Uj Szó, 1955. szeptember (8. évfolyam, 210-235.szám)

1955-09-14 / 221. szám, szerda

6 ül SZO "1955. szeptember 14. Az országos gépipari értekezlet előtt §MA PRÁGÁBAN: Hazánkban a szocializmus építésének szakaszán a technikai haladásnak határtalan jelentősége van. Hiszen 8 technikai haladásért folytatott harc tulajdonképpen a termelő erők és munkatermelékenység fejlődése oly magas színvonalának eléréséért folytatott harc, amely feltétlenül szükséges a szocializmus gazdasági alaptörvénye követelményeinek biztosításához, vagyis a társadalom anyagi és kulturális szükségletei maximális kielégítésének biztosításához, amit pártunk és kormányunk sikerrel teljesít. A technika messzemenő fejlesztésének szakaszán nagy feladatok várnak gépiparunkra. A gépipar mint ipapunk alapja, termelésével lehetővé teszi a technikai fejlődés, a munkatermelékenység, a termékek minőségének és a gazdaságosságnak fokozását nemcsak a gépipar keretein belül, hanem a kohászati, bányászati, vegyi, építőipari, textil és más üzemekben is, valamint a mezőgazdasági-állattenyésztési termelésben is. A gépipar tehát a döntő jelentőségű és állandóan fejlődő technika megteremtője. A szocializmus gazdasági alaptörvénye második és harmadik részének teljesítésében, a termelés állandó növekedésének biztosításában a legfejlettebb technika alapján tehát gépiparunknak döntő feladat jut. Hruscsov élvtárs az ipari dolgozók szövetségi tanácskozásán Moszkvában ez év májusában a gépiparról ezeket mondotta: „Több figyelmet kell fordítani a gépipar fejlesztésére, a gépi szerkezetek és eszközök termelésére. Minden téren tökéletesítenünk kell a termelés technikáját, állandóan a legújabb berendezésekkel kell ellátnunk az összes ipari ágazatokat; Ezt csak akkor valósíthatjuk meg, ha gépiparunk és szerszámiparunk lényegesen megelőzi más ipari ágazatok fejlődését. Ha azt akarjuk, hogy elsőrendű berendezéseink legyenek, akkor minden téren fejleszteni kell a gépipart, meg kell javítanunk a gépiszerkezetek összeállításával foglalkozó irodák munkáját, a tudományos intézetek munkáját és az új gépek megtervezéséhez a legjobb szerelőket és feltalálókat kell megnyerni. Meg kell teremteni a feltételeket is alkotó munkájuk számára." Megvan minden előfeltételünk ahhoz, hogy ezeket a feladatokat mi is sikerrel teljesítsük. Emellett a béketábor tudományos és technikai segítségére támaszkodhatunk, ami olyan gazdasági hátországot jelent számunkra, amellyel gépiparunk a múltban soha sem rendelkezett. Hatalmas, beláthatatlan lehetőségeink vannak tehát. Csak arról van szó, hogy megszervezzük ezek kihasználását, népünk érdeke és a béke ügye érdekében. A siker elsősorban az irányítás minden fokán a vezető tényezőktől függ, kezdve a mesterektől, befejezve a miniszterrel. De az eddigi tapasztalatok azt bizonyítják, hogy úgyszólván az összes vezető gazdasági tényezők túlnyomó részben a terv közvetlen teljesítésével törődnek és a technikai haladásért folytatott ha^e megszervezését komolyan elhanyagolják. Ezért a gépiparban a politikai, technikai és gazdasági dolgozók legközelebbi feladata, hogy ezt az állapotot radikálisan és tartósan kiküszöböljék, a technikai