Uj Szó, 1955. szeptember (8. évfolyam, 210-235.szám)

1955-09-10 / 218. szám, szombat

2 UISZO 1955. szeptember 10. Az 1955. évi Csehszlovák Békedíj adományozása A Békevédők Csehszlovákiai Bizottságának XXVI. plenáris ülése a Csehszlovák Békedijak statutuma alapján elhatározta, hogy a nemzetek közötti béke megszilárdításáért és megtartásáért folytatott harcban elért rendkívüli érdemek elismeréseképpen az 1955. évi Csehszlovák Békedíjjal a következőket tüntessék ki: GUSTA FUCIKOVAT, a Politikai Irodalom Állami Kiadóhivatalának szerkesztőjét, a Békevédők Csehszlovákiai Bizottsága elnökségének tagját, a német kérdés békés megoldásával foglalkozó nemzetközi kezdeményező bizottság tagját, a csehszlovák békemozgalomban végzett rendkívüli öntudatosító munkájáért és a nemzetközi békeharcban kifejtett aktív tevékenységéért. VÁCLAV BOUCEKET, a plzeni V. I. Lenin-üzem hegesztőjét, nemzetgyűlési képviselőt, a Békevédök Csehszlovákiai Bizottsága elnökségének tagját, a csehszlovák békemozgalomban végzett hosszúéves áldozatos öntudatosító . és építő munkájáért. JOSEF SKUPA professzor nemzeti művészt, a prágai Speibel és Hurvinek Kisszínház alapítóját és igazgatóját, a Békevédők Csehszlovákiai Bizottságának tagját, a világbéke megtartásáért folytatott harcban kifejtett nagy kultúrpolitikai és propagációs munkájáért, amit ő és színháza nemcsak itthon, hanem külföldi körútjai alkalmából is végzett. ALOJZ GABLAST, az ostravai Győzedelmes Február-bánya kombájnkezelő bányászát, a Munkaérdemrend birtokosát, az új munkamódszerek alkalmazásáért a bányászatban és példás agitációs tevékenységéért, amivel aktív részt vesz a béke megszilárdításáért folytatott harcban. LIBUSA ZELINKOVAX, a Karlovy Vary-i kerületben levő Malá Cemoc-i Állami Gazdaság határmenti mezőgazuasági ifjúsági brigád vezetőjét, a Békevédők Csehszlovákiai Bizottságának tagját, azért a példás öntudatosságért, amit hazánkban a szocializmus építésének szakaszán a Csehszlovák Ifjúsági Szövetségnek a határvidéki mezőgazdaság megsegítésére irányuló akciójában kifejtett és a csehszlovák békemozgalomban való aktív részvételéért. FRANTISEK NOVACEKET, a jihlavai kerületben levő náramci EFSZ alelnökét és a növénytermelés vezetőjét, az EFSZ-ben kifejtett építő munkájáért és politikai nevelő munkájáért, amit a járási nemzeti bizottság tagjaként folytatott a falvakon a békeharc kérdésének megvilágosítása szakaszán. MUDR. VILIAM THURZÖT, a bratislavai Onkologiai Intézet igazgató-, ját, a Szlovák Tudományos Akadémia levelező tagját, a békevédők bratislavai városi bizottságának elnökét, a békemozgalomban kifejtett szorgalmas szervezési és propagációs munkájáért. ROZÁLIA GAJARSKÁT, a bratislavai kerületben levő jaslovcei EFSZ kertész-vezetőjét, hét gyermek anyját, a szövetkezeti mezőgazdasági termelés szakaszán kifejtett példás építő munkájáért. PHDR. FRANTISEK DRÁBEKET, a mikulovi római katolikus egyház prépostját, a Békevédők Csehszlovákiai Bizottságának tagját, a csehszlovákiai Katolikus Lelkészek Országos Békebizottságának tagját, a békemozgalomban és a hívők között a falvakon kifejtett hosszú éves aktív munkájáért. VOJTECH MLÁDEK írót, a Csehszlovák Rádió kassai dolgozóját, a Békevédők Csehszlovákiai Bizottságának tagját, a békevédők kassai kerületi bizottságának elnökét, a