Uj Szó, 1955. szeptember (8. évfolyam, 210-235.szám)

1955-09-09 / 217. szám, péntek

UJSZ0 1955. szeptember 9. íusmm^j bajnokság A 16. forduló előtt — Vasárnap Bratislavában: Slovan—ÚD A Legjobb labdarúgó-csapataink vetélkedése, a Köztársasági Bajnokság, már a 16. forduló előtt tart, melyre e hét végén kerül sor. Szombaton a Tankista a Spartak Sokolovo együttesével küzd a pontokért. A mérkőzést Prágában bonyolítják le. Ugyancsak szombaton játsszák az Iskra Zilina—Tatran Presov mérkőzést Zilinán. Bajnoki pontokra különösen a Tankista csapatának és a zsolnai együttesnek van szüksége, hiszen mindketten a tabella végén állanak. 1 Vasárnap a párosítás a következő: Bratislavában Slovan ŰNV—ÜDA, Libereeben Iskra Liberec—Spartak Trnava, Kladnóban Baník Kladno—Cervená Hviezda. A Dynamo Praha—Baník Ostrava találkozóra csak szeptember 13án, kedden kerül sor Prágában. A Slovan ŰNV a Középeuróp'ai Kupa / küzdelmei során háromszor került öszsze ellenfelével, kétszer döntetlenül végződött a vetélkedés, harmadszor aztán a brnoi stadionban a jobb napot kifogó katonák győztek. A két együttes között játékerő tekintetében alig van különbség, az ÜDA technikásabb csapat, a bratislavaiak erőteljesebbek, s így kettőjük között ezúttal is csak a pillanatnyi forma dönti el majd a küzdelmet. Liberecben az Iskra Liberec nehéz feladat előtt áll a Spartak Trnaváva! szemben. Az otthoniak sereghajtók, a tabella utolsó helyén állanak: 15 forduló során összesen 5 pontot szereztek s jelenleg a helyzet az, hogy csak lényeges javulás esetében kerülik el a kiesést. A Baník Kladno ezzel szemben már több reménnyel indul a vasárnapi küzdelembe. Jóllehet most a 9. helyen áll, csupán 2 pont választja el a 4. helyet elfoglaló Cervená Hviezdától. Egyébként itt jegyezzük meg, hogy a bajnoki tabellán roppant „szoros" a helyzet, vonatkozik ez mind az -élcsoportra, mind a középcsoportra, mely a negyedik helytől a tizenegyedik helyig terjed. Itt hárman (Cervená Hviezda, Baník Ostrava és Dynamo Praha), 15 ponttal rendelkeznek, ketten (Tatran Presov és Spartak Trnava) 14 pontot szereztek, Baník Kladno 13, Iskra Zilina 12 és Tankista Praha 11 pontot tud felmutatni. A kedden, szeptember 13-án sorra kerülő Dynamo Praha—Baník Ostrava küzdelem, ha csak nem hoz döntetlen Eredményt, az élcsoport közelébe hozhatja a győztest. Annyi tény, hogy az idei Köztársasági Bajnokság igen érdekes, amellett pedig örvendetes az a tény, hogy egykét kivételtől eltekintve, az erőviszonyok kiegyensúlyozottak. Nagyjában nincsen „előre lefutott" mérkőzés, minden egyes forduló meglepetéseket hozhat s ez a körülmény új meg új erőfeszítésekre készteti a csapatokat. Az az együttes pedig, amely aztán elsőként kerül ki ebből a vetélkedésből, büszke lehet a bajnoki címre! nan a versenyzők Pezinokon, Trnaván, Szereden, Nyitrán, Zarnovicén és Kovácovon keresztül mennek B. Bystricára. A táv 220 km hosszú. Negyven versenyző vesz részt a Bratislava—Banská Bystrica kerékpárversenyen Szeptember 11-én bonyolítják le immár negyedszer a Bratislava—Banská Bystrica kerékpárversenyt. Az idei vetélkedésen külföldi kerékpározók is rajtolnak. Jugoszláviából D. Jugo, M. Nóvák, E. Ostrecski és B. Baracs indul ezen a távon. Kerékpározóink közül ott lesznek Ruziéka, Plank, Uhlarik, Kunes, Fajnor, Bouska, Hunácek, Capek, Gurica, Svoboda, Javorka, Mach, Krásny és még több versenyző. Az edd'igi nevezések szerint több mint 40 versenyző rajtol. A rajt szeptember 11-én délelőtt 9 órakor lesz a Szlovák Nemzeti Képtár előtt Bratislavában. OnRészhajrák Nyitrán, Zarnovicén lesznek. Tavaly Fajnor nyerte meg ezt a vetélkedést. és ezért helyébe a lengyel Gwardia vesz részt a nemzetközi küzdelemben. Gwardia az első fordulóban a svéd bajnok Djugardemmel találkozik. E hét végén az Európa-bajnokságéit küzdő csapatok a következő párosításban lépnek pályára: Servette Geneva (Svájc)—Real Madrid (spanyol), Rotweiss Essen (nyugatnémet)—Hibernians (skót), Aarhus (dán)—Reims (francia), Bécsi Rapid—Eindhoven (holland) és Milano—Saarbrücken (Saar vidék). Európa legjobb labdarúgó-egyesületeinek bajnokságáért: Budapesti Vörös Lobogó-SC Anderlecht 6:3 (3:2) A budapesti Népstadionban Európa legjobb labdarúgó-egyesületeinek bajnoksága keretében találkozott a ilp. Vörös Lobogó a brüsszeli SC Anderlecht együttesével és pompás teljesítményt nyújtva, biztosan győzött. Az osztrák Mayer sípjelére 35 000 néző előtt így állt fel a két csapat: Bp. Vörös Lobogó: Fazekas — Kovács II, Börzsei, Lantos — Kovács I, Kovács III. — Sándor, Hidegkúti, Palotás, Kárász, Szimcsák. SC Anderlecht: Week — Matthys, Dekoster, Culot — Lippens, Degelas — Jurion, H. Van den Bosch, Mermans, Wanderwilt, J. Van den Bosch. A vezető gólt a 7. percben a vendégek érték el, de Szimcsák már egy perccel később egyenlített. Váltakozó játék után Palotás a 25. percben, Hidegkúti pedig a 28. percben lőtt góit, amire H. van den Bosch a 39. percben telitalálattal válaszolt. Szünet után Palotás, J. Van den Bosch, majd ismét Palotás, végül pedig Sándor szerzett gólt és ezzel 6:3-ra alakult az eredmény. Az otthoniaknál a védelem, a két fedezet, a csatársorban a jobbszárny és Szimcsák voltak a legjobbak, a vendégeknél Week, Dekoster, Culot és a két Van den Bosch tűntek ki. Ugyancsak a klubcsapatok Európa bajnokságának keretében Lisszabonban a portugál labdarúgó-bajnokság győztese, Sportingem együttese, döntetlenül 3:3-ra játszott a jugoszláv bajnok Partizán Belehraddal. Az angol bajnok Chelsea nem kapta meg az angol labdarúgó szövetségtől a játékengedélyt Sporthíradó Svédországba utazott a Cervená Hviezda kerékpár-együttese, ameiy részt vesz a Svédország körüli kerékpárversenyen. Az együttes tagjai Kubr, Málék, Révay és Nóvák. A verseny szeptember 10-én kezdődik és hat útszakaszos. A csehszlovák versenyzőkön kívül finn, dán és norvég kerékpározók is rajtolnak ezen a vetélkedésen. A jövő hét folyamán kerékpározóink a Szovjetunióba indulnak. A pályaversenyekre 9 versenyző, az útszakasos versenyre pedig 6 kerékpározó utazik a Szovjetunióba. A belgrádi Crvena Zvezda 75:63 arányú vereséget szenvedett a budapesti Honvédtől a nemzetközi kosárlabdaversenyen. A Bánik Ostrava együttese szép játék után 5:2 arányú győzelmet aratott a Salgótarjáni Bányász labdarúgó csapata felett. Gólokat VenCek 3, Sousedik és Krizák 1—1-et lőttek. A vendégek részéről pedig Opava és Hladny voltak eredményesek. A prágai Dynamo jugoszláviai portyája sorén a Proletár Ősiek együttesétől 4:1 arányú vereséget szenvedett. A szeptember 25-én Prágában sorrakerülő Csehszlovákia—Belgium nemzetek közötti labdarúgó-mérkőzést a magyar Harangozó fogja vezetni. Partjelzők Dorogi és Danko, szintén magyarok. Szeptember 13. és 18-a között rendezik meg a XVI. Magyarország körül) kerékpárversenyt. A Hágában lebonyolított BelgiumHollandia nemzetek közötti atlétikai verseny 220:197 arányú belga győzelemmel ért véget. A Bécsi Slovan Csehszlovákiai portyája során a Sokol Önkéntes Sportszervezet válogatott labdarúgóival találkozott Lanzhotban. Közepes iramú mérkőzésen a Sokol együttese 6:0-ra győzött a bécsiek felett. Az osztrák labdarúgó válogatott együttese 1956. április 22-én Bécsben játszik a brazil válogatott ellen. A visszavágóra az év augusztusában kerül sor Brazíliában. A Moszkvai Szpartak meghívást kapott Jugoszláviába és november elején utazik Belgrádba, ahol első ellenfele az ottani Partizán lesz. A Szpartak ezenkívül Zágrábban is játszik egy mérkőzést. Teodor Rajman — sportmester A 141 sportoló között van Teodor Rajman is, aki szintén megkapta a sportmesteri címet. Teodor Rajman, aki a bratislavai közönség és az egész csehszlovák sportkedvelő tábor régi ismerőse, többszőr védte rmlogatott együttesünk kapuját, klubcsapatában pedig, a Slovan Bratislava í'NV nél 22 éven át szerepelt. Az Állami Testnevelési és Sportbizottság e szép teljesítményt értékelve most őt is kitüntette a sportmesteri címmel. Teodor Rajman nemcsak a labdarúgást, hanem családját is nagyon szereti. Ritkán lehet látni egyedül. A pályán, de másutt is mindig fiaival jár. Két kis fia, Józsi és hlarián már most nagyon érdeklődik a labdarúgás és a jégkorong iránt és így megvan a remény, hogy méltó utódai lesznek apjuknak. Fényképezőgépünk Rajmant két fiával együtt örökíti meg. Teodor Rajman jelenleg a bratislavai Cervená Hviezda labdarúgó-együttesének edzője, s mint a csapat helyezése is bizonyítja, e helyen is jól teljefsíti feladatát. HÉT ÚJ VILÁGCSÚCSOT Az olimpia előtti év főleg a könynyűatlétikában nagyon érdekes. Nem múlik el olyan hét, hogy valamelyik nemzetközi találkozón ne dőlne meg egy újabb világ-, vagy. Európa-csúcs. Ezenkívül, az egyes országok atlétái, főleg az európai országokban, szeptember folyamán országos bajnokságokat is bonyolítanak le, ahol szintén kiváló eredmények születnek. A világ legjobb atlétáinak jó formája biztató, s így a melbournei olimpián ádáz vetélkedés várható. Az atléták az idei évadtón eddig az olimpiai számokban 7 világcsúcsot állítottak fel, nem beszélve arról, hogy az egyes versenyszámokban többször is megjavították a világcsúcsot. Az atléták a következő versenyszámokban döntötték meg az idei évadban a világcsúcsot. 400 méteren Jones (USA) 45,4 mp, 800 m: Moens (Belgium) 1 p 45,7 mp, 1500 m: Iharos 3 p 40,8 mp, 3000 m akadály: Chromik (Lengyelország) 8 p 41,2 mp, hármasugrás: da Silva (Brazília) 16,56 m, gerely: Held (USA) 81,75 m, Kalapács: Krivonoszov (Szovjetunió) 64,33 m. A női atléták három versenyszámban javítottak világcsúcsot: Strickland (Ausztrália) a 100 m-es síkfutásban 11,3 mp-re javította a világcsúcsot, a szovjet Jermolenko a 80 m-es akadály-versenyen 10,8-ra állította be az új világcsúcsot, a legújabb világcsúcsot pedig Galina Zibina a súlylökésben érte el, 16,29 méteres dobásával. A mai napig az olimpiai számok közül csak három olyan versenyszám van, melyben nem javítottak világcsúcsot a második világháború után. Owens 100 m-es síkfutását, ugyancsak Owens 813 cm-es távolugrását és az USA 4x100 méteres váltócsúcsát még nem szárnyalták tűi. Kerületi bajnokságok Bratislavai fővárosi kerület Dynamo DPNB—Lokomotíva Raca 3:3, Dynamo Energia—Slovan Pravda 4:2, Iskra Petrzalka—Cervená Hviezda B 1:2, Slovan Bratislava C—Lokomotíva 7:0. Bratislavai vidéki kerület: Iskra Senica—Tatran Skalica 5:2, Nagy harcot vívnak röplabdázóink Heves küzdelem folyik röplabda zóink idei országos vetélkedésében. Képünkön baloldalt a Sláv ia Bratislava együttese látható harcban a Tatran Praha együttesével, melyet a Slávia 3:0-ra megnyert. Jobboldalt a Slávia Bratislava együttese, amely a tabella ötödik helyén áll. Slavoj Dun. Streda—Tatran Nővé Mesto n. V. 0:2, Slavoj Senec—Tatran V. Leváre 8:0, Nyitrai kerület: Spartak N. Zámky—Slavoj N. Zámky 4:0, Slovan Hlohovec—DA Hron 1:1, Dynamo Zeliezovce—Iskra Bosany 2:2, Baník Prievidza—Slavoj Sala 5:1, Tatran Levice—Iskra Nováky 5:1, Lokomotíva Palárikovo—Slavoj Surany 2:0. Besztercebányai kerület: Spartak Brezno—Slovan B. Bystrica 3:4, Spartak Dőlné Hámre—Spartak Filakovo 2:4, Tatran Ondrej—Baník B. Stiavnica 5:5, Spartak Piesok—Tatran Poltár 0:0, Tatran Harmanec—Slavoj Lucenec 0:1, DA B. Bystrica—Baník Podbrezová 3:3, Kassai kerület: Slavoj Kezmarok—Baník Roznava 4:0, Baník Kosice—Slovan Moldava 1:1. Iskra Svit „A"—Tatran Smizany 3:0, Sokol Barca—Sokol Kezmarok 1:0, Eperjesi kerület: Slavoj PreSov—DA Presov 1:1, Slavoj Stropkov—Sokol Lipany 5:2, Slovan Giraltovce—Slavoj Bardejov 1:3, Slovan Mlchalovce—Lokomotíva Humenné 2:1, Spartak Sniná—Tatran Medzilaborce 5:1, Slavoj Sabinov—Sabinov 3:2, DA Preáov—Spartak Snina 0:3, Slavoj Sabinov—Slovan Giraltovce 0:1, Sokol Lipany—Slavoj Presov 2:2. „OJ SZÓ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjá nak Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesz főbizottság Felelős Dénes Ferenc fftszerk* s? tő. Szerkesztőség Bratislava Jesenského 8—10 telefon: 347-16. 352-10. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého ö. telefon: 337-28. Előfizetési dS.1 havonta Kcs 6.60 Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata Megrendelhető minden DOstahivataJA-60331 nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratislava 1