Uj Szó, 1955. szeptember (8. évfolyam, 210-235.szám)

1955-09-13 / 220. szám, kedd

2 UJSZ

Ö '1955. szeptember 14. Bányászainkat ünnepelte vasárnap az ország Három műszak alatt 14000 tonna szenet fe jtettek ki terven felül A sousi Zdenék Nejedly- bánya ünnepélyes ülésén 115 bányászt és technikust tüntettek ki. A bányásznapon a Zdenék Nejedl^-bánya dolgozóit dr. Ján Bartuska igazságügyminiszter köszöntötte. Örömteljes volt a mosti Békevédők feLszini-bányája dolgozóinak ünnepélyes gyűlése is. Az ünnepélyes gyűlésen a bányászok bejelentették, hogy a bányásznap tiszteletére pénteken, szeptember 9-én 14 000 tonna szenet fejtettek ki és a bányásznap előestéjén három műszakban 58 000 köbméter földréteget távolítottak el. Ez a két teljesítmény eddig a legnagyobb, amelyet a bánya egyetlen nap alatt teljesített. Ünnepségek Hodonínban A hodoníni bányászklub termeiben tartották meg a bányásznap ünnepségeit a nafta és gáztermelés dolgozói. A hodoníni furóüzem dolgozói közé ellátogatott Josef Pucík vegyiipari miniszter, valamint a Szakszervezetek Központi Tanácsa képviselői és a kerületi pártbizottság tagjai. A bányásznap alkalmából kitüntették többek között Drevény fúrómester 15 tagú kollektíváját is. Az ünnepség után a hodoníni szabadtéri színpadon gazdag kultúrműsor volt. A kékkői bányászok ünnepe A kékkői bányászok az utóbbi két hónapban kiváló eredményeket értek el a szénfejtési terv teljesítésében. Ezért örömmel ünnepelhették meg a bányásznapot. Az ünnepélyes gyűlésen részt vett Jozef Kriz, az SZLKP KB titkára és más közéleti tényezők. A kékkői szénbányák igazgatója, Ján Zemanek, a 33 legjobb bányásznak átadta a Munka Vörös-zászlaja érdemrendjét és a Munka Vörös-csillaga rendjét. Az ünnepélyes gyűlés után a pótori bányászok között 125 000 korona hűségpótlékot osztottak ki. Bányásznap A handlovai bányászok ünnepségén 190 bányászt és technikust tüntettek ki magas állami érdemrendekkel, amelyeket a köztársaság elnöke a kormány javaslatára adományozott az idei bányásznap alkalmából. Harmincan kapták meg a Munka Vörös Csillaga érdemrendet. Köztük volt Rudolf Bezák technikus is. További 39 dolgozó a „Hűséges Munkáért" című kitüntetést kapta. „Az áldozatos Munkáért" kitüntetést adományozták többek között Tonhauser János közkatonának is, aki a 7. fejtőrészlegen végez kiváló munkát. Nyolcszáz kitüntetett bányász A kladnói bányakörzet ünnepélyes gyűlésein a bányásznap alkalmából 800 bányászt tüntettek ki sokéves eredményes munkájukért. Közel 400 dolgozónak a kormány javaslatára köztársasági elnökünk a Munka VörösCsillaga Rendjét adományozta. Ezt a kitüntetést csak a Zdenék Fierlingerbányában 95 dolgozó kapta meg. A kladnói bányászok ünnepségén részt vett a tüzelőanyagügyi miniszter, Josef Jónás is. Az ünnepégről a bányászok üdvözletet küldtek Antonín Zápotocky köztársasági elnöknek, amelyben megígérték, hogy a rájuk rótt feladatokat becsülettel teljesítik. A novákyi Béke-bánya dolgozói kiváló eredményeket értek el az utóbbi negyedév folyamán a falfejtés módszerének alkalmazásában. A második negyedévben a Béke-bánya szénfalairól 44 500 tonna szenet fejtettek ki. A novákyi Béke-bányának nagy résza van abban, hogy a bányásznapon a szlovákiai szénbányák teljesítették napi tervüket. Munkájukkal és eredményeikikel bebizonyították a falfejtési • • ' • Az idei bányásznapi ünnepségek szeptember 11-én, vasárnap a bányászok ünnepi gyűléseivel folytatódtak az Összes szén- és ércbányákban. A gyűléseken hűséges munkájukért több mint 8500 bányászt és bányatechnikust tüntettek ki. 299 bányászt tüntettek ki a sokolovói bányakörzetben Vasárnap adták át a sokolovói