Uj Szó, 1955. szeptember (8. évfolyam, 210-235.szám)

1955-09-15 / 222. szám, csütörtök

6 ÜJSZ0 1955. szeptember 15. Nemcsak szavakkal tettekkel is készültek „Fontos lépés a nemzetközi feszültség további enyhítése felé" Moszkva, szeptember 14. (TASZSZ) — Szeptember 13-án Moszkvában sikeresen véget ért a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kormányküldöttségeinek tárgyalása. A tárgyalások folyamán megegyezés jött létre, amely kifejezésre jut a kői fél által kóseréit megtelelő okiratokban. Ezek az ok.rátok megeifsitik, hogy a szövetségi kormány és a szövetségi parlament, vaiamir.t a Szovjetunió Legfelső Tanacsa Elnökségéinek beleegyezése u;.in mindkét ország felveszi a diplomáciai kapcsolatokat s e célból megfelelő nagykövetségeket létesítenek Bonnban és Moszkvában és kicserélik diplomáciai képviselőiket rendkívüli és meghatalmazott nagyköveti minőségben. Abban a levélváltásban, amelyre N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, és K. Adenauer, a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi kancellárja között került sor, kifejezésre jutott az a meggyőződés, hogy a most felvett diplomáciai kapcsolatok hozzájárulnak a Szovjetunió és a Szövetségi Köztársaság kölcsönös megértésének és együttműködének fejlesztéséhez a béke és a biztonság érdekében. „A normális kapcsolatok felvétele és fejlesztése a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság között hozzájárul az egész Németországot érintő rendezetlen kérdések megoldásához és ezáltal elő kell segítenie a német nép fő országos problémájának — a német demokratikus állam felújításának megoldását is" — írja N. A. Bulganyin. Hasonló nyilatkozatot tartalmaz K. Adenauer levele. A felek abban is megegyeztek, hogy a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság a legközelebbi időben tárgyalni fognak a kereskedelem fejlesztéséről. A Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kormányküldöttségei tárgyalásainak sikeres befejezéséről szóló hírt mély megelégedéssel fogadják az összes békeszerető nemzetek, elsősorban a szovjet és a német nép. E tárgyalások pozitív eredményei olyan alapot képeznek, amelyen a jövőben a két ország baráti együttműködése épül majd fel. A történelmi tapasztalatok arra tanítanak bennünket, hogy az ellenségeskedés és az elidegenedés időszaka a két nemzet kapcsolataiban mindig csak nélkülözést és nyomort okozott a két nemzetnek. Ezzel szemben a Szovjetunió és Németország népeinek nagy előnyére váltak a jó, kölcsönös kapcsolatok és az együttműködés. A szovjet nép sohasem indult ki az ellenségeskedésből, vagy bosszúállásból a német néppel való kölcsönös kapcsolataiban. A Szovjetunió mindjárt a második világháború befejezése után jó baráti kapcsolatokat vett fel a német nép egyik részével, a Német Demokratikus Köztársasággal. Ezek a kapcsolatok a sokoldalú együttműködés szilárd alapján, az egyenjogúság és az egymás belügyeibe való be nem avatkozáson alapultak. Most megteremtették a jó kapcsolatok felvételének alapjait a német nép másik részével is, a Német Szövetségi Köztársasággal. A diplomáciai kapcsolatok felvételéről szóló tárgyalások a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság között, amelyeket a szovjet kormány kezdeményezésére rendeztek, a köfcsönös megértés szellemében, ugyanabban a szellemben folytak le, mint amilyenhez a négy hatalom kormányfői genfi értekezletének részvevői tartották magukat és amely biztosította ennek az értekezletnek sikerét. A moszkvai tárgyalások pozitív eredményei újból bebizonyítják, hogy a Genfben sikeresen alkalmazott tárgyilagos együttműködés módszere, amikor is az időszerű nemzetközi problémákat valamennyi érdekelt fél érdekeire való tekintettel tárgyalják és oldják meg, nagy lehetőséget ad a megegyezésre. Ezek a tárgyalások egyben