Uj Szó, 1955. szeptember (8. évfolyam, 210-235.szám)

1955-09-04 / 213. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA A mai számban: Az állattenyésztési termelés növelésével és az állami gazdaságok munkájának megjavításával teremtsük meg az előfeltételeket a jövendő ötéves terv feladatainak teljesítéséhez Vratislav Krutina elvtársnak a CSKP KB 1955. au,usztus ül-én és szeptember 1-én megtartott plenáris illésén elmondott beszámolója (3—4—5—6. old.) Bratisiava, 1955. szeptember 4., vasárnap 30 fillér VIII. évfolyam 213. szám. LJ/ Előre a mezőgazdasági termelés növeléséért Az elmúlt napokban, augusztus 31-én és szeptember 1-én plenáris ülést tartott Prágában pártunk Központi Bizottsága, amely rövid idő leforgása alatt immár harmadszor foglalkozott mezőgazdaságunk alapvető kérdéseivel. A CSKP KB két legutóbbi — februári és júniusa ülésének határozatai mindenütt, ahol helyesen váltották valóra őket, kedvező eredményekre vezettek. A kedvezőtlen időjárási viszonyok és nem csekély nehézségek ellenére a tavaszi munkákat idejében és lói végezték el. Szinte napról napra nő azoknak a falvaknak a száma, ahol az egyénileg gazdálkodó parasztok új egységes földművesszövetkezetet alakítanak vagy belépnek a már működő szövetkezetekbe. Több mint húszezer fiatal jelentkezett brigádmunkára a határvidékre, a népgazdaság többi ágazatában egyre több dolgozó jelent kezik munkára EFSZ-eirakbe. állami gazdaságainkba és gépállomásainkra. A mezőgazdaság átalakítása, termelésének fokozása igen bonyolult kérdéskomplexum. Ezért egyre újabb és újabb problémák merülnek fel, amelyeket a haladás érdekében sürgősen meg kell oldanunk. E kérdések közé tartózik az állattenyésztési termelés fokozása és az állami gazdaságok munkájának javítása, amelyekkel a Központi Bizottság legutóbbi plenáris ülése foglalkozott. E problémák szorosan összefüggnek a már megvitatott kérdésekkel és nem választhatók el tőlük. Jelenleg azonban döntő fontosságú, hogy biztosítsuk az állati termékek bőségét, ezáltal megjavítjuk dolgozóink ellátását. A keresletet azonban egyre nagyobb mértékben külföldi behozatalból elégítjük ki. De mi nem akarunk megmaradni az elért színvonalon. Tény, hogy egyes tőkés országokban a lakosságra helyenként nagyobb mennyiség jut ezekből a termékeikből, mint minálunk. Mi pedig a fogyasztásban is felül akarjuk múlni a tőkés országokat. Az állattenyésztési termelés növelése szorosan összefügg az EFSZ-ek megszilárdításával és továbbfejlesztésével. Egyfelől a szövetkezetek jövedelme nagyobbrészt az állattenyésztési termelésből származik, másfelől pedig parasztságunk aszerint ítéli meg a gazdálkodás színvonalát, milyen fejlett az állattenyésztési termelés. Ha e téren emeljük az EFSZek színvonalát, megszilárdítjuk a parasztok bizalmát is a közös gazdálkodás iránt. Ugyanakkor az állami gazdaságoktól megköveteljük, hogy a szocialista mezőgazdasági nagytermelés példái legyenek, az eddiginél nagyobb mértékben támogassák mezőgazdaságútok többi szektorát, elsősorban a szövetkezeteket. Tehát nemcsak azt követeljük tőlük, hogy többet termeljenek, hanem azt is. hopv gazdaságosabban dolgozzanak. a szövetkezeteket nemcsak vetőmaggal és ültetőanyaggal. hanem nagyhasznosságú tenyészállatokkal is segítsék. Nem új problémák ezek. mégis a feladatok, amelyeket pártunk tűz ki mezőgazdaságunk elé, lényegesen különböznek a múltbeli feladatoktól. Az ipari termelés fellendítése, a szövetkezetek és állami gazdaságok megszilárdulása, a mezőgazdasági dolgozók nagyobb tapasztalata ma már lehetővé teszi, hogy sokkal mélyrehatóbban oldjuk meg az állattenyésztési termelés fejlesztésének, az állami gazdaságok munkájának megjavítása kérdéseit. Pártunk Központi