Uj Szó, 1955. szeptember (8. évfolyam, 210-235.szám)

1955-09-27 / 232. szám, kedd

1955. szeptember 7, (JJ S20 5 N. A. Bulganyin levele K. Adenauerhoz Moszkva, szeptember 25. (TASZSZ) Szövetségi kancellár úr, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége a szovjet kormány javaslatára szeptember 24-én jóváhagyta a diplomáciai kapcsolatok felvételéről szóló megegyezést a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság között. Örömmel értesültem róla, hogy a Német Szövetségi Köztársaság Szövetségi Parlamentje szintén egyhangúlag jóváhagyta ezt az egyezményt. Ezzel befejeződött az országaink közötti diplomáciai kapcsolatok felvétele kérdésének megoldása. _ A szovjet kormány ebből az alkalomból őszinte jókivánatait fejezi ki Önnek és annak a meggyőződésének ad kifejezést, hogy a diplomáciai kapcsolatok felvétele hasznára válik a német és a szovjet népnek, javára lesz az általános békének. Hisszük, hogy a diplomáciai kapcsolatok felvétele hozzájárul a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság gazdasági és kulturális kapcsolatainak további fejlődéséhez. Szövetségi kancellár úr, fogadja 'mély tiszteletem kifejezését. N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke 1955, szeptember 24. Ciprus kérdését nem tűzték az ENSZ közgyűlésének napirendjére New York, szeptember 25. (TASZSZ; Az ENSZ . közgyűlésének szeptember 23-i délutáni ülésén a 10. ülésszak napirendjét tárgyalták. Vita nélkül jóváhagyták a napirendi pontok többségét, amelyeket az irányító bizottság ajánlott. Azokról a kérdésekről azonban, amelyek az irányító bizottságban vitát keltettek, újra tárgyaltak. Ciprus kérdésével kapcsolatban, amelyet az irányító bizottság többsége nem ajánlott a közgyűlés napirendjére, felszólaltak Görögország, NagyBritannia, Törökország, Lengyelország, az USA, a Szovjetunió, India és más országok képviselői. Stefanopulosz külügyminiszter, a görög küldöttség vezetője kijelentefte, hogy Görögország nem érthet egyet azokkal, akik azt javasolják, hogy a népek mondjanak le önrendelkezési jogukról, „stratégiai indokok" miatt. Ha egy népnek elutasítják a szabadsághoz való jogát, — mondotta a görög küldött — csak két út áll előtte — az erőszak útja és az Egyesült Nemzetek útja. Ha az ENSZ nem hajlandó meghallgatni azt a nemzetet, amely függetlenségi jogot követel, ez a helyzetet csak kiélezheti. Stefanopolusz végezetül még egyszer hangsúlyozta, hogy Görögország csupán támogatja a ciprusi népnek azt a követelését, hogy Az indonéziai választások előtt maga dönthessen saját sorsáról és hogy Görögország tiszteletben fogja tartani a ciprusi lakosság döntését, legyen az bármi. Nagy-Britannia, Törökország és az USA képviselői a ciprusi kérdésnek a közgyűlés napirendjére való tűzése ellen foglaltak állást. E kérdésnek a napirendre való tűzése mellett szólaltak fel Lengyelország, a Szovjetunió és Ecuador képviselői. V. D Kuznyecov, a Szovjetunió képviselője kijelentette, hogy nem foglalkozik Ciprus kérdése lényegének megtárgyalásával, csupán e kérdés napirendre tűzésének formális részére szorítkozik. A Szovjetunió küldöttsége — mondotta Kuznyecov — támogatja azt * javaslatot, hogy a közgyűlésnek ezen időszaka napirendjére tűzzék és figyelmesen megtárgyalják a népek egyenjogúsága elvének érvényesítése kérdését, valaimnt Ciprus lakosságának önrendelkezési jogát, azt a kérdést, amelyet a görög küldöttség terjesztett d2 ENSZ elé. A szavazás folyamán a közgyűlés határozatot hozott, amely szerint Ciprus kérdését nem tűzik napirendre. 28 küldöttség a határozat mellett, 22 küldöttség, közöttük Görögország, a Szovjetunió, l«ngyelország és mások a határozat ellen szavazott, 10 küldöttség pedig tartózkodott a szavazástól. Dzsakarta, szeptember 26. (TASZSZ) — Az indonéz sajtó figyelmének középpontjában a szeptember 29-én tartandó parlamenti választások állanak. Számos indonéziai városban szombaton tartották az utolsó választási gyűléseket. A kormány határozata alapján szeptember 25-től minden választás előtti propaganda szünetel és gyülekezési tilalmat adtak ki. Dzsakartában és más városokban az utcákon és tereken katonai őrjáratokat állítottak fel. A hadsereg Lubis ezredes parancsára harci készenlétben áll. Szeptember 24-én este a kommunista párt a dzsakartai kikötőben gyűlést tartott, amelyen sok ezer ember vett részt. A gyűlésen beszédet mondott Aidit, Indonézia Kommunista Pártjának főtitkára. Rámutatott az indonéz nép fő feladataira a teljes nemzeti függetlenségért, a nép általános életszínvonala emeléséért és a nemzeti egység megteremtéséért folytatott harcban. Aidit élesen bírálta a Maszjumi-párt és a szocialista párt vezetőinek cselekedeteit és hangsúlyozta, hogy e pártok vezetői a nép egységének megbontására törekednek. Japán képviselők csoportja Lengyelországban Varsó, szeptember 26. (TASZSZ). A I engyel Népköztársaság parlamentjének meghívására néhány napi látogatáson Lengyelországban tartózkodott a japán képviselők egy csoportja. A japán parlament tagjai megtekintették Varsót és Krakkót, ellátogattak a Nowá Huta-i V. I. Lenin-kombinátba es Oswieczimben a volt hitleri gyűjtőtáborba. Varsóban a japán vendégek megtekintették a J. V. Sztálinról elnevezett Kultúra és Tudomány Palotáját es megismerkedtek a város újjáépítésével. A japán képviselők csoportját fogadta J. Czyrankiewicz, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke A Varsóban tartott sajtóértekezleten Masaru Nomidzo, a japán képviselők csoportjának vezetője kijelentetteÖrömmel tölt el bennünket, hogy Hldöttségünk szovjetunióbeli látogatása jelentós mértékben hozzájárult ahhoz, hogy Japán és a Szovjetunió között baráti kapcsolatok kezdenek kialakulni Reméljük, hogy varsói látogatásunk sokban elősegíti a baráti együttműködés felvételét a Lengyel Népköztársasággal is. Szeptember 25-én a japán képviselők Varsóból Moszkván át Pekingbe repültek. Angol lapok N. A. Bulganyinnak D. Eisenhowerhez intézett leveléről NÉHÁNY SORBAN London, szeptember 26. (TASZSZ) — A londoni lapok nagy figyelmet szenteltek N. A. Bulganyinnak Eisenhower elnökhöz intézett levelére. A „Times" diplomáciai megfigyelője rámutat, hogy a brit külügyminisztérium képviselőjének még nem volt lehetősége kommentálni Bulganyin levelét és egyben hangsúlyozza: „a külügyminisztériumban a levelet egyrészt egyetértéssel, másrészt bírálattal fogadják". A megfigyelő kijelenti, hogy N. A. Bulganyin levelét „a békés hang — annak az embernek hangja jellemzi, aki tárgyalni akar ésszerű feltételek mellett a kölcsönös tiszteletben tartás szellemében". A megfigyelő továbbá a következőket írja: Ez a levél lényegében kitapogatta az Egyesült Államok javaslatának gyenge pontjait. A levélnek azonban legfőbb és legmeggyőzőbb része abban rejlik, hogy az Egyesült Államok mindeddig még nem fejezte ki világosan állásfoglalását a fegyveres erők általános csökkentésének kérdéséhez, amelyet Nagy-Britannia és Franciaország, azután pedig a Szovjetunió május 10-i javaslatában javasolt. A „Daily Mail" a „Daily Herald", a „News Chronicle", a „Daily Telegraph and Morningpost" első helyeken közölték a hírügynökségek jelentéseit, amelyek a levél fő pontjait tartalmazták. Eisenhower elnök megbetegedett New York, szeptember 25. (TASZSZ) Denverí sajtójelentések szerint D. Eisenhower, az USA elnöke szeptember 24-én szívrohamot kapott. (Szívkoszorúér-trombózis.) Szeptember 25-én az elnök sajtótitkára a három kezelőorvos nevében kijelentette, hogy a beteg jól kiállotta a rohamot és mindeddig nem léptek fel bonyodalmak. K. J. Vorosilov távirata D. Eisenhowerhez SZEPTEMBER 25-ÉN Londonból a Szovjetunióba utazott a brit mezőgazdasági szakértők küldöttsége Nugent földművelésügyi parlamenti titkár vezetésével. (TASZSZ) AZ ANTARA hírügynökség jelenti, hogy Észak-Szumatrában Medan körzetében 10 ezer mezőgazdasági munkás sztrájkba lépett béremelési követelései támogatására. (TASZSZ) AZ ÜJ KÍNA sajtóiroda jelenti, hogy a pekingi polgármester meghívására szeptember 25-én Pekingbe érkezett a 6 legnagyobb japán város képviselőinek küldöttsége. (CTK) SZEPTEMBER 25-ÉN, vasárnap Berlinben véget ért a Tudományos Dolgozók Világszövetségének IV. kongresszusa. A kongresszusi határozatok hangsúlyozzák, hogy tovább kell fejleszteni a tudósok nemzetközi együttműködését, ami nagyban hozzájárul a béke fenntartásához és az emberiseg boldogságához. (CTK) SZEPTEMBER 25-ÉN New Yorkba érkezett Marmillan brit külügyminiszter, hogy részt vegyen az Egyesült Nemzetek Szervezete közgyűlésének 10. ülésszakán. (TASZSZ) A TANJUG jugoszláv hírügynökség jelenti, hogy Jugoszlávia és Egyptom kormányai követségeiket nagykövetségekké emelik. (CTK) V REUTER hírügyn"' ség jelentése szerint Pakisztán csatlakozik a Törökország, Irak és Nagy-Britannia között ez év februárjában Bagdadban aláírt ún. „kölcsönös védelmi és együttműködési egyezményhez". (TASZSZ) Dwight D. Eisenhower őexcellenciájának, az Amerikai Egyesült Államok elnökének Washington. Nagy sajnálattal értesültem az ön megbetegedéséről, őszintén kívánok Önnek gyors gyógyulást. K. J. Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöke N. A. Bulganyin távirata D. Eisenhowerhez Moszkva (TASZSZ). Dwight D. Eisenhower öexcellenclájának, az Amerikai Egyesült Államok elnökének Washington. Nagy sajnálattal értesültem az ön j' betegségéről. Szívem mélyéből a lehe^ tő leggyorsabb gyógyulást kívánoip Önnek. N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. V. M. Molotov ENSZ közgyűlésén mondott bészédének visszhangja BERLIN A német demokratikus sajtó behatóan kommentálja az ENSZ közgyűlésének 10. ülésszakát és kiemeli V. M. Molotov külügyminiszternek, a szovjet küldöttség vezetőjének szeptember 23-i nyilatkozatát. A Neues Deutschland vezércikkében hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió küldöttsége állást foglalt amellett, hogy tárgyalják meg a fegyverzetek csökkentésére tett mindazon javaslatokat, amelyeket a négy hatalom kormányfői genfi értekezletén előterjesztettek. Ha tekintetbe vesszük azt, írja a lap, hogy a genfi értekezleten előterjesztették javaslataikat a Szovjetunió, az USA, Nagy-Britannia és Franciaország, vagyis az ENSZ-ben képviselt négy nagyhatalom, akkor világos, hogy a szovjet küldöttség javaslata a 10. ülésszakon a feszültség Genf után beállott enyhülésének céljait, valamint azt szolgálja, hogy a szavakról tettekre térjenek át. V. M. Molotov javaslata — hangsúlyozza a cikk — lehetővé teszi a nyugati hatalmaknak, hogy bebizonyítsák, hogy készek az együttműködésre 4 feszültség további enyhítése érdekében. TIRANA Valamennyi albán lap első helyen közli M. Molotovnak az ENSZ közgyűlésén mondott beszédét. A „Baskimi" című lap azt írja, hogy V. M. Molotov beszédében behatóan elemezte a nemzetközi helyzetet. Ez az elemzés a közgyűlésnek lehetővé teszi, hogy objektívan megtárgyalja a kérdéseket és helyes határozatokat hozzon e kérdésekkel kapcsolatban, amelyek elősegítenék a béke biztosítását és megszilárdítását. DELHI Valamennyi indiai lap közli V. M. Molotovnak az ENSZ közgyűlésén mondott beszédét és hangsúlyozza, hogy V. M. Molotov sokra becsülte Indiának a béke megőrzése érdekében tett erőfeszítéseit. Az „Indián Express" című lap cikkének címében a következőket írja: „Molotov támogatja Nehrunak a Távol-Keietről szóló értekezletre tett javaslatát". Magasra becsülik India békés erőfeszítéseit. Az ENSZ közgyűlésének első heti munkája A vezércikkírók az ENSZ közgyűlés 10. ülésszakának megnyitását szeptember 20-án világszerte azzal a megállapítással üdvözölték, hogy a nemzetközi feszültség engedett és a mindenütt jelenlevő „genfi szellem" megteremti az előfeltételeket a jelenlegi nemzetközi kapcsolatok nagy problémáinak megoldására. Az idei ülésszaktól általánosan azt várják, hogy az Fgyesült Nemzetek Szervezete teljesíti fő feladatát, ami megfelel alapvető céljainak és elveinek és hozzájárul a béke megszilárdításához és a nemzetközi biztonsághoz. Természetes azonban, hogy a további kedvező fejlődést örömmel üdvözlő kijelentések mellett megszólalt azoknak a hangja is, akik félnek, hogy az általuk nem várt nemzetközi enyhülés megfosztja őket a fegyverkezésből származó további zsíros nyereségeiktől. Hogy ne maradjanak tétlenül, a hidegháború stratégái nagy sebbel-lobbal kidolgozták saját változatukat a leszerelési tervre és annak hatásos ellenőrzésére, abban az értelemben, hogy meghagytak vnie milyen „ellenőrzést" és kihagyták terveikből a leszerelést. A népek nem akarják megérteni e stratégák eredeti elképzeléseit és továbbra ls erélyesen követelik a fegyverkezés csökkentését, az atomfegyverek eltiltását és az új háború veszélyének elhárítását úgy, ahogy a szovjet kormány javasolta ez év májusában az ENSZ leszerelési bizottságában. Nyilvánvaló, hogy egyes nyugati körök minden mesterkedése e kérdésben már eleve kudarcra van ítélve. A lázas fegyverkezés ezekben az országokban hallatlan méreteket öltött. A fegyverkezéssel kapcsolatos terhek súlya teljes erővel az egyszerű adófizetők, a dolgozó nép vállára nehezedik. Nem csoda, hogy ez a nép elutasító álláspontot foglal el az anyagi eszközöknek és emberi. erőknek háborús kalandok előkészítésére való további pazarlásával szemben. Ezért azt várják a közgyűléstől, hogy ülésszakának eredményei lehetővé teszik mérhetetlen források felszabadítását a békés termelésre, a népek jólétének emelésére, a gazdaságilag kevéssé fejlett országok és területek számára nyújtandó segítség céljaira. A közgyűlés idei ülésszakán 60 állam küldöttsége vesz részt. Húsz kormányküldöttség élén külügyminiszterek állanak. Nagy fiqyelem összpontosul a szovjet küldöttség vezetőjére, V. M. Molotov szovjet külügyminiszterre, akit az amerikai közönség jól ismer a múlt ülésszakok rádió- és televíziós adásaiból. A New York-i repülőtéren megérkezése alkalmával tett kijelentését: úgy véli, „hogy a Moszkvából New Yorkba vezető út jobb és egyenesebb", az amerikai és a többi külföldi sajtó megelégedéssel fogadta. Az általános vita keretében pénteken mondott beszédét a zsúfolásig megtelt ülésterem*' hallgatósága nagy figyelemmel és érdeklődéssel hallgatta meg. Beszédének első visszhangjai azt mutatják, hogy beszéde döntő befolyással lesz a legtöbb további felszólaló beszédeinek tartalmára és hangjára is. Amint az Egyesült Nemzetek Szervezetének 10 éves történetében annyiszor, a szovjet küldöttség vezetője ezúttal is valamennyi ország haladó lakossága milliós tömegeinek őszinte vágyát juttatta kifejezésre javaslatában. A világ közvéleménye feszült figyelemmel várja, elfogadják-e azt a szovjet határozati javaslatot, amely az őszes eddig előterjesztett javaslatok megtárgyalását követeli, a leszer elés kérdését és a nyílt nemzetközi problémák tárgyalások útján való megoldását illetőleg. Mindjárt az ülésszak elején tárgyaltak a Kínai Népköztársaság törvényes ENSZ jogainak elismerése kérdéséről. Egyes kormányok képviselői még mindig e kérdés megtárgyalásának további elhalasztását javasolják abban a hiú reményben, hogy megérik a történelmi fejlődés visszafordulását és a régi idők visszatértét, amikor Kínában tulajdonképpen különféle külföldi körök gazdálkodtak. Ez az idő azonban egyszer s mindenkorra elmúlt é? a kínai nép népi demokratikus országának legjobb gazdája. Nem válik az Egyesült Nemzetek Szervezetének előnyére, hogy az amerikai küldöttség javaslatára mindeddig nem tárgyalták meg a kérdést a valóság józan fényében. Vajon megfeledkezhetnek-e arról, hogy az ENSZ alapokmánya elsősorban a • különböző szociális, 1-özgc.zdasági rendszerű államok együttélésének és együttműködésének elvén alapul? Ugyanezt lehet mondani arról a természetellenes helyzetről, amely annak következtében alakult ki, hogy az F.NSZ-be mindeddig nem vették fel azokat a szuverén államokat, amelyek már évekkel ezelőtt kérték felvételüket. Összesen 16 európai, ázsiai és afrikai állam áll még mindig az Egyesült Nemzetek Szervezetén kívül csak azért, mert egyes nyugati kormányok diszkriminációs politikája megakadályozta felvételüket. Jogtalan és nem ésszerű azon külpolitikusok álláspontja, akik az ENSZ-be való felvételüket kérő államokat két csoportra osztják: az egyikben rokonszenves számukra £ kormány, a másik csoportban, vagyis a népi demokratlkuí államokban pedig nem kellemes számukra ezen országok kormánya. Jóllehet az ilyen politikusok a hidegháború időszakában az Egyesült Nemzetek Szervezetének funkcióját egyszerű szavazógépezetté akarták egyszerűsíteni, most bele kell nyugodniok abba, hogy a békés együttélés és a „genfi szellem" megvalósításának időszakában az ENSZ olyan világot átfogó szervezet legyen, amely a nyílt nemzetközi kérdéseknek tárgyalások és megegyezés útján való megoldása mellett foglal állást. Albánia, Bulgária, Ceylon, Finnország, Írország, Olaszország, Japán, Korea, Líbia, Magyarország, Mongólia, Nepál, Portugália, Ausztria, Románia és a Vietnami Demokratikus Köztársaság részt akarnak venni az Egyesült Nemzetek Szervezetének felelős munkájában, a nemzetközi biztonság és béke biztosításáért. A genfi szellem nagy sikere volna, ha felvételi kérelmüket az ENSZ idei ülésszaka pozitívan és együttesen jóváhagyná. O. Sebor.