bányakörzet 299 legjobb bányászának a magas állami kitüntetéseket. A Határőr-bánya dolgozói a sokolovói bányászok házában tartották meg összüzemi gyűlésüket, amelyen részt vett a párt és a kormány küldöttsége Václav Kopecky miniszterelnökhelyettes vezetésével. Handlován A kitüntetetteknek elért eredményeikhez és magas kitüntetéseikhez Karol Bacílek elvtárs, a CSKP KB politikai irodájának tagja és az SZLKP KB első titkára fejezte ki jókivánatait. A handlovai ünnepségen részt vett még a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke, Vojtech Daubner és több közéleti tényező. A kitüntetett dolgozóknak az ünnepségen a pionírok virágcsokrokat és üdvözlő leveleket nyújtottak át. A bányásznap alkalmából a handlovai bányászoknak 370 ezer korona hűségpótlékot fizettek ki. Rozsnyón, az ősi bányavárosban vasárnap kora reggel a bányász-zenekar vidám indulói ébresztették az embereket. Ünnepélyes menetben érkeztek meg a bányatelepről a bányászok a feldíszített sporttelepre, hogy a város lakosaival és a Keletszlovákiai Érckutató Vállalat dolgozóival együtt ünnepeljenek. A rozsnyói bányászok az idei bányásznapot szép termelési eredményekkel köszöntötték. Az év eleje óta túlteljesítik a fejtési és az ércelőkészítési tervet. A bányásznapra tett kötelezettségvállalásokat is következetesen valóra váltották. Példás munkájukért 72 bányászt jutalmaztak meg a Rozsnyói Vasércbányából és 58-at az Érckutató Vállalattól. Közöttük Gasparec Józsefet, a Bernard-bánya kiváló módszer előnyeit a régi módszerekkel szemben. A Béke-bányából indult ki az a kezdeményezés is. amely páros versenybe vonta a handlovai Nagybánya dolgozóit a bányásznap előtt. Ez a verseny nagymértékben hozzájárult a két bányaüzem szénfejtési eredményeinek fokozásához. Űttörö munkájukért a novákyi Béke-bányának 95 dolgozóját tüntették ki érdemrendekkel. Hatnapos előny a terv teljesítésében Az idei bányásznapot büszkén ünnepelték meg a dernői bányászok. Az évi terv teljesítésében a bányásznapig 6 napos előnyt szereztek. Az elmúlt hetekben versenyre hívták ki a Gömöri Vasércbányák üzemeit az egyenletes tervteljesítés biztosítására. Ebben a versenyben a dernőiek szerezték meg az első helyet. A bányásznapon az üzem 28 legjobb dolgozóját jutalmazták meg és 11-en a legjobb dolgozó elmét nyerték el. Köztük Potocky András és Marflak János a Máthegyi üzemből. Bakos Lajos és Gyarmati Dezső pedig a Dénes-bányából. A dernői bányászokat nagy ünnepükön Dénes Ferenc elvtárs, az SZ1KP KB tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke üdvözölte. ^ • I M w> fyMá Büszkék eredményeikre Az iglói Érckutató-vállalat dolgozói joggal büszkék elért eredményeikre. Az év elejétől a tervet 110,7 százalékra teljesítik. Kiváló fúrómestereik, mint pl. Ján Poklenba, Tomaskovic. Rusnacko és sokan mások munkájukkal nagyban hoazájárultak e szép eredmény eléréséhez. A Kelet-Szlovákiai Érckutató-vállalat dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulójának tiszteletére kötelezettséget vállaltak, amely szerint az évi tervet december 15-ig teljesítik. dolgozóját, Feriencsik Jánost, a Szadlovszky-bányáből — mely bánya dolgozói kezdeményezték a terv túlteljesítéséért folyó hazafias mozgalmat — Koltás János, Úrban András bányászokat, Szlovák Györgyöt és Dobiás Zsuzsannát az ércelőkészítő üzemből, Snopko Ferenc bányamestert, Béres Károly műszaki dolgozót és sok más érdemdús bányászt. Hűséges munkájukért a rozsnyói bányászoknak 222 000 korona hűségpótlékot fizettek ki. A bányásznapi ünnepségek, amelyek délután vidám népünnepéllyel folytatódtak, a rozsnyói bányászokat még lelkesebb harcra fogják buzdítani a terv egyenletes teljesítésének biztosítására. Ezer százötvenbét tonna vasérc terven felül A 'körmöcbányai Ludovika-bánya dolgozói a bányásznapig 1157 tonna vasércet fejtettek ki terven felül. Ezt a szép eredményt azzal sikerült elérniök, hogy sikeresen alkalmazták a gépesítést, valamint az új munkamódszerek egész sorát A bányásznap alkalmából megjutalmazott bányászok között volt Ondrej Drozdík és Ondrej Ferenőík Is, akik kiváló eredményeket értek el az ércfejtési terv teljesítésében. Vasárnap, szeptember 11-én a ruzyni repülőtérről repülőgépen elutazott Csehszlovákiából Nyikolaj Pavlovics Firjubin, a Szovjetunió prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A repülőtéren N. P. Firjubin nagykövettől Viliam Siroky miniszterelnök, Jifí Hendrych, a CSKP KB titkára, Václav Dávid külügyminiszter, dr. Frantisek Kahuda iskolaügyi miniszter, Alois Málék könnyűipari miniszter, Josef Reitmajer kohóipar- és ércbányaügyi miniszter, Marék Smida földmüvelésügyi miniszter, Adolf Svoboda, Prága város főpolgármestere, Ladislav Nóvák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, a külügyminiszter l helyettesei, a Külügyminisztérium, a CSKP KB, a miniszterelnöki hivatal vezető dolgozói és közéletünk számos más képviselője búcsúzott el. Vasárnap, szeptember 11-én Brnóban ünnepélyes keretek között meg nyitották a csehszlovák gépipari kiállítást. A kiállítás tartalmára és terjedelmére nézve eddig a legnagyobb a maga nemében. A kiállítás megnyitásán jelen voltak Rudolf Barák, a CSKP KB politikai irodájának tagja, belügyminiszter, Václav Dávid külügyminiszter, Richárd Dvorák külkereskedelmi miniszter, Karel Polacek gépipari miniszter A prágai szovjet nagykövetség nevébe^ N. D. Szityenko ügyvivő, N. J. Tarakanov és A. V. Budakov, a Szovjetunió nagykövetségi tanácsosai, A. K. Zjubcscnko vezérőrnagy, a nagykövetség katonai attaséja. A. P. Morozov, a Szovjetunió kereskedelmi képviseletének vezetője és a Szovjetunió prágai nagykövetségének munkatársai búcsúztak el. A búcsúzásnál jelen voltak még a Prágában akkreditált egyes nagykövetek és követek, valamint Vladimír Kadunyec, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság nagykövetségének ügyvivője. N. P. Firjubin nagykövet távozása előtt meglátogatta az egyes kormánytényezőket. és Jozef Púcik mérnök, vegyiipari miniszter. A külföldi vendégek közül jelen voltak a diplomáciai testület Prágában akkreditált tagjai, Fathy Radwan egyiptomi miniszter és a külföldi újságírók. A vendégek között voltak a központi hivatalok, a Nemzeti Front kerületi szervezeteinek képviselői, az államdíjasok, az érdemrendek és kitüntetések viselői és a gépipari üzemek igaz-, gatói. !J ÍR Csehszlovákiából a Szovjetunióba Nemrégiben tértek vissza a Szovjetunióból a Cedok (idegenforgalmi nemzeti vállalat) megbízottai, akik az Inturiszt szovjet társaság vezetőivel megtárgyalták a csehszlovák-szovjet csereutazási lehetőségek mielőbbi megvalósítását. A tárgyalások eredménnyel végződtek. Szeptember 13tól október 14-ig 766 csehszlovák turista utazhat Prágából Kijevbe, Leningrádba és Moszkvába, illetőleg a Fekete-tenger partvidékére. A formalitások igen egyszerűek. A fényképeken, az üzemi tanács, esetleg a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség ajánlásán kívül csupán a személyazonossági igazolványra lesz szükség. Ez az első alkalom, hogy útlevél nélSZOMBATON, szeptember 10-én 120 szakember részvételével megnyitották a Csehszlovák Ásvány- és Földkutató Társaság háromnapos kongresszusát. VASÁRNAP, szept. 