Uj Szó, 1955. szeptember (8. évfolyam, 210-235.szám)

1955-09-18 / 225. szám, vasárnap

1955. szeptember 461. tfJSZO 3 Ottó Grotewohl miniszterelnök nyilatkozata az NDK kormányküldöttségének Moszkvába való érkezése alkalmával Moszkva, szeptember 16. (TASZSZ) — Szeptember 16-án a Szovjetunió kormánya és az NDK kormánya között létrejött megegyezés alapján repülőgépen Moszkvába érkezett a Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége Ottó Grotewohlnak, az NDK miniszterelnökének vezetésével. A Német Demokratikus Köztársaság és a Szovjetunió állami lobogóival diszltett központi repülőtéren az. NDK kormányküldöttségét N. Sz. Hruscsov, L. M. Kaganovics, G. M. Malenkov, V. M. Molotov, N. G. Pervuhin, N. Z Szaburov, M. A. Szuszlov, valamin'a Szovjetunió miniszterei, számos Moszkvában működő diplomáciai képviselet vezetői és szovjet, valamint külföldi újságírók üdvözölték. A Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségének tiszteletére a repülőtéren felsorakozott a díszőrség és elhangzott az NDK, valamint a Szovjetunió államhimnusza. Ottó Grotewohl, a NDK miniszterelnöke a repülőtéren a következő nyilatkozatot tette: „Drága barátaim és elvtársak! A Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége tolmácsolja önöknek, a Szovjetunió kormánya tagjainak és az önök fővárosa dolgos lakosságának, amely munkájában sikerről sikerre halad, és az eg^sz szovjet népnek a Német Demokratikus Köztársaság munkásai, parasztjai és értelmisége legforróbb testvéri üdvözleteit. Tolmácsoljuk önöknek egész Németország 1 békeszerető lakosságának üdvözleteit is. Nagy örömmel fogadtuk a Szovjetunió kormányának meghívását, hogy eljöjjünk Moszkvába és folytassuk önökkel azt a véleménycserét, amely ez év júliusában kezdődött Berlinben. Kell, hogy tárgyalásaink hozzájáruljanak a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság baráti kapcsolatainak további elmélyítéséhez és megszilárdításához. Reméljük, hogy tárgyalásaink eredménye az egész nép előtt bebizonyítja, hogyan lehet sikeresen felvenni a szoros, szívélyes és baráti kapcsolatokat a Szovjetunió és a német nép között, olyan kapcsolatokat, amelyek megfelelnek népeink létérdekeinek, ha e kapcsolatok alapját az a történelmi tanulság képezi, amelyet elsősorban a német népnek kell levonnia, militarista és fasiszta múltjából. Az ilyen kapcsolatok elmélyítése kedvező előfeltételeket teremt az európai kollektív biztonsági rendszer megteremtésére. Ezek a kapcsolatok egyidejűleg hozzájárulnak Németország egységének békés és demokratikus alapokon való felújításához is, úgyhogy a Németországgal kötendő békeszerződés a közel jövóben valósággá válhat. Tárgyalásaink járuljanak hozzá mindkét nemzetünk igazságos érdekeinek megfelelő politika fejlesztéséhez — ezzel az óhajjal jött Moszkvába a Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége. Köszönöm önöknek a szívélyes fogadtatást, amelyben a Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségét Moszkvában részesítették. N. A. Bulganyin fogadta Q. Grotewohlt, kormányelnökét az Moszkva, szeptember 17. (TASZSZ) — N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke 1955. szeptember 17-én fogadta 0. Grotewohlt, a Német Demokratikus Köztársaság kormányelnökét és az NDK kormányküldöttségének tagjait, Walter Ulbricht kormányelnökhelyettest, Ottó Nuschket és Lothar Bolzot. A fogadáson megjelent V. Sz. Szemjonov, a Szovjetunió külügyminiszterének helyettese és G. M. Puskin, a Szovjetunió NDK-beli rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Wilhelm Pieck levele K. J. Vorosilovhoz a háborús bűnösök szabadon bocsátásáról Berlin, (ADN). — Wilhelm Pieck, a Német Demokratikus Köztársaság elnöke levelet intézett K. J. Vorosilovhov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnökéhez. A levél a következőképpen hangzik: K. J. Vorosilov elvtársnak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének Moszkva Igen tisztelt Elnök Elvtárs! A Szovjetunió kormányküldöttségének 1955. júliusi berlini tartózkodása alkalmával a Német Demokratikus Köztársaság kormánya felvetette azt a kérdést, lehetséges-e a volt német hadifoglyok azon visszamaradt részének szabadon bocsátása, akik a szovjet nép ellen a háború folyamán elkövetett bűneik miatt kirótt büntetésüket töltik és lehetséges-e, hogy visszatérjenek hazájukba. Az eszmecsere eredményeként úgy határoztak, hogy ennek a kérdésnek a* megtárgyalásét a Német Demokratikus Köztársaság kormánya kívánságának figyelembevételével folytatják. Ismeretes előttem, hogy erről a kérdésről további eszmecserére került sor országaink kormányai között. Éppen ezért alkalmasnak találom az időpontot arra, hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségéhez forduljak, mivel hatáskörébe tartozik ennek a kérdésnek a végleges eldöntése, és a Német ^mokratikus Köztársaság nevében hivatalosan szót emeljek valamennyi, a Szovjetunióban büntetését kitöltő volt német hadifogoly idő előtti szabadon bocsátása és hazájába való viszszatérése mellett. Tekintettel arra, hogy a háború befejezése óta már több mint tíz év telt el, bátorkodcm remélni, hogy kérésemet kedvezően vizsgálják meg. A Szovjetunió biztos lehet abban, hogy az egész német nép mély hálával fogadja majd az ilyenirányú nagylelkű lépést. Őszinte tisztelettel: Wilhelm Pieck Berlin—Niedérschönhausen, augusztus 31. 1935. Ebéd Paasikivi elnök tiszteletére K. J. Vorosilovnál Moszkva, szeptember 16. (TASZSZ) •— K. J. Vorosilov, a Szovjetunió Leg. felső Tanácsa Elnökségének efnöke szeptember 16-án a nagy Kreml-palotában ebédet adott J. K. Paasikiviúrnak, a Finn Köztársaság elnökének tiszteletére. Az ebéden részt vettek J. K. Paasikivi úr, U. Kekkonen finn miniszterelnök, E. Skog honvédelmi miniszter, R. Svento miniszter és a finn elnök kíséretének más tagjai. Szovjet részről az ebéden részt vettek N. Sz. Hruscsov, L. M. Kaganovics, G. M. Malenkov, V. M. Molotov, N. G. Pervuhin, N. Z. Szaburov, M. A. Szuszlov, valamint a Szovjetunió miniszterei és más közéleti tényezők. A Német Szövetségi Köztársaság kormányának többsége a Szovjetunióval való diplomáciai kapcsolatok felvétele mellett van Berlin, (TASZSZ) — A nyugat-berlini lapok beszámolnak a Német Szövetségi Köztársaság kormányának szeptember 15-i üléséről, amelyen Adenauer kancellár és von Brentano külügyminiszter részletes beszámolót tartottak a moszkvai tárgyalások lefolyásáról és eredményeiről. A „Die Welt" azt írja, hogy a képviselőcsoportok elnökei szeptember 22-re össze akarják hívni a szövetségi parlament ülését, amelyen megtárgyalják a külpolitikai kérdéseket és elsősorban a szövetségi kancellár moszkvai tárgyalásának eredményeit. Az ülés végleges időpontját később állapítják meg. A kancellár beszámolójának visszhangjáról a „Die Welt" azt írja, hogy a kormány döntő többsége a Szovjetunióval való diplomáciai kapcsolatok felvétele mellett van. Másfélmillió részvevő az Indonéz Kommunista Párt három választási gyűlésén Dzsakarta, szeptember 16. (TASZSZ) — A Harian Rakiat című lap közli, hogy a kommunisták és pártonkívüliek tömbjének Dzsakartában,- Szemarangban és Porvokertóban rendezett naggyűlésein körülbelül 1 500 000-en vettek részt. A gyűlésen felszólalt Aidit, az Indonéz Kommunista Párt * főtitkára és a lakosság különböze réNÉHÁNY SORBAN tegeinek képviselői. A felszólalók hangsúlyozták, hogy a küszöbön álló választásokon a Nemzeti Front erőinek gjőzelméért kell harcolni. Számos lap kiemeli Aiditnak azt a [ kijelentését, hogy a kommunista párt a választásokon Szukarno jelöltségét fogja támogatni a köztársasági elnöki tisztségre. A PÁRIZSI utcai közlekedési alkalmazottak csütörtökön, szeptember 15én sztrájkba léptek béremelési követeléseik támogatására. A sztrájk következtében csütörtökön egész nap úgyszólván valamennyi vonalon megszakad az autóbuszforgalom. (CTK). SZEPTEMBER 15-ÉN Londonban értekezletet tartottak az atomfegyverek eltiltásáról Az értekezleten részt vettek a szakszervezetek, a békevédelmi szervezetek, a női és vallásos szervezetek küldöttei. Az értekezlet részvevői határozatokban felhívást tettek közzé az atomfegyverek eltiltására. (TASZSZ). AZ ENSZ leszerelési albizottsága szeptember 15-én ülést tartott A. A. Szoboljevnek, a Szovjetunió képviselőjének elnökletével Az albizottság következő ülését szeptember 19-én tartja. (TASZSZ). A BELGA PARLAMENTI KÜLDÖTTSÉG, Sztálingrádba látogatott s megtekintette a város nevezetességeit. Szeptember 15-én a belga képviselők ellátogattak a sztálingrádi traktorüzembe, majd pedig a sztálingrádi vízivillanyművekbe. (CTK) A MAGYAR TÁVIRATI IRODA jelenti, hogy e napokban Budapestre érkeztek Henry Dvorshák és Milton Joung, amerikai szenátorok, akik megtekintették a magyar főváros nevezetességeit .és meglátogatták az országos mezőgazdasági kiállítást. (CTK.) AZ INTOURIST és a Balkan Tourist között létrejött megállapodás értelmében 200 bolgár turista érkezik a Szovjetunióba. Szeptember 15-én Sztálin kikötőjéből a Nagy Péter szovjet utasszállító hajó fedélzetén elutazott a bolgár turisták első csoportja. (BTA) A, P. Volkov és V. T. Lacisz fogadta a francia parlamenti küldöttséget Moszkva, szeptember 16. (TASZSZ) — A. P. Volkov, a Szövetségi Tanács elnöke és V. T. Lacisz, a Nemzetiségi Tanács elnöke szeptember 15-én a Kreml-ben fogadta a Moszkvában időző I francia parlamenti küldöttséget. A baráti légkörben lefolyt fogadás után a vendégek megtekintették a Kreml nevezetességeit. Nem kellett volna sietni a párizsi egyezmények ratifikálásával Berlin, szeptember 17. (TASZSZ) — A Német Szövetségi Köztársaság sajtója tovább kommentálja a moszkvai tárgyalások eredményeit. A „Neue Rheinzeitung" című szociáldemokrata lap moszkvai különtudósítójának cikkét a következő címmel közölte: „Kell, hogy Moszkva politikánk határkövévé váljon." A cikk szerzője hangsúlyozza, hogy Nyugat-Németország „erőpolitikája" a tárgyalások folyamán csödött mondott. ,,E tárgyalások alatt — írja a cikk — kiviláglott, hogy az egységes Németországnak nem szabad az Északatlanti Szövetség tagjává lennie, megmutatkozott, hogy Németország egyesítése csak akkor lehetséges, ha Bonn és Kelet-Berlin tárgyalásokat kezdenek és közös lépéseket tesznek a nagyhatalmaknál, ha a Szovjetunió nem engedi, hogy tárgyalások helyett, csak játsszanak vele." A cikk továbbá a következőket írja: „Politikánk' fordulatánál állunk, Németország Szociáldemokrata Pártja is feltétlenül a diplomáciai kapcsolatok felvétele mellett foglal állást. Egy másik, sokkal bonyolultabb probléma a Német Demokratikus Köztársasággal való kapcsolat. Ezt a problémát meg kell tárgyalnunk és döntenünk kell E kérdést nem halogathatjuk bizonytalan ideig." A „Frankfurter Rundschau" című lap hangsúlyozza, hogy a moszkvai tárgyalások bizonyára még nagyobb sikert hoztak volna, ha Adenauer minden felhívás és figyelmeztetés ellenére nem sietett volna annyira a párizsi egyezmények ratifikálásával. A jugoszláv sajié a moszkvai megegyezésről Belgrád, szeptember 16. (TASZSZ) — A „Politika" cJjjiü jugoszláv lap a Német Szövetségi Köztársaság és a Szovjetunió moszkvai tárgyalásainak eredményeiről ír. Nagyon fontos r4auitatni, hogy az Adenauer és Bulganyin között el§rt megegyezés, jóllehet nem oldja meg a Bonn és Moszkva között fennálló összes vitás kérdéseket, a jövő német-szovjet kapcsolatok fontos alapköve és ezek a kapcsolatok nagy jelentőségűek az európai béke szempontjából — írja a lap. A „Borba" című lap „A moszkvai találkozó aktív mérlege" című cikkében rámutat, hogy a szovjet kormány elismerte Nyugat-Németországot, nem hagyja azonban jóvá a nyugati szerződések keretében való felfegyverzést. Bonn azáltal, hogy Moszkvába küldi képviselőit, elismeri, hogy a német kérdést egyedül a Szovjetunió részvételével folytatott tárgyalások útján lehet megoldani." Sigemicu nyilatkozata Peking, szeptemjper 17. (TASZSZ). — Mint a tokiói rádió jelenti, Sigemicu japán külügyminiszter kijelentette, hogy a japán kormány átmenetileg visszahívja Londonból Macumotot, a szovjet-japán tárgyalásokon részt vett meghatalmazott képviselőjét, hogy részletes tájékoztatást nyerjen e tárgyalások lefolyásáról. A japán parlamenti küldöttség Kievből Odesszába utazott Moszkva, szeptember 17. (CTK) — A japán parlamenti küldöttség egy csoportja kétnapi kievi tartózkodás után Odesszába utazott. A japán parlament tagja! látogatást tettek az odesszai városi szovjet végrehajtó bizottságának elnökénél, aki megismertette őket a város történetével. A japán vendégek ezután megtekintették Odessza nevezetességeit, valamint az odesszai kikötőt. A japán parlamenti küldöttség egy másik csoportja szepitember 16-án Bakuból Tbiliszibe érkezett. A grúz főváros repülőterén a küldöttséget szívélyes fogadtatásban részesítették. Az Efyesütf Államok Kommunista Pártjának beadványa az amerikai Legfelső Törvényszékhez New York. (TASZSZ) — Az Egyesült Államok Kommunista Pártja nyilatkozatot juttatott el az Egyesült Államok Legfelső Törvényszékéhez, azzal a hivatalos kéréssel, hogy hatálytalanítsa az 1950-ben hozott „belbiztonsági törvényt." A lapok megállapítják, hogy a kommunista párt ezzel a hivatalos nyilatkozatával lényegében véve panaszt emelt az amerikai feilebviteli bíróságnak az ellen a döntése ellen, amely megerősítette a felforgató tevékenységet vizsgáló hivatalnak e törvény alapján a kommunista párt és tagjai regisztrálására vonatkozólag kiadott rendelkezését. Az United Press hírügynökség washingtoni tudósítása szerint szeptember 15-én 360 kiváló amerikai közéleti tényező az USA Legfelső Törvényszékéhez nyilatkozatot juttatott el, amelyben követeli „a belbiztonsági törvény" eltörlését. Nyilatkozatukban támogatják azt a hivatalos beadványt, amelyet az USA Kommunista Pártja küldött az Egyesült Államok Legfelső Törvényszékéhez azzal a hivatalos kérelemmel, hogy az említett törvényt hatálytalanítsák. FéfaniHié látogató a moszkvai csehszlovák kiállításon Moszkva, szeptember 16. (CTK) — Pénteken, szeptember 16-án a moszkvai csehszlovák kiállítás kapuján belépett a félmilliomodik látogató: V. N. Rjabov, a híres „Sarló és kalapács" moszkvai üzem acélolvasztára. A főpavilon előtt Rjabovot kellemes meglepetés várta. Jiri Taufer, a csehszlovák kiállítás igazgatója 'üdvözölte őt és átadott neki ajándékba egy Jawa 150-es motorkerékpárt. A szerencsés látogató, miután kifejezte szívből jövő köszönetét az ajándékért, kijelentette, hogy a kiállítást már harmadszor látogatta meg és meglepték őt azok a sikerek, amelyeket Csehszlovákia szabad életének rövid ideje alatt elért. A szovjet mezőgazdasági küldöttség meglátogatja az osztrák mezőgazdaság különféle ágazatait Moszkva, szeptember 17. (ŐTK) — A jelenleg Ausztriában tartózkodó szovjet mezőgazdasági küldöttség tagjai beszélgetést folytattak az osztrák mezőgazdaság képviselőivel. Közösen kidolgozták a szovjet küldöttség ausztriai tartózkodásának tervét., A küldöttség meglátogatja az osztrák mezőgazdaság különféle ágazatait. A küldöttség már megtekintette a bécsi őszi vásárt, részt vett az állattenyésztési kiállítás megnyitásán és meglátogatta a bécsi mezőgazdasági kísérleti állomási. l