Uj Szó, 1955. augusztus (8. évfolyam, 184-209.szám)

1955-08-16 / 196. szám, kedd

6 1IJSZ0 1955. augusztus 16. =VARSÓI VST-VE ü ü IEIN Y EM Figyelemre méltó, hogy a verseny ideje alatt 3000 társadalmi murtkás­és 700 versenybíró tevékenykedett. A különböző sporteseményeket több mint 1700 000 nézó tekintette meg, tehát több, mint amennyi nézője volt a helsinki olimpiai játékoknak. Három világcsúcs született, ezenkívül több mint 100 országos csúcsot adtak át a múltnak a versenyzők, 24-en pedig jobb eredményt értek el, mint a leg­utóbbi olimpián. Százhúsz versenyző került sportágában a világ idei 10 legjobb eredményt elért versenyzői közé, 133 pedig az idei 10 legjobb európai eredményt elértek közé. Ezek az eredmények túlszárnyalják a Pln­Véget értek a VIT keretében folyó sportküzdelmek A varsói baráti sporttalálkozó küzdelmei szombaton délután befejeződ­tek. W. Reczek, a lengyel TSB elnöke szombaton sajtóértekezleten tájé­koztatta az újságírókat a találkozó méreteiről, valamint az egyes sportágak­ban induló versenyzők létszámáról. Mint kiderült, az atlétikai versenyek mezőnye volt a legnépesebb: 18 ország 464 atlétája Indult Varsóban. Üszás­ban 16 ország 331 versenyzője, röplabdában 14 ország 240 játékosa, lab­darúgásban 11 ország 252 játékosa, kosárlabdában ugyancsak 11 ország 228 já­tékosa vett részt a küzdelmekben. amerikai Játékokon és a Földközi­tengeri Játékokon elért eredménye­ket. Megemlítette Reczek, hogy a hiva­talos sporttalálkozón kívül rendezett sporteseményeken 600-an küzdöttek a különféle csapatjátékokban és több ezren más versenyeken. Kijelentette továbbá, hogy a lengyel sportolók eredményeivel elégedettek lehetnek a lengyel sportkedvelők. Kilencvenegy aranyéremből 27-et ők szereztek meg. Ilyen hatalmas sikert lengyel sporto­lók még nem értek el nemzetközi ta­lálkozón. A VIT-versenyek utolsó napi ered­Londonban győztek a magyar atléták Magyarország—Anglia 116,5:93,5 A nők versenyét az angolok nyerték 7 ponttal Londonban nagy érdeklődés mellett bonyolították le a legjobb magyar és angol atléták vetélkedését, melyből a magyar férfi versenyzők 116,5 :93,5 arányban kerültek ki győztesen. A nők küzdelmében 60:53 arányban az an­golok győztek. Az első nap versenyel után — ame­lyekről már vasárnapi számunkban beszámoltunk — másnap 40 000 néző jelenlétében folytatták a vetélkedést, mely a következő eredményeket hozta: 440 yard: Shaw (a) 53,1 mp. Kala­pács: Csermák (m) 58,52 m. 200 y női: Scrivens (a) 24,3 mp (új angol csúcs). 880 y: Hewson (a) 1:48,6 p (új angol csúcs). 220 y: Goldoványl (m) 21,5 mp. Súlylökés (női): Fehér. Hármas­ugrás: Wilmshurst (a) 14,92 m. 3X880 y: Anglia 6:48,4 p. 3 mérföld: Tábori (m) 13:44,6 p. Gerely: Kulcsár (m) 64,98 m. 4X110 y (női): Anglia 47,4 mp. 3000 m akadály: Disley (a) 8:55,4 p. Magasugrás (női): Hopkins (a) 170 cm. Súlylökés: Mihályfi (m) 15,84 m. 4X440 y: Magyarország 3:16,2 p. Kontinens—Nagy-Britannia 4:1 1:1 Az Észak-lr Labdarúgó Szövetség fennállásának 75. évfordulója alkalmá­ból Belfastban a kontinens csapata Nagy-Britannia együttesével mérkő­zött és 4:1 (1:1) arányú fölényes győ­zelmet aratott. 