Uj Szó, 1955. szeptember (8. évfolyam, 210-235.szám)

1955-09-27 / 232. szám, kedd

8 Ili sw I§53. szeptember '27. Labdarúgó-válogatottunk a visszavágón is győzött CSEHSZLOVÁKIA—BELGIUM 5:2 (3:1) est ítél, amelyet Coppens értékesít. (3:1). A második félidő lanyhábban indul, a kezdeményezés a belgáké, de hiányzik játékukbői az átütő erő. A 14. percben mégis sikerült gólt lőniük, amelynek szerzője Bollen. A belgák is kedvet kapnak s most erősen ne- j kilendülnek. Mikor azonban Svoboda j hosszú leadásával Pazdera megszökik és a 20. percben váratlanul belövi a hazaiak negyedik gólját, lelohad a belgák lelkesedése, de azért lelkiismeretesen küzdenek továbbra is. Egy belga ellentámadás során Housika nagy erővel felugrik s közben nekiesik Prochazkának, aki megsérül. Hosszabb ideig fekszik, de a játék tovább folyik. Csak amikor az orvos kénytelen a pályára lépni, állítja le a játékot Dorogi. A belgák még mindig többet támadnak, mégis a negyvenedik percben Crha lő újabb gólt, amely után az eredmény már nem változik. Csapatunk megérdemelte az 5:2 arányú győzelmet. Teljesítményével azonban mégsem lehetünk elégedettek. A védelem egészében megfelelt, a fedezetek jók voltak, a csatársorban Pazdera tűnt ki. Gyors, kemény játékos, ügyesen tör kapura. Práda játéka is elismerést érdemel, Crha kielégített, Simansky a gólok kidolgozásában szerzett érdemeket. Svoboda rossz napot fogott ki, sokszor lelassította a támadásokat, s néha úgy tűnt, mintha nem tudná elhatározni, kinek adja a labdát. A vendégek nem mutatták azt a játékot, amelyet tőlük vártunk. Labdakezelésük jó, összjátékuk tetszetős, de nem eléggé gyorsak s elképzeléseik átlátszóak, a védelem hamar kiismerte taktikájukat. Vannak kitűnő, de vannak egészen gyenge játékosaik. Az előbbiek között Huysmanst és Driest említjük, az utóbbiak közé tartozik Orlans balszélső, aki egyáltalában nem bocsátkozik közelharcba. A játékvezető Dorogi, (Magyarország) ezúttal nem volt oly határozott, mint máskor. Többször elnézte, hogy egyes játékosok kézzel segítették a labdát előrevinni, lényeges hibát azonban nem követett el. A Szovjetunió válogatott labdarúgó együttese Magyarország—Szovjetunió 1:1 (0:0) Vasárnap a budapesti Népstadionban került sor a nagy érdeklődéssel várt Magyarország—Szovjetunió nemzetek közötti labdarúgó-mérkőzésre. A mérkőzésre kb. 120 000 ember jutott be a pályára, de még egypár ezer kívülről figyelte az eseményeket. Ellis angol játékvezető sípjelére a két csapat a következő felállításban lépett pályára: Magyarország: Fazekas — Buzánszky, Kárpáti, Takács — Bozsik, Szojka, — Hidegkúti, Kocsis, Machos, Puskás. Czibor. Szo .'jetunió: Jasin — Porcftunov, Basaskin, Ogonykov — Paramanov, Nettó — Tatusin, Kuznyecov, Sztrelcov, Szalnyikov, Iljin. Mindjárt a kezdés után a szovjet csapat került fölénybe. Ezt a tényt még jobban alátámasztja a magas szögletarány a szovjet csapat javára. A magyar csatársor nehezen tudta támadásait elindítani. Főleg a jobboldal volt gyenge, ahol Kocsis nem igen értette meg Hidegkútit. A szovjet csapat gyors játékával többször védelembe szorította az egész magyar együttest. Magyar részről elsőként Czibor veszélyeztette a szovjet védelmet, de lövése elkerülte a kaput. Szünet után a magyar csapatban Machost Tichy-vel cserélték ki, aki mint balszélső játszott és Hidegkúti lett a középcsatár. Az ötödik percben Bozsik szabálytalanságot vétett s emiitt szabadrúgást ítél a játékvezető, amelyből Kuznyecov révén gólt lőtt s így l:0-ra vezetett a Szovjetunió válogatottja. A szovjet csapat továbbra is fölényben maradt, a mérkőzés végefelé azonban a magyarok erősítettek s így több veszélyes helyzetet teremtettek a szovjet kapu előtt. A 41. percben Puskás szép csellel tisztára játszotta magát Basaskin előtt, de a szovjet játékos gáncsolta a magyar csatárt. Ezért Ellis játékvezető büntető rúgást ítélt, melyet Puskás érvényesített (1:1). A szovjet együttesben szépen játszott Jasin, Basaskin a védelemben, Paramonov és Sztrelcov a csatársorban. A magyar együttesben tetszető volt Buzánszky, Bozsik játéka. A szünet után Puskás, Czibor, valamint Tichy játéka tűnt ki. Kocsis és Hidegkúti a szokottnál gyengébben szerepeltek. A mérkőzést az angol Ellis jól vezette. Belgium: Gernaey — Dries, Carré, van Brandt — Huysmans, Degalas — Vliers, Mees, Coppens, Bollen, Orlans. Feltűnően gyorsak játékosaink a mérkőzés elején, szemmel láthatóan nagy kedvvel játszanak, s a közönség a kitűnő akciókat többször megtapsolja. A belgák nyugodtan játszanak, de a nézőnek az az érzése, hogy itt macska-egér harc fog kifejlődni. A vendégek nem képesek átvenni a mieink tempóját, csaknem minden öszszecsapásnál alul maradnak, a labdára rajtolással elkésnek. Csatársorunk támadásai nemcsák gyorsak, de igen ötletesek is, a fedezetek támogatása sem hiányzik, s nem egyszer váratlan húzásokat láttunk, vagy a játék hirtelen átvitelét a szabadabb oldalra. A nagy játékkedv hamarosan megmutatkozik az egymás után elért gólokban. A kilencedik percben Simansky kapja a labdát, a belga védelem a 16-oson helyezkedik el csaknem egyenes vonalban, s abban a hiszemben, hogy a kaputól körülbelül 23 méternyire levő Simansky leadja a labdát valamelyik játékostársának, igyekszik lesre futtatni csatárainkat. Simansky azonban hirtelen lövést küld a kapura, s a labda a belga védelem zavart leállása miatt a kapu bal felső sarkában köt ki. A . .u "V\ Práda ratlanul és kitűnő rúgótechnikát Igénylő húzással Pfádához játszott, akinek lövésével szemben a belga kapus tehetetlen volt. Kár, hogy ezután ellanyhult az iram s megváltozott a játék képe. Már nem láttunk továboi gördülékeny támadásokat, csatáraink a pálya szélességében játszottak. Mintha kicserélték volna a csapatot. A belgák 'kezdtek feljönni, a tapasztalt csehszlovák védők azonban minden kísérletüket elfojtották. A 31. percben Menelík felemelt kezét éri a