Uj Szó, 1955. augusztus (8. évfolyam, 184-209.szám)

1955-08-06 / 188. szám, szombat

4 m 1955. augusztus 6. A négy ti etalom kormányfői genfi értekezletének eredményei A Szovjetunió Legfelső Tanácsa III. ülésszakának második napja Moszkva, augusztus 5. (TASZSZ) — Moszkvában tovább folyik a Szovjetunió Legfelső Tanácsának III. ülésszaka. A Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács délelőtti együttes ülésén, amelyen V. Lacisz, a Nemzetiségi Tanács elnöke elnökölt, megkezdődött a vita N. A. Bulganyinnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének a négy hatalom kormányfői genfi értekezletének eredményeiről szóló beszámolójáról. Délelőtt 10 őra előtt az üléstermet megtöltötték a Szovjetunió Legfelső Tanácsának képviselői és az ülésen részt vevő nagyszámú vendég Az ülésen részt vett a jugoszláv parlamenti küldöttség és a Moszkvában tartózkodó más külföldi küldöttségek tagjai. A páholyokban helyet foglaltak a diplomáciai testület tagjai, valamint szovjet és külföldi újságírók. A kormánypáholyban jelen voltak .a kommunista párt és a szovjet kormány vezető képviselői. A délelőtti' ülésen elsőnek Alekszandr Puzanov képviselő, az OSZSZSZK Minisztertanácsának elnöke szólalt fel. Rámutatott, hogy N. A. Bulganyin beszámolóját a Legfelső Tanács valamennyi képviselője mély megelégedéssel fogadta. „Mi, szovjet emberek úgy véljük, nem szabad, hogy félelem és ellenségeskedés uralkodjék a világon — mondotta —, a békés együttműködés és bizalom az az alap, amelyen a népek kölcsönös kapcsolatainak épülniök kell." Puzanov képviselő továbbá hangsúlyozta, hogy a genfi értekezlet eredményei teljes világossággal arről tanúskodnak, hogy a szovjet kormányküldöttség minden lehetőt megtett, hogy a kormányfői értekezlet sikert érjen el. Az OSZSZSZK népei éppúgy, mint az egész szovjet nép — mondotta Puzanov — egyetértenek a szovjet kormányküldöttségyeljárásával és egyértelműen támogatják a szovjet kormány külpolitikáját. Nagyfontosságú az a tény, — mondotta továbbá Puzanov — hogy a genfi értekezleten diadalt aratott az együttműködés, a kölcsönös megértés és bizalom szelleme. Ha Nagy-Britannia, az USA, a Szovjetunió és Franciaország a második világháborúban szövetkezhettek a fasizmus elleni közös harcban, akkor most győzelmet arathat az államok békés egymás mellett élésének gondolata. Üdvözöljük Eisenhower elnök azon kijelentését, hogy az amerikai nép a szovjet nép barátja akar lenni, őszinte és tartós kapcsolatokat akarunk az amerikai néppel éppúgy, mint az összes többi népekkel. A szovjet nép és mi mindnyájan, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának képviselői — mondotta végezetül Puzanov —, teljes megelégedésünket nyilvánítjuk kormányküldöttségünknek a genfi értekezleten kifejtett tevékenysége eredményei felett. Puzanov javasolta, hagyják jóvá a szovjet kormányküldöttség tevékeny1 ségét és a beszámolót, amelyet megtárgyalás céljából a Legfelső Tanács elé terjesztett. A javaslatot a jelenlevők hosszantartó tapssal üdvözölték. Ezután Olga Ivascsenkova (Ukrajna), Vaszilij Mzavanadze (Grúzia), Saraf Rasidov (Uzbekisztán), Nyikolaj Avhimovlcs (Bjelorusszia) és más képviselők szólaltak fel. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésszaka tovább folyik^. Békétakaravilág ifjúsága (Folytatás a 3. oldalrsl.) lálni a vitás kérdések megoldását a béke érdekében. A négy hatalom külügyminiszterei számára az értekezleten kidolgozott Irányelvek a kölcsönösen elfogadható határozatok keresésének eredményei s emellett figyelembe vették a tárgyalások valamennyi résztvevőinek érdekeit. Csak így lehet megoldani a fontos nemzetközi problémákat. Az „erőpolitikát" Genfben mellőzték. Ez csak üdvözölhető annál is inkább, mert a genfi tárgyalások konstruktív szelleme most is nyilvánítja gyümölcsöző hatását a nemzetközi kapcsolatokra. Meg kell említeni pl., hogy az utóbbi napokban az USA-ban, valamint Nagy-Britanniában is olyan nézeteket hangoztattak, amelyek az előkészületben lévő diplomáciai találkozó szempontjából nem csekély jelentőségűek, vagyis, hogy az államok közötti kapcsolatok elvének a „tárgyalásoknak, nem pedig az erőszaknak" kell lennie. A genfi értekezlet helyeslésre talált a világ közvéleményének legszélesebb köreiben. A népek az értekezlet eredményeit a béke megőrzéséért és megszilárdításáért folytatott harcukban kifejtett erőfeszítéseik fontos gyümölcseként üdvözlik. Egyben kifejezésre juttatják elszántságukat, hogy ezt a törekvésüket tovább folytatják, hogy megkezdett művüket befejezzék. Egészben véve a genfi értekezlet eredményeit joggal értékelik komoly lépésként a béke megőrzése és a „hidegháború" megszüntetése felé. A genfi értekezlet sikerét megelégedéssel fogadják az államok vezető körei is. ^ A genfi értekezlet eredményeiről nyilatkozatokat tettek az értekezlet résztvevői: D. Eisenhower, az USA elnöke, A. Eden, Nagy-Britannia miniszterelnöke és E. Faure, Franciaország miniszterelnöke. Meg kell állapítani, hogy mindezekben a nyilatkozatokban megőrzik az együttműködés és a kölcsönös megértés szellemét, amely elősegítette a genfi értekezlet sikerének biztosítását és megnyitotta az államok közötti kapcsolatokban a bizalom további megszilárdításának kilátásait. Külön üdvözöljük D. Eisenhower elnök nyilatkozatát, amely szerint szükséges, „hogy előre haladjunk a konstruktív úton, nem pedig, hogy egyszerűen megismételjük a szerencsétlen tetteket — a múlt negatív tetteit." Ezzel kapcsolatban meg kell mondani, hogy az USA hivatalos köreiben az utóbbi időben megnyilvánult az az igyekezet, hogy megfelelő következtetéseket vonjanak le és elősegítsék a nemzetközi kapcsolatok normalizálását, örvendetes megállapítani, hogy az USA-ban megnyilvánulnak olyan erők, amelyek ebben az irányban hatnak. Helyénvaló megemlíteni pl. Walter Georgenak, az USA kongresszusa szenátusi külügyi bizottsága elnökének beszédét, aki azt sürgeti, hogy a legközelebbi időben összehívják a nagyhatalmak külügyminisztereinek értekezletét a Kínai Népköztársaság részvételével. George úr joggal úgy véli, hogy az amerikaikínai kapcsolatok normalizálása jelentős sikert biztosítana a távol-keleti feszültség enyhítéséhez vezető úton. Érdekes az a tény, hogy a világsajtó szerveinek- túlnyomó többsége pozitíven értékeli a genfi értekezlet' eredményeit. A New York Times című befolyásos amerikai lap például a következőket írja: „Annak lehetősége, hogy Nyugaton konfliktus következzék be, már a legfőbb képviselők értekezlete előtt megszűnt. Azonban azon kapcsolatok következtében, amelyek most a négy nagy között kialakultak, feltételezhető, hogy minden erőfeszítést megtesznek annak érdekében, hogy megakadályozzák a komoly kellemetlenségeket Ázsiában." Nagy-Britannia legelterjedtebb lapja, a „News of World" közölte a konzervatív Boothbynak, a brit parlament tagjának cikkét, aki a genfi értekezletet „az egész világ erkölcsi erői nagy győzelmének minősíti, amelyek valamennyi kormányra egyre nagyobb nyomást fognak gyakorolni a béke ügye érdekében." Jellemző a „Populaire" című francia lapnak következő kijelentése: „A miniszterek számára kiadott irányelvek nem oldják meg a kitűzött problémákat. Azonban már maga az g tény, hogy az irányelveket megfogalmazták, a négy nagyhatalom békeakaratát bizonyítja. Nem fogunk illúziókat kelteni. Nehézségek állanak előttünk. Azonban Genfben új légkör alakult ki és ez reményekre jogosít bennünket ... Genfben, ahol megszűnt a hidegháború, feltűnt a szilárd béke perspektívája." A genfi értekezleten A. Eden, NagyBritannia miniszterelnöke és a Szovjetunió küldöttsége megtárgyalták a két ország közötti kapcsolatok megszilárdításának lehetőségeit. Önök tudják a sajtóból, hogy engem és N. Sz. Hruscsov elvtársat A. Eden úr meghívott látogatásra Nagy-Britanniába és hogy ezt a meghívást elfogadtuk. Erről a brit kormánnyal való megegyezés alapján a következő közleményt tