Uj Szó, 1955. szeptember (8. évfolyam, 210-235.szám)

1955-09-16 / 223. szám, péntek

2 U

1S

Z0 1955. szeptember 18. OLVASÓINK ÍRJÁK „Nem lenrie helyes, ha elhallgatnék a hiányosságokat" A sajtónappal kapcsolatban valóban időszerű, hogy visszapillantsunk az eddigi munkákra, értékeljük az eddigi eredményeket, tanuljunk az elkövetett hibákból. E nap megünneplésére a nyitrai kerület minden járásában és községében előkészületek folynak. Kétségtelen, hogy az elmúlt időszakban a kommunista sajtó elősegítette a párt- és a kormányhatározatok népszerűsítését és azok teljesítésére felsorakoztatta dolgozó népünket. Az Új Szó rendkívül népszerű lett a nyitrai kerületben is. Nincs itt olyan család, amely nem olvasná az újságot s olvasótábora naponta gyarapodik. Mi tette ezt lehetővé? Többek között a saerkesztőség munkatársainak eredeti írásai is nagyban hozzájárultak ehhez a sikerhez. Méry elvtársnak a Szovjetunióban tett látogatásáról írt érdekes riportjait valamennyien igen szívesen és mohón olvastuk. Ügy hiszem, nem volt még köztársaságunkban lap, amely ilyen széles terjedelemben és egyéni formában tárta volna olvasói elé a «zocializmus országának eredményeit. A lap sikerei mellett nem lenne helyes, ha elhallgatnók a hiányosság kat. Jómagam, mint a nemzeti bizottság dolgozója, érzem a legjobban, hol szorít a csizma. Az Új £zó kevés írást közöl a nemzeti bizottságok életéből, tevékenységükről, holott tudjuk, hogy minden akcióban és a határozatok teljesítésének szervezésében nagy része van nemzeti bizottságainknak. Helytelen volt például a közelmúltban Rabay elvtársnak a ri- | Igazán értékes, sok okulást nyújtó levél ez. Nem kevés pro lémát vet fel Szombath elvtárs, — s t ír meglátásai egyik-másikával szemben fenntartásaink vannak — általában véve a levél megvitatása után gazdagabbaknak érezzük magunkat. Szombath elvtárs, — úgy gondoljuk — sok olvasónk véleményét fejezi ki, amikor a Szovjetunióról írt cikksorozatunkat érdekesnek tartja. Ezt az érdeklődést akarjuk kielégíteni azzal, hogy a fentemlített, valamint az NDK-ról hozott cikkeken kívül a közeljövőben új külföldi utakról hozunk színes beszámolókat. Olvasóinknak lehetőségük nyílik majd közelebbről megismerkedni Kijevvel, Leningráddal és Moszkvával, a Fekete-tenger meseszépségü partvidékével, a Krímmel és később Romániával is. Nagyon helyes megállapítása a Ielévírónak: „A lap sikerei mellett nem lenne helyes, ha elhallgatnók a hiányosságokat". Ezt mi sem akarjuk, számunkra ez nem volna segítség. „Az Üj Szó kevés írást közöl a nemzeti bizottságok életéből..." — hangzik a bírálat s ezzel egyik legfőbb hiányosságunkra tapint rá. Igen, ezen. a téren van mit tennUnk, s •belpollti-'i kai rovatunk munkájának gerince a jövőben ez kell, hogy legyen. Viszont nem értünk egyet Szombath elvtársnak Rabay elvtárs „A beadás teljesítése kötelessége minden földművesnek" címfi, az Üj Szó augusztus 30-1 számában megjelent cikkével kapcsolatos soraival. Amikor Rabay elvtárs konkrét tények alapján — amelyeket Szombath elvtárs nem cáfol meg — bírálja a rimaszombati járás Kisgöf maszombati járásról szóló cikke. Ha pártszemszögböl bíráljuk a fogyatékosságokat, ez még nem jelenti azt, hogy egyik szélsőségből a másikba essünk. Mi nem rendelhetünk el semmit a helyi nemzeti bizottságoknak. Ha esetleg olyan visszásságokat tapasztalunk a falvakban, amelyek közvetlen beavatkozást igényelnek, akkor kötelességünk elsősorban az, hogy bírálatunk helyességéről meggyőzzük a népet, az illető funkcionárius választóit. Az ilyen eljárás után nem lesz nehéz leváltani egyik vagy másik, a bizalommal visszaélő funkcionáriust. Az az érzésem, elvtársak, hogy általában kevés figyelmet szenteltek a közölt cikkek minőségének. Az olvasók fejlődnek s jól neki kell gyűrközni, hogy kielégítsük a növekvő igényeket. Egyebek között el keli mondanom azt is, hogy minden újságban nagy szerepet tölt be a sportrovat. Nos, az Üj Szó sportrovata semmiképpen sem elégíti ki a magyar dolgozókat. A cikkek egynapi késéssel jelennek meg és többnyire szolgai fordítások, amelyek bizony nem járulnak hozzá a sportrovat népszerűsítéséhez. A rovat kevés anyagot közöl az egyes falusi sportolók, egyesületek életéből. Ezt a kérdést szem előtt kellene tartani a rovat szerkesztésénél. Nem ártana, ha a lap külső formájában is élénkülne. Mindenekelőtt több illusztráció, kép közlésére gondolok. Lehetőleg ne közöljünk olyan képeket, amelyeket már más lapok két vagy három nappal azelőtl lehoztak. • • • rossz példát mutat, s ebből kiindulva a járási nemzeti bizottságot is, és amikor megállapítja a cikk' zárórészében, hogy mit kellene a járási nemzeti bizottságnak tenuie a helyzet orvoslására, ez nem parancs, ez kommunista bírálat, s helyénvaló bírálat. Igen, kötelességünk meggyőzni bírálatunk helyességéről a népet, a választókat. Mi ezt tettük, amikor a cikket közöltük. Még valamivel többet is: akartuk, hogy az esetből nej csak a helyszínén okuljanak, hanem mások is, ahova csak eljut az Üj Szó. S akarjuk azt is, hogy a cikk alapján a JNB foglalkozzék a dologgal, vitassa meg azt elsősorban a cikkben említett funkcionárius választóival. Kétségtelen, hogy ez már nem a mi közvetlen feladatunk, hanem a JNB kötelessége. Ami a közölt cikkek minőségét Illeti, e kérdésre már részben választ adtunk a Skulányik Benő elvtárs levelére írt kommentárunkban. Igen, <• téren vannak még nagy hibáink, de a dolgot itt is fejlődésében kell vizsgálnunk. S hogy fejlődés van, az elvitathatatlan. Szerkesztőink ugyanakkor látják hibáinkat és igyekeznek azokat kiküszöbölni. Tudják, hogj a pártnak és az olvasóknak munkájuk minőségéért felelősséggel tartoznak. Tudják, hogy az írott szó százszorta és ezerszerte jobban kötelez mint a mondott szó. Ezt a felelősségérzetet csak növelni fogja az olvasók bírálata. A sportrovatunkkal kapcsolatos részhez fenntartásaink vannak. Mi tárgyilagos elelmzés alapján úgy véljük, hogy ennek a rovatnak a színvotnör községének HNB titkárát, hogy^nala az utóbbi egynéhány hónap £oDicséretére válik a falusi fogyasztási szövetkezeteknek Détér községben Bódi Eti, a Jednota alkalmazottja már jó ideje egyedül szolgálja ki a vásárló közönséget az üzletben és az italboltban is. Az italboltot inkább kultúrháznak nézed. A falakon ízléses feliratok, áttekinthető táblázat a tojás beszolgáltatásáról. De ami a legfontosabb, itt van a „könyvsarok". A kis üvegszekrény értékes könyvekkel látja el az olvasni vágyókat. A fogyasztó közönség megelégedett. Bódi Eti elvtársnő bármikor feláldozza pihenőjét a záróra után érkezett kenyér kiosztására. Gyümölcsfeldolgozó üzemeinket nagyban elősegítik a málnagyűjtök. Volt már olyan nap, hogy Bódi ^elvtérsnő 6 métermázsa málnát is átvett. A málnaszezon kezdete óta már 72 mázsa málnát vett át. Bódi elvtársnő szolgáljon mintaképül a többi vegyesáru-üzlet alkalmazottainak. Bálint Lajos, Détér. . A szerkesztőség nagy hibájául rovom fel, hogy a cikkek javarésze Fülek, Királyhelmec, a somorjai, galántai járás és az utóbbi időben az Ifjúsági Falu problematikájával foglalkozik. Az az érzésem, mintha a szerkesztők csak a vasútvonal mellett elterülő ipari központokról és mezőgazdasági üzemekről írnának. Pedig hány távolabb eső falu, illetve város akad, ahol szintén pezseg az élet, napról napra változik a helység képe. Ezekről is ími kellene, nehogy elterjedjen az a felfogás, hogy az Üj Szó csupán egyes kiváltságos helyekről ír, mint egynéhány évvel ezelőtt Nagytőréről stb. Ha bármelyik faluban megkérdezem az olvasóikat, ismerik-e az Ifjúsági Falu szövetkezetét, nyomban az a válasz, hogy már a madarak is erről csiripelnek. Mindez azonban — félreértés ne essék — nem jelenti azt, hogy Szabó Béla sorozatos cikkei nem megfelelőek és nem érdekesek. Ellenkezőleg. Még egyet szeretnék megjegyezni. Az írások színezését nem csupán azért alkalmazzuk, hogy éreztessük a nap sugarainak hevét, leírjuk az időjárás szeszólyeit. A cikk színességének összhangban kell állnia a lényeggel, ki kell domborítania a cikk tartalmát, nem pedig elvonni attól a figyelmet. Azt hiszem, a hibák mellett is több az eredmény, amelyek arról tanúskodnak, hogy utunk törhetetlenül ível előre, célkitűzéseink megvalósítása felé. SZOMBATH AMBRUS, Nitra. lyamán lényegesen javult. Sajnos, a már egyszer említett technikai akadályok következtében még igen sok kívánni valót hagy maga után az anyag frissesége, viszont nem lehet beszélni, „többnyire szolgai fordítások"-ról, mivel tagadhatatlan tény az önálló sportkommentároknak ugrásszerűen megnövekedett száma. Ezzel szemben tényleg keveset foglalkoztunk a falusi sport kérdéseivel és itt igyekezni fogunk megtalálni a helyes arányokat. Mellőzhetetlenül fontos kérdés a lap külseje, tördelése, esztétikai arculata. Igyekszünk, éppen a tördelés különböző formái, a képek és illusztrációk, rajzolt fejlécek stb. segítségével a tartalommal összhangban színesebbé tenni a lapot. Különben ritkán és csak indokolt esetben fordul elő az, hogy más lapban megjelent képet két-hiiromnapos késéssel hoznánk. A lap formai részével kapcsolatos esetleges ötleteket, javaslatokat szívesen fogadjuk. Lapunk fennállása óta tényleg volt egy időszak, a'mikor ügyelőiünket túlságosan lekötötte egynéhány hely, például Fülek, Komárom, Nagytőre, stb. Ma már — ha így fejezhetjük ki magunkat — sokkal szélesebb a klaviatúránk, sokkal nagyobb területet fogunk át és azt hisszük, nincsenek már „kiváltságos helyeink." Ez természetesen nem zárja ki azt, hogy ujjaink közül kicsúszik egy-egy község, város, avagy vidék. Ezt a hiányunkat is ki akarjuk küszöbölni, de egyben egész határozottan le kell szögeznünk, hogy a jövőben is nagyobb figyelmet fordítunk a népgazdaság szempontjából kulcsfontosságú helyekre, szakaszokra. Ami pedig az Ifjúsági Faluról szóló cikksorozatunkat illeti, értesülésünk szerint olvasóink zöme örömmel fogadja, és mi annak közlésével űrt akarunk kitölteni, mivel eddig alig írtunk erről a kiváló, példaadó szövetkezetről, amelytől országszerte tanulhatnak a mezőgazdaság" dolgozói. Az írás színességével kapcsolatban hosszú értekezést lehetne írni. Ez nem célunk. De megállapíthatjuk, hogy Szombath elvtárs tömören kifejezte a lényeget. A színes foglalat tartalom nélkül értéktelen csecse-becse, a tartalmas, jó írás maga is megköveteli a megfelelő érdekes, lekötő formát. A tartalom és a forma tehát édestestvérek, elválaszthatatlanok. Ünnepi est a Pravda alapításának 35. évfordulója alkalmából A Pravda chudoby első száma megjelenése 35. évfordulójának előestéjén a bratislavai Carlton szálló helyiségeiben ünnepi estet rendeztek. Az esten részt vettek: Vojtech Daubner és Oskár Jeleft elvtársak, Szlovákia Kommunista Pártja KB irodájának tagjai, Frantisek Kubac elvtárs, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Augustín Michalicka és Jozef Kríz elvtársak, Szlovákia Kommunista Pártja KB titkárai, Karel Hoffmann, a CSKP KB sajtóosztályának vezetője, Vlastimil Kríz, Szlovákia Kommunista Pártja KB sajtóosztályának vezetője, Rudolf Cvik elvtárs, Szlovákia Kommunista Pártja bratislavai kerületi bizottságának vezető titkára és Jozef Tokár elvtárs, Szlovákia Kommunista Pártja bratislavai városi bizottságának titkára. Az ünnepi esten továbbá részt vettek: Josef Rybák elvtárs, a Rudé Právo szerkesztő bizottságának tagja, a testvér kommunista és munkáspárti sajtó képviselői, Dimitrov Teofiev Todorov, Bulgária Kommunista Pártja Központi sajtószervének, a Rabotnyicseszko delo dolgbzója, Kovács István, a Magyar Dolgozók Pártja központi sajtó szervének, a Szabad Népnek képviseletében és dr. E. Richter, az NDK Das Volk című lapjának főszerkesztője. Ezenkívül jelen voltak még a szlovákiai napilapok, a Csehszlovák Rádió, a Csehszlovák Állami Film és a kerületi sajtó képviselői, egyes példás levelezők, valamint a Pravda érdemes terjesztői és a Pravda szer kesztősegének és nyomdájának dolgozói. Az ünnepi esten elhangzott dr. Milos Marko elvtársnak, a Pravda főszerkesztőjének üdvözlő beszéde. Utána Augustín Michalicka elvta.'s, Szlovákia Kommunista Pártja KB titkára felolvasta az SZLKP Központi Bizottsága üdvözlő levelét, melyben a Pravda szerkesztőségének dolgozóit a Pravda alapításának 35. évfordulója alkalmából üdvözli és további munkájukhoz sok sikert kíván. Az ünnepi est szívélyes légkörben folyt le. * * * Szerdán, szeptember 14-én a Pravda vállalat dolgozói ünnepi összüzemi ülésre jöttek össze, hogy megünnepeljék a kommunista sajtó — a Rudé Právo és a Pravda chudoby alapításának 35.'évfordulóját. Dr. Milos Markónak, a Pravda főszerkesztőjének beszámolója után, melyben a bolsevik sajtó dicsőséges harcos útjáról beszélt, a vita keretében a Pravda régi érdemes dolgozói szólaltak fel: Jaroslav Cepelák gépszedő, Ludovít Skala, a második műszak vezetője és Vincent Görföl metőr, Juráj Petrík, Szlovákia Kommunista Pártja KB kiadóvállalatának üzemi igazgatója az ünnepi ülésen megjutalmazta a kiváló dolgozókat. Az ünnepi ülés befejező részében a jelentős jubileum alkalmából a Pravda összes dolgozóinak Dénes Ferenc, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, az Üj Szó főszerkesztője kívánt sok sikert további munkájukhoz. Nagy hozzájárulás a nemzetközt feszültség további enyhítéséhez (Folytatás az 1. oldalról.) jainak visszhangja megmutatta, hogy a Nyugaton vannak bizonyos körök, amelyek nem tekintettek jó szemmel a megegyezés lehetőségére a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság között. így a New York Herald Tribüné című amerikai lap elhamarkodottan „a tárgyalások nyilvánvaló csődjéről ír, ami — szerinte — szükségszerűen meg kell, hogy nyilvánuljon majd a négy nagyhatalom külügyminisztereinek genfi értekezletén is, ez év október végén." Ez a kijelentés újból megerősítette, hogy bizonyos körök még mindig nagyon nem szívesen hallanak a nemzetközi kapcsolatok „kedvező légköréről", amelynek alapjait a négy nagyhatalom kormányfői genfi értekezletén vetették meg. Ezek a körök a moszkvai tárgyalások sikertelenségére számítottak és e tárgyalások csődjétől uj. tápanyagot vártak — hidegháborújuk felélesztésére. A Moszkvában létrejött megegyezés keresztülhúzta ezeket a számításokat. Nagy csapást jelent azoknak a köröknek kísérleteire, amelyek alá akarták ásni a négy nagyhatalom kormányfői genfi értekezletének kedvező eredményeit. Ezzel szemben viszont az egész világ közvéleménye előtt megmutatják, hogy a külügyminiszterek genfi értekezletét is siker koronázhatja, ha az értekezlet valamennyi részvevőjében meglesz a jóakarat a megegyezéshez és az együttműködéshez. A szovjet kormány kezdeményezéséből létrejött moszkvai tárgyalások eredménye újból megmutatja az egész világnak, hogy a Szovjetunió következetesen és sikeresen harcol a nemzetközi feszültség további enyhítéséért, a világbéke megszilárdításáért, az öszszes államok békés együttműködéséért. A Szovjetuniónak ezt a törekvését hálásan fogadják az összes nemzetek, e törekvés következtében a Szovjetunió tekintélye világszerte óriási mértékben tovább növekedik. Hazánk polgárai teljes egyetértéssel fogadják a Szovjetuniónak ezt a következetes békeszerető politikáját és üdvözlik a Német Szövetségi Köztársaság küldöttségével folytatott tárgyalásainak sikerét. Államunk íz egyedüli ország, amely mind a Német Demokratikus Köztársasággal, mind pedig a Német Szövetségi Köztársasággal szomszédos. Ami a Német Demokratikus Köztársasághoz fűződő kapcsolatainkat illeti, e kapcsolatokat a baráti és gyümölcsöző együttműködés jellemzi, amely javára válik a mi népünknek éppúgy, mint az NDK népének is. Hazánk közvéleménye örömmel fogadta az Ausztriához fűződő viszonyunk nemrégen történt rendezését, amelyre az osztrák államszerződéshez való csatlakozásunk alapján került sor. Ez a szerződés biztosítja, hogy az osztrák-csehszlovák határok a jó szomszédi kapcsolatok határaivá váltak. Népeink azt óhajtják, hogy a Német Szövetségi Köztársasággal való határaink is éppúgy jó szomszédi határok legyenek. A most Moszkvában létrejött megegyezés kedvező előfeltételeket teremt ehhez is. A népek békés együttéléséért harcoló Szovjetunió a mi érdekeinket is védi. Hazánk dolgozói ebben az értelemben üdvözlik a Moszkvában létrejött megegyezést, amelytől azt várják, hogy jelentős határkővé vélik a német kérdés békés és demokratikus alapokon való további fejlődésében az európai és az egész világ békéjének és biztonságának megszilárdításáért folytatott további harcban. HÍREK A Turcianske Teplice-i járás teljesítette a gabonabegyűjtés tervét Szerdán, szeptember 14-én a zilinai kerületben a Turcianske Teplice-i járás másodiknak teljesítette a gabonabegyűjtés tervét. VASÁRNAP, szeptember 18-án a Hadsereggel Együttműködők Szövetségének bratislavai kerületi bizottsága megrendezi „a nyitott repülőtér napját." A látogatókat gazdag repülőműsor várja. NAFTA-mezőinken szovjet példa nyomán alkalmazzák az úrt. turbinaTúráit. E fúrásnál nem az egész fúrószetkezet, hanem csupán a föld alatt léve turbina forog. Ez ÉV IX. 12-ig több mint 12 millió kilogramm műtrágyát és vegyszert szórtak szét 't-pülőgéppel. Kézzel ez a munka majdnem 1 miiiió munkaórát venne igénybe. IDŐJÁRÁS A nap folyamán az időjárás némi javulása várható. Változó felhőzet, a nappali hőmérséklet 10—15 fok, Szlovákia délkeleti részén 15—18 fok. Mérsékelt északnyugati szél. Egyes magasan fekvő helyeken havazás. •