békemozgalomban kifejtett öntudatosító tevékenységéért és a békemozgalomnak publikálásáért. JOZEF KÖHLERT, a Nemzeti Front nyitrai kerületi bizottságának titkárát, a Békevédők Szlovákiai Bizottságának tagját, a békemozgalomban kifejtett példás szervező munkájáért és főleg a falvakon végzett rendkívüli tömegpolitikai tevékenységéért. A Prága—Berlin—Varsó Nemzetközi Békeverseny nyolcadik évfolyamának reprezentációs kerékpáros csapatát: JAN VESELÍ érdemes sportmestert, JOSEF KftIVKA sportmestert, JAN KUBR sportmestert, ZDENÉK KLICH sportmestert, LADISLAV BRÜZEK sportmestert, JOSEF KEBRLE sportmestert, ANTONlN SVÁBOT és JAN NOVÁKOT, a csehszlovák sport példás képviseletéért és a nemzetek közötti barátság gondolatának megerősítéséért a Prága—Berlin—Varsó Nemzetközi Kerékpár Békeverseny nyolcadik évfolyama alkalmából. A legjobb bányászkollektívák kitüntetése A Bányászalkalmazottak Szövetsége Központi Bizottságának ülése A bányásznap ünnepségei csütörtökön, szeptember 8-án & prágai Peprezentációs-Ház Smetana termében a prágai Bányászalkalmazottak Szövetsége Központi Bizottságának, valamint a Kohóipari és Ércbányák Alkalmazottai Szövetségének ünnepi ülésével kezdődtek. A díszhelyeken mint, vendégek a Nemzeti Front összes szerveze' temek képviselői, a köztársasági elnöki hivatal képviselői, a tüzelőipari trösztök és kombinátok igazgatói, a legjobb sz'én- és ércbányák küldöttségei, valamint köz- és kulturális életünk képviselői foglaltak helyet. Az ünnepélyesen feldíszített emelvényen, amely fölött á „Légy hű bányászhivatásodhoz" jelszó díszlett, helyet foglalt a párt és a kormány küldöttsége, dr. Jaromír Dolansky. a miniszterelnök első helyettese, Bruno Köhler. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára. Josef Jónás tüzelőanvagügyi miniszter és Karel Polácek gépipari miniszter. Az elnökségben továbbá helyet foglaltak Jaroslav Kolár, a Szakszervezetek Központi Tanácsa küldöttségének vezetője, a Központi Szakszervezeti Tanács titkára, Jan Teper, a Bányászaikaimazottak Szövetsége KB elnöke, Jiri Svatonsky, a Bányászalkalmazottak Szövetsége KB titkára, is Alojz Kopácek, a Kohóipar- és Ércbányák Alkalmazottai Szövetsége KB titkára, valamint a Szovjetunió, Lengyelország és az NDK bányászküldöttségeinek vezetői, a Köztársaság! Érdemrend és a Munkaérdemrend birtokosai és az érdemes bányászok. Az ülést Ján Teper, a Bányászalkalmazottak Szövetsége KB elnöke nyitotta meg. A megnyitóbeszéd után Josef JonáS tüzelőanyagügyi miniszter értékelte a bányászok és technikusok múlt évi munkáját az utolsó bányásznap óta. A továbbiakban Josef Jónás tüzelőanyagügyi miniszter a szocialista munkaverseny fejlődésével foglalkos 'zott a tüzelöanyagiparban és hangsúlyozta, hogy a kínai bányászok zászlajáért folyó versenyben kiváló dolgozók, szakmájuk valóságos mesterei fejlődtek és fejlődnek. Dr. Jaromír Dolansky, a miniszterelnök első helyettese ezután Antonín Zápotocky köztársasági elnök nevében á karvinai tröszthöz tartozó Horná Sucha-i Gottwald elnök-bánya dolgozóinak kezéből, akik a kitüntetés eddigi birtokosai voltak, átvette a legmagasabb kitüntetést, a köztársasági elnök zászlaját, amelyért a bányásznap alkalmából a bányák dolgozói versenyeznek Os átadta azt a Ján Sverma felszíni-bánya bányászai-jjftk. amely az