meggyőzően megmutatták, hogy a hírhedt „erőpolitika" teljesen tarthatatlan és azok számára, akik még csökönvesen megvalósítani igyekeznek ezt a politikát, nem kecsegtet mással, csak sikertelenséggel. A Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársasáq kormányküldöttségei tárgyalásainak sikeréhez jelentős mértékben hozzájárult az, hogy mindkét fél teljes nyiltsáqqal kifejtette álláspontját. Jóllehet ezek az álláspontok sokban nem egyeztek, az ilyen nyílt megvilágítás lehetővé tette mindkét félnek, hogy jobban megismerjék egymás állásfoglalását és utat találjanak a megegyezéshez. E tárgvalások folyamán újból meqerősítést nyert a szovjet külpolitika nagy konstruktív jelentősége. amelv — szem előtt tartva a múlt tapasztalatait — a nemzetközi kapcsolatok időszerű problémáinak megoldásánál elsősorban a jövőből, nem pediq a múltból indul ki, s az adott esetben a jövő meqkívánja a ja baráti kapcsolatok felvételét a szovjet és a német nép között. A külföldi sajtóban sokat írtak arról. hoqy a Német Szövetségi Köztársaság kormányküldöt-tséqének moszkvai útja mintegy előjátéka „a SzovNáci provokációk Nyugat-Németországban Berlin, szeptember 14. (CTK). — Az utóbbi időben Nyugat-Németországban ismét számos összejövetelt tartottak a második világháború náci részvevői, a Wermacht, az SS és a Stáhlhelm tagjainak egyes csoportjai. Néhány nappal ezelőtt például nagy gyűlést tartottak a fasiszta haditengerészet volt tagjai Cuxhavenben. Hét. hitleri tengernagy és számos magasrangú tiszt jelenlétében Ruge ellentengernagy felhívta a náci tengerészeti erők volt tagjait, hogy „táplálAZ USA-BAN már egy hete sztrájkolnak a kikötőmunkások. A sztrájk New Yorkban kezdődött és a sztrájkolókhoz csatlakoztak a philadelphiai, bostoni és norfolki kikötőmunkások is. (TASZSZ) SZEPTEMBER 13-AN Moszkvából Franciaországba utazott a francia gazdasági tanács küldöttsége, amelyet Emánuel Mayolle, a Francia Vállalkozók Nemzeti Szövetsége elnökiének helyettese és pénztárosa, a francia gazdasági tanácsnak, mint iparügyi bizottságnak elnöke vezet. (TASZSZ) A TOKIÖI RADIÖ jelentése szerint a japán kormány szeptember 12-én jóváhagyta a japán kereskedelmi és ipari körök küldöttségének útját a Szovjetunióba. A küldöttség, amelyet az összszövetségi kereskedelmi kamara hívott meg, szeptember végén érkezik Moszkvába. (TASZSZ) SZEPTEMBER 13-AN Belgrádba érkezett N. P. Firjubin, a Szovjetunió jugoszláviai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. (TASZSZ) A REUTER hírügynökség jelwti Bejrutból, hogy Sami Solh libanoni kormánya, amely két hónappal ezelőtt alakult meg, szeptember 13-án benyújtotta lemondását. Samun elnök tárják körükben az együvétartozás régi érzéseit", mert a nyugatnémet hadsereg kiépülő tengerészetének folytatnia kell a volt Wehrmacht hagyományait. Az ADN jelentése szerint ezen a találkozón jelen voltak angol és amerikai haditengerészethez tartozó katonák is. A Neues Deutschland című lap szerint Kesselring, Hitler volt marsallja röviddel ezelőtt nyíltan kijelentette, hogy „az új nyugatnémet Wehrmacht kiépítésében nem lehet mellőzni az SS volt tagjait." gyalásokat kezdett az új kormány megalakításáról. (CTK) SZEPTEMBER 13-AN Belgrádba érkeztek G. V. Vinogradov akadémikus, P. N. Tretyjakov tanár és V. I. Bo.'kovszkij tanár, szovjet tudósok, akik részt vesznek a szláv nyelvtudományok nemzetközi értekezletén. (TASZSZ) AZ INDIAI TÁJÉKOZTATÓ IRODA jelenti, hogy a csittarandzsani állami mozdonygyár termelési kapacitását évi 200 mozdonnyal emelik. Az eredeti termelési mutatószámot — 120 középnagyságú mozdony gyártását a kitűzött határidő előtt, a múlt év májusában teljesítették. Az idén 165 középnagyságú mozdonyt gyártanak. (TASZSZ) SZEPTEMBER 13-ÁN Moszkvából visszatért hazájába a finn turisták csoportja. Moszkvából való távozásuk alkalmával benyomásaikról azt mondották, hogy a Szovjetunióban tett útjuk folyamán bővültek elképzeléseik a Szovjetunióról. (TASZSZ) A MAGYAR SAJTÓIRODA jelenti, hogy a Magyar Népköztársaság lakosainak száma az 1949. évi utolsó nép- ! számlálás óta csaknem egy félmilióval növekedett. 1955. június 30-án Magyarország lakossága 9 808 000 főt tett ki (CTK) ietunió, az USA. Naqy-Britannia és F'ranciaorszáq külügyminiszterei közelqő értekezletének, amelyre októberben Genfben kerül sor." Ezzel egyetérthetünk abban az értelemben. hoqy a moszkvai tárqyalások sikeres befejezése jó jel. amely arról tanúskodik, Iwgv a külüqyminiszterek közelgő qénfi értekezletét is siker koronázhatja, ha az értekezlet összes részvevői jóakaratot mutatnak az eqyüttműködésre. „A szovjet kormánynak egy célja van — az eqész viláq békéjének biztosítása. Nem keresünk más utakat, mint a baráti kapcsolatok felállítását és nem akarjuk, hogy ezek a kapcsolatok más államok — Nagy-Britannia, Franciaország, az Egvesült Államok, vaqv bármilyen más állam ellen irányuljanak. Ezt nem tartiuk politikánknak. A Szovjetunió, a Német Szövetséqi Köztársasáqoal normális baráti kapcsolatokat akar teremteni és ugyanilyen kapcsolatokat akarunk létesíteni államunk és Naqv-Británnia, államunk és Franciaorszáq, államunk és az Amerikai Eqvesült Államok, valamint a viláq összes többi orszáqai között. — jelentette ki N. Sz. Hruscsov elvtárs a tárq"í!ások folyamán. A Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kormányküldöttségei között lefolyt tárqyalások eredményei akadályozzák bizonyos körök számításait, amelyek meqkísérlik meqakadálvozni a Szovietunió és Nvuoat-Németorszáq kapcsolatainak normalizálását és ezáltal ürüqvet akarnak találni a „hidegháború" felújítására és a tárqyilaqos nemzetközi együttműködés aláásására, amely eov üttműködésnek a Szovjetunió, az USA, Nagy-Britannia és Franciaország kormányfői genfi értekezletén vetették meq alapjait. A tegnap Moszkvában véget ért tárqyalások eredményei ismét megqyőző módon bizonyítják az egész világ előtt, hoqy a Szovietunió következetesen és kitartóan harcol a nemzetközi feszültség további enyhítéséért, az összes orszáqokkal vpJő avakorlati együttműködés kibővítéséért, tekintet nélkül szociális rendszerük különbözöséqére, tehát az egész világ békéjének és biztonságának megszilárdításáért harcol. A szovjet nép megeléqedéssel üdvözli e tárqyalások eredményeinek hírét. Ebben a Szovjetunió békeszerető külpolitikájának további sikerét, a gyakorlati együttműködés szellemének újabb megnyilvánulását látja a nemzetközi kapcsolatokban, valamint a béke erőinek jelentős sikerét. Ezek az eredmények teljesen megfelelnek mind a szovjet nép, mind a német nép érdekeinek. Jacques Duclos interpellációja Algír Kommunista Pártjának betiltásával kapcsolatban Párizs, szeptember 13. (TASZSZ). — Mint a Francé Presse hírügynökség jelenti, Jacques Duclos, Franciaország Kommunista Pártja parlamenti csoportjának elnöke a nemzetgyűlés elnökségéhez interpellációt intézett, amelyben magyarázatot követel, „milyen körülmények között határozta el a kormány Algír Kommunista Pártjának feloszlatását". Ezzel a cselekedetével a francia kormány újból megmutatta, hogy nem hajlandó tárgya, lások útján megoldani az algíri problémát és fokozni igyekszik az erőszakos politikát Algírban — hangsúlyozza az interpelláció. Duclos továbbá rámutatott, hogy a francia kormánynak ez a politikája mélységes felháborodást kelt a francia lakosság körében. A szovjet mezőgazdasági küldöttség visszatért hazájába New York. szeptember 13. (TASZSZ) A szovjet mezőgazdasági küldöttség, amely megismerkedett az Egyesült Államok és Kanada mezőgazdaságával, szeptember 12-én repülőgépen hazatért. V. Mackevics, a szovjet mezőgazdasági küldöttség vezetője a repülőtéren válaszolt a tudósítók kérdéseire a küldöttség benyomásairól, amelyeket kanadai és USA-beli útjukon nyertek. A küldöttség nevében elbúcsúzott az amerikaiaktól és köszönetét fejezte ki a farmereknek, akiket a küldöttség meglátogatott, valamint azoknak a farmereknek is, akiknek meghívását a küldöttség időhiány miatt nem fogadhatta el. A csehszlovákiai energetikai dolgozók országos konferenciája előtt állunk. Az „Elektráren Bratislava II." üzem dolgozói az üzemi gyűléseken nagy érdeklődéssel tárgyalták meg a konferencia fő téziseit. A lakatos javítóműhely dolgozóinak figyelmét főleg az V. és VIII. pontok kötötték le, mivel ezek közvetlenül az ő munkájukat érintik. Az ötödik pont a fő javításokkal foglalkozik, a nyolcadik pont pedig a dolgozók szakképzettségének emelését írja elő és a szakvizsgák bevezetését indokolja. A meginduló vitában Patzelt elvtárs, az üzem régi dolgozója szólalt fel elsőnek. Hangsúlyozta a felújító-javítások fontosságát és hozzáfűzte, hogy a javítások keresztülvitelének sikere az anyagnak a munkahelyre való előzetes odaszállításától, valamint a munkaterv pontos betartásától függ. „Csak akkor tudjuk a feladatot hiba nélkül teljesíteni — folytatta Patzelt elvtárs — ha a pótalkatrészeket gyártó üzemek pontosan betartják gazdasági szerződéseiket és az anyagot időre leszállítják." LuCanic elvtárs, a javító lakatosműhely mestere is felszólalt: „Ha munkánkat úgy fogjuk tervezni, hogy a szükséges anyagot előkészítjük a munka megkezdése előtt, a javítások idejét jóval lerövidíthetjük." Majd a munkaiskola keretén belül folyó techniminimum tanfolyam szervezését vitatták meg az üzem dolgozói. A lakatosok, villanyszerelők, fűtők, gépészek is gazdag vita keretében tárgyalták meg a konferencia téziseit. A viták eredményeit összefoglalták és ezek alapján dolgozták ki az üzem kiküldötteinek felszólalását. A svábovcei bányaüzemben a bányásznap tiszteletére tett kötelezettségvállalási kampány még a múlt év végén kezdődött. Munkatársaimmal együtt eredetileg vállaltam, hogy köztársaságunknak 1500 tonna ércet adunk terven felül. Soknak tűnt fel ez kezdetben, de amikor láttuk az első napi eredményt, megnyugodtunk. Május 1-én már világosan láttuk, hogy vállalásunkat előbb teljesíthetjük, és ezért 200 tonnával megszilárdítottuk azt. Megelégedéssel szemléltük, hogyan szaporodik munkánk nyömán a terven felüli érc mennyiségi. Júliusban 2010 tonna ércét fejtettünk a tervezett mennyiségen felül. És mivel a bányásznapig még csaknem másfél Rövid idővel a bányásznap előtt jöttek rá a dernői vasércbányák dolgozói és vezetői, hogy az utóbbi időben üzemükben teret kapott a lazaság. Az év elejétől számítva ugyan még mindig teljesítették havi tervüket. Augusztusban azonban kivétel nélkül szabadságra engedtek mindenkit, aki ez irányú kéréssel jött. Július második felében és augusztus elején alaposan megcsappant az üzem dolgozóinak létszáma. Magasra ugrott a munkából kimaradók száma, s elérte a 21,92 százalékot. Mi lett a következmény, a hónap első dekádjában csak 65,1 százalékra teljesítették a tervet. A második dekádban még mindig egy helyben topogtak. Már-már úgy látszott, hogy nem tudják behozni a lemaradást. Ez pedig nagy szégyen lett volna éppen a bányásznap előtt a dernői bányászokra nézve, annál is inkább, mivel az év elején megfogadták, hogy egész éven át egyenletesen teljesítik havi tervüket és a bányásznap tiszteletére több száz tonna vasércet fejtenek ki terven felül. Rendet kellett tehát teremteniük az üzemben, hogy valóra válthassák adott szavukat. Kitartó, szívós munkát követelt e cél elérése, de a dernői bányászok olyan emberek, akik állják adott szavukat. ,Nem első ízben bizonyították már be, hogy kemény fából vannak faragva es nincs az az akadály, amit le ne küzdenének. Most is derekasan megállták A szepesi vasércbányák