labda. Mi nem láttunk szándékosságot, a játékvezető azonban 11A csehszlovák-magyar válogatott atlétikai viadal második napján is közel 40 000 néző figyelte a két ország versenyzőinek vetélkedését, mely — akárcsak szombaton — ismét magas színvonalú küzdelmeket hozott. Az idő is változatlanul verőfényes és csaknem szélcsendes volt s ezek a kedvező előfeltételek is hozzájárultak ahhoz, hogy mind a magyar, mind a csehszlovák atléták új országos csúcsokat állítottak fel. Az első nappal ellentétben, a vendégek a második napon sorozatos győzelmeket arattak, míg a mieink csupán a magasugrásban és súlylökésben őrizték meg elsőségüket. Az egyes versenyszámok eredményei: 200 m: 1. Goldoványi (m) 21,6 mp, 2. Janecek (cs) 21,6 mp, .3. Sequens (cs) 21,8 mp, 4. Bánhalmi (m) 22,3 mp. 800 m: 1. Rózsavölgyi (m) 1:50,6 p, 2. Szentgáli (m) 1:50,8 p, 3. Líska (cs) 1:51,8 mp, 4. Jungwirth (cs) 1:51,8 p. 5000 m: 1. Tábori (m) 14:06 p, 2. Béres (m) 14:07,2 p, 3. Tomis (cs) 14:28,6 p, 4. Kristóf (cs) 14:54,2 p. 400 m gát: 1. Botár (m) 53,4 mp, 2. Bartos ,(cs) 53,6 mp, 3. Lombos (m) 53,6 mp, 4. Borsuk (cs) 53,8 mp. 3000 m akadály: 1. Rozsnyói (m) 8:48,6 p, 2. Brlica (cs) 8:49,4 p, új csehszlovák csúcs, 3. Dehény (m) 8:56,8 p, 4. Slavícek (cs) 9 perc. Magasrgrás: 1. Kővár (cs) 205 cm, üj csehszlovák csúcs, 2. Lánsky (cs) 200 cm, 3. Hagya (m) 196 cm, 4. Bodó (m) 185 cm. A versenybírák előbb tévesnek, majd a verseny utáni értekézbton helyesnek minősítették az eredménvt. Távol'jrrr's: 1 Földessy (m) 744 cm, 2 Mt-«r-V (c~.) 723 cm, 3. ProA csehszlovák csapat júniusi Brüszszelben elért értékes győzelme után meglepően nagy érdeklődés nyilvánult meg a prágai találkozó iránt. Válo^ gatottunk az előkészítés során igen jő formát mutatott, s a mérkőzés első perceiben a nagyszámú nézősereg azt hihette, hogy a belgák megsemmisítő vereséget szenvednek. Nem így történt. Csapatunk ugyan biztosan és megérdemelten győzött, de játéka csak rövid ideig volt tetszetős. A második ! félidőben elért góljaink inkább a ki- , nálkozó helyzetek ügyes kihasználását 1 igazolják, mint a csapat tényleges fölényét. A kapus nem is nyúlhatott érte. A siker felvillanyozta játékosainkat, s tíz perc múlva itt az újabb eredmény. Svoboda beadását Práda elcsípi s éles lövéssel kettőre emeli a gólok számát. Igen szép támadásból indult ki a harmadik gól, amelyet ugyancsak Práda lőtt a 22. percben. Simansky helyzetéből ítélve, mindenki azt várta, hogy átadása Svoboda felé fog irányulni, mert ez a játékos látszott fedezetlennek, Simansky azonban teljesen váA FÉRFIAK küzdelme 97:115, a NŐK vetélkedése 52:54 arányban a magyarok győzelmével végződött • Jugoszlávia—Nyugatnémet Szövetségi Köztársaság 3:1 (2:0), Lubl'anában: Jugoszlávia B—Nyugatnémet Szövetségi Köztársaság B 7:0 (4:0). • Varsóban rendezték meg a Lengyelország—Norvégia országok közötti atlétikai viadalt, mely a len^velek 72:45 pontos győzelmével végződött • A nyugat-németországi Münsterben Werner a női diszkoszvetésben 48,36 m-rel új német csúcsot állított fel. A két együttes a következő összeállításban lépett pályára: Csehszlovákia: Houska — Mencllk, Hledík, ZJzánek — Hejsky, Procházka — Pazdera, Svoboda, Práda, Crha, Simansky. cházka (cs) 723 cm, 4. Jakabffy (m) 681 cm. Rúdugrás: 1. Homonnay (m) 420 cm, 2. Krejcar (cs) 420 cm, 3. Kovács (m) 410 cm, 4. M. Krejcar (cs) 380 cm. Súlydobás: 1. Skobla (cs) 16,72 m, 2. Mihályfi (m) 16,55 m, új magyar csúcs, 3. Stoklasa (cs) 15,91 m, 4. Kövesdi (m) 14,88 m. Kalapácsvetés: 1. Csermák (m) 60,68 m, 2. Máca (cs) 58,45 m, 3. Németh (m) 58,23 m, 4. Engl (cs) 56,94 m. 4x400 m-es váltó: 1. Magyarország (Karády, Bánhalmi, Sólymossi, Szentgáli) 3:14,2 p, 2. Csehszlovákia (Vrecník, Jirásek, Podébrací, Líska) 3:14,8 perc. A nők vetélkedésének eredményei: 800 m: 1. Kazi (m) 2:09,3 p,2. Bácskai (m) 2:12,3 p, 3. Müllerová (cs) 2:14,5 p, 4. Druková (cs) 2:23,4 p. 200 m: 1. Neszmélyi (m) 24,7 mp, 2. Stolzová (cs) 25,5 mp, 3. Gremingerné (m) 25,5 mp, 4. Ptácková (cs) 26,4 mp. Távolugrás: 1. Gyarmati (m) 576 cm, 2. Modrachová (cs) 568 cm, 3. Rozkosná (cs) 562 cm, 4. Pénzes (m) 556 cm. Gerelyvetés: 1. Zátopková (cs) 50,83 m, 2. Vigh (m) 49,28 m, 3. Pitrolffy (m) 41,42 m, 4. Cikrdlová (cs) 38,60 m. Diszkosz: 1. Fikotová (cs) 47,97 m, 2. Voborilová (cs) 46,02 m, 3. Serédi (m) 45,08 m, 4. Vigh (m) 37 m. 4x100 m: 1. Magyarország (Gremingerné, Orbán, Dénes, Neszmélyi) 46,8 mp, új magyar csúcs, 2. Csehszlovákia (Ptácková, Strejcková, Svajgrová, Prokopová) 48 mp. A magyar válogatott csapat SPORTHÍRADÓ • Moszkvában: Szovjetunió B—Magyarország B 4:2 (1:1). * Az osztrák labdarúgó bajnokság hétvégi fordulójának eredményei: Simmerimg—Sportklub 4:4, Rapid—Austria Salzburg 5:2, Vienna—Admira 1:0, FC Wien—Stadlau 1:1, Austria, Bécs— Sturm, Graz 3:1, Wacker—Austria Graz 1:0, • Otkalenko, a kiváló szovjet atlétanő a Zágrábban rendezett atlétikai viadalon új világcsúcsot állított fel a 800 méteres síkfutásban. Ideje 2:05 perc. Ezzel 1,3 mp-cel javította meg 2:06,3 perces csúcsát, melyet csak egyhéttel ezelőtt ért el Belgrádban. • Tatran Presov — Tankista 1:0 (0:0). Az önfeláldozóan játszó otthoni csapat a válogatottban szereplő Simansky nélkül is győzött. A Tatran gólját szünet után a 4. percben Kosut lőtte, s ezzel az eperjesi csapat két értékes bajnoki pontot szerzett. Kovács a 10 000 méteres mezőny élén Rózsavölgyi Iharos előtt ve zet az 1500 méteres futásba n • Szófiában nagy érdeklődés mellett rendezték meg a Varsó—Szófia városok közötti ökölvívó-mérkőzést. A 1. ngyelek 12:8 arányban győztek. ..ÜJ SZO" kiadta Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Jesenského 8—10 telefon 347-16. 352-10. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kcs 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolqálata. Megrendelhető m'inder. oostahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.