Uj Szó, 1955. szeptember (8. évfolyam, 210-235.szám)

1955-09-16 / 223. szám, péntek

1955. szeptember 16. III SZO 5 K. Adenauernak, a Német Szövetségi Köztársaság kancellárjának sajtóértekezlete A Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság moszkvai tárgyalásai eredményének külföldi visszhangja BERLIN Valamennyi nyugatberlini napilap első helyen nagy címekkel közölte a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kormányküldöttségei között Moszkvában lefolyt tárgyalások hírét. A lapok közlik a tárgyalások eredményéről kiadott záróközlemény szövegét, valamint az ezzel kapcsolatban kiadott dokumentumokat. A „Der Tagesspiegel" című lap moszkvai tudósítója többek között a következőket írja: A moszkvai tárgyalások a diplomáciai kapcsolatok felvételéről, valamint a nagykövetségek kinevezéséről szóló közös határozattal végződtek ... Ez azért vált lehetségessé, mert a szövetségi kancellár csatlakozott a szovjet kormánynak ahhoz a nézetéhez, hogy a diplomáciai kapcsolatoknak a normalizálás folyamata kezdetét, nem pedig végét kell jelenteniök. A „Der Kurir" című lap a következőket írja: Nem lehet figyelmen kívül hagyni, mily jelentősen megváltozott a légkör a moszkvai út eredménye következtében és nem lehet figyelmen kívül hagyni a rendkívüli nagykövetek jövő tárgyalásának lehetőségeit sem. A „Die Zeit" egyetért Adenauer kancellár moszkvai útjával és az ott folytatott tárgyalásokkal, mert „mindkét ország szomszédos egymással és kölcsönös kapcsolataiktól sok függ. Mindeddig nem volt közöttük semmilyen kölcsönös kapcsolat, sőt még elképzelést sem alkottak egymásról. Most a helyzet megváltozott. A „Generalanzeiger" című lap azt írja, hogy a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közötti diplomáciai kapcsolatok felvétele a Német Demokratikus Köztársaság „nem közvetlen elismerését" jelenti. A Német Demokratikus Köztársaság sajtója részletesen megvilágítja a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kormányküldöttségei között lefolyt moszkvai tárgyalások eredményeit. A „Neues Deutschland" moszkvai tudósításában hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kormányküldöttségei között lefolyt tárgyalások pozitív eredményt hoztak és a megegyezés politikájának győzelmét jelentik az „erőpolitika" felett. A nemzeti demokrata párt lapja, a „Nationalzeitung" a moszkvai tárgyalásokkal kapcsolatos kommentárjában a következőket írja: „A Szovjetunió a német kérdésben nyílt és következetes politikát folytat. A moszkvai tárgyalások az eddigieknél világosabban megmutattak a nyugatnémet közvéleménynek is, hogy a párizsi egyezmények ratifikálása után Németország egységéhez az út a feszültség enyhítésén, az európai biztonság biztosításán át vezet. Adenauert meghívták Moszkvába —• írja továbbá a cikk — hogy megegyezést érjen el a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság között a diplomáciai kapcsolatok felvételében. A tárgyalások célját elérték. Az egész világ előtt megerősítést nyert, hogy a Szovjetunióval való barátság hozzájárul a német kérdés megoldásához. Ez a mi kormányunk politikájának alapja." NEW YORK Valamennyi new yorki lap behatóan foglalkozik a moszkvai tárgyalások eredményével. A New York Times első oldalán közli moszkvai tudósítójának cikkét, valamint a tárgyalások eredményéről kiadott közös nyilatkozat szövegét és N. A. Bulganyin, valamint K. Adenauer levélváltását. A lapok e kérdéssel kapcsolatos washingtoni tudósításokat is közölnek. A „Daily News" című lap a Moszkvában elért megegyezést „váratlannak" nevezi. Carre, a New York Herald Tribüné című lap washingtoni tudósítója azt írja, hogy az amerikai kormány „a Nyugat-Németország és a Szovjetunió között Moszkvában megkötött egyezményre aggodalom nélkül tekint, azonban hozzáteszi, hogy Washingtonban természetesen nem „ujjonganak" a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közötti diplomáciai kapcsolatok felvételén." Az „United Press" hírügynökség Washingtonbői jelenti, hogy a „külügyminisztérium első tekintetre nem talált semmilyen komoly kifogást a moszkvai egyezmény ellen." LONDON A londoni reggeli lapok első kiadásai nagy figyelmet szentelnek a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közötti diplomáciai kapcsolatok felvételéről szóló híreknek. A „Daily Telegraph and Morning Post" című lap terjedelmes részleteket közöl N. A. Bulganyin, valamint V. M. Molotov nyilatkozatából. Az angol külügyminisztérium képviselője a moszkvai tárgyalások eredményével kapcsolatos kommentárjában kijelentette: „Azt a tényt, hogy Moszkvában megegyezést értek el, örvendetes előjelnek tekintik a négy nagyhatalom külügyminiszterei október 27-én Genfben kezdődő érteke?.Az ENSZ leszerelési albizottságának ülése New York. Szeptember 15. (TASZSZ) — A. A. Szobolev, a Szovjetunió képviselője az ENSZ leszerelési albizottságának augusztus 13-i ülésén hangsúlyozta, hogy Stassennak, az USA képHanoi, szeptember 15. (TASZSZ). — A Vietnami Hazafias Front, amelyet a Vietnami Egységes Nemzeti Front szeptember 5-től 10-ig terjedő napokban Hanoiban megrendezett országos kongresszusán alapítottak, kiáltványt tett közzé, amelyben arról van szó, hogy a béke megújítása után bekövetkezett annak a politikai harcnak időszaka, ameiy a béke megszilárdításáért és az ország egységéért, teljes t'ügget'enségéért és demokráciájáért folyik. De a genfi egyezmények megvalósítása, az ország egysége és függetlensége veszélyeztetve van azáltal, hogy az imperialisták egyre nagyobb mértékben avatkoznak be Indokína ügyeibe és -veszélyezteti ezt a dél-vietnami hivatalok állásfoglalása is. Határozottan kérjük a dél-vietnami Illetékes hivatalokat — mondja tovább a kiáltvány —, hogy jjpntosan teljesítsék a genfi egyezményeket és tanácskozó értekezletet rendezzenek a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányával a szabad általános választások kérdéséről, ami békés úton egyesítené az eqész országot, Kérjük a dél-vietnami hivatalokat, hogy azonnal vessenek véget a represszáliáknák és a terrornak a hazafias és békeszerető erők ellen, valamint az ellenállás volt részvevői ellen. Kérjük, hogy helyezviselőjének kijelentését gondos vizsgálat tárgyává kell tenni. Megemlítette, hogy a szovjet küldöttség nagy figyelmet szentel Eisenhower elnök javaslatának és hogy e javaslat tanulmázék szabadlábra a letartóztatottakat és hogy szüntessék be az amerikai fegyverek, katonai fölszerelés és személyzet Dél-Vietnamba való szállítását. Felhívjuk a világ különböző orgainak, de főleg azon országoknak, nemzeteit és kormányait, amelyek részt vettek a genfi értekezleten és azon országok nemzeteit és kormányait, amelyek meg vannak bízva a genfi egyezmények teljesítésének ellenőrzésével, hogy törekvésüket ezen egyezmények teljes megvalósítására összpontosítsák. India Kommunista Pártja KB plenáris ülésének határozata Delhi, szeptember 14. (TASZSZ) — Delhiben összehívták India Kommunista Pártja KB plenáris ülését. Az ülés határozatot hagyott jóvá, amelyben kegyeletét nyilvánítja az indiai hazafiak emlékének, akik az indiai területen levő portugál tartományok felszabadításáért folytatott harcban elestek. A határozatban arról van szó, hogy az indiai nép nem szünteti be a harcot, amíg a portugál imperialisták el nem hagyják Indiát. letével kapcsolatban." A „Birmingham Post" című lap szerkesztőségi cikkében a következőket írja: „A moszkvai tárgyalások következtében nyilvánvalóan pozitív eredményeket értek el és mivel ez a feszültség enyhítéséhez vezet, a megegyezést üdvözölni kell..." PÁRIZS A Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kormányküldöttségei között lefolyt tárgyalások sikeres befejezése a párizsi lapok figyelmének középpontjában áll. Számos lap hírmagyarázója kiemeli ezen esemény fontosságát és fordulatként jellemzi a háború utáni történelemben, amely hozzájárul a nemzetközi feszültség enyhüléséhez. A „Combat" című lap azt írja, hogy a diplomáciai kapcsolatok felvétele a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság között ,,a szovjet küldöttség sikere, amely fő feladatát teljesítette." A „Liberation" című lap a szovjetnémet tárgyalások eredményével kapcsolatban annak a nézetének ad kifejezést, hogy ez az esemény megkönnyíti „az európai biztonsági rendszer megoldását" és hogy „Moszkvában új lépést tettek a szervezett békéhez vezető úton." ' VARSÓ A „Trybuna Ludu" a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kormányküldöttségei között lefolyt tárgyalások eredményeivel kapcsolatban a következőket Írja: Az első gondolat, ameiy a moszkvai tárgyalások zárónyilatkozatának olvasásakor az emberben felötlik, kétségtelenül a következő: „Mennyi erő rejlik a békés együttélés gondolatában és mily erős a »genfi szellem*, ha oly nehéz és bonyolult tárgyalásokat, mint amilyenek Moszkvában folytak, siker koronázott!" HELSINKI A helsinki lapok szeptember 14-én kommentár nélkül közölték a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kormányküldöttségei között lefolyt moszkvai tárgyalások eredményeit és a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételéről szóló egyezményt. Számos lap közölte N. A. Bulganyinnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének nyilatkozatát az elhurcolt szovjet polgárokról, valamint V. M. Molotovnak, a Szovjetunió külügyminiszterének nyilatkozatát a nyugatnémet területről felengedett léggömbökről. nyozásánál kérdések merülnek fel. Az egyik ilyen kérdés az, számol-e Eisenhower elnök javaslatában azzal, hogy a légi fényképezés csak az USA és a Szovjetunió területére vonatkozik-e, vagy pedig az ellenőrzés kiterjed a lefegyverkezés konvencióban részvevő többi államra is. A Szovjetunió képviselője megállapította, hogy Nagy-Britannia, Franciaország és Kanada képviselőinek beszédéből kitűnik, hogy ezek az országok egyetértenek a Nagy-Britannia és Franciaország által előterjesztett és a Szovjetunió által elfogadott javaslattal, amely az öt nagyhatalom fegyveres érői csökkentésének színvonalára vonatkozik. A szovjet küldöttség megállapíthatja, hogy Nagy-Britannia, Franciaország, Kanada és a Szovjetunió álláspontja a fegyveres erők csökkentésének és az atomfegyverek gyártásának kérdésében megegyezik. Az USA még nem hozta nyilvánosságra álláspontját erre vonatkozólag. A. A. Szobolev kijelentette: „A szovjet küldöttség azon a véleményen van, hogy további pontokat kell keresni az ellenőrzés kérdésével szemben elfoglalt álláspontok egyeztethetőségére, mégpedig e kérdés megtárgyalásával ..." A Szovjetunió képviselője rámutatott J. Moch francia küldött helytelen állásfoglalására, aki nem értékeli eléggé a szárazföldi és légierők, valamint a tengerészet jelentőségét, s „elavu'tnak" tartja a Szovjetuniónak a szárazföldi, légierők és a tengerészet összpontosításából eredő veszélyre való idejében történő figyelmeztetéssel kapcsolatos javaslatát. Moszkva, szeptember 14. (TASZSZ). K. Adenauer úr, a Német Szövetségi Köztársaság kancellárja Moszkvából való távozása előtt sajtóértekezletet rendezett, amelyen értékelték a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kormányküldöttségei között folyó tárgyalások eredményeit és kifejtette a Német Szövetségi Köztársaság kormányának álláspontját több megtárgyalt kérdéssel kapcsolatban. A sajtóértekezleten részt vettek dr. A. von Brentano, a Német Szövetségi Köztársaság külügyminisztere, a Német Szövetségi Köztársaság küldöttségének további tagjai és a külföldi és szovjet sajtó több száz tudósítója. K. Adenauer szövetségi kancellár kijelentette az újságíróknak, hogy a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kormányküldöttségei közötti tárgyalások eredményei visszatükröződtek a dokumentumok egész sorában. Adenauer kancellár ismertette a sajtóban közölt levelek tartalmát, amelyeket a két fé! küldött egymásnak *s foglalkozott a Német Szövetségi Köztársaság határaival és függetlenségével kapcsolatos kikötésekkel, amelyek mellett ki akar tartani. Adenauer kancelláp továbbá kijelentette, hogy a Német Szövetségi Köztársaság kormányküldöttsége már kezdettől fogva ki akarta kerülni azt, hogy a német egység megújításáról szóló tárgyalások két vonalon folyjanak, még pedig Moszkvában és Genfben. Adenauer kancellár aztán hangsúlyozta, hogy a szovjet kormány és a Német Szövetségi Köztársaság kormánya között a moszkvai tárgyalások idején nem kötöttek meg semmiféle titkos egyezményt vagy bármilyen feltételt. A tárgyalások folyamán nem hangzott el javaslat arra vonatkozóan, hogy mondjunk le a Nyugattal valő kapcsolatainkról, amelyek a Nyugateurópai Unióban és a NATO-ban való részvételre vonatkoznak — mondta Adenauer. — Ebben az irányban semmi sem változott meg és hangsúlyozom, hogy ezt nem is követelték tőlünk. Leningrád (CTK) — A belga parlamenti küldöttség C. Huysmansnak, a képviselőház elnökének vezetésével szeptember 14-én Leningrádból Gorkijba utazott. A gorkiji repülőtéren a küldöttséget Szovjetunió Lelgfelsö Tanácsának képviselői, az Orosz Szocialista Szövetségi Köztársaság Legfelső Tanácsának, a városi és kerületi szovjetnek és a városi hivataloknak képviselői, továbbá tudósok, művészek, kulturális dolgozók a sajtó képviselői üdvözölték. Gorkij város lakossága nevében a Párizs, szeptember 14. (TASZSZ). Az Algíri Kommunista Párt tevékenységének betiltásával kapcsolatban a Francia Kommunista Párt KB politikai irodája nyilatkozatot tett, amelyet a „L'Humanité" közölt. A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy a francia gyarmati körök követelményeit támogató ezen döntés „az Algirban megvalósított politikai erő" megnyilvánulása. A politikai iroda hangsúlyozza, hogy ez a politika veszélyezteti magában Franciaországban a demokratikus szabadságPárizs, szeptember 14. (TASZSZ) — Ali Jata, a Marokkói Kommunista Párt KB főtitkára és Abdallah Lajasi, a párt KB politikai irodájának tagja szeptember 13-án sajtóértekezletet rendeztek, amelyen számos francia újságíró vett részt. A sajtóértekezleten ismertették azt a nyilatkozatot, amelyben kifejezésre jut a Marokkói Kommunista Párt álláspontja a marokkói kérdésben. A Marokkói Kommunista Párt — mondja a nyilatkozat — követeli az ideiglenes marokkói kormány megAdenauer