rudnanyi üzeméhen e hét elején üzembe helyezték az első gépesített vasércpörkölő kemencét. A gépesített kemencénél minden nehéz fizikai munkát igénylő munkafolyamatot gépesített De nemcsak szavakkal készültek dolgozóink a konferenciára, hanem tettekkel is. A kazánház technikusai, munkásai például a tüzelőanyag megtakarításának formáit keresik. E célból szeptember 27 és 28-ára az „új technika napjait" rendezik meg, melynek célja lesz a feketeszén megtakarítása barnaszén helyettesítésével. Ez alkalommal erőműveink kiküldöttjei eljönnek Bratislavába és Trnavára, hogjy a fűtőanyag megtakarításával kapcsolatban szerzett tapasztalataikat átadják egymásnak, hogy új tapasztalatokkal gazdagodva térhessenek haza és ezek alapján irányíthassák további munkájukat. Az „új technika napjaira" gyors ütemben folynak az előkészületek. A szénelosztó felemelése körül nagy kísérletezés folyik. Naponta különféle mérések és próbák mennek végbe, hogy az összes adat pontos legyen. A Kovács, Velcicky, Tyma elvtársak újítási javaslatai — szintén szép eredményeket igémek. A kísérleti üzemeltetés jó eredményeket hozott és várható, hogy ezek az eredmények tartósak lesznek. Az újítási mozgalom fejlődését bemutató kiállítás előkészületei is megkezdődtek. Fényképek készülnek, újítási javaslatok terveinek nagyítása, rajzolása folyik, a kiállítási teremben festők foglalatoskodnak. Ezen a kiállításon dolgozóink az újítási mozgalom fejlődésének fokait ismertetik, s a látogatók üzemünk legjobb újítóival fognak megismerkedni. Be lesz mutatva a kiálításon néhány nagy jelentőségű újítás is. Hiller Géza Bratislava hónap hiányzott, megbeszéltem munkatársaimmal, Rácz Antallal, Ján 5imkóval, Pavel Ceslóval és a többiekkel, hogy az eredeti vállaláson kívül még 250 tonna ércet fejtünk. A technikusok nagy segítségünkre voltak munkánkban. Főleg Michal Gras, Imrich Paja elvtársnak és Siser igazgató elvtársnak, valamint Ján Petrisnek van nagy érdeme abban, hogy összes vállalásainkat teljesítettük. Ezzel hozzásegítettük üzemünket a jó eredmények eléréséhez, úgyhogy augusztusban is túlteljesítette a tervfeladatokat. Továbbra is úgy fogunk igyekezni, hogy üzemünk az év végéig következetesen teljesítse feladatait. Matej Vasek, bányász, Svábovce helyüket, aminek csakhamar meglett az eredménye. Kigyúl' t a vörös csillag üzemük felett annak jeléül, hogy a dernői bányászok 104,8 százalékra teljesítették augusztusi tervüket Ez a teljesítmény annak köszönhető, hogy a bányászok a technikusokkal, a kommunistákkal, a szakaszbizalmiakkal összefogtak és veiük karöltve jól megszervezték a munkát. Gáspár József, egyik kiváló élmunkás határozottan jelentette ki annak idején: „A műszakon felül 150 tonna vasérc kifejtését vállalom, s ígérem, hogy ezt a vállalásomat túlteljesíteni törekszem". Gáspár elvtárs odaadó munkáját siker koronázta. A vállalt 150 tonna vasérc helyett már eddig is 576,2 tonna vasérccel fejtett többet a bányásznap tiszteletére. Hasonló jó eredménnyel büszkélkedhetnek az üzem többi bányászai is. Longaver Ferenc a vasércfejtésnél a vállalt 150 tonna helyett 156 tonnát fejtett ki. Marflak János a vállalt két méter helyett 15 méter ereszkét hajtott ki a múlt hónapban, ezzel normáját 149,9 százalékra teljesítette. így sorolhatnánk tovább a dernői üzem többi dolgozóinak és bányászai-' nak a bányásznapra tett kötelezettségvállalásai teljesítésének szép eredményeit. Valamennyien örömmel ünnepeltek vasárnap a jól végzett munka boldogító érzésével. Karcagi László, Dernő berendezéssel helyettesítettek. A pörkölö-kemence gépesítésének szerelési munkálatait Brestovsky elvtárs szerelőcsoportja végezte a garammenti gépgyárakból. NÉHÁNY SORBAN Közös igyekezetünk eredménye Mynkagyozelmek és sikerek jegyében Rudiíanyhan üzembe helyezték az első gépesített ércpörköiő-kemencét