haladás érdekében. E változás kezdetévé kell, hogy váljék már a gépipari országos értekezlet előkészítése, melyet pártunk és kormányunk 1955. szeptember 23—25-lg terjedő napokra hív össze Prágában. Hiszen a gépipari értekezlet a technikai színvonal és a termékek minőségének emelésével, a technika és technológia színvonalának emelésével kapcsolatos feladatokat, a gépipari üzemek hathatósabb specializálásának és együttműködésük megszervezésének feladatait, a munkatermelékenység állandó üfivekedésének, valamint az irányítás és a káderekkel végzett munka színvonalával kapcsolatos feladatokat tárgyalja meg. A gépipari országos értekezlet tehát nagy jelentőségű lesz és a munkatermelékenység emelésének és a tervteljésítés alapvető tényezőinek biztosításával foglalkozik majd erre az évre és a jövő évre vonatkozóan. A gépipari országos értekezlet előkészítésére a gépipari üzemek pártszervezeteinek rendkívüli figyelmet kell fordítaniuk. A tömegpolitikai munka, az agitáció és a propaganda színvonalának emelésével kell biztosítani, hogy azok a kérdések, amelyeket az értekezleten megtárgyalnak. minden üzem összes dolgozóinak legsajátabb.ügyévé váljanak. E célból szükséges biztosítani a Kovák című folyóirat utolsó számában közölt tézisek alapos tanulmányozását, amelyek lényegében tartalmazzák az értekezlet programját. Feltétlenül szükséges elérni azt, hogy azok a kérdések, amelyeket az értekezleten megtárgyalnak, az üzemekben és vállalatokban a dolgozók széles tömege érdeklődésének tárgyává váljanak. Szükséges, hogy az üzem vezetősége a legjobb technikusokkal, újítókkal, munkásokkal és gazdasági dolgozókkal együtt elemezze azokat a hibákat, amelyek az év folyamán a terv nem teljesítésének, a selejtképződésnek, az alacsony gazdaságosságnak okozói voltak. Ezután az elemzés után a, közölt tézisek alapos tanulmányozása alapján ki kell dolgoznia a hibák kiküszöbölésére irányuló javaslatot. E Ezen intézkedések megvalósítása Jj után szükséges, hogy a párt alapszer- E vezetei bizottsági qyűlésükön az E igazgató, a főmérnök, az üzemi bi- E zottság elnökének és a CSISZ bizott- E sági elnökének részvételével a legkü- E zelebbi napokban .megtárgyalják ma- T gának az értekezletnek előkészítését E üzemük szempontjából és hogy a be- E számolóban ismertetett tények alap- ~ ján meghatározzák, hogy a tézisekben z felmerült mely kérdésekből kell az z üzemben beszélgetéseket, gyűléseket, E tanácskozásokat rendezni, hogy mely E kérdéseket kellene feldolgozniuk az E újítóknak, technikusoknak és az üzem E vezetőségének, hogy alapul szolgálja- : nak küldötteik felszólalásának az ér- z tekezleten. = Ezen a szakaszon a vágbesztercei E Klement Gottwald-üzem dolgozói mu- E tatnak példát, ahol pl. a berendezések = megújítása Kuznyecov módszere alap- = ján az üzem összes dolgozóinak szív- ügyévé vált. A vágbeszterceiek így E meghosszabitják a berendezések élet- E képességét, csökkentik a karbantar- E tási költségeket és csupán ez év első E öt hónapja alatt egynegyedmillió ko- Ej rónát takarítottak meg ily módon. A E fém gyorsmegmunkálási módszerének = érvényesítése, Bikov, Bortkievics, Be- s lot és más szovjet