Uj Szó, 1955. szeptember (8. évfolyam, 210-235.szám)
1955-09-11 / 219. szám, vasárnap
6 m %w 1955. szeptember 11. Az atlétikai bajnokságok első napja Janecek 10,6 mp-ce! győzött a 100 méteren Merta 54,40 m-rel nyerte a diszkoszvetést A brnói stadionban több mint 600 atléta gyűlt egybe, hogy vasárnapig az egyes versenyszámok bajnoki címéért küzdjön. Az első nap műsorán összesen hat döntő szerepelt, négy a férfiak, kettő pedig a nők vetélkedésében. A 100 méteres síkfutásban Janecek és Strejcková megvédték tavaly szerzett bajnoki címüket, az 5000 méteren az Anglia ellen készülő távfutók távollétében Kristóf lett bajnok, Merta pompás eredménnyel győzött a diszkoszvetésben, Zátopková pedig a gerelyvetés idei bajnoka. Az egyes számok eredményei: Férfiak. 100 m: 1. Janecek (ODA) 10,6 mp, 2. Procházka (CH) 10„6 mp, 3. Horcic (Praha ÜNV) 10,8 mp. 200 m gát: 1. Mrázek (ÜDA) 25 mp, 2. Dupal (Brno) 25,3 mp, 3. Honzik (Praha ÜNV) 25,5 mp. 5000 m: 1. KriStof (Praha ÜNV) 14:45,2 p, 2. Graff (Liberec) 14:46,6 p, 3. Koller (ÜDA) 14:48,6 p. Diszkosz: 1. Merta (ÜDA) 54,40 m, 2. Cihák (CH) 51,88 m, 3. Vrábel (ÜDA) 50,41 m. Nők. 100 m: 1. Strejcková (Üsti n. L.) 12,3 mp, 2. Svajgrová (Ostrava) 12,4 mp, 3. Ptácková (Olomouc) 12,5 mp. Gerelyvetés: 1. Zátopková (ÜDA) 46.07 m, 2. Smejkalová (Brno) 41,19 m, 3. Cikrdlová (Brno) 40,92 m. A vasárnap sportja Köztársasági labdarúgó-bajnokság Slovan Bratislava ÜNV—ÜDA Praha, Iskra Liberec—Spartak Trnava, Baník Kladno—Cervená Hviezda. Országos verseny „B" csoportja: Spartak Gottwaldov—Tatran Vranov, Slavoj Nitra—Spartak Kosice. Körzeti bajnokság „E" csoport: Iskra Trencin Odeva—Baník Kremnica, Spartak Komárno—Spartak Topolcanv. Spartak Trencin—Baník Handlová. Iskra Partizánske—Spartak Bratislava Kablo, Slovan R. Sobota—Iskra Trencin Merina, Iskra Opatová—Spartak Myjava. Körzeti bajnokság „F" csoport: Slavoj Michalovce—Iskra Púchov, Tatran Presov—Tatran Krásno, Dynamo Kosice—Lokomotiva Sp. Nová Ves, Tatran Humenné— Lokomotiva Vrútky. A szlovák ökölvívók minősítő versenye A szakszervezeti sportegyletek országos ökölvívó bajnoksága után megrendezik az egyéni bajnokságokat. Ezeken részt vesz az utánpótlás is. A bajnokságot Svytben az Iskra sportszervezet rendezi október 1—2-a között. A versenyeken több mint 75 ökölvívó indul. Az utánpótlás bajnokságát október 8—9-én rendezik Dubnicán. A dubnicai versenyen több tehetséges ökölvívó fog küzdeni, akikkel a jövőben számitani lehet. Mindkét versenyen pontozzák a részvevőket, s az eredményeket beszámítják a következő bajnokságba. Moszkvában rendezik az 1958. évi tornász VB-t A Nemzetközi Tornász Szövetség Párizsban tartotta 34. kongresszusát, melyen határozatot hoztak, hogy az 1958-as tornász-világbajnokságot a Szovjetunió fővárosában, Moszkvában rendezik meg. A tornász-világbajnokságra a svédek is igényt tartottak, de később lemondták és így 15:3 arányú szavazattal Moszkva kapta meg a tornász-világbajnokság rendezését. A kongresszuson ezenkívül elhatározták, hogy az 1957-es férfi Európabajnokságot Svájc valamelyik városában rendezik. A női Európa-bajnokságot, melyre minden ország két-két versenyzőt küldhet ki, 1957. júniusában tartják meg Bukarestben. Izgalmas, lenyűgöző játék volt... Sajtóvélemény a budapesti Vörös Lobogó—SC Anderlecht mérkőzésről A budapesti Népsport hosszabb cikkben foglalkozik a klubcsapatok Európa-bajnokságáért lefolyt mérkőzéssel, melyből a következő részletet hozzuk: „Nem udvarias taps — tomboló taps köszöntötte a pályáról az öltözőbe vonuló Vörös Lobogó játékosokat. Hálás nézők tízezrei köszönték meg a játékot. Mert nagyon szép volt a támadójáték, izgalmas, lenyűgöző. Nembaj, hogy az eredményben nem jutott teljes mértékben kifejezésre. A belgák nagyon örültek, örültek, hogy nem vallottak szégyent. Egyöntetűen dicsérték a Vörös Lobogó játékát, a magyar labdarúgás fejlettségét. Arról is beszéltek: lehet, hogy októberben Brüsszelben sokkal nagyobb ellenállást fejtenek majd ki a visszavágón, lehet, hogy kiegyenlítetteb lesz a mérkőzés, de — esetleg nagyobb arányban kapnak ki a Vörös Lobogótól. Kétségtelen, — vélekedett Eugen Steppe titkár — 'tiogy a magyar labdarúgás jelenleg magasan a mieink felett áll. Most ugyan még az őszi idény elején vagyunk, nem lehetünk még teljesen benne a játékban, de mindezt beleszámítva is sokkal jobbak a magyarok. Rendkívül gyorsak, labdával és labda nélkül igen gyors és változatos az összjátékuk, szines a labdakezelésük. SPORTHÍRADÓ A Szovjetunió labdarúgó-bajnokságáért: Lokomotiva Moszkva—Zenit Leningrád 2:1, Szpartak Moszkva— CDSZA 2:2. A nyugat-németországi Essenben rendezett teke-világbajnokságon a következő eredmények voltak. Nők: (100 vegyes dobás): 1. Erjavéc (Jugoszlávia) 432. Csapatban 1. NDK 2 212. Férfiak (200 vegyes dobás): 1. Luthner (NDK) 886. Csapatban: 1. NDK 4 987. A XVIII. szovjet röplabda-bajnokság, amelyet Sztálingrádban rendeztek a moszkvai csapatok győzelmével végződött. A nők csoportjában veretlenül lett bajnok a Moszkvai Dinamó, a férfiak csoportjában ugyancsak veretlenül a moszkvai CSZKMO lett az első. Kaunasban befejeződött a Szovjetunió idei férfi és női kosárlabda-bajnoksága. A nők csoportjában veretlenül lett bajnok a Moszkvai Repülőintézet (MAI) csapata a moszkvai Sztroityel és a Moszkvai Dinamó előtt. A férfiak csoportjában a rigai Tisztek Háza győzött. A labdarúgó klubcsapatok Európabajnokságáért a következő mérkőzések lesznek. Szept. 14. Essen: RW Essen (nyugatnémet)—Hibernian (skót), szeptember 20. Stockholm: Djurgarden (svéd)—Gwardia Varsó, szept. 21. Bécs: Rapid—Eindhoven (holland), Koppenhága: Aarhus (dán)—Reims (francia). Hétfő, szeptember 12. BRATISLAVA 8.00: Zene. 13.00: Tarka zenés műsor. 13.30: Bányászfélóra. 14.00-14.30ig: Ifjúsági műsor. 14.40: Romantikus művek. Í5.2d': Filmújdonságok. 15.30: Tánczene. 16.00: Beszélgetés az ifjúsággal a munkáról és a szórakozásról. 16.20: Főiskolás együttesek dalolnak és játszanak. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: Távoli népek dalai és táncai. 18.30: Kívánsághang verseny. ld.30: Fúvószene. 20.30: Rádiójáték. 22.10: Weidinger Ede és zenekara játszik. 22.45: Operaközvetítés. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Mozart-hangverseny. 9.20: A Gyermekrádió műsora. 9.40: A postás zeneiskola tanulóinak műsora. 10.10: Lengyel Erzsébet énekel. -10.30: Kicsinyek műsora. 11.00: Operarészletek. 11.30: Hívatlan szerelem. Felolvasás. 12.10: Klasszikus operettek. 13.00: Csorba Dezső és zenekara játszik. 14.15: Üttörőhíradó. 14.40: Húsz oerc könnyű zene. 15.10: Heti zenés kalendárium. 16.00: Fényszóró. 16.25: A Magyar Rádió gyermekkórusa énekel. 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.30: Üzenetek az országos mezőgazdasági kiállításról. 18.00: Riportműsor. 18.20: Magyar szerzők kórusművei. 18.40: Az ifjúság írói. 19.02. A fugaforma. Ismerteti Lukin László. 20.20: Tánczene. 20.50: „És mégis mozog a föld." 21.20: A varsói VIT hangversenyeiből. 22.15: Tíz perc külpolitika. Kedd, szeptember13. BRATISLAVA 8.00: Zene. 10.00: Ifjúsági műsor 10.30: Balettzene. 11.00: Felolvasás. 11.20: Zene. 13.00: Rádióegyüttesek műsora. 13.30: Népszerű hangverseny. 15.00: Klasszikus operettrészletek. 16.10: A Moszkvai Rádió műsorából. 17.00: Operazene. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: Tánc- és dalegyüttesek műsora. 18.30: Kívánsághangverseny. 19.30: Szórakoztató zene. 20.15' Hallgatóink közkedvelt melódiái. 21.00: Legújabb külpolitikai események. 21.10: Szimfonikus hangverseny. 21.50: Versek 22.00: Tánczene. 23.20: Alexander Albrecht, műveiből. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Magyar nóták és csárdások. 9.00: Indulók. 9.15: Üttörőhíradó 9.40: Üttörőkórus énekel. 10.10: A könnyű zene kedvelőinek. 11.00: Lányok, aszszonyok ... 11.15: Ireland: London — nyitány. 11.30: Magyar fúvószenekarok műsorából. 11.50: Versek. 12.10: Operarészletek. 13.00: Üzenetek az országos mezőgazdasági kiállításról. 13.30: Operettkettősök. 14.15: Hangverseny gyermekeknek. 15.10: Felolvasás. 15.50: Rádiójáték. 16.50: Német és angol kórusok énekelnek.- 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: Dallal, tánccal, muzsikával. 18.20: Bemutatjuk új népzenei felvételeinket. 18.55: Pillantás a nagyvilágba. 19.02: Operettközvetítés. Elcserélt menyasszony. 21.48: Versek. 22.15: Amerikai népek dalaiból. Szerda, szeptem ber 14. BRATISLAVA 8.00: Zene. 10.00: Elbeszélés. 10.20: Népszerű hangverseny Frantisek Babusek műveiből. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Szórakoztató zene. 12.00: Népi táncok. 12.55: Zene. 13.30: Ifjúsági dalok. 14.00: Zenei album. 14.40: Zeneszerzőink műveiből. 15.30: Jiíí Wolker és a zene. 16.00: A munkahely hangja. 16.15: Szlovák népdalok. 16.40: Kultúrhírek. 17.00: Lírikus melódiák. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: Szlovák zenei művek. 18.30: A mezőgazdaság leqjobb dolgozóinak iátszunk. 19.30: Fúvószene. 20.20: Melódiák amelyeket már elfelejtettünk. 20.50: A Kassai Rádió műsorából. 21.00: Mezőgazdasági közvetítés. 21.15: Operarészletek. 21.45: Felolvasás. 22.00: Tánczene. 22.45: Szimfonikus hangverseny. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Operettrészletek. 9.20: A Gyermekrádió műsora. 10.10: Ábrányi Emil feljegyzései a XIX. század zenéjéről. 10.30: Óvodások műsora. 11.00: Rádiókórusok hangversenye. 11.30: Szülőknek* nevelésről .12.10: Tánczene. 13.00: Elbeszélés. 13.30: Cseh és szlovák népdalok. 14.15: Üttörőhíradó. 14.40: Gerencsér Ferenc cimbalmozik. 15.10: Ifjúsági rádiójáték. 15.34: Meseopera. 16.00: Zenekari hangverseny. 16.40: Üzenetek az országos mezőgazdasági kiállításról. 17.10: Népi zenekar játszik. 18.00: Dalok a békéről. 18.15: Szív küldi szívnek szívesen. 18.45: A virágzó mezőgazdaság útján. 19.17: Jő munkáért szép muzsikát! 20.20: Veres Péter szerzői estje. 21.20: Üj tanév a gyárban. 21.25: Tánczene. 22.15: Tíz perc külpolitika. Rádióműsor Állandó hétköznapi műsorszámok BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15: Zenével kezdjük a napot. 7.00: Hírek. 12.30: Hírek. 12.50: Vízállásjelentés 12.55: Műsorismertetés. 14.30 Közérdekű közieménvek. műsorismertetés. 20.00: Hírek. 22.30: Hírek. 23.50—24.00: Hírek. Állandó magyar nyelvű műsorszámok BRATISLAVA II. BESZTERCEBÁNYA Hétfő: 5.10: Hírek és a vasárnap sportja. 13.00: Hírek, sporthíradó. 18.00: Hírek, hangos híradó. Kedd: 5.15: Hírek, 13.00: Hirek. falurádió. 18.00: Hírek. Mi újság a szövetkezetekben? Asszonyoknak Szerda: 5.15: Hírek. 13.00: Hirek sporthíradó. 18.00: Hírek, hangos híradó. 18.15—18.30-ig: A serdülő Ifjúságnak. Csütörtök: 5.15' Hírek. 13.00 Hírek, hangos híradó. 18.00: Hírek. falurádió. Péntek: 5.15: Hírek. 13.00: Hirek. hangos híradó. Sporthírek. 18.00 Hírek. Üzemi híradó. Asszonyoknak. Szombat: 5.15: Hírek. 10.15— 10.45-ig: Gyermekműsor. 16.30— 17.00-ig: Pionírmüsor. 18.00: Irodalmi újság. Vasárnap: 6.40: Mezőgazdasági tanácsadó. 14.00: Vidám műsorral köszöntjük a város és a falu dolgozóit. Csütörtök, szeptem ber 15. BRATISLAVA 8.00: Zene. 10.00: Ifjúsági műsor. 12.55: Zene. 13.00: Fúvószene. 13.30: Világhírű szólisták. 14.00: Szerenádok. 14.40: A bratislavai rádióegyüttes műsorából. 15.00: Operettből operettbe. 16.00: Meg lehet állapítani a jövőt a csillagokból? 16.15: Tánczene. 17.00: Operettrészletek. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: A falunak játszunk. 18.30: Kívánsághangverseny. 19.30: Alekszander Borogyin: Igor herceg. 22.45: Tarka zenés műsoi\ 23.20: Nagy mesterek műveiből. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Zenekari hangverseny. 9.20: Mesék. 9.40: Dalok az iskoláról. 10.10: Népdalok. 11.30: Elbeszélés. 12.10: Operarészletek. 13.00: Üzenetek az országos mezőgazdasági kiállításról. 14.15: A Rádió Gyermekújság műsora. 15.25: Az épülő kommunizmus nagy országában. 15.55: Fúvószenekari hangverseny. 16.20: Versek. 16.40: Szív küldi szívnek szívesen. 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.25: Egy falu — egy nóta. 17.55: Pillantás a nagyvilágba. 18.00: Előadás. 18.20: Opararészletek. 19.30: Kellemes szórakozást! 20.15: Helyszíni közvetítés a bayreuthi ünnepi játékokról. Péntek, szeptember 16. BRATISLAVA 7.15: Reggeli zene. 8.00: Zene. 10.00: Elbeszélés. 10.20: Orosz zenekari művek. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Szórakoztató zene. 12.00: Népszerű hangverseny. 12.55: Zene. 13.00: Esztrádzene. 13.30: Dal- és táncegyüttesek műsorából. 14.00: Ifjú micsurinisták köre. 14.40: Olasz és francia operettrészletek. 15.20: Beszélgetés ú.i könyvekről. 15.35: Szórakoztató zene. 16.10: Dalolva szép az élet. 16.45: Előadás. 17.00: Cseh és morva dalok és táncok. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: Fúvószene. 18.30: Kívánsághangverseny. 19.30: A falunak játszunk. 20.00: A Moszkvai Rádió műsorából. 21.00: Szlovák népdalok és táncok zeneszerzőink feldolgozásában. 21.45: Versek. 22.00: Szórakoztató zene. 22.50: Szimfonikus hangverseny szlovák zeneszerzők műveiből. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Mezei csokor. Vidéki zenekarok műsorából. 9.00: Az ifjúság dalai. 10.10: Mauthner Anna mélyhegedűn játszik. 10.30: Meseműsor. 11.00: Lányok, asszonyok... 11.20: Filmdalok. 11.30L Orosz operarészletek. 12.10: 01as"és angol népdalok. 12.35: Üttörőhíradó. 13.00: Tánczene. 14.15: Üzenetek az orszáqos mezőgazdasági kiállításról. 15.10: Történelmi lecke I. 15.30: Régi magyar operettekből. 16.00: Orosz nyelvtanfolyam kezdőknek. 16.20: Fiatalok sporthíradója. 16.40: Kamarazene. 17.20: Előadás. 17.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: Két gyár — két ár. — Ankét. 18.30: Népi zenekar játszik. 19.02: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 19.15: Jő munkáért — szép muzsikát. 20.20: Magyar. szimfóniák. 21.30: Beszélgetés a sportszerek magyar mestereivel. 21.35: Sport az irodalomban és a zenében. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: Táncoló billentyűk. Szombat, s zeptember 17. BRATISLAVA 8.00: Zene. 10.15: Szórakoztató ppyüttesek műsorából. 10.45: Matislav Rostropovic iátszik. 11.00: Üj ember születik. 11.20: Operettből operettbe. 12.00: Népi zene. 12.551 Zene. 13.00: Vidám hétvéqe. 14.00: Rádiójáték. 15.00: Morva népdalok. 15.30: Kívánsághangverseny. 16.10: Fúvószene. 16.30: Operazene. 17.00: Szombati mulatsáq. 17.30: Moszkva beszél. 18.30: Kívánsághangverseny. 19.30: Szórakoztató zene. 20.00: Hallgatóink közkedvelt melódiái. 20.45: Mezőgazdasági músor. 21.00: Esztrádműsor. 22.45: Hallgatók és tánczene. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Indulók és táncok. 8.50: Vidám operettdalok. 9.20: Üttörőhíradó. 10.10: Balettzene. 10.58: Hangverseny. 11.30: Orvosi tanácsok. 11.40: Kórusok. 12.10: Szórakoztató zene. 13.00: Üzenetek az országos mezőgazdasági kiállításról. 13.20: Népi zenekar játszik. 14.15: Szórakoztató zene. 15.10: Szív küldi szívnek szívesen. 15.40: Előadás. 16.00: Könyv, muzsika, színház. 17.10: Az épülő kommunizmus nagy országában. 18.00: Helyszíni közvetítés Lausanneból a Svájc—Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzésről. 19.45: Sportindulók. 20.20: Tarka-barka. 22.15: Tánc éjfélig. Vasárna p, szeptember 18. BRATISLAVA 6.00: Vidáman kezdjük a vasárnapot. 6.40: Reggeli zene. 7.00: Mezőgazdasági műsor. 7.20: Esztrádzene. 8.00: Koreai népmese. 8.30: Szülőföldünk dalai. 9.00: Vasárnapi operahanqverseny. 9.30: Elbeszélés. 9.45: Klasszikus művek. 11.00: Délelőtti hangverseny. 12.00: A hét költeménye. 12.05: A hét érdekességei. 12.25: Esztrádzene. 12.45: A falu hangja. 13.00: Népünk dalai és táncai. 13.30: Filmzene. 14.30: Rádiójáték. 15.30: Nagy mesterek műveiből. 16.00: Táncoljatok velünk. 16.40: Mi újság a tudomány és technika világában? 17.00: A falu iátszik és énekel. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: Ami hallgatóinknak tetszik. 19.30: A falunak játszunk. 20.00: Hallqatóink leveleire válaszolunk. 20.20: Hallgatóink közkedvelt melódiáiból. 21.00: Sporthíradó: 21.30: Szórakoztató zene. 22.00: Tánczene. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Édes anyanyelvünk. 8.15: Jő munkáért — szép muzsikát! 9.00: Üj Zenei Üjság. 10.00: Vasárnapi levél. 11.00: Népszerű melódiák. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Üzenetek az országos mezőgazdasági kiállításról. 14.15: Hangverseny. 15.30: Előadás. 15.45: Szív küldi szívnek szívesen. 16.50: A varsói VIT hangversenyeiből. 17.40: Kincses kalendárium. 18.40: Tánczene. 19.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. 22.10: Európa hangversenytermeiből. Állandó hétköznapi műsorszámok KOSSUTH-RÁDIÖ 4.30: Falunaptár. 4.35—8.22-ig: Reggeli zene a munkába induló dolgozóknak. Közben: 4.59: Időjelzés. 5.59: Időjelzés. 7.00: A Szabad Nép mai vezércikke, hírek, időjárásjelentés. 12.00: Hírek, időjárásjelentés. 14.00 Hírek, közérdekű közlemények. 14.10: Időjárás és vízállásjelentés. 17.00: Hírek. időjárásjelentés. 20.00: Esti híradó, időjárás jelentés. 22.00: Hírek. időjárásjelentés. sport. 24.00: Hirek. időjárásjelentés. „tM SZO kiadja Szlovák a Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava Jesenského 8-10 ífJSÜ (,n: 34 7" 16< 35 2" 1 0- Kiadöhlvata l Bratislava, Gorkého 8 telefon: 33/-28 Előfizetési díj havonta Kis 6.60. Terjeszti a Posta HIrlep szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. A-60334