Bizottsága rámutatva mezőgazdaságunk meglévő nagy tartalékaira, kitűzi az utat is, amelyen haladnunk kell. Egyben intézkedéseket is foganatosít a feladatok biztosítására. A fő hangsúly azonban azon van, hogy a mezőgazdasági doleozók gazdasági életünk szükségleteinek, a kerületek, járások és községek helyi adottságainak megfelelelően elsősorban saját tapasztalataina!?;, a legjobb gazdaságok tapasztalatainak és a bevált haladó munkamódszereknek felhasználásával emeljék állattenyésztésünk és ezzel együtt egész mezőgazdaságunk színvonalát. Eredményt csak akkor érhetünk el. ha felelős munkában határozottan kiküszöböljük azokat a hik-3t. amelyek állattenyésztési termielésünk fellendülésének út'ában állanak. Számos felelős dolgozó, a Földművelésügyi Minisztériumtól kezdve egészen az EFSZekig nem értékeli kellőképpen az állattenyésztési termelés jelentőségét. Ez elsősorban abban nyilvánul meg. hogv sok községben és járásban nem termesztenek elegendő takarmányt. Gyakran nem látják az_ állattenyésztési termelés és a növénytermesztés szoros, belső összefüggését. Nem gondoskodnak arról, hogy megfelelő takarmánymennyiséget, az egyes takarmánynövényeknél kellő hozamot biztosítsanak a ter^bevett állatállomány takarmányszükségletének fedezésére. Egyszóval a növénytermesztésben nem számolnak az állattenyésztési termelés szükségleteivel. A szövetkezetekben az állattenyésztés fejlődését jelentősen gátolja, hogy nem mindenütt helyezik el az állatállományt közös istállókban. A Központi Bizottság határozatában kitűzött feladatok megoldásánál csak úgy, mint bármilyen más gazdasági feladat esetében nemcsak számos szakmai kérdés megoldásáról van szó, hanem mélyreható politikai munkáról is. A Központi Bizottság ezért fontos feladatokkal bízza meg a pártszervezeteket. Komoly hiba, hogy szervezeteink sok esetben megelégszenek azzal, hogy elismétlik a dolgozók előtt a Központi Bizottság határozatát, tovább nem foglalkoznak a kérdéssel, nem ellenőrzik a határozat teljesítését, nem karolják fel a dolgozók kezdeményezését. nem nyújtanak segédkezet a helytelen nézetek, a maradiság elleni harcban, és nem küzdenek egyes tényezők felelőt'ansége vagy közönye ellen. A tapasztalat azt mutatja, hogy komoly sikert csak ott érnek el, ahol a pártszervezetek konkrét feladatokat tűznek maguk elé, amelyekkel biztosítják a határozatok valóra váltását. A Központi Bizottság legutóbbi plenáris ülésén kitűzött irányelvek esetében upyanez az elv érvényes. Az állattenyésztési termelés ott gyarapszik majd, ahol rendszeresen foglalkoznak a vele kapcsolatos problémákkal és konkrét intézkedéseket tesznek fejlődésének biztosiéra. Há a pártszervezetek ebben a szellemben törekszenek a Központi Bizottság határozatának életbeléptetésére, úgy munklájuk eredményeképpen további fontos lépést teszünk előre a szocialista falu építésében, népünk életszínvonalának emelésében. Jöjjetek közénk minél többen A kormány felhívására 13 lelkes, fiatal jelentkezett Szálka, Bajta és Bátorkeszi községekből Csehországba az aratási és cséplési munkák meggyorsítására. E három község fiataljai a Lubenici Állami Gazdaságban egy csoportban dolgoznak. Augusztus 16-tól augusztus 30-ig 125 százalékra teljesítették a cséplési tervet. Ezzel nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy az állami qazdaság igazgatósága négy nappal lerövidítette a cséplési munkák idejét és a gabonát hamarább szállították az állam raktárába. A 13 főből álló fiatal brigádcsoport 13—14 órát is dolgozik egyhuzamban, hogy normáját megkétszerezze. Szálka községből Vojtik István, Gálik Béla, Raj Gáspár; Rajtáról Hartai Nándor, Bátorkesziről pedig Kis Árpád, Bóna Dénes, Polgár Gregorné mutatnak jó példát az állami gazdaság dolgozóinak. A brigád csoportja felhívja a párkányi járás többi fiataljait, hogy csatlakozzanak minél többen és minél előbb csoportjukhoz, hogy így biztosítsák a gabonatermés mielőbbi betakarítását. B otlík József, Lubenec. Az EFSZ-ben könnyebb a munka Balogfala község kis- és középparasztjai elhatározták, hogy gahonabeaclási kötelezettségüket pontosan teljesítik . A begyűjtő-üzem zsákokat bocsátott a gazdák rendelkezésére, akik a géptől egyenesen a raktárba szállították gabonájukat. Most nagyon sokan a gazdák közül azon gondolkoznak, hogyan lehetne megkönnyíteni nehéz munkájukat, amely a nyári FS Idénymunkák alatt teljesen kimeríti a családtagokat. Látják, hogy más községekben az EFSZ-ek tagjai sokkal kisebb erőfeszítssel jobb jövedelemre tesznek szert és legtöbbje 12— 15 mázsán felül visz haza tiszta búzát. Tóth János, a sávolyi EFSZ tagja úgy nyilatkozott, hogy már megöregedett, de jlven gondtalanul, mint amióta a szövetkezetben dolgozik, még nem élt. Hogy Balogfalán is minél hamarabb beköszöntsön a jólét a kis- és középparasztok családjaihoz, nekik is a közös gazdálkodás útjára kell lépniök és a második ötéves terv kezdetén fel kell hagyniok a magángazdálkodással. Botos Gyula, Balogfala. Elismerés, dicséret illeti őket A Nánai Állami Birtok karvai gazdasága az első helyre korült a cséplési és aratási munkákban. Ezt az előnyét meg akarja.' tartani az őszi munkákban is, amelyek nem tűrnek halasztást és előfeltételei a jövő évi gazdag termés biztosításának. A gazdaság munkásai tisztában vannak azzal, hogy sürgős munkák idején 6 órai munkaidő alatt nem tudják elérni a kívánt eredményeket. Ezért a traktorosok két váltásban dolgoznak és gyorsan szántják fel a gazdaság gabonaföldjeit. Herda Lajos traktoros már 36 hektárt szántott fel a karvai gazdaságban, mert tudatában van araiak, hogy most minden perc drága. Sztalinyec traktorával a kismuzslai, csenkei, karvai határban dolgozik és eddig még sehol sem volt rá panasz, csak elismerés, dicséret érte öt. A többi traktorosok is pl. a kiskeszi gazdaságban Szép és Gyurkovics traktorosok érdeme, hogy már 40 hektáron elvégezték a középszántást. Ezek a traktorosok most a kőhídgyarmatl földeken készítik elő a talajt a jövő évi termés alá. Xrencsik Mária. Nána. Rabec István előíráson felül 40 mázsa gabonát adott az államnak A füleki járásban a gabonabegyűjtés teljes ütemben halad. Nemcsak a szövetkezetek, hanem az egyénileg gazdálkodó földművesek is iparkodnak eleget tenni állam iránti kötelességüknek, sőt több olyan egyénileg gazdálkodó földműves is van, akik gabonabeadási kötelezettségüket nemcsak 100 százalékra, hanem jóval magasabban teljesítik. Ezek közé tartozik Rabec István ainácskői középqazda is. Rabec Istvánnak terv szerint 14 mázsa búzát kellett volna adnia sz államnak. ő azonban a 14 mázsán felü' még 40 mázsával járult hozzá a dolgozók kenyérellátásához. Sancer Dezső egyénileg gazdálkodó, aki tagja a helyi nemzeti bizottságnak is, szintén jó példával járt elől a gabonabegyűjtés teljesítésében. Sancer Dezső a kötelező beadáson félül még 3 mázsát adott állami felvásárlásra. Ezektől a földművesektől péidát vehetnek a füleki járás töbfci egyénileg gazdálkodó földművesei is, akik eddig még gabonabeadási kötelezettségük teljesítésével el vannak maradva. Iparkodjunk ezt minél előbb teljesíteni. Gömöri András, Ainácskő A repülőnap leggyorsabb repülőgépei A repülőnap legérdekesebb programszámainak egyike leggyorsabb lökhajtásos gépeink repülése. E kétmotoros bombavetők személyzete betanulta a csoportokban való repülést, hogy a nézőket a prágai ruzyni repülőtéren meglepje nemcsak gépeik gyorsasága val, hanem tökéletes kezelésével is.