80 000 néző előtt így állt fel a kontinens csapata: Buffon — Gustavsson, Jonquet, Van Brandt — Ocwirck, Boskov — Sörensen, Travas­sos, Kopa, Vukas, Vincent. Az első félidőben a szigetországiak támadtak veszélyesebben, de a konti­nens válogatott védelme jól hárított. Szünet után mindkét csapat heves tá­madásokat vezetett, különösen a kon­tinens együttese, amely a mérkőzés utolsó negyedórájában átvette a játék irányítását s lelépte ellenfelét. Tizenöt perc alatt háromszor került a labda Kelsey hálójába. Góllövők: Vukas (3) Travassos, illetve Johnstone. A mezőny legjobbja a jugoszláv Vu­kas volt, rajta kívül még különösen a francia Jonquet és a csatársor emelke­dett ki a kontinens csapatából. Nagy­Britannia együttesében a 2 méter ma­gas Charles, Matthews és a balszárny nyújtott jó teljesítményt. A mérkőzést a holland Bronkhorst vezette. ményeit az alábbiakban foglaljuk ösz­sze: Röplabda: férfiak — 1. Csehszlová­kia. 2. Lengyelország, 3. Bulgária, 4. Románia. Nök: 1. Szovjetunió, 2. Csehszlovákia, 3. Románia, 4. Len­gyelország. Kézilabda: férfiak — 1. NDK, 2. Ro­mánia, 3. Lengyelország, 4. Csehszlo­vákia. Torna: férfiak csapatversenye: 1. Szovjetunió, 342,05, 2. Csehszlovákia 333, 3. Bulgária 324,8. Egyéni: Sah­lin (Szovjetunió) 57,65, 2. Azarjan (Szovjetunió) 57,20, 3. Sztolbov (Szov­jetunió) 57,05. Női csapatverseny: 1. Szovjetunió 302,933, 2. Lengyelország 297,832, 3. Románia 295,033. Egyéni: 1. Ladinyina-Dirij (Szovjetunió) 38,233, 2. Manyina (Szovjetunió) 38,133, 3. Je­gorova (Szovjetunió) 38. ökölvívás: az egyes súlycsoportok győztesei: Dobrescu (Románia), Siel­czak (Lengyelország), Brychlík (Len­gyelország), Niedzwiedzki (Lengyelor­szág), MUewstó (Lengyelország), Wa­lasek (Lengyelország), Czajecki (Len­gyelország), Gilandy (Egyiptom), Woj­cziechovski (Lengyelország), Juszkenasz (Szovjetunió). Motorkerékpáros salakverseny: 1. Szwendrowski (Lengyelország) 29 p. íjászat: férfiak — 1. Hadas (Cseh­szlovákia) 2961 pont, 2. Andersson (Svédország) 2806 pont. Csapatban: 1. Svédország 8388 pont. Nők: 1. Wis­niowská (Lengyelország) 3184, 2. Bfi­zová (Csehszlovákia) 3013. Csapatban: 1. Lengyelország 8657, 2. Csehszlo­vákia 7849. A sportversenyek utolsó versenyszá­ma a száz yardos nöi síkfutás volt. Elsőnek 11,4 mp-cel Strickland ért cél­ba. 2. Chojnacka (Lengyelország) 11,5 mp, 3. Richter (Lengyelország) 11,8. A záróünnepségek során Reczek, a második a nemzetközi baráti ifjú­sági sportjátékok szervező bizottságá­nak elnöke hangsúlyozta, hogy a mos­tani VIT keretében lezajlott sportese­mények emléke sokáig fog élni min­den részvevő szívében, mert ez a ta­lálkozó is közelebb hozta egymáshoz az embereket és nemes célt, a béke megerősítését szolgálta. Megkezdődött a Köztársasági Bajnokság őszi ford ulója Jobb gólarányával a Slovan ŰNV vette át a vezetést A Köztársasági Bajnokság első őszi fordulója során négy mérkőzést vív­tak csapataink. A Baník Ostrava már szombaton Prágában legyőzte a Tan­kista együttesét, másnap pedig a Slovan ÜNV — főleg a második félidő­ben mutatott játékával — megérdemelten győzött az Iskra Liberec felett, ezzel szemben az ÜDA Zilinán csak döntetlent tudott elérni. A Spartak Sokolovo végül ugyancsak döntetlenül végzett a trnavai Spartakkal. Az egyes találkozókról a következőket jelentik. Tankista—Baník Ostrava 1:2 (1:1). Az első félidőben a katonák jobb össz­játékuk és technikájuk alapján némi fölényben voltak, de csatársoruk nem tudta kellőképpen kihasználni a kínál­kozó alkalmakat. A vezetést a 17. percben Stanczo lövéséből a vendégek szerezték meg, de a Tankista Sonka révén hamarosan egyenlített. Szünet után főleg mezőnyjáték folyt és 4 perccel a mérkőzés befejezése előtt Krizák bebiztosította az Ostrava győ­zelmét. Slovan ÜNV—Iskra Liberec 4:2(0:1). A vendégek már a 3. percben Bíly lövésével vezetéshez jutottak, de az­tán az otthoniak vették át a játék Irányítását s azt a mérkőzés végéig meg is tartották. Az első félidőben a Slovan csatársora nem tudott gólhoz jutni, de szünet után megtört a jég és a 13. percben Molnár visszapat­tanó kapufa lövését Venglos a háló­ba vágja. 1:1. A 19. percben Molnár a hálóba fejeli Jajcaj beadását, majd ismét Molnár szerez éles lövéssel gólt. 3:1. A 25. percben Tegelhof mintegy 30 méterről bombalövést küld kapura, mely a meglepett Stanko mellett túl jut a vonalon. 4:1. öt perccel a játék vége előtt Frejlaoh ügyesen veszi át Bíly labdáját és máris gól. 4:2. A Slovan csapatában Jajcaj és Be­nedikovic nyújtottak igen jó teljesít­ményt, a csatársorban pedig Molnár volt ezúttal a legjobb. A vendégeknél a védelem és Bíly a csatársorban ját­szottak jól. A mérkőzést 15 000 ní-ző előtt Chalupa vezette. Iskra 2illna—ÜDA Praha 2:2 (1:1). A technikailag jobb vendégek nehéz küzdelmet vívtak Zilinán. 12 000 néző előtt az ÜDA már a 6. percben Práda révén megszerezte a vezetést, de a 36. percben Subrt egyenlített. Szünet után előbb Pazicky volt eredményes, azon­ban a vendégek több veszélyes táma­dása után ismét Práda volt az, aki gólt rúgott s ezzel 2:2-re állította az eredményt. Az otthoniak két perccel a játék befejezése előtt újabb gólt szerezhettek volna, de Subrt kapu mellé lőtt. Spartak Sokolovo—Spartak Trnava 1:1 (1:1). A Spartak Sokolovo nagy iramban kezdte a játékot és Crha a 24. percben Stacho hálójába küldte a labdát. Az otthoniak továbbra is nagy fölényben voltak, de két perccel az első félidő befejezése előtt Demovic egyenlített. A második félidő 3. per­cében a játékvezető büntetőrúgást ítélt a trnavai együttes ellen, de Sta­cho bravúrosan hárított. A játék to­vábbi részében a vendégek még négy kapufát lőttek, de az eredmény már nem változott. Az otthoniaknál Zuzá­nek, Procházka, Crha és Pneis voltak a legjobbak, a vendégeknél elsősoman Stacho tűnt ki, mellette pedig Tibens­ky és Jakubcík nyújtottak jó teljesít­ményt. Az első őszi bajnoki mérkőzések után a tabella állása: 1. Slovan ÜNV 2. ODA 3. Sp. Sokolovo 4. Tatran Presov 5. Baník Ostrava 6. D.vnamo Praha 7. Tankista 8. CH Bratislava 9. Baník Ktadno 10. Spartak Trnava 11. Iskra 2ilina 12. Iskra Liberec 12 91 12 8 3 12 5 4 115 3 12 6 0 115 1 12 3 5 114 2 114 2 12 3 4 12 2 4 1211 2 30:6 19 1 25:7 19 3 26:18 14 3 14:10 13 6 21:1712 516:22 11 4 17:29 11 518:16 10 518:18 10 5 12:20 10 6 6:15 8 10 12:37 3 Minden sportoló segítsen a termés gyors betakarításában A tartósan kedvezőtlen időjárás erő­sen késlelteti gazdag termésünk be­takarítását, s ezáltal szövetkezeteseink és általában mezőgazdasági dolgozóink munkáját veszély fenyegeti. Az Állami Testnevelési és Sportbi­zottság kormányunknak a mezőgazda­sági munkálatokra vonatkozó felhívá­sa alapján arra kéri országunk minden sportolóját, hogy az aratási munkála­toknál nyújtson segédkezet. Az Állami Testnevelési és Sportbizottság bizo­nyosra veszi: ahogy országunk min­den sportolója részt vett az első or­szágos Spartakiád sikeres megrende­zésében, ugyanúgy, vagy még fokozot­tabban bekapcsolódik most a termés betakarításának elsőrendű fontosságú feladata elvégzésébe is. Sportolók és testnevelési dolgozók! Bizonyítsátok be, hogy nemcsak a pá­lyákon és játéktereken, hanem a me­zőkön is győzni tudunk! Ne akadjon egyetlen sportoló sem, aki ne vállal­ná ennek a mindennél szükségesebb feladatnak teljesítésében a ráeső részt. A Sokod Önkéntes Sportszervezet Központi Bizottságának elnöksége a következő felhívást bocsátotta tó: „Az elmúlt években a sportolók többszö­rösen is bebizonyították, hogy hű fiai hazájuknak, s többszázezer órát dol­goztak le aratási brigádokban. A So­kol-szervezet tagjai mintaszerű fellé­pésükkel és magatartásukkal az idei Spartakiádon kifejezésre juttatták lel­kesedésíiket s fegyelmezettségüket. A mai feladat az, hogy minden erőnket összeszedve, minden szervezőképessé­günket igénybe véve lássunk hozzá a gazdag termés betakarításához, s így népünk gabonaellátását biztosítsuk. Az aratási munkaiatoknál nyújtandó segítségtek legyen további bizonyítéka annak, hogy a Sokol élete elválaszt­hatatlan a falu munkájától, s népünk békés építő tevékenységétől. A nyugat-német Kickers Offenbach Prágában Dynamo Praha—Kickers Offenbach 2:3 (0:2) A tavalyi svájci labdarúgó világbaj­nokság meglepő eredménye után mindenütt érdeklődéssel figyelik nem­csak a nyugat-német válogatott, ha­nem általában a vezető nyugat-német egyesületek szereplését is, — ma­gyarázatot keresve a válogatottnak a magyarok felett araitott győzelmére. Érthető hát, ha a Kickers prágai mér­kőzésére több mint 15 000 ember volt kíváncsi. Udvarias taps fogadja a vendégeket, akik bordó mezben és fekete nadrág­ban vonulnak ki a pályára. Néhány percbe telik, míg a Kik­kers magára talál — úgy indul a já­ték mintha a Dynamo lelépni készülne ellenfelét. A Dynamo-játékosok ál­landóan a nyugat-német térfelen ta­nyáznak, de a huszadik percben lefut a német csatársor, Wade a kifutó ka­pus felett átemeli a labdát, s a Kik­kers máris vezet: 1:0. Ez a gól harcos lendület helyett a Dynamo letörését eredményezi. Támadnak ugyan a ha­zaiak, s a nyugat-németek 8—9 em­berrel is védekeznek, de a Dynamo­csatárok lassúak, nehézkesek. A nyu­gat-német kapus minden kirúgása veszélyt jelent Jonák kapujára. Ezek a labdák az ellenfél tizenhatosa kö­rül esnek le, s ott várja őket két előretolt gyors csatár. Szemmellátha­tóan a nyugat-német „taktika" egyik egyszerű, de hasznos eleme ez. A 35. percben Kaufhold veszi át kapu­sának egyik ilyen labdáját, két köny­nyebb mozdulattal lerázza magáról a védelmet, s gyönyörű erős lövéssel megszerzi a másik gólt. Amikor a szünet után a nyugat-né­tnet csapat kivonul a pályára, tapsot fcap a prágai közönségtől. — Megint Dynamo-fölény jellemzi a játékot, mégis a 10. percben lefut a három előretolt nyugat-német csatár, s Prei­sendorfer a tehetetlenül álló védelem mellett berúgja csapata harmadik gól­ját. Az erős lövést Jonák nem véd­hette. A hazaiak ekkor már teljes erővel mennek a küzdelembe, s a nyomasztó fölényt Hemele és Vicaa gólja fejezi ki, így szépít a Dynamo az eredményen 3:2-re. A vendégcsapat, amely a nyugat­németországi bajnokság déli csoport­jában az első helyen végzett, gyors, céltudatos futballt játszik, de nem sok egyebet. Védelme, ha megszorul, bárhová „elvágja" a labdát, a játék szépségére ilyenkor egyáltalán nincs tekintettel. Csatársora az ellenfél hi­báira épít, nem mutat taktikai elgon­dolásokat, hacsak saját kapusával való összjátékában nem. A csapat védeke­zésre rendezkedik be, s mint az ola­szok a háború előtti Középeurópai Ku­pa mérkőzéseken, három csatár gyors kitöréseivel kísérletezik, eléggé sike­resen. Támadásaik hosszú, előre adott labdákkal gyorsan indulnak, s a csa­tárok minden helyzetből kapura lőnek, mihelyt a 20 m-es távolságot elérik. Átadásaik általában pontosak, de min­den elképzelés nélküliek. A jobbszél­sőtől eltekintve az egész csapat csak jó átlagot jelent, amely harcos aka­rásával s gyorsaságával tud eredmé­nyes lenni. Igen szép tulajdonsága a nyugat-német csapatnak a teljes fe­gyelmezettség, s a fair játék, amivel meg is nyerte a prágai közönség ro­konszenvét. A Dynamo nem rosszabb ellenfelé­nél, csak únottan, lassan mozgott és sokáig tartott, amíg ellenfele elég­gé ésszerű játékát kiismerte. A vendégcsapat játékából nem le­het ugyan következtetni a nyugat-né­német válogatott erejére, — de bizo­nyos összehasonlítás helyénvaló le­het, s úgy véljük, a nyugat-német labdarúgás aligha lehet magasabb szin­ten mint a középeurópai. Az országos versenyben nem volt meglepetés Az országos verseny E-csoportjában a következő mérkőzéseket játszották: Iskra Merina TrenCín—Spartak Bra­tislava Kablo 5:2 (2:0). Iskra Opatová —Spartak Topolcany 1:3 (1:1), Iskra Partizánske—Spartak Komárno 1:2 (0:2), Slovan Rimavská Sobota—Baník Kremnica 1:3 (0:1), Iskra Trencín Ode­va—Spartak Trencín 3:1 (1:1), Spartak Myjava—Baník Handlová 1:3 (1:1). A tabella állása: Spartak Komárno Baník Handlová Iskra Trencín Odeva Spartak Topoícany Iskra Trencín Merina Baník Kremnica Spartak Trencín Sp. Bratislava Kablo Slovan Rim. Sobota Iskra Partizánske Spartak Myjava Iskra Opatová 12 9 2 1 34 12 8 3 1 27 12 7 2 3 22 12 7 0 5 29 12 6 1 5 23 12 6 1 5 20 124 44 18 1233615 12 4 1 7 14 122 4 6 14 12 3 1 8 17 12 1 2 9 17 :16 20 :9 19 :1116 :1414 :1613 :24 13 :1312 :23 9 :30 9 :29 8 :32 7 :33 4 Sporthíradó A Magyar Népköztársaság Kupájáért: Bp.-i Honvéd—Salgótarjáni Bányász 9:2 (4:0). Bp-i Vasas—Bp-i Vörös Lobogó 5:2 (2:1). Nagy meglepetés. A Bp-i Vasas korszerűbb támadójátéká­val megérdemelten győzött. A szovjet labdarúgó-bajnokságért: Dinamó Kijev—Trudovoje Rezervi Le­ningrád 3:2, Zenit Leningrád—Szpar­tak Minszk 2:0. Budapesten augusztus 20-án és 21­én a legjobb magyar és olasz atléta­nők vetélkedésére kerül sor. Nöi válogatott úszóviadal: Francia­ország—Belgium 53:30. Vízilabdában: Franciaország—Belgium 3:2. Norvégia—Finnország 3:1. A helsinki olimpiai stadionban találkozott a két ország válogatott labdarúgó-csapata. A vendégek jobbaknak bizonyultak és 3:1 (1:1) arányban biztosan győztek. Az otthoniak már a 10. percben meg­szerezték a vezetést, de a 24. percben a norvégek kiegyenlítettek, szünet után pedig két további góllal a maguk javára döntötték el a mérkőzést, me­lyet 12 000 ember nézett végig. „ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizuttsápa. Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava. Jesenského 8—10, telefon 347-16. 352-10. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési dij havonta Kés 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden oostahivatal­A-60299 nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents