Uj Szó, 1955. október (8. évfolyam, 236-261.szám)

1955-10-26 / 257. szám, szerda

Világ proletár jed egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOM Bratislava, 1955. október 26. szerda Az egész ország területéről összegyűltek ma építészeti üzemeink képviselői Prágában az építészeti dolgozók országos konferenciájára, hogy a második ötéves terv előkészítésének döntő időszakában megbeszéljék gazdaságunk e fontos ágazatának problémáit, az építészet előtt álló nagy feladatok következetes teljesítésének legjobb útjait. Az országos konferencia részvevőinek és építőiparunk minden dolgozójának óriási segítséget nyújt Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának az elmúlt hetekben kiadott határozata az építkezés iparosítására és továbbfejlesztésére. Ez a határozat részletesen elemzi építőiparunK eddigi eredményeit, jelenlegi állapotát és világosan meghatározza a további merész fejlődés útját, amelyen haladva. építészetünk képes lesz az elkövetkező években megfelelni a szocialista országépítés nagy feladatainak. Építészetünk, amely néhány évvel ezelőtt gazdaságunk legelmaradottabb ágazatainak egyike volt, az államosítás utáni években hétmérföldes léptekkel fejlődött s a népgazdaság erős, korszerű gépekkel felszerelt ágazatává vált. Óriási feladatokat oldott meg. Hazánk bármely részén járva meggyőződhetünk erről, látva az űj üzemeket, villanyerőműveket, az újonnan felépült lakások tízezreit. A többi gazdasági ághoz hasonlóan az építészetben is áz öntudatos dolgozók tízezrei fejlődtek ki, akik megtanulták a nagy teljesítőképességű gépek kezelését, akik az új módszerek bevezetésének úttörőive váltak. Az építészet hatalmas növekedése ellenére azonban nem sikerült teljesen biztosítanunk az építkezés tervezett méreteit. Sok építkezés nem fejeződött be határidőre. Különösen az utóbbi két évben vált lassúvá az építkezés fejlődése, aminek következtében a munkatermelékenység növekedése is lassú volt. Mindezen fogyatékosságok oka az alacsonyfokú munkaszervezés és irányítás az építkezéseken és a kutató, valamint a tervezési munkálatok elégtelen irányítása, aminek következtébsn ezek nem gondoskodnak kellően a technika fejlesztéséről. Pártunk Központi Bizottságának határozata világosan kitűzi a feladatokat *a fent emiitett hiányosságok megszüntetésére. A határozatban lefektetett irányelveket minden építészeti dolgozónak magáévá kell tennie és következetes megvalósításáért mindennapos harcot kell folytatnia, hogy ezáltal biztosítsuk a második ötéves terv nagy feladatainak teljesítését, amikor új, nagy üzemeket kell felépítenünk, új bányákat nyitunk meg, számos új villanyerőművet építünk, tovább bővítjük a mezőgazdasági építkezést, a lakásépítkezést és új, szociális és kulturális intézményeket építünk. Az építkezési munkálatok gyors ütemű iparosítása, ez az a legfontosabb célkitűzés, melyet építészetünk dolgozóinak állandóan szem előtt kell tartaM 30 fillér niok. Mindennapos feladat, hogy az építkezéseken a nehéz és fárasztó munkákat a komplex gépesítés segítségével fokozatosan kiküszöböljük és ezeket a munkákat folyamatos üzemre állítsuk át. Az utóbbi időben nem egy helyes kezdeményezésről hallottunk. E sikereknek buzdítaniok kell összes építkezéseink dolgozóit a jó példák követésére. A bratislavai Vazov utcai építkezésen például egyszerű berendezéssel megoldották a betonkeverés komplex gépesítését. A Vág melletti vorosilovi építkezésen pedig a malterkészítést központosították. Ezeken a helyeken nemcsak a nehéz munkát szüntették meg a komplex gépesítéssel, hanem a munkatermelékenységet is nagyban fokozták és nagy mértékben csökkentették az anyagveszteséget. A nehéz munka gépekkel való végzése pedig egyúttal lehetővé tette, hogy ezekre a helyekre női munkaerőket osszanak be. Építkezéseinken, amelyek gyakran munkaerőhiánnyal küzdenek, beláthatatlan jelentősége van a komplex gépesítésnek. Ugyancsak mindeddig kevéssé kihasznált fontos tényező a fárasztó munkák kiküszöbölésénél a kisgépesítés alkalmazása. A párthatározat nyomatékosan figyelmeztet bennünket a haladó építkezési módszerek széleskörű alkalmazására. A kevéssé termelékeny kétkézi munka helyettesítésére újítóink számos új módszert alkalmaznak. Szükséges, hogy ezeket minél szélesebb körben elterjesszük, hogy a gépek és gépesített eszközök alkalmazásával gyorsabbá és oldsóbbá tegyük az építést. Különösen nagy jelentősége van a folyamatos építkezés bevezetésének. Hiszen számos példa bizonyítja, hogy az egyes munkafolyamatok folyamatos egybekapcsolása mennyire lerövidíti az építkezés idejét és gazdaságosabbá teszi azt. „A pártszervezetek álljanak az építészeti termelés magasabb színvonaláért folytatott harc élére" — hangsúlyozza a CSKP KB határozata. A párthatározat megvalósításával az építkezéseken lévő pártszervezetek jelentősen megerősödnek, működésük az eddiginél is nagyobb jelentőséget nyer. Többek között az összes építkezéseken, amelyek legalább egy éve folynak, önálló alapszervezeteket kell kiépíteni, ugyancsak a járások építkezési osztályainak keretében is alapszervezeteket kell létesíteni, a kerületi bizottságok ipari osztályait pedig építészeti oktatókkal egészítik ki. Az építészet feladatainak biztosításában vezető szerep jut pártszervezeteinknek, amelyek ebben a gazdasági ágban működnek. A párttagok a párthatározattal hatalmas segítséget kaptak munkájukban. Elsősorban rájuk vár az a feladat, hogy az összes dolgozókat meggyőzzék és mozgósítsák a párt Központi Bizottsága határozatában megszabott feladatok teljesítésére. VIII. évfolyam, 257. szám j A mai számban: l Törvény, amely biztosítja nemzeti í vállalataink további fejlődését (2. old.) ! Az SZKP KB jelszavai a Nagy Okí tóberi Szocialista Forradalom 38. i évfordulójára (3. old.) | Az Egyesült Nemzetek Szervezetéf nek napja (4. old.) f Van bőven kukorica, takarmány és ] siló (5. old.) | Az orosz népi nyelvtanfolyamok ! küszöbén (6. old.) i Kevés szövetkezeti csoport dicsekedhet olyan szép eredményekkel, mint a perényi szövetkezet zöldségtermelő csoportja. A szepsi járásban, de még a kerületben is kevés olyan kertészet van, amely versenyre kelhetne Pilár Lajos csoportjával. Pilárék 8 hektáron termeltek az idén zöldséget. Hagymából 1 hektárra 98 mázsát terveztek, s az eredmény 150 és fél mázsa volt. Nyári káposztából is a tervezett 60 mázsa helyett 214 termett fél hektáron. Uborkából több A gyorsfejtők kiváló eredményei A Brno melletti Július-bánya gyorsfejtői nagy mértékben hozzájárultak a bánya tervének egyenletes teljesítéséhez. Különösen szép eredményeket ért el Bradáč eiővájár kilenctagú kollektívája, amely a bányásznapig teljesítette a folyosóhajtás egész évi tervét. Jelenleg azt a vállalásukat teljesítik, amely szerint az év végéig további 125 méter folyosót hajtanak ki. A Július-bánya másik kitűnő kollektíváját Stanislav Porazil vezeti, aki állandóan fokozza teljesítményét. A lejtős vágatoknál négy hét alatt túllépte az előrehaladás 80 méteres határát. Ez annál figyelemre méltóbb teljesítmény, mivel nemrégen ugyanilyen feltételek mellett a csúcsteljesítmény 35 méteres előrehaladás volt. Bradáč kollektívájának tagjai fejenként 26 cm-es napi előrehaladást érnek el. A szép eredményeket a jó munkaszervezésnek köszönhetik. Minden műszak ügyel arra, hogy megkönnyítse a következő műszak munkáját. Stanislav Porazil csoportja kiváló eredményeit főleg a kisgépesítés alkalmazásával érte el. A bányafa munkahelyre való szállításához például csörlóberendezést használ, amellyel a fát 60 fokos lejtőn is könnyen, biztonságosan és gyorsan szállíthatják. r miint kétszerese, vörös káposztából ötszöröse termett a betervezett terméshozamnak. A zöldségtermelő-csoport munkaeredményeinek nagy titka van. S ez a titok — a kertészeti szakirodalom olvasása. Pilár csoportvezető szorgalmasan tanulmányozza a zöldségtermesztés gazdag szakirodalmát. Ismereteit tovább adja, s a gyakorlatban érvényesítve éri el a perényi szövetkezet zöldségtermelő csoportja a szép eredményeket A Csemadok lévai kultúrbrigádja Handlován A handlovai kultúrotthon meghívására október 15. és 16-án a Csemadok lévai kultúrbrigádja ellátogatott Handlovára. Kedves, baráti szeretettel fogadtak bennünket a bányászok. Mind a két nap telt ház előtt játszottuk a Csárdáskirálynöt. A játék nagy tetszést aratott, sűrű tapssal jutalmazták. A dalokat a közönség együtt énekelte a szereplőkkel. Másnap a 60 tagú kultúrbrigád sétát tett Handlován. Meglepődve láttuk, milyen sok szép bányászlakást építenek és milyen nagy város épül itt. • Igaz barátsággal váltunk el. A handtovaiak arra kértek bennünket, ha új darabot tanulunk be, látogassunk el hozzájuk ismét. Elmondtuk nekik, hogy jelenleg a Bújócskát tanuljuk be és több haladó szellemű egyfelvonásosból esztrádmüsort készítünk elő. Krausz Sára, Léva. r rr O L Takarékosság a jólét forrása A poprádi járás Spisšké Matejovee-i Tatrasmalt-üzeme hordókészítő részlegének dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulójának tiszteletére vállalták, hogy bevezetik az üzemen belüli önálló elszámolást, ígéretüket valóra váltották. Az egy és fél hónapi tapasztalatok azt mutatják, hogy az önálló elszámolás nagyban mozgósitjn a dolgozókat a jobb gazdasági eredmények elérésére. A személyes megtakarítási számlák szeptemberben összesen 1439 korona megtakarítást tüntettek fel. — Az októberi eredmény az eddigi kimutatások alapján 20 százalékkal lesz nagyobb — mondja Jozef Stepqnek, az üzemrészleg gazdásza. Versenyben az őszi munka sikeréért Az őszi betakarítási munkák mielőbbi befejezése érdekében az alistáli EFSZ tagjai versenyre hívták a járás összes szövetkezeteit. A versenyfeltétel: október 28-ig a kukorica százszázalékos beadása. * * * A járási pártbizottság kezdeményezésére a járási nemzeti bizottság tanácsa elhatározta, hogy versenyre hívja a bratislavai kerület összes járásalt a kukorica november l-ig történő beadására. Kopper János, Nagymegyer Szép cukorrépatermés Az állami gazdaságok galántai igazgatósága kötelezettséget vállalt, hogy ebben az évben veszteség nélkül szedik fel a cukorrépát. A kötelezettségvállalás teljesítését nagyban elősegíti a gazdaság rendelkezésére álló négy kombájn. A kombájnkezelőknek 200 hektár cukorrépát kell felszedni a terv szerint, s a munka jő megszervezésével már 156 hektáron f e U szedték a cukorrépát. Krajcsovlcs Ferdinánd, GatánU ló együttműködést a siker érdekében Egy évvel ezelőtt kezdték meg a nyitrai BIOVETA nemzeti vállalat dolgozói részére készülő 32 lakásegység építését A malom melletti részen épülő telep nyolc háromszobás és 24 kétszobás lakásból áll - majd. A napokban az építkezés mindkét szárnyán felhúzták a falakat és már az építkezés középső részének vakolásán dolgoznak. A 32 lakásegység építése a téli munkák tervébe is be van véve. Természetesen a Stavomontáž vállalattól függ, hogy idejében tető alá kerülnek-e a házak. Ha a Stavomontáž vállalat és az ellátási részleg idejében biztosítja a szükséges építőanyag szállítását, akkor a 32 lakásegység már 1956 júniusában elkészül. Viliam Janiča, Nyitra. Jobban, gyorsabban, olcsóbban építsünk 1955. október 24-én a Szovjetunió Legfelső Tanácsának klildöttsége részt vett Prágában a nemzetgyűlés IX. Ülésén. A szovjet kUldöttség tagjait a parlamentbe való megérkezésük után szívélyesen üdvözölték. A képen balról: Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, M. P. Taraszov, a szovjet küldöttség vezetője, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének alelnöke, Viliam Široký miniszterelnök és Jaromir Dolanský, a miniszterelnök első helyettese. HAZÁNK • Biztosítják a fejtési terv teljesítését Az ostrava-északi bányakörzetben levő Petr Cingr-bánya dolgozóival együtt a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulójának tiszteletére az I. bányaszakasz technikusai is felajánlást tettek. Míg a bánya vájárjai 4500 tonna szenet akarnak fejteni terven felül, addig a technikusok ígéretet tettek, hogy részlegükön biztosítják a sikeres szénfejtés feltételeit a második ötéves terv első évében. November 20-ig előkészítik a fejtéshez a Cinter-tárna új részlegét, december l-ig pedig a Flóra-tárnát. Továbbá vállalták, hogy az összes fejtési szakaszokon bevezetik az új fejtési módszereket és a réselő gépeket a bányászok munkájának megkönnyítésére. Kevés olyan kertészet van, amely versenyre kelhetne velük Az év végéig több mint 84 000 koronát takarítanak meg A sviti TATRASVIT dolgozóinak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulója tiszteletére tett kollektív és egyéni vállalásai elsősorban a minőség javítására és az önköltség csökkentésére irányulnak a terv egyenletes teljesítése mellett. Az eddig tett felajánlások az év végéig több mint 84 000 korona megtakarítást jelentenek az üzemben. Ezt azzal érik el, hogy munkahelyeiken még nagyobb mértékben érvényesítik az üzemen belüli önálló elszámolást és a személyes megtakarítási számlákat ELETEB • •