északcsehországi barnaszénkörzet komot.aru trösztjének legjobb üzeme. A zászló átadását hoszszantartó taps kisérte. Dr Jaromír Dolansky, a miniszterelnök első helyettese beszédében a következőket mondotta: ,.A Ján Sverma-bánya a legutóbbi bányásznap óta teljesíti a tervet és 197 000 tonna szenet fejtett terven leiül, mi mellett a fejtés a múlt év ugyanezen időszakához viszonyítva 29 százalékkal emelkedett. A Ján Sverma-bánya dolgozói a felszíni bányákban Luninmódszereinek kezdeményezői voltak." A köztársasági elnök zászlajáért folyó versenyben kiváló eredményt ért el az ostrava-karvini körzethez tartozó 2ófie-bánya kollektívája, amely az év folyamán háromszor érdemelte ki a kormány és a Központi Szakszervezeti Tanács vörös zászlaját, mivel egész éven át egyenletesen teljesítette a tervet és 65 970 tonna szenet fejtett terven felül, mi mellett az önköltséget egy tonnánál 3,82 százalékkal csökkentette. A szovjet bányászok nevében Nikander Komogorcev, a Bányászalkalmazottak Szövetsége KB titkára, a lengyel bányászok nevében Walentin Kubica, a sztalinogrodi Szakszervezet- Tanács elnöke, a Német Demokratikus Köztársaság bányászainak nevében pedig Werner Zahn, a Bányászalkalmazottak Szövetsége KB titkárságának tagja üdvözölte az egybegyűlteket. A külföldi vendégek emléktárgyakat ajándékoztak a csehszlovák bányászoknak. Az NDK bányászküldöttsége egy zászlót adott át bányászainknak, amelynek félirata „Freundschaft — Priatel'stvo". Az ünnepi ülésről üdvözlő levelet küldtek Antcnín Zápotocky köztársasági elnöknek. A jelenlevők befejezésül meghallgatták a Szakszervezeti Világszövetség mellett működő Nemzetközi Szakszervezeti Bár.yászegyesület üdvözlő táviratát és közöl' ték a jelenlevőkkel, hogy üdvözlő levelek érkeztek a Szovjetunió, Kína, Korea, Románia, Skócia és Tunisz bányászaitól is. Üdvözlő táviratok a bolgár államünnep alkalmából Az érdemrendek, megtisztelő címek és kitüntetések átadása a kulturális dolgozóknak Csütörtökön, szeptember 8-án délután a prágai Waldstejn-palotában ünnepélyes keretek között adták át a művészet és kultúra kiváló dolgozóinak az érdemrendeket, megtisztelő címeket és kitüntetéseket. Az ünnepségen jelen voltak Ladislav Stoll professzor, a kulturális ügyek minisztere helyetteseivel, dr. Karel Bedrnával és Zdislav Buffvallal, a CSKP KB, a köztársasági elnöki hivatal, a miniszterelnöki hivatal, a Kulturális ügyek Minisztériumának' képviselői, a nemzeti és érdemes művészek, az államdíjasok, az összes mű'vész-szövetségek, a Csehszlovák Állami Film képviselői és a csehszlovák kulturális élet további képviselői. Ladislav Stoll professzor, a kulturális ügyek minisztere közölte a kitüntetettekkel a köztársasági elnök és a kormány határozatát a magas kitüntetések adományozásáról és szívélyes jókivánatait fejezte ki ezzel kapcsolatban, majd átadta nekik az érdemrendeket, megtisztelő címeket és kitüntetéseket. A kormány javaslatára Antonín Zápotocky köztársasági elnök a Munkaérdemrendet hét kulturális dolgozónak adományozta, köztük Frantisek HeSkőnak kiváló költői és írói tevékenységéért, aki a magyar olvasóközönség előtt is ismert. Stoll professzornak, a kulturális ügyek miniszterének javaslatára a Csehszlovák Köztársaság kormányt az „Érdemes művész" megtisztelő címet kilenc kulturális dolgozónak adományozta, köztük Pal'o Bieliknek sokéves és sikeres színészi és rendezői tevékenységéért, mellyel jelentősen hozzájárult a szlovák film fejlődéséhez. A kormány javaslatára Antonín Zápotocky köztársasági elnök a „Kiváló munkáért" járó kitüntetést hét kulturális dolgozónak adományozta. Az ünnepélyes aktust baráti beszélgetés követte. Antonín Zátopockjf köztársasági elnök a bolgár államünnep alkalmából a következő táviratot küldte: „Georgl Damjanov elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság Népgyűlése elnöksége elnökének Szófia. Engedje meg, tisztelt elnök elvtárs, hogy Bulgáriának a hős szovjet hadsereg által valő felszabadítása 11. évfordulója alkalmából tolmácsoljam önnek és az egész bolgár népnek a csehszlovák nép és saját forró üdvözleteimet és jókívánataimat fejezzem ki azokhoz a sikerekhez, amelyeket a bolgár nép országában a szocializmus építése szakaszán elért. Ezeket a jelentős sikereket az tette lehetővé, hogy a bolgár nemzet Csehszlovákia nemzeteihez hasonlóan tántoríthatatlanul áll a Szovjetunió népe oldalán a nemzetközi barátságért és békéért folytatott kitartó harcában és támogatja a nemzetközi feszültség enyhítésére és az összes vitás nemzetközi kérdéseknek békés úton való elintézésére irányuló törekvéseit. A bolgár népnek további sikereket kívánok a szocializmus megvalósításáért folytatott építő munkájában. Antonín Zápotocky, a Csehszlovák Köztársaság elnöke." V. Siroky miniszterelnök a következő táviratot küldte: „Vlko Cservenkov elvtársnak, a Bolgár- Népköztársaság Minisztertanácsácsa elnökének Szófia. Bulgáriának a dicső szovjet hadsereg által valő felszabadítása 11. évfordulója alkalmából engedje meg, hogy önnek és a Bolgár Népköztársaság kormányának, valamint a bolgár népnek a Csehszlovák Köztársaság kormánya nevében és saját nevemben is a legszívélyesebb üdvözleteket küldjem. A csehszlovák nép teljes szívéből örvend azoknak a nagy sikereknek, amelyeket a bolgár nép elért és újabb győzelmeket kíván a hazája további felvirágzásáért folytatott gyümölcsöző munkájában és a nemzetközi kapcsolatok enyhítéséért folytatott közös harcban, amelynek célja a tartós béke megtartása és megszilárdítása és a nemzetek közötti együttműködés fejlesztése. Viliam Siroky, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke." * * * Hasonló szövegű üdvözlő táviratot küldött Václav Dávid külügyminiszter is dr. Mincso Nejcsevnek, a Bolgár Népköztársaság külügyminiszterének. Jelentés Antonín Zápotocky köztársasági elnök egészségi állapotáról (Prága, 1955. szeptember 8.) Antonín Zápotockj' elvtárs köztársasági elnök betegsége a múlt héten kedvezőre fordult. Egészségi állapota jó. A vérkeringés működése normális". A pulzus rendes, erőteljes. A vérnyomás és a hőmérséklet is normális. A beteg továbbra is orvosi felügyelet alatt marad. Tekintettel a jó szubjektív állapotra és a kedvező objektív leletre, Antonín Zápotocky elvtárs köztársasági elnök egészségi állapotáról nem adunk ki jelentéseket. Dr. Milos Netousek professzor, Dr. Vratislav Jónás professzor, A. Selagurov professzor, az orvostudományok doktora, Dr. Frantisek Závodny, az Állami Szanatórium igazgatója. A Békevédők Csehszlovákiai Bizottságának üdvözlő távirata a bányásznap alkalmából A Békevédők Csehszlovákiai Bizottsága a bányásznap alkalmából a HornéJiretín-i, zbuchi és hovorani bányák dolgozóinak a következő szövegű üdvözlő táviratot küldte: „Tisztelt barátaink' A legszívélyesebben üdvözlünk benneteket nagy ünnepetek, a bányásznap alkalmából. Veletek együtt örvendünk azoknak a sikereknek, 'amelyeket ahban a törekvésben értetek el, hogy minél több szenet fejtsetek és azt kívánjuk Nektek, hogy még nagyobb sikerrel teljesítsétek azokat a feladatokat, amelyek a második ötéves tervünkre való előkészületek során rátok hárulnak. Abban a tudatban, hogy munkátok a béke erős fegyvere, haladjatok bátran új győzelmek felé." Ünnepi est a bolgár államünnep tiszteletére Bulgáriának a dicső szovjet hadsereg által való felszabadítása 11. évfordulója előestéjén a bratislavai Juraj Dimitrov-üzem üzemi pártszervezete, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom üzemi bizottságával és az üzem vezetőségével ünnepi estet rendezett. A kedves vendégeket, a párt Központi Bizottságának képviselőit, Vojtech Daubnert, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnökét, Bakul'a elvtársat, a Megbízottak Testületének alelnökét, O. Pavlík akadémikust, a Szlovák Tudományos Akadémia elnökét, Szlovákia Kommunista Pártja kerületi és városi bizottságainak képviselőit, a Nemzeti Front képviselőit, valamint a Bolgár Népköztársaság főkonzulát és a Magyar Népköztársaság főkonzulát Kamii Foltyn elvtárs üdvözölte. A fő beszámolóban Hill elvtárs. Szlovákia Kommunista Pártja városi bizottságának titkára értékelte a bolgár nép építő törekvéseit, amely a dicső szovjet hadsereg által való felszabadítása után kommunista pártja vezetésével kitartóan és gyors ütemben látott hozzá országának építéséhez A Juraj Dimitrov-üzem dolgozói „Éljen Bulgária!", „Éljen Bulgária Kommunista Pártja!" kiáltásokkal gyakran megszakították beszédét. A J. Dimitrov-üzem dolgozói ugyanilyen spontán örömmel fogadták D. Chadzsijev főkonzul beszédét. Bulgária felszabadítása 11. évfordulójának ünnepségéről az üzem dolgozói üdvözletet küldtek V. Cservenkov elvtársnak, aki most tölti be 55. évét. II í ír K Új magyar tannyelvű iskolát kap Főrév Az első szülői értekezleten részt vett szülők kötelezettséget vállaltak, hogy még a tél beállta előtt brigádmunkával tető alá hozzák az új iskolaépületet. PELSÖCÖN vasutas műkedvelő kuk túrcsoport alakult, amely elsőnek Kálmán Imre Csárdáskirálynő cimű operettjét hozta színre. A színdarab rendezése Beke László és Kovács Zoltán munkáját dicséri. AZ OSTRAVAI Eduárd Urx-bánya FrantiSek-tárnájában szeptemberben „Jupa" jelzésű új csehszlovák kombájnt helyeztek üzembe. A kombájn egy perc alatt több mint egyméteres gyorsasággal halad* A VEZETÉKES RÁDIÖNAK egyre több hallgatója van, mivel az adás tiszta, élethű, légköri és hálózati zavarok nélkül. A hallgatók száma főleg áz eperjesi kerületben szaporodott jelentős mértékben, ahol 388 új hallgató jelentkezett. Országos mérethen a nyitrai kerület ér el legszebb eredményeket. A NÉMET Demokratikus Köztársaságba elutazott a Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének hattagú küldöttsége, amely részt vesz szeptember 11én az NDK-ban a nácizmus áldozatainak nemzetközi napján. IDŐJÁRÁS Változás nem várható. Reggel köd, a nap folyamán szép, meleg idő. A legmagasabb hőmérséklet 25—29 fok. Délkeleti szél.