kancellár továbbá közölte, hogy a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közötti diplomáciai kapcsolatok felvételével fel lesz számolva az az állapot, amely az európai ingatag helyzetnek komoly oka volt. Kijelentette, hogy ez az állapot nem maradhatott úgy, amilyen eddig volt, és hogy a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közötti kapcsolatok normalizálása az európai és a világbéke fontos tényezője. Adenauer kancellár aztán a moszkvai tárgyalások légköréről beszélt és hangsúlyozta, hogy amikor összefoglalták a szörnyű háború eredményeit, amelyet Németország folytatott a Szovjetunió ellen, magától "értetődően érzésektől áthatott momentumok keletkeztek, amelyek a múlt emlékeivel függnek össze. Máskor hirtelen és kemény szóváltás következett be. De úgy vélem, — mondotta K. Adenauer — hogy jobb volt megmondani mindent, ami a szívünket nyomta, mvnt úgy tenni, mintha azelőtt nem történt volna semmi. Adenauer kancellár megemlítette azokat az előzetes kétségeket, hogy a •gvalás eredmény nélkül végződik és kijelentette: ,,De minden egészen másképp fejeződött be. Olyan eredményt értünk el, amely hozzájárul az európai béke megszilárdításához és ezzel a világbéke megszilárdításához. Ez az eredmény véget vetett annak a helyzetnek, ameiy a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közötti kapcsolatokban keletkezett a háború idején és amelyet meg kellett szüntetni." Adenauer Szövetségi kancellár befejezésül kijelentette, hogy azok a napok, amelyeket a Német Szövetségi Köztársaság. kormányküldöttsége Moszkvában töltött, intenzív munkával teltek el és válaszolt a tudósítók kérdéseire. Az egyik újságírónak, a moszkvai tárgyalások menetével kapcsolatban felvetett kérdésére azt válaszolta, hogy mindkét fél ^íéhány napon keresztül sok kérdésben különböző álláspontot foglalt el, de végül megtalálták a megegyezés lehetőségét. belga képviselőket Sz. I. Belov, a városi szovjet végrehajtó bizottsága elnökének helyettese üdvözölte. Az üdvözlő beszédre C. Huysmans, a küldöttség vezetője válaszolt. Többek között kijelentette: „A Szovjetunióban sok mindent láttunk. Láttuk azt, hogyan dolgoznak, és értékeljük munkájukat. Eljöttünk, hogy ismeretekre tegyünk szert és hogy összehasonlításokat tegyünk. Azt hiszem, hogy ez az összehasonlítás az önök előnyét jelenti. Látogatásunk hozzájárul a béke megszilárdításához és ez az egész emberiség boldogságához vezet." jogot és ellentétben áll a francia nép érdekeivel. A francia nép tiltakozik az Algíri Kommunista Párt tevékenységének betiltása ellen és a francia kommunistákat akcióegységre szólítja fel a szocialistákkal a következő alapon: „A represszáliák elítélése, az Észak-Afrikába küldött katonák hazatérése, a mozgósítás beszüntetése, valamint az algíri és marokkói nép teljhatalmú képviselőivel a tárgyalások megnyitása alapján." alakítását azon összes politikai csoportok képviselőiből, amelyek Marokkó nemzeti függetlenségét akarják. Követeli az általános szabad választások megvalósítását a nemzetgyűlésbe, amelynek a marokkói kormányt kell megalakítania. A Marokkói Kommunista Párt követeli, hogy Sidi Mohamed ben Juszef volt szultán térjen vissza száműzetéséből és hogy semmisítsék meg azt a döntést, amely Ali Jatának, a párt KB főtitkárának Marokkóból való kitiltására vonatkozik. A vietnami Hazafias Front kiáltványa A belga parlamenti küldöttség a Szovjetunióban / A Francia Kommunista Párt KB politikai irodájának nyilatkozata A Marokkói Kommunista Párt követeli a volt szultán visszatérését