha tudja teljes figyelmét a mérkőzésre irányítani s nem gondol arra, mily megtiszteltetés érte azzal, hogy külföldön országa színeit képviselheti. Nem jut eszébe, hogy kárt okoz annak az országnak, amelynek fiai oly lelkes szeretettel fogadták s nem törődik azzal sem, hogy. saját hazája érdekeit is sérti. Szanwaldot tetten érik Az osztrák válogatott elutazása előtt, Szanwald közvetítők kezéből többszáz órát és egyéb ékszereket vett át azzal a megbízatással, hogy ezt a csempészárut Budapesten egy előre megjelölt utcasarkon adja át az ott jelentkező megbízottaknak. (Csak mellesleg jegyezzük meg, hogy az osztrák rádió szerint a megbízók 5 kg magyar szalámit igértek Szanwaldnak közvetítési díjként!) — Az élelmes magyar vámI közegek azonban már az ügy lebonyolítása előtt tudomást szereztek a készülő csempészésről és a megbeszélt időben megjelenjek a találkozó helyén, a Gellért-szálló közelében levő egyik utcasarkon. Szanwald ugyan megszökött és elmenekült, de hátrahagyta kabátját személyi irataival és a csempészáruval együtt. A magyar vámhatóságok valóban nagyvonalú gesztussal szabadlábon hagyták a fiatal osztrák fiút s lehetővé tették hazautazását azzal a feltétellel, hogy az osztrák hatóságok a legszigorúbb eljárást indítják meg nemcsak ellene, hanem a mögötte meghúzódó kétes elemek ellen is. — Walch mérnök, az osztrák labdarúgó szövetség elnöke, aki a csapatot elkísérte Budapestre, megígérte, hogy gondoskodik a vizsgálat azonnali megindításáról s a bűnösök szigorú megbüntetéséről. Mint utóbb kiderült, Szanwaldon kívül egy másik újdonsült válogatott, Pichler is részese a csempészési ügynek, s az osztrák szövetség — a minap megtartott rendkívüli ülésén máris felfüggesztette mindkettőjük játékjogát, további két játékos ellen pedig, akiknek neveit egyelőre nem közlik, elrendelte a vizsgálatot, — hangsúlyozva, hogy mindnyájukra példás büntetés vár. Mit mondanak az osztrák sportvezetők Geyer szövetségi kapitány erélyesen követeli, hogy a játékosokon kívül büntessék meg a háttérben meghúzódó megbízókat is. Nem szabad többé csempészésnek előfordulnia még akkor sem, ha kénytelenek lennénk a Magyarországon 9:0-ra kikapott fiatalokat beállítani a válogatott csapatba. Az osztrák válogatottban egészséges, tiszta sportszellemnek kell uralkodnia! Pesser, a Sportklub edzője: Jóindulatú fiúnak tartja Szanwaldot s úgy véli, hogy csak eszköz volt a főbűr.ösök kezében, akik aljas ajánlataikkal megzavarták a tapasztalatlan játékost, — ez azonban nem mentheti meg a büntetéstől. Politikai háttere van az ügynek! „A Szanwald által Magyarországra küldött csempészáru rendeltetése az volt, hogy — mint hasonló küldemények más esetekben — gondoskodjék a Magyarországra belopózott ellenséges ügynökök forinfcszükségletéről. Azok a gazemberek, akik a fiatal Szanwaldot félrevezették, nyilván azt gondolták, hogy kihasználhatják a magyar hatóságok nagyvonalúságát az osztrák vendégek beutazásánál, ebben az esetben „megspórolhatják" az egyébként nagyon veszélyes csempészutat Magyarországra. Hogy ez az eset Szanwald, egész válogatottunk és vezetősége számára a legsúlyosabb következménnyel járhatott volna, ha a magyarok nem lettek volna elnézőek a válogatott sportolókkal szemben, — abból Szanwald megbízói természetben nem csináltak lelkiismereti kérdést. Országunk jó hírnevének bemocskolása ugyanis közömbös számukra. — Szükséges lesz hathatós intézkedésekhez nyúlni, hogy megvédjük sportolóinkat az ilyesfajta befolyástól, s azt a mocskos légkört, amely kialakult, alapjaiban megszüntetni. Vi. lágossá kell tennünk sportolóink előtt, hogy szép és nagy küldetésünk van: a nemzetközi sporttalálkozók révén ápolni a népek baráti kapcsolatait — ez és semmi más!" Ezzed fejezi be cikkét a z östérreichische Volksstimme a Szanwald-ügyről s ugyanebben a hangnemben foglalkozik az esettel a bécsi Der Abend című lap is. Mi a tanulság Nem kételkedhetünk abban, hogy az osztrák hatóságok, beleértve a sporthatóságokat is, minden lehetőt el fognak követni, hogy a bűnösök személyét felderítsék. Bizonyos az is, hogy — bárkiről is legyen szó — ezek a személyeik elnyerik méltó büntetésüket. Az is nyilvánvaló, hogy az osztrák sporthatóságok vigyázni fognak világszerte elismert sportolóik feddhetetlen nevére. Mégis: az esettel kapcsolatban — ha bennünket közvetlenül nem is érint — óhatatlanul eszünkbe jut pártunk bölcs tapasztalatokon alapuló, minduntalan, de soha nem eléggé J gyakran hangoztatott figyelmeztetése, hogy legyünk éberek és elővigyázatosak ! P. M. ..OJ SZÓ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Dénes Ferenr főszerkesztő. Szerkesztőség- Bratislava Jesenského 8—10 telefon: 347-16. 352-10. Kiadóhivatal Bratislava. Gorkého 8 telefon: 337-28 Előfizetési d!1 havonta Kčs 6.60 Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata Megrendelhető minden DostahivatalA-60391 nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.