sztahanovisták ta- E pasztalatai alapján 200 százalékos tel- E jesítménynövekedést jelentett az E üzemben. Riskov módszerének beve- E zetésével az üzem dolgozói megoldot- r ták az esztergályozás egyes hiányos- E ságait is, amelyek lényegesen fékezték E a munkatermelékenységet. Javaslatot E tettek egy új préselési módszer be- E vezetésére, amellyel egyszerűsítették E a termelést, növelték a minőséget, = csökkentették az önköltséget. De a : Klemént Gottwald-üzem dolgozói az = elért eredményekkel nem elégednek E meg és ezért kezdeményezöeij. már E hosszabb ideje készülnek az országos E gépipari értekezletre. E Az értekezlet előkészítésének a = pártbizottsági gyűléseken való meg- E tárgyalása után szükséges, hogy a s leggyorsabban megtárgyalják ezt a E kérdést a pártgyűléseken is. Szüksé- E ges szétosztani a feladatokat a párt, E a Forradalmi Szakszervezeti Mozga- jfj lom, a CSISZ funkcionáriusai és az = üzem vezetősége között úgy, hogy E megteremtődjék a valóban nyílt kriti- E ka légköre, az a légkör, amelyben E minden hiányosságot feltárnak az E üzemben. E A pártszervezeteknek biztosítaniuk E kell, hogy az üzem dolgozói legkésőbb E szeptember 18-ig megismerkedjenek E az értekezlet jelentőségével és fel- E adataival, anftek tartalmával. Az ösz- E szes tömegpolitikai szervezeteket, de = főleg a szakszervezeteket arra kell = irányítani, hogy az értekezlet tézisek- E ben közzétett problémáit már szép- E tember 18-töl megtárgyalják a terme- E lési értekezleteken. Szükséges, hogy E szeptember 18-ig az üzemekben meg- E szervezzék azokat a bizottságokat, = amelyek az értekezlet számára a vita- ^ hozzászólásokat és javaslatokat dói- E gozzák ki. A bizottságba főleg a lech- ^ nikusokat, újítókat, a legjobb dolgozó- ~ kat és az értekezlet javasolt részve- E vöit kell bekapcsolni. E Egészen az értekezlet megkezdésé- = nek napjáig szükséges lesz megszer- = vezni a technikusok, újítók, közgazda- E szok aktíváit, ifjúsági értekezleteket — és beszélgetéseket. Minden igyekeze- E tet ki kell fejteni a gépipari szektor — dolgozóinak aktivizálására az idei si- — keres tervteljesítés és az 1956. évi = terv előkészítésének biztosítására, E amiben nagy segítségünkre lesz az E országos gépipari értekezlet előkészí- E tése és megvalósítása. E Ján Konc ír, E az SZLKP KB dolgozója E ÍCSEHSZLOVÁKIA-ANGLIA atlétikai viadal Zátopek 5000 és 10 000 méteren is indul E A strahovi stadionban ma kezdődő E férfi és női atlétikai verseny egyes E számaiban csehszlovák részről a köE vetkezők indulnak: E Férfiak. 100 m: Janefek, ProcházEka (tartalék Horcic), 200 m: Janecek, E Sequens (Broz), 400 m: Janecek, VrecE nlk (Jirásek), 800 m: Líska, JungEwirth, 1500 m: Jungwirth, Öikel (StrEzínek), 5000 m: Zátopek, Tomis (KrisEtof), 10 000 m: Zátopek, Santrúcek, s 110 m gát: Veselsky, Becvarovsky (Tosnár), 400 m gát: Bartos, Zajdlik, 3000 m akadály: Brlica, Slavíéek (Stankovic), magasugrás: Kováf, Lansky (Savcinsky), távolugrás: Procházka, Fikejz (Mann), rúdugrás: J. Krejcar, Smehlík (M. Krejcar), hármasugrás: ftehák, Králecky (Mrácek), gerelyvetés: Perek, Jílek. súlylökés: Stoklasa, Schmidt (Némec), diszkosz: Merta, Cihák (Vrábel), kalapácsvetés: Máca, Engel, 4X108 tn: BrAz, Horcic, JaneE A francia kosárlabdázók Bratislavában is vereséget szenvedtek I Slovan ÚNV-SMUCF Marseille 72:39 A francia kosárlabdázók, akik vasárnap Prágában a Slovan Orbis ellen léptek fel először, 98:55 arányú vereséget szenvedtek. A prágai mérkőzés után Bratislavában a Slovan stadi'ónján szerepeltek másodszor. Több mint 2500 néző nézte végig a két csavül szépen játszott Lecat, aki az együttes legfiatalabb tagja. Kosarakat a Slovan részéről Mészárosová 11, Bártová 10, Barosová 17, Hájková 11, Milová 7 dobták. A vendégcsapatból a legtöbb kosarat Piquet 13, Lecat 12, Mairfaigne 7 dobták. » Az SMUCF Marseille kosárlabda együttese cek, Procházka (Sequens), 4X400 mt Vrecník, Jirásek, Podébrad, Liska. Nők. — 100 m: Strejcková, Svajgrová (Ptáőková), 200 m: Strejcková, Ptácková (Kavarlková), 4X100 m: Ptácková, Kovarfková, Svajgrová, Strejceková (Susterová, Stolzová), 80 mgát: Trkalová, Stolzová (Susterová), 800 m: Müllerová, Navrátilová (Kosilková), távolugrás: Modrachová, Rozkosná (Svozllová), magasugrás: Modrachová, Holárková, diszkosz: Fikotová, Voborilová, súlylökés: Voborilová, Vikusová, gerelyvetés: Zátopková, Smejkalová. — Zátopek tehát az 5000 és a 10 000 méteren egyaránt indul, s lehetséges, hogy az előbbi számban a világcsúcstartó Chatawayval találkozik. A 10 000 méteres futásra ma kerül sor, az 5 000 méter csütörtökön kerül lebonyolításra. pat küzdelmét. A francia együttes, melynek négy tagja a francia válogatottban is szerepel, nem játszott roszszul. Nagyarányú vereségének fő oka az volt, hogy a játékosok keveset dobtak kosárra. A Slovan együttesénél meglátszott a szorgalmas előkészület. A honi csapatban szép teljesítményt nyújtott Mészárosová, Bár»tová, valamint Hájková. Barosová lefutásai is veszélyesek voltak. A vendégeknél a válogatott játékosokon kiA magyar NB I. vasárnapi fordulója B. Vasas—Vasas Izzó 4:0, Bp. Dózsa—Győri Vasas 4:1, Csepeli Vasas— Bp. Kinizsi 1:0, Szombathelyi Törekvés—Pécsi Dózsa 2:0, Dorogi Bányász —Légierő 4:1, Bp. Honvéd—Salgótarjáni Bányász 5:3, Bp. Vörös Lobogó— Diósgyőri Vasas 2:1. A tabellán a Bp. Honvéd vezet 33 ponttal, a Bp. Vörös Lobogó 32 pontja előtt, harmadik a .Bp. Kinizsi 28, a negyedik pedig a Bp. Vasas ugyancsak 28 ponttal. # » * Az osztrák labdarúgó-bajnokság harmadik fordulójának eredményei: Austria—Wienna 1:1, AK Grác— Wiener Sportklub 3:4, FC Wien—Austria Salzburg 2:0, Admira—FC Kapfenberg 5:2, Stadlau—Sturm Grác 3:3, Grác Ausztria—Simmering 1:6, Wacker—Rapid 3:3. A göteborgi zónaközi sakkverseny állása Vasárnap, folyó hó 11-én a 15. és 16. forduló függő játszmáit bonyolították le. — Stahlberg minden további kísérlet nélkül feladta játszmáját Szabóval, — Rabar pedig Medinávai szemben. — Bronstein, aki kimondottan vesztésre állt Pannoval, a játszma végső szakaszában kiverekedte magát nehéz helyzetéből, visszaszerezte az elvesztett gyalogot és végül is hoszszú küzdelem után győzött. A Filip— Donner-játszma továbbra is függőben maradt. . ' A 16. fordulő után a tabella é'.én Bronstein áll (Szovjetunió) 12 ponttal, 2. Keresz (Szovjetunió) IO'/Í p, 3. Panno (Argentína) 9V« p, 4. Ilivickij (Szovjetunió) 9 p. Kerékpározóink küzdelmei során BANSKÁ BYSTRICÁN Ruzicka, PRÁGÁBAN PEDIG Vesely lett első Kerékpározóink vasárnap két jelentős hazai mérkőzésen indultak, míg a Cervená Hviezda képviselői folytatják küzdelmeiket a svéd éa dán utakon. A Bratislava—Banská Bystrica út- I szakaszon folyt le a Szlovák Nemzeti Felkelés serlegéért kiírt verseny negyedik éyfolyama, míg a Praha—Karlovy Vary—Praha útszakaszon a már Ruzicka Bouska és Kunes előtt. Közvetlenül a cél előtt. Ruzicka kitört és hatalmas hajrával elsőnek ért a célba. Részletes eredmények: 1. Ruzicka 6 ó 27,00 p. 2. Holubec, 3. Javorka, mindkettőjük ideje 6 ó 27,00 p, 4. Kunes 6 6 27 p 02 mp, 5. Bouska, 6. Hunácek. SPORTHÍRADÓ A Dunán megrendezett idei első evezősversenyeken részt vettek a Slovan, a Cervená hviezda, a Baník Hodonín, valamint Prága legjobb evezősei. A verseny a Slovan Bratislava győzelmével ért véget. A szovjet labdarúgó-bajnokság egyes eredményei: Lokomotiva Moszkva— Leningrádi Munkaerőtartalékok 0:2, Sahtyor Sztalino—Dinamó Kijev 0:0. A Helsinkiben megtartott Finnország —Lengyelország közötti labdarúgó-mérkőzés 1:3 (0:0) arányú lengyel győzelemmel ért. véget. Oslóban pedig a norvégek l:l-re játszottak a dánok ellen. A Béke-díjért lefolytatott kosárlabda-tornát a Spartak Praha Sokolovo nyerte meg az ÜDA előtt. Barcelonában az FC Barcelona 2:1 arányú győzelmet aratott a bécsi Austria felett. A Praha—Karlovy Vary—Praha kerékpárverseny második részhajrája tradicionális nemzetközi kerékpárosverseny 27. évfolyama fut. Bratislavából Banská Bystricára 42 versenyző rajtolt, közöttük négy jugoszláv kerékpározó is. A nitrai részhajrát Holubec nyerte Uhliarik előtt, a zarnovici második részhajrát pedig Két új országos úszócsúcs A csehszlovák úszógarda előkészületei során Pöstyénben Helesicová új csehszlovák csúcsot állított fel a 100 m-es mellúszásban. Ideje: 1 p 24,5 mp. Svozil a 100 m-es férfi mellúszásban állított fel új országos csúcsot. Eredménye: 1 p 13 mp. Ez 0,2 mp-cel jobb, mint az eddig érvényben levő országos csúcseredmény. A Praha—Karlovy Vary—Praha kerékpárverseny, amelyen francia és osztrák versenyzők is rajtoltak, érdekes küzdelmet hozott. Az első részhajrát, mely Lubenecben volt, Kautsky nyerte Hartl előtt. A második r<jszhajrában pedig, mely Karlovy Varyban volt a fordulónál, Sváb győzött Krivka előtt. A vetélkedés utolsó szakaszán öttagú csoport küzdött az elsőségért, de végül is Vesely kiharcolta magának az elsőséget és 7 ó 36 p 17 mp alatt győzött. Ez az időeredmény új csúcs ezen a távon. Részletes eredmények: 1. Vesely 7 ó 36 p 17 mp. 2. Codemo (francia) 7 6 36 p 17 mp, 3. Krivka 7 6 36, p 19 mp, .4. Lindhut (osztrák) 7 6 36 p 22 mp, 5. Müller (osztrák) 7 6 36 p 24 mp, 6. Kólái 7 6 37 p 35 mp. „C'J SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Partjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10, telefon: 347-16. 352-JO. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 33/-28. Előfizetési dlj havonta Kés 6.60. Terjeszt) a Posta Hírlap szoloálata. Megrendelhető minden oostahlvatalA-60339 nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratislava.