Uj Szó, 1955. szeptember (8. évfolyam, 210-235.szám)

1955-09-27 / 232. szám, kedd

ui szo 1955. szeptember 27. N. A. Bulganyin elvtárs levele Dwight Eisenhowerhez, az Amerikai Egyesült Államok elnökéhez (Folytatás az 1. oldalról) lenne lerögzíteni ezt a közöttünk elért megegyezést. Az atomfegyver kérdésében tekintetbe kell venni, hogy most, amikor a világ legnagyobb hadseregeinek fegyverzetében megtalálhatók olyan tömegpusztító eszközök, mint az atom" és hidrogénfegyver, természetesen nem lehet leszerelésről beszélni anélkül, hogy ne érintenénk e fontos kérdést. Ezért az atomfegyver eltiltása problémájának mindig elsőrendű jelentőséget tulajdonítottunk. E problé ma megvitatásakor a nézeteltérések egyik lényeges tárgya az atomfegyver alkalmazására vonatkozó tilalom életbeléptetési időpontjának kérdése volt. A mi törekvésünk az, hogy közelebb / hozzuk egymáshoz a felek álláspontját, s ily módon megkönnyítsük és meggyorsítsuk a megegyezést ebben a kérdésben. Ezért elfogadtuk az atomfegyver alkalmazására vonatkozó tilalom életbeléptetésének azokat a határidőit, amelyeket Anglia és Franciaország képviselői javasoltak Londonban ez év áprilisban, az ENSZ leszerelési bizottságának albizottságában. Ügy gondoltam, Ön egyetért azzal, hogy az atomfegyver alkalmazására vonatkozó tilalom életbeléptetésének időpontjáról előterjesztett angol és francia javaslat, amelyet a Szovjetunió elfogadott, megfelel közös érdekeinknek. Kívánatos lenne — és ez nézetem szerint teljes mértékben megvalósítható — megállapodni ebben a kérdésben ifi. Célszerűnek látszik továbbá, hogy már most egyezzünk meg. több olyan intézkedésben, amelyek arra irányulnak, hogy meghiúsítsák egyik állam váiatlan támadását a másik ellen. Véleményünk szerint ez összhangban állna a népek békéje és biztonsága fenntartásának érdekeivel és e tekintetben meg lehetne egyezni az említett feladat megfelelő ellenőrzési formájában is. Ön, Elnök Or, mint katonaember, saját tapasztalataiból tudja, hogy a korszerű háború megköveteli sok milliós hadseregek és óriási mennyiségű haditechnika bedobását a hadmüveletekbe. Ezzel összefüggésben óriási jelentőségűvé válnak bizonyos pontok, ahol megtörténhet e haditechnikával felszerelt hatalmas katonai egységek összevonása. « Az általunk előterjesztett ellenőrzési rendszer-ellenőrző állomások létesítése a nagyobb kikötőkben, vasúti csomópontokon, gépkocsi-főútvonalakon és repülótéreken — csapatok és hadianyag nagyarányú, veszedelmes összpontosításának és annak megakadályozására irányúi, hogy egyik ország a másik ország ellen váratlan támadást intézzen. Az ilyen ellenőrző állomások létesítése fontos lépést jelentene a nemzetközi feszültség enyhítésének és az államok közötti bizalom megteremtésének útján. Nézetem szerint az ellenőrző állomásokra vonatkozóan előterjesztett javaslatunknak megvan az az előnye, hogy határozott biztosítékot nyújt egyik állam más állam ellen irányuló váratlan támadásával szemben. Feltételezem, Ön egyetért azzal, hogy a fegyveres erők színvonaláról, a nukleáris fegyver eltiltásának életbeléptetési határidejéről, valamint az ellenőrző állomások létesítéséről előterjesztett javaslataink elősegíthetik a nemzetközi feszültség enyhülesét és a béke megszilárdulását. Ennélfogva A CSEHSZLOVÁK HADSEREGNAP ELŐTT Egységünk életéből Hegyi, Tóth, Hidegkúty, Süket és Menyhard elvtársak, az N. alakulat katonái szintén megértették pártunknak és kormányunknak a mezőgazdasági termelés fellendítéséről -szóló határozatát. Az alakulatnál sok ilyen öntudatos elvtárs van, akik leszerelésük után visszatérnek a szülőfalujukban lévő szövetkezetbe. Menyhard őrvezető elvtárs a holíői EFSZ-ben fog dolgozni és valószínűleg csoportvezető lesz. * * * Sontra katonát ismeri az egész ezred. Népszerűségét nem valami különleges tulajdonságának köszönheti, hanem becsületes, szorgalmas munkájának. Ő készíti a legjobb szemléltetőeszközöket. Bajtársai sokszor mondják neki: — Barátom, be kellene aranyozni a kezed. — Valóban. Sok szemléltetőeszköz került már ki keze alól. Sokat segít ezzel a katonáknak a taktikai vagy a h'dászati kiképzés anyagának megértésében. Sok megjavított zár, villanyvezeték, írógép tanúskodik jó munkájáról, ügyességéről, találékonyságáról és eszéről. Sontra katonát nemcsak bajtársai, hanem parancsnokai is szeretik. Azonkívül hogy „arany keze" van, szerény, példásan és öntudatosan teljesíti feladatait. Nem ok nélkül szokta hát mondani parancsnoka: — Olyanok legyetek, mint Sontra közkatona! A katona és az ének két elválaszthatatlan fogalom. Durmek tiszt egységének katonái mindig kihasználják a kultúrszobát. Amikor elérkezik a kultúrmunka ideje, a kultúrszoba zsongó méhkassá változik. Majd hirtelen csend támad, hogy aztán hatalmas erővel felcsendüljön a dal, amelybe a harmonika finom hangjai vegyülnek. Az óra hamar eltelik, mintha csak egy percig tartott volna. így kell ennek lenni, katonaélet — vidám élet. A szép dal mindennél többet ér. Dominik Matusinsky Véget ért a gépipari dolgozók országos értekezlete (Folytatás az 1. oldalról.) Vezető gazdasági dolgozók I Mérhetetlen források rejlenek a dolgozók alkotó kezdeményezésében. Teremtsétek meg a szocialista munkaverseny, az újítómozgalom széleskörű fejlesztésének előfeltételeit. A szakszervezetek és a CSISZ funkcionáriusaival együttműködve szervezzetek termelési megbeszéléseket, kiállításokat s az új technika napjain terjesszétek az új munkamódszereket. Rendszeresen gondoskodjatok valamennyi dolgozó kultúr-technikai színVonalának emeléséről. Segítsétek a fiatal dolgozókat a magasfokú szakképzettség elérésében. Felhívjuk az összes munkást, mestert, technikust, a tudományos kutatóintézetek dolgozóit, mérnököket, a vállalatok és minisztériumok vezető gazdasági dolgozóit, hogy alaposan tárgyalják meg Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Köztársaság kormányának téziseit, Karel Poláőek gépipari miniszter beszámolóját, dr. Jaromir Dolanskynak, a miniszterelnök első helyettesének beszédét és a vitafelszólalásokat és ezek alapján dolgozzátok ki a technika, technológia és a termelés megszervezése emelésére irányuló konkrét intézkedések tervét saját szakaszotokon. Gépipari dolgozók! Váljatok a technikai haladás, a munkatermelékenység lényeges emelése és a gépipari termelés gyors fejlesztése fáradhatatlan harcosaivá. E feladatok teljesítése becsületbeli ügy és hazafias kötelezettség. Csehszlovákia Kommunista Pártjának és a Nemzeti Front kormányának vezetésével harcra fel az összes Idei feladatok és a második ötéves terv bátor céljainak teljesítéséért! A GÉPIPARI DOLGOZÓK ORSZÁGOS ÉRTEKEZLETÉNEK RÉSZTVEVŐI. nem látom indokoltnak, miért ne állapodnánk meg a szóbanforgó kérké.sekkel kapcsolatos megegyezések létrehozásában. Ilyen közös négyhatalmi döntés óriási jelentőségű lenne, mert azzal a biztos tudattal töltené ei milliók szivét, hogy a leszerelés teljes mértékben megvalósítható és hogy ebben az irányban reális lépések történnek. A szóbanforgó kérdésekkel kapcsolatos megegyezés megnyitná az utat a leszerelés problémájával összefüggő más kérdések rendezéséhez. Elősegítené az együttműködés és kölcsönös megértés légkörének megszilárdulását, amelynek alapját Genfben fektettük le, és kedvező feltételeket teremtene szélesebbkörű leszerelési és leszerelés-ellenőrzést program végrehajtásához. Elnök Ür, megfontolásaim káfejtCsénél az az őszinte törekvés vezetett, hogy a leszerelés problémájában nyílt véleménycsere útján jobb kölcsönös megértés jöjjön létre s í£y könnyebb legyen megtalálni a szóbanforgó rendkívül fontos probléma megegyezésen alapuló megoldását. Minthogy a kérdések megoldása főként a genfi értekezleten részt vett négy nagyhatalomtői függ, bátorkodom a jelen levél másolatait megküldeni Eden úrnak és Faure úrnak és remélem,, hogy ön ezt helyesli. Bemélem, hogy hamarosan közű velem a jelen levélben érintett kérdésekről alkotott nézeteit. Moszkva, Kreml. 