11-én Prágába visszaérkezett a csehszlovák szövetkezeti mozgalom vezető dolgozóinak küldöttsége, amely szeptember 7-tól 9-ig részt vett a Nemzetközi Szövetkül lehetséges lesz a Szovjetunióba látogatást tenni. A városlátogatás 14 napig, a Fekete-tenger körüli hajóút 18 napig tart. Mindkét út programja rendkívül gazdag. Lehetőséget nyújt nemcsak a gyönyörű vidék és kultúrlátványosságok megtekintésére, hanem a turisták kisebb csoportokban saját érdeklődési körök szerint látogatásokat tehetnek üzemekben, kolhozokban, kórházakban, színházakban stb. Az utazásokra a jelentkezések már folyamatban vannak. Az érdeklődés igen nagy. Az üzemek által javasolt kiváló dolgozók előnyben részesülnek. Rövidesen Csehszlovákiába érkeznek az első szovjet turisták is. 1-6 • • kezeti Szövetség Központi Bizottságának ülésén Bázelben. IDŐJÁRÁS Reggel egyes helyeken felhőcsoportosulás, napközben túlnyomórészt derűs idő, legmagasabb napi hőmérséklet 23—27 fok, gyenge délkeleti szél. A köztársaság kormányának és a CSKP KB-nak levele a brnói kerülethez a gabonabegyüjtés teljesítése alkalmából A Kerületi Nemzet! Bizottságnak, a CSKP Kerületi Bizottságának és a Begyűjtési Minisztérium kerületi meghatalmazottjának Brno Tisztelt elvtársak, a Csehszlovák Köztársaság kormánya és Csehszlovákia Kommunista Pártja. Központi Bizottsága örömmel vették azt a hírt, hogy az Önök kerületében az egységes földművesszövetkezetek és a dolgozó parasztok szeptember 9-én 101 százalékra teljesítették a gabonabegyüjtés tervét. Az Önök munkájának ez az örvendetes eredménye annál örömtelibb, mivel tizenegy nappal a kormány által megszabott határidő előtt érték el. A siker elérésében jelentős részük van elsősorban az egységes földművesszövetkezeteknek, amelyek beadási feladatukat 164,7 százalékra teljesítették. A Csehszlovák Köztársaság kormánya és Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága köszönetüket fejezik ki az összes szövetkezeti tagoknak, dolgozó parasztoknak, valamint a begyűjtési apparátus, a nemzeti bizottságok, a gép- és traktorállomások dolgozóinak és az összes többi dolgozóknak. akik áldozatos segítségükké 1; a párt vezetésével hozzájárultak ehhez a jelentős sikerhez. A Csehszlovák Köztársaság kormánya és Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága elvárja, hogy az Önök ígérete szerint a gabonabegyűjtés úgy folytatódik, aho.qy minden mezőgazdasági üzem becsülettel teljesíti beadási kötelességét, amint ezt az idei 1ó termés lehetővé teszi. Azokat a tapasztalatokat, amelyeket az Önök kerületében a gabonabetakarítás és begyűjtés sikeres megtervezésében szereztek, most teljes mértékben az őszi munkák biztosításában, a burgonya és cukorrépa betakarításában, valamint az egységes földművesszövetkezetek alapításában és megszilárdításában és azok tagalapjának kibővítésében kell felhasználni. E feladatok szorgalmas teljesítése hozzájárul a dolgozóknak egyre jobb élelmiszerellátásához és a munkásosztálynak a dolgozó parasztsággal való szövetsége további megszilárdításához, ami népi demokratikus rendszerünk alapja. Az Önök további munkájához sok sikert kívánunk. A Csehszlovák Köztársaság kormánya A CSKP Központi Bizottsága nevében: nevében: Viliam Siroky, Jiri Hendrych. N. P. Firjubin elutazott a Csehszlovák Köztársaságból Handlován ünnepi gyűlés keretében 190 példás bányásznak és technikusnak magas kitüntetéseket adtak át, amelyeket a kormány javaslatára a köztársasági elnök adományozott nekik. A párt és a kormány nevében Karol Bacílek elvtárs, a párt és a kormányküldöttség vezetője fejezte ki jókivánatait a kitüntetetteknek. Az új termelési sikerek jegyében ünnepeltek Rozsnyón A novákyi Béke-bánya ünnepségei Brnóban megnyitották a csehszlovák gépipari kiállítást