Uj Szó, 1955. szeptember (8. évfolyam, 210-235.szám)

1955-09-22 / 228. szám, csütörtök

Világ proletárjai egyesüljetek! •i^SM f w A SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1955. szeptember 22. csütörtök 30 fillér VIII. évfolyam, 228. szám A mai számban: Gazda szeme hizlalja a jószágot (2. old.) Záróközlemény az NDK és a Szovjetunió közötti tárgyalásokról (3. old.) Megkezdődött az ENSZ közgyűlésének X. ülésszaka (4. old.) Ünnepi est a prágai Lucernában a Budé Právo alapítása 35. évfordulója alkalmából (5. oki.) Kifürkészhetetlen élet (6. old.) A mocsár és a láp helyén (7. old.) Csehszlovákia—Magyarország atlétikai viadala előtt (8. old.) A falu új éleiének harcosai Egységes földmüvesszövetkezeteink munkájába mindnagyobb számban kapcsolódnak be az aszszonyok, leányok. Jóleső érzéssel számolhatunk be arról, hogy a nők mindnagyobb tért hódítanak maguknak a legfontosabb mezőgazdasági munkákban: a növényápolásban, az utóbbi időben az állattenyésztésben, a mezőgazdaság minden ágában. Vannak munkacsoportok. amelyekben csupán nők dolgoznak és nem maradnak el a férficsoportok mögött. Hogy ez így van, arra számos bizonyítékot hozhatunk fel, kiváltképpen az EFSZ-ek kertészeti csoportiából. Kamocsán a múlt évben külön asszonycsoport dolgozott. Eredmény: a kertészet jóval túlteljesítette a termelési tervet a múlt esztendőben. Számos szövetkezeti elnök, munkacsoportvezető a nők sorából kerül ki. Ezek példája erősíti meg hazánkban is Lenin szavainak igazságát: „A nők a vezetés közben evorsan tanulnak és utolérik a férfiakat." Pártunk újból és újból nyomatékosan hangsúlyozza, hogy a közös gazdálkodás győzelemre vitelének, szövetkezeteink felviráPoztatásának egyik legfontosabb útja: a nők részvétele a munkában. Szövetkezeteinknek e téren is a Szovjetunió kolhozai mutatnak példát. A Szovjetunióban a mezőgazdaság különböző ágaiban túlnyomórészt nők dolgoznak. A szovjet parasztasszonyoknak, láncoknak — akik közül sokan elnyerték a Szocialista Munka Hőse megtisztelő kitüntetést — nagyon nagy részük van abban, ho^v a kolhozok végeláthatatlan földjein évről évre dúsabb a termés. A munkának e nagyszerű hősnőit méltóan övezi a szovjet nép szeretete, megbecsülése. Országos üey, az egész nép érdeke nálunk is. hogy a nők mindenütt elfoglalják az őket illető helyet a szövetkezetekben, hogy különösen a na°v dologidőben teljes erővel bekapcsolódjanak a mezőgazdasági munkába. Egységes földművesszövetkezeteink megszilárdítása. szövetkezeti mozgalmunk további fejlődése egyenesen megköveteli, hogy .az asszonyok és leányok esryre nagyobb mértékben kivegyék részüket a munkából. Országos .r«v az asszonyok és leányok részvétele a szövetkezeti munkában — a nők egyenjogúsága szempont iából is. Hiszen a tények, az elért eredmények megcáfolhatatlanul bizonyítják, hogy a legkiválóbb asszonyok és leányok elérik, vagy túlszárnyalják a férfiak teljesítményeit. A munkaegység szempontjából mindenki egyenlő — férfiak és nők egyaránt. Aki több munkaegységet szerez, többet is keres. Nagy örömmel, lelkesedéssel veszik ki részüket a munkából a szövetkezetek legjobb dolgozói: a nők. Saját munkájukon túl felelősséget éreznek az egész szövetkezetért. De joggal megkövetelik azt is, hogy a szövetkezet vezetői arra törekedjenek, hogy bölcsődék, napközi otthonok létesítésével s más gyakorlati intézkedésekkel megkönnyítsék a gyermekes anyák számára a szövetkezet mindennapi munkádban való részvételt. Nagy segítség ez a dolgozó asszonyok részére. Jelentősen hozzájáruihat ahhoz, hogy a szövetkezet tábláin az asszonyok szorgos munkája nyomán gyorsabban pusztuljon a gaz. szebben fejlődjék a kukorica, cukorrépa, burgonya, s az istállókban gyorsabban feilődiék a iószáe. A nők inkább alkalmasak az apró. sokszor magukkal tehetetlen, gyengéd bánásmódot, figyelmet igénylő fiatal állatok gondozására, mint a férfiak. Emellett a nők eddigi helyzetük, túlnyomórészt háztartási munkájuk ré'vén inkább alkalmasak arra is, hogy tisztán tartsák az állatokat — a tisztaság pedig az eredményes állattenyésztés egyik feltétele. A legfontosabb azonban itt is: a lelkes, odaadó munka, ügybuzgalom és felelősségérzet, ami dolgozó asszonyaink szép erénye. Igaza van annak, aki azt állítja. hogy a szövetkezet csak úgy ér valamit, ha nemcsak földjét és erejét, hanem szívét-lelkét is beleviszi az ember. Erre valóban a legjobb példákat a dolgozó nők szolgáltatják. Sajnos, vannak szövetkezetek, ahol mécsem dolgoznak kellő számban asszonyok és lányok. Arra is van méff példa, hogy a szövetkezet vezetői — akiknek pedig legelői kellene harcolniok a nők munkába állításáért — nem nyújtanak kellő segítséget a dolgozó asszonyoknak. Némelyik szövetkezetben az is gátolja a nők munkába állítását, hogy a vezetők nem ismerik fel: mindenhol bőven akad olyan munka — a kertészetben, az állattenyésztésben, vagy máshol —. amelyet a kisgyermekes asszonyok az otthonukhoz közel is jól el tudnak látni. Ha aztán a vezetők hibáznak, megindul a suttogás és tCTveVeznek a nőket lebeszélni arról. hogy á szövetkezetben dolgozzanak. Népgazdaságunk fejlesztésének hatalmas tartaléka a nők bevonása a szövetkezeti munkába. Fontos gazdasági és politikai feladat ez. Sikeres megoldásától jelentős mértékben függ az EFSZ-ek fellendülése. gazdagodása. Harc ez egyúttal a maradiság ellen is. A falusi pártszervezeteknek meg kell cáfolniok az ellenség híreszteléseit. Ha az ellenség azzal az ósdi felfogással érvelne, hosv ,.az asszony maradjon csak a főzőkanál mellett" — vagy „ú?vsem tudja elvégezni azt a munkát" —. hazánk minden kerületében vannak már olyan szövetkezeti asszonyok, akiknek példáiával visszaverhetik ezt az elmaradottságra spekuláló ellenséges agitációt Jó példa erre Nagy Istvánné. a tanyi szövetkezet tyúkfarmiának dolgozója, aki amellett, hogv kifogástalanul végzi feladatát, igen sokat tesz az agitációs munka sikeréért. Emellett jó családanya és háziasszony is! Jórészt az ő érdeme, hogy a tanyi szövetkezetben if?en sok aszszony dolgozik. Sok szövetkezet kiváló női dolgozói például a legélesebben tiltakoznának az ellen, ha valaki ki akarná zárni őket a csoport, a brigád közös munkáiából. Sok asszony példás munkája nyomán több jut a gyermekeknek, gazdagabb, boldogabb lesz a család. A pártszervezeteknek, a kommunistáknak mozgósítaniok kell a falu minden asszonyát, lányát az EFSZ-ekbe. Az ő példamutató munkájuk és felvilágosító szavuk mentősen hozzájárul ahhoz, hogy mindtöbben felismerjék: a falusi asszonyoknak, lányoknak a szövetkezetben a helyük, ahol férjükkel, apjukkal, testvérükkel rendszeresen együtt dolgozhatnak. A béke védelme, családjuk boldogsága, gyermekeik jövője most elsősorban azt követeli az asszonyoktól, hogy minél több nő dolgozzék a szövetkezet földiéin, minél több nő érien el kiváló munkateljesítményeket. Levél Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottságához és a Csehszlovák Köztársaság kormányához a gabonabegyűjtés teljesítéséről Szlovákiában Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Csehszlovák Köztársaság kormányának Prága. Drága elvtársak! örömteljes érzéssel közöljük, hogy 1955. szeptember 19-én 13 órakor Szlovákiában 100,12 százalékra teljesítettük a gabonabegyűjtés állami tervét. A begyűjtési tervnek 11 nappal a kormány által megszabott határidő előtt való teljesítésében legnagyobb érdemük van szövetkezeti tagjainknak, kis- és középparasztjainknak, akik lelküsmeretes munkájukkal, a gépés traktorállomások hathatós segítségével ebben az évben gazdag termést értek el. Ezzel megteremtették a beadási kötelességek teljesítésének, valamint a gabona állami felvásárlás keretében, magas árakért történő nagymennyiségű eladásának feltételeit. Ebben a sikerben nagy része van a nemzeti bizottságok, a begyűjtési dolgozók és a tömegszervezetek helyes politikai és szervezői munkájának, amelyek a kommunista párt vezetésével ebben az évben széleskörűen meg tudták szervezni a szocialista munkaversenyt a szövetkezeti tagok és a dolgozó parasztok körében a termelési és beadási feladatok teljesítéséért. A kedvezőtlen időjárástól veszélyeztetett idei termés megmentésére a begyűjtés idején a kormány felhívására munkásaink ezrei, a hivatalok dolgozói, hadseregünk tagjai, a Belügyminisztérium tényezőinek és ifjúság) szervezetünknek tagjai — a CSISZ-tagok jelentkeztek. így közös igyekezettel sikerült megvalósítani a termés veszteségnélküli betakarítását, szövetkezeti tagjaink és dolgozó parasztjaink egész évi munkájának gyümölcsét. Tudatában vagyunk annak, hogy a begyűjtés szakaszán továbbra is nagy feladatok állnak előttünk, mind a növényi, mind az állattenyésztési termelésben. Eddig még két kerületben és 34 járásban nem teljesítették 100 százalékra a gabonabegyűjtést. Az állattenyésztési termékek begyűjtésében a teljesítés idejének szempontjából a szarvasmarhabeadások szakaszán 2 százalékkal, a sertésbeadásban 1 százalékkal, a tejbeadásban 6 százalékkal, a tojásbeadásban pedig 26 százalékkal maradtunk le. Biztosítjuk önöket, tisztelt elvtársak, hogy a gabonabegyűjtést minden kerületben, járásban és községben továbbra is azzal a céllal folytatjuk, hogy minden mezőgazdasági üzemben elérjük a tervezett beadások teljesítését. Az aratási munkák és a gabonabegyűjtés folyamán szerzett ez évi tapasztalatokat az őszi munkák és a többi mezőgazdasági termékek begyűjtésének, főleg az állattenyésztési termékek begyűjtésének szervezésében érvényesítjük. Ebben a törekvésünkben szövetkezeti tagjainkra, Msés középparasztjainkra támaszkodunk, akik az idei gazdag termés biztosításában, a beadási feladatok teljesítésében tanújelét adták nagy hazáflságuknak és népi demokratikus köztársaságunk iránti határtalan odaadásuknak. Elvtársi Üdvözlettel: Karol Bacílek, az SZLKP KB első titkára, Rudolf Strechaj, a Megbízottak Testületének elnöke, Eudovít Bortel, a Begyűjtési Minisztérium szlovákiai megbízottja, Gejza Martinka, a begyűjtés szlovákiai főosztályának igazgatója. AZ ÖSZI MUNKÁK SIKERÉÉRT Segítség a mezőgazdaságnak Járásunk legnagyobb patronáló üzeme a füleki Kovosmalt, amely két egységes földművesszövetkezet és a gép- és traktorállomás felett vállalt védnökséget. Feladatát e téren jól teljesíti. A szerződés megkötésekor kötelezettséget vállalt, hogy mind politikai, mind pedig gazdasági téren segíti a gépállomást és a szövetkezeteket Ez évben a Kovosmalt védnökségi munkája lényegesen megjavult. Aratáskor és csépléskor sokat segített a galsai és a füleikkovácsi szövetkezetnek. Rendszeresen eljártak mindkét szövetkezetbe és a szükséghez mérten brigádmunkát végeztek. Az év elejétől a két szövetkezetben és a gépállomáson több mint 1000 órát dolgoztak le. Gépeket javítottak, járműveket kölcsönöztek. A Kovosmalt, mint a legnagyobb védnökségi üzem, nemcsak a védnöksége alatt álló szövetkezeteket segítette, hanem még a nagydaróci egységes'földművesszövetkezetet is támogatta, főleg hordáskor. A Kovosmalt-üzem amellett, hogy gazdasági segítséget nyújt, nagy gondot fordít a politikai munkára is. Az üzemből az elvtársak eljárnak a szövetkezetekbe, a vezetőségi és tagsági gyűlésekre és segítik a szövetkezeteket feladataiknak megoldásában. Ezenkívül nagy gondot fordítanak arra is, hogy ipari dolgozókat szerezzenek a mezőgazdaságba. Munkájuk eredménye már meg !s mutatkozik, mert ez ideig már négy ipari munkást szereztek a mezőgazdaságba, a szövetkezeti gazdálkodásra. Tankina István, a füleki járási pártbizottság dolgozója Harmincezer koronát kaptak az eltevésre szánt uborkáért A surányl járásban levő beíenovó! EFSZ Szlovákiában elsőnek teljesítette a téli elrakásra szánt uborkák szerződéses szállítását a konzervgyárak részére. A besenovől szövetkezeti tagok, akik három hektárnyi terüWen termesztettek uborkát téli eltevésre. az egész termést eladták a konzervgyáraknak. Összesen 406 mázsa termést száflítottak le és a minőségi kulcs szerinti beadási kötelezettségüket 169,8 százalékra teljesítették. A lelkiismeretes uborkagondozás, az agrotechnikai határidók betartása és a rendszeres begyűjtés kifizetődött a beSefiovói szövetkezetnek. A leszállított uborkáért a szerződésen felüli szállításokért járó pótdijakkal együti a malackai konzervgyártól 33.001 koronát kaptak. (Tudósítónktól) Jó mélyen járatják az ekét... (h-a) Beköszöntött az ősz, megszaporodott a munka a bogyai szövetkezetben is. Minden táblán serény munka folyik. A nyári silózást a múlt napokban végezték el, s most a búzaföldek előkészítésével és a vetéssel vannak elfoglalva. A tagok hozzáláttak a munkához, hogy agrotechnikai határidőben főidbe kerüljön a mag. A repcét, rozsot és az őszi árpát még augusztus végén elvetették. Bokrosodnak is mái a jól megmunkált földbein. A hét elején kezdték meg a búza vetését. Eddig több mint 60 hektárt vetettek mar el Pár nap múlva végeznek is a vetéssel A csoport többi tagjai a kukoricaés a cukorrépaföldeket készítik elöTeregetik az érett trágyát. Nyomukban lánctalpas gép hasítja a barázdát. Mar eO hektáron szántották be a trágyát Jó mélyen járatják az ekét a traktorosok, hogy biztosítsák a föld nedvességét. A jó talajművelés a jövő évi termés biztosítéka Az őszi talajművelés a legalapvetőbb talajmunka. Ennek idejében való és minőségileg megfelelő elvégzésétől függ elsősorban, hogy milyen termést fogunk a következő évben betakarítani. Az őszi talajművelés tulajdonképpen két részből áll: a közvetlen az aratás után elvégzett tarlóhántásból és az előhántós ekével végzett őszi mélyszántásból. A tarlóhántásnak a gyomok elleni harcban és a nedvességtárolásban van nagy jelentősége. Az őszi mélyszántás feladatai pedig: a morzsalékos szerkezet helyreállítása, a gyomirtás, a rovarirtás és a nedvességtárolás. A nedvességtároláshoz jó porhanyítás, a gyom- és a rovarirtáshoz pedig tökéletes alászántás szükséges. Ezért az őszi mélyszántást legcélszerűbb előhántős ekével végezni, a gyomnövények kizöldülése után. Az idejében elvégzett őszi mélyszántás jelentősége az őszi nedvesség tárolásában is mérhetetlen fontosságú. A szántás mélysége legalább 20 cm, gabonafélék alá 20—22 cm, ipari növények alá 23—25 cm legyenA különféle talajmunkákat attól függően, hogy milyen céllal és időben végezzük el, három fő csoportra osztjuk. Egyik fő csoport az őszi talajművelési rendszer, mely magában foglalja a legfontosabb alapműveleteket, a porhanyltást, a keverést, a forgatást és a gyomirtást. A lazítás vagy a porhanyítás csökkenti a talajszemcsék közötti összetartó erőt. illetve porőzitást létesít, így a fellazított pórusos talajrészecskék közé könnyebben jut be a levegő és a nedvesség. Feldsam László