Uj Szó, 1955. szeptember (8. évfolyam, 210-235.szám)

1955-09-23 / 229. szám, péntek

Világ proletárjai egyesüljetek! -i SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1955. szeptember 23. péntek 30 fillér VIII. évfolyam, 229. szám A mai számban: Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Köztársaság kormányának tézisei a csehszlovák Ipar műszaki színvonalának továbbfejlesztéséről (3., 4., 5. és 6. oldal.) Fontos lépés a Szovjetunió és az NDK együttműködésének elmélyítésében Szeptember 17-e és 20-a között Moszkvában a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége arról tárgyalt, milyen intézkedésekkel fejleszthetnék és mélyíthetnék cl a két ország népeinek barátságát. A tárgyalások szívélyes barati légkörben folytak le ás szerződés aláírásával végződtek. A megbeszélések során mindkét fél állást foglait az országaikat közvetlenül érintő nemzetközi kérdésekhez. Eszmecserére került sor az egykori német hadifoglyok kérdéséről is, akik büntetésüket töltflc ki a Szovjetunióban, amelyet az általuk elkövetett bűncselekmények miatt róttak ki rájuk. A szovjet kormány, számbavéve az NDK államelnökének és kormányának, valamint a Német Szövetségi Köztársaság kormányának kérelmét, közölte, hogy e kérdést kedvezően fontolóra veszi és javaslatát a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége elé terjeszti. A Szovjetunió kormánya a tárgyalások során közölte, hogy megszünteti a németországi főbiztos tisztségét és a Szovjetuniónak az NDK-ban akkreditált nagykövetét bízza meg azzal, hogy össznémet kérdésekben kapcsolatot tartson fenn az USA, Nagy-Britannia és Franciaország képviselőivel a Német Szövetségi Köztársaságban. A szovjet kormány továbbá úgy döntött, hogy az NDK területén hatálytalanítja az 1945/48-ban a szövetséges ellenőrző bizottság által kiadott törvények és egyéb rendelkezések érvényét. A Szovjetunió ezen intézkedései teljesen megfelelnek mind a szovjet és a német nép, mind a többi európai nemzet érdekeinek. A Szovjetunió és az NDK kormányküldöttségeinek baráti megbeszélései, valamint a tárgyalások eredménye azt bizonyítják, hogy a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság kapcsolatai olyan államok kapcsolatai," amelyekben a hatalom a munkások, a dolgozó parasztok kezében van és amelyeket egyazon világnézet köt össze. A Szovjetunió és az NDK kapcsolatait szabályozó szerződés aláírása történelmi fontosságú esemény, új szakasz kezdetét jelenti a két ország viszonyának fejlődésében. A szerződés első szakaszától az utolsóig következetesen békés szerződés, amelyet két egyenrangú fél kötött egymással és amely Európa és a világ közvéleménye előtt rendkívül megszilárdítja a Német Demokratikus Köztársaság helyzetét. E szerződés jelentősen hozzájárul a Szovjetunió és az NDK baráti kapcsolatainak megszilárdításához. A Szovjetunió az NDK kormányküldöttségének meghívásával és a szerződés aláírásával világosan kifejezésre juttatja, hogy a Német Demokratikus Köztársasággal fontos tényként, nemzetközi tényezőként kell számolni. Hisz a Szovjetunió mellett az NDK-t egy további nagyhatalom, a népi Kína és a népi demokratikus országok is elismerték. A Német Demokratikus Köztársaság ma már a világ közel száz államával tart fenn kereskedelmi kapcsolatokat, 20 tőkés országgal hoszszúlejáratú kereskedelmi szerződést kötött. 1950 óta az NDK külkereskedelmi forgalma közel megháromszorozódott. A Német Demokratikus Köztársaság ez évben fejezi be első ötéves tervét, mellyel ipari termelése több mint kétszeresére növekedik. A moszkvai szerződés értelmében a Német Demokratikus Köztársaság ezentúl maga dönt kül- és belpolitikájának minden kérdésében. Semmi sem ál! útjában annak, hogy az NDK és a Német Szövetségi Köztársaság valamelyik más állammal kölcsönös kapcsolatukat rendezzék, s ezzel hozzájáruljanak a két német állam közeledéséhez és a német kérdés megoldásához. Mivel a nyugati hatalmak továbbra is Nyugat-Németországban hagyják megszálló csapataikat és nem fogadták el a Szovjetunió javaslatát, hogy kezdjenek tárgyalásokat a megszaüó csapatok visszavonásáról, a szerződés negyedik cikkelye értelméből a szovjet csapatok továbbra is az NDK területén maradnak. Helyzetüket azonban további megjegyezéssel rendezik, amely a Szovjetunió és az NDK kormánya között jön létre. A szerződés biztosítja továbbá, hogy az NDK területén állomásozó szovjet csapatok nem avatkoznak be az ország belső ügyéibe, politikai és közéletébe. Ismeretes az ún. „német szerződés", amelyet az NSZK és a nyugati nagyhatalmak kötöttek. Ez megállapítja, hogy a szövetségi köztársaság kormánya a nyugati hatalmak érdekében lemond arról a jogáról, hogy Németország újraegyesítéséről tárgyaljon és hozzájárul ahhoz, hogy a megszálló csapatok további 50 évig az országban maradjanak. A nyugati hatalmak fenntartják maguknak azt a jogot is, hogy amennyiben szükségesnek tartják, ismét a maguk kezébe vegyék Nyugat-Németországban a politikai és államhatalom gyakorlását. A Szovjetunió nagy erőfeszítéseket fejt ki annak érdekében, hogy Németország békeszerető államként egyesüljön. Erről tanúskodik a szerződés 5. és 6. cikkelye, amelyek értelmében a szerződő felek fő célja egész Németország ügyeinek békés rendezése. A 6. cikkely egyébként megállapítja, hogy a szerződés addig marad érvényben, amíg Németország nem egyesül békés és demokratikus állam formájában. A Német Demokratikus Köztársaság baráti kapcsolatokat tart fenn szomszédaival - né-i demokr _tikus Csehszlovákiával és Lengyelországgal. A két ország között a barátság, a kölcsönös enyüttmüködés szellemében rendezték a vitás kérdéseket; határaik ma békehatárok. A béke megszilárdítása érdekében állna, ha hasonló baráti kapcsolatok jönnének létre Csehszlovákia és a Német Szövetségi Köztársaság között is, hogy nyugati határaink az NSZK felé is jő szomszédi kapcsolatok érintkezési felületévé váljanak. A Csehszlovák Köztársaság kormánya nem egyszer javasolta már az NSZK kormányának a diplomáciai, kulturális és kereskedelmi kapcsolatok rendezését. Nincs természetes akadálya annak, hogy kölcsönös kapcsolataink baráti mederben fejlődjenek, csakúgy mint az NDK-val. Ehhez egy űt vezet: mindkét részről a jóakarat alapján tiszteletben tartani egymás érdekeit, tartózkodni az egymás belső ügyeibe való beavatkozástól. Népünk őszintén kívánja a német népnek, hogy ismét egységben éljen. Ehhez csak egy út vezet: kölcsönös tárgyalások Németország két része között. A német egység kérdését elsősorban maguknak a németeknek kell megoldani. A párizsi szerződések politikája, az ún. erőpolitika zsákutcába vezet. Az NDK nélkül nem oldható meg a német egység kérdése. Világosan látjuk ezt mi is. A jövőben még szorgosabban törekszünk arra, hogy mindenki felismerje az NDK nagy nemzetközi jelentőségét. Ezt azért tesszük, mivel magunknak is érdekünk, hogy Németország békés úton egyesüljön, hogy a Németországgal közös határaink a béke és a barátság határai, kulturális, kereskedelmi ős más kapcsolatok közvetítői legyenek. A moszkvai tárgyalások ismét rámutattak az NDK történelmi szerepére. A megbeszélések eredménye hozzájárul ahhoz, hogy nemzetközi téren felismerjék, a keleti és nyugati németeknek minél elöfcb egy asztalhoz kell ülniök, meg kell egyezniük egymással. Mi ezt várjuk, ezt kívánjuk és ehhez tőlünk telhetőleg segédkezet nyújtunk. Biztosítsuk a további mezőgazdasági munkák sikeres lefolyását A Földművelésügyi Minisztérium értekezletéről Kedden, szeptember 20-án a Földművelésügyi Minisztérium épületébén összeültek a kerületi nemzeti bizottságok tanácsai, mezőgazdasági osztályainak vezetői és köztársaságunk állami gazdaságai trösztjeinek igazgatói, hogy Marék Smida földművelésügyi miniszter és helyettesei, a minisztérium vezető dolgozói részvételével megtárgyalják a mezőgazdasági termelés sürgős feladatait, amelyek elé a jelenlegi helyzet és Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságénak legutóbbi határozata állítja mezőgazdaságunkat A növényi termelés terén halaszthatatlanul be kell fejezni a gabona csűrökbe és asztagokba való hordását, biztosítani kell a kombájnok és a cséplés után megmaradt szalma eltakarítását. A nedves gabona behordásánál és cséplésénél, raktározásánál ügyelni kell, hogy szemveszteség nélkül történjék. A len begyűjtését az összes gépi eszközök teljes kihasználásával gyorsíthatjuk meg. Fokozott figyelmet kell szentelni a vetőmag biztosításának. Ennek érdekében a lehető leggyorsabban be kell fejezni az egyes termények, a here és a fűféleségek magjainak begyűjtését. Törődjünk azzal, hogy a vetőmagot idejében kicsépeljék, természetes úton megszárítsák, kitisztítsák, és helyesen tárolják. Különleges figyelmet kell szentelni az őszi munkatervek pontosabbá tételének, különösen a brigádmunkásede és a szállítóeszközök megszervezésének. A kapásnövények betakarításának feladatalt napokra szét kell írni, hogy a burgonya és a cukorrépa betakarítása agrotechnikai határidőben történjék és a felvásárlás is biztosítva legyen. Nem szabad megfeledkezni a még parlagon heverő földek megműveléséről és kihasználásuk biztosításáról. Az állattenyésztési termelésben biztosítani kell a szarvasmarhaállomány kiegészítését és a juhállomány bővítését különösen az EFSZ-ekben; be kell fejezni a szarvasmarhák osztályozását, meg kelá javítani a sertések búgatását. Következetesen le kell silózni az öszszes erre megfelelő terményeket. Az EFSZ-ek további építése és megszilárdítása érdekében a járási nemzeti bizottságok tanácsai mezőgazdasági osztályainak szaktanácsai alapján elő kell készíteni a téli kampányt, az évi termelési tervek kidolgozását, biztosítani kell az EFSZ-ek jó munkát végző funkcionáriusai segítségét az új és lemaradott EFSZ-eknek. Meg kell gyorsítani a beruházási építkezéseket, rendszeresen figyelni keil az építőanyagokkal való takarékoskodást és törődni kell az EFSZ-ek saját anyagforrásaínak teljes kihasználásával. Tartósan biztosítani és követni kell az EFSZ-ekbe való munkatoborzás tervének teljesítését, rendszeresen meg kell nyerni a szövetkezeti tagokat a mezőgazdasági iskolákba és tanfolyamokra, és gondoskodni kell az EFSZ-elnökök iskoláztatásáról. Az értekezlet végén az összes részvevők meggyőződésüknek adtak kifejezést, hogy a szövetkezeti tagok, egyénileg gazdálkodó parasztok, a gép- és traktorállomások, az állami gazdaságok dolgozói, minden mezőgazdasági dolgozó és egész népünk megbirkózik a kitűzött feladatokkal. Pár nap múiva megkezdik a kukoricatörést Az Izsapi Állami Gazdaság dolgozói gyors ütemben elvégesték a nyári munkákat, s így idejében hozzáfoghattak az őszi munkákhoz is. A jól előkészített földekbe még a múlt hónapban bevetették a repcét, rozsot és az őszi árpát. A gazdaság traktorosai azután hozzáfogtak a búzavetések előkészítéséhez, a többi dolgozók ezalatt lesilózták a nyári silótakarmányokat. A napokban már meg is kezdték a búza vetését. Jól trágyázott földbe tették a magot, hogy jövőre is gazdag termést takaríthassanak be. ötvenöt hektáron végeztek a vetéssel. A jó munkaszervezés lehetővé tette, hogy minden szakaszon nehézségek nélkül végezhetik munkájukat a gazdaság dolgozói. A múlt napokban elvégezték a napraforgó szedését is és most már a trágyát hordják a kukorica- és a cukorrépaföldekre. Ügy osztották be a munkát, hogy mire ezzel végeznek, megkezdhetik a kukorica törését és a cukorrépa szedését. A jól megmunkált föld duplán fizet Végre jó az időjárás. Most már a Sárosfai Állami Gazdaság dolgozói is teljesíthetik tervüket. A "brigádvezetok már reggel 6 órakor megkapják az irányítást a napi munka elvégzésére, utána a csoport dolgozóival elmennek a munkahelyre, ahol este 7 óráig is dolgoznak. A jól szervezett munka eredménye már meg is mutatkozik a krumpliszedésnél, amit még e héten fejeznek. A repce, amelyet augusztus 20-ig elvetettek, már szépen bokrosodik, az őszi árpa, amely ugyancsak augusztusban került a földbe, szemmel láthatóan gyarapodik. A 40 hektár rozsvetés zöldéi már. Most kezdték meg a búzavetést, amit még | a cukorrépaszedés előtt szeretnének befejezni, mert gazdag cukorrépatermésre van kilátás és minden erővel ennek a munkának akarják magukat széntelni. A vetési munkálatokkal párhuzamosan folyik a silózás. Olyan gazdag zöldtakarmányra van kilátás, amilyenre nem is számítottak. Nagy lendülettel folyik a szántás, a talajforgatás és a trágyázás. Zúgnak a lánctalpas traktorok, amelyek éjjel-nappal, vasárnapot is beleszámítva állandóan szántanak, továbbá két Zetor és két Skoda készíti elő a talajt a vetéshez. Az öreg gépészek pedig már szerelik a gőzekéket, mert ez már így szokás, hogy ők is minden évben segítenek a mélyszántásnál, a cukorrépa- és kukoricaföldek előkészítésénél. Jól tudják, hogy a jó munka és a jól trágyázott föld duplán fizet. Álló Ferenc, Sárosfa Kecskés Mihály dohánytermelő csoportja a bajcsi gazdaságban napi 200 százalékos teljesítménnyel eddig több mint 50 mázsa dohányt helyezett el a szárítóban A szép eredmények szívós munkával születnek A Bajcsi Állami Gazdaságban 85 vagon nemesített vetőmag tisztítását végezték el. Azután a dolgozók hozzáfogtak a földek elkészítéséhez ősziek alá. Benyó Imre csoportja augusztus 22-én 10 hektáron elvégezte a repce vetését, agb rotechnikai határidőn belül 40 hektáron a lucerna harmadik kaszálását. Hektáronként 39 mázsa száraz lucernát takarítottak be. 80 hektáron a trágyahordást is elvégezték. Hatvan hektáron pedig az őszi árpát vetették el sűrűsorosan. Az állami gazdaság dolgozói az őszi vetésre és egyéb őszi termények betakarítására jól felkészültek. Szocialista munkaversenyben végzik a munkát. így biztosítják a jövő évi magasabb hektárhozamokat. Az állattenyésztésben elért eredmények is figyelemreméltók. Zelenák elvtárs a gazdaság juhász-számadója például rekord eredményt ért el. Kétszázötven anyajuhtól 311 bárányt választott eL A bárányok 120 napos korukban elérték a 27,30 kg-ot. Ezenkívül a tervezett gyapjúhozamot egyegy juhnál 3,20 kg-ról 5,25 kg-ra emelte, a bárányoknál pedig a tervezett 0,50 kg-ról 1,70 kg-ra. Az anyajuhokról 1360 kg finomgyapjút nyírt le, a bárányokról pedig 527 kg-ot Zelenák elvtárs kitermelt ezenfelül 456 kg sajtot is. És a gazdaság vezetői nem voltak fukarok Zelenák elvtárssal szemben, mert például az első nyírásért 12 204 Kés-t, a báránvok nyírásáért pedig 5000 Kés-t kap majd Zelenák. Így rendes fizetésén felül még 17 204 koronát kap prémium címén. Tehát érdemes volt Zelenák elvtársnak szorgalmazni a munkát Jő pártember és a mezőgazdaság fejlesztésére mozgósító párthatározatokat mindig magáévá teszi és legjobb tudása szerint valóra váltja. A Bajcsi Állami Gazdaságban a fentebbi eredmények szívós harc, kemény munka árán születtek a dolgozók lelkes, odaadó munkakészségével. Psenák István, Bajcs.