1955. szeptember 19. őszinte megbecsüléssel: N. BULGANYIN Aláírtak a Csehszlovákia és Izland közötti árucsere egyezményt Szombaton, szeptember 24-én Prágában aláírták a következő időszakra a Csehszlovákia és Izland közötti árucsere-egyezményt. Az aláírt jegyzőkönyv a Csehszlovákia és Izland között 1954. augusztus 21-én Reykjavikban megkötött hároméves kereskedelmi egyezmény egyik része. Az egyezmény keretében évről évre jelentősen növekedik a két ország közötti • árucsere. Izland Csehszlovákiának halat, halkészítményeket, marlia-és sertéshúst, gyapotot és bőrt szállít. Csehszlovákia textilgyártn:ányokat, gumi és börlábbelit, gépeket, kocsikat, huzalokat, kohászati termékeket, cukrot és cementet, üvegés keramika ipari gyártmányokat szállít Izlandnak. Az izlandi kormány nevében Björni Asgeirsson úr, Izland oslói nagykövete írta alá az egyezményt. Az izlandi nagykövet megtekintette a brnói gépipari kiállítást, dícsérőleg nyilatkozva róla, kijelentette, hogy lehetőséget lát arra, hogy a csehszlovák gépipari termékeket Izland is megrendelje. Az acélszerkezeti szakma dolgozóinak III. országos értekezlete A Csehszlovák Tudományos Akadémia technikai osztálya és a Szlovák Tudományos Akadémia szeptember 28 —30 napokban rendezi meg Prágában a tudomány és technika házában az acélszerkezeti szakma tudományostechnikai dolgozóinak III. országos értekezletét. Bratislavában megnyílt a csehszlovák—lengyel barátság hete és a lengyel filmhét Bratislavában, a Hviezda-moziban szeptember 24-én ünnepi estet rendeztek, amelyen megnyitották a csehszlovák-Iengyel barátsági hetet és a lengyel filmhetet. Az ünnepségen Jelen volt Karol Bacílek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára, Rudolf Strechaj, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke és a Megbízottak Testületének elnöke, dr. hc. Alexander Horák megbízott, a Békevédők Szlovákiai Bizottságának elnöke, Milán Rázus, a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára, a megbízottak, a nemzetgyűlés és a Szlovák Nemzeti Tanács több képviselője, a Szlovák Nemzeti Front számos szervezetének képviselője, államdíjasok, érdemrendek viselői es kitüntetettek, a Csehszlovák Állami Film bratislavai képviselői, a bratislavai üzemek, iskolák és hivatalok élenjáró dolgozói. . Az ünnepélyen részt vettek a bratfa slavai konzuli testület tagjai is. ünnepi beszédet Ján Marcelly, az élelmiszeriparügyi megbízott mondott. Beszédében hangsúlyozta a csehszlo-. vák-lengyel barátsági hőt jelentőségét, valamint a két ország közötti régi baráti kapcsolatokat. Beszélt azokról a jelentős sikerekről, amelyeket a lengyel nép a háborúban feldúlt országa építéséi en elért. A jelenlevők tapsa közepette ezután Ondrej Wajda „A hívatlan vendégek" című film rendezője emelkedett szólásra. Az est további részében ünnepélyesen bemutatták „A remény órái" cimű lengyel filmet. A film egy lengyel kis város életét mutatja be a második világháború utolsó napjaiban. A jelenlevők elismeréssel fogadták ezt az új hatásos lengyel filmet A Lengyel Nemzeti Front küldöttsége Szlovákiában Vasárnap, szeptember 25-én a kora reggeli órákban Prágából Bratislavába érkezett a Lengyel Nemzeti Front hattagú küldöttsége. A küldöttség részt vett a csehszlovák-lengyel barátsági hét ünnepségein. A küldöttséget Boguszlaw Lésnodorski, a Lengyel Tudományos Akadémia tagja vezeti. A küldöttségben van Jozef Kwiatck, a poznani egyetem professzora, Zbigniew Lengren varsói képzőművész, Maria Ziantera-Malewska írónő, Cyla Berman, a wrastislavi „Zakrzów" üzem vegyészmérnöke és Wiktoria Ciesla egyénileg gazdálkodó paraszt, a Rzeszówi Vajdasági Nemzeti Bizottság tanácsának tagja. A kedves vendégeket a bratislavai főpályaudvaron Milán Rázus, az SZLKP KB póttagja, a CSISZ szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága nevében fogadta. A fogadtatáson részt vett Zbigniew Miron, a Lengyel Népköztársaság bratislava főkonzúlja is. A küldöttség tagjai a délutáni Órákban a nyitrai, a íilinai és a besztercebányai kerületbe utaztak. Teljesítették a gabonabegyűjtési tervet Szombaton, szeptember 24-én a ho- I homor.nai járás 1 nappal a határidü monnai és a mezőlaborci járás és az epeijesi kerület több járása 100 százalékra teljesítette a gabonabegyűjtés: tervet.. A mezőlaborci járás 5, a előtt teljesítette tervét. Az elért eredményben különösen az EFSZ-eknek van nagy részük. A gabonabegyűjtési tervet 28 község túlteljesítette. A bratislavai V. I. Lenin Múzeum segít a tanulóknak A napokban a bratislavai V. I. Lenin Múzeumban a csoportos látogatók számára a Szovjetunió Kommunista Pártja történetének egyes fejezeteit tárgyaló előadásokat tartanak, hogy ezzel is elősegítsék a pártiskolák és a főiskolák hallgatói ilyen irányú tudásának bővítését. A tanulókörök és a csoportos látogatók egész évre megvásárolhatják a csoportos belépőjegyet. Az érdeklődők egy héttel előbb jelentsék b« látogatásukat a V. I. Lenin Múzeum igazgatóságánál. Kérni lehet az előadást kiegészítő film újravetítését is. Versenyfelhívás a kukorica begyűjtésének túlteljesítésére A kassai kerületben a királyhelmeci járás teljesítette elsőnek a gabonabegyűjtési tervet. A begyűjtési dolgozók most versenyre hívták fel a kassai kerület összes járását az idei kukoricatermés begyűjtésére. A versenyfeitéielek a következők: 1. Két nappal a határidő előtt teljesíteni a kukcr.'naUegyűjtés tervét. 2. A beadási kötelezettséget 102 százalékra teljesíteni. 3. A szerződéseket 100 százalékra teljesíteni. 4. A felvásárlási tervet 2 .százalékkal túlteljesíteni. 11 HüI Dunaszerdahelyen bővítik a könyvtárt A Dunaszerdahelyi Húskonzerv-üzem dolgozóinak kívánságára a csehszlovákiai sajtónap megünneplése alkalmából az üzemi könyvtárt 2000 korona értékű új könyvekkel bővítették. Jávorka István Dunaszerdahely A galántai járás érte el a legjobb eredményt a burgonyabegyűjtésben A bratislavai kerület összes járásaiban szeptember 25-én tartották meg a Begyűjtési Minisztérium dolgozóinak aktíváját, amelyeken részt vettek a járási nemzeti bizottságok tanácsai, a mezőgazdasági osztályok képviselői és a gép- és traktorállomások képviselői. Az aktívákon a burgonyabegyűjtés eddigi eredményeiről tárgyaltak. A kerületben eddig 18,5 százalékra teljesítették a burgonyabegyűjtést. A legjobb eredményt — 45,1 százalékot a galántai járás érte el eddig. A bratislavai és a nyitrai kerület szocialista versenye fellendíti a burgonyabegyűjtést is. Az aktívákon szétírták minden községre a burgonya betakarításának és begyűjtésének napi feladatait és határozatokat hoztak, amelyek alapján a begyűjtési dolgozók a nemzeti bizottságokkal együttműködve biztosítani fogják parasztjainknál a burgonyának közvetlenül a földről történő beadását és elszállításét. Az aktívákon megmutatkozott, hogy több községben az EFSZ-ek és az egyénileg gazdálkodó parasztok nem rendelkeznek elég fogattal és szállító eszközzel. A bratislavai kerület begyűjtési gépkocsi-szállító vállalata elhatározta, hogy azokból a községekből, ahol erre szükség van, saját szállító eszközeivel szállítja el a burgonyát a földekről. A SZOBRÁNCI Állami Gazdaságban az idén első ízben szórták szét a műtrágyát repülőgépről. A repülőgép hatpercenként három mázsa műtrágyát szőrt szét. Azt a munkát, amelyhez egyébként öt pár ló és két nap kellene, a repülőgép nem egészen öt óra alatt elvégezte és emellett egyenletesen szórta szét a műtrágyát. A GOMBAI ÉS SZENCI Állami Gazdaságban gyorsan végzik a burgonyaszedést. A hektárhozam eddig átlag 100 mázsa körül mozog. A bratislavai kerület állami gazdaságainak dolgozói eddig 26 százalékban végezték el a burgonya betakarítását. A KOROMPAI Villamossági Művek dolgozói eddig 2131 kilogramm 30 520 korona értékű színes fémet takarítottak meg. Az év végéig még 6000 kg színes fém megtakarításával számolnak. VASÁRNAP, szeptember 25-én a Szabad Német Szakszervezetek művészegyüttese harmadik előadását tartotta az ostrovl Jáchymov-bánya kultúrpalotájában. IDŐJÁRÁS A felhőképződés főleg Szlovákia észak-nyugati részén fokozódik. A nappali hőmérséklet 16—20 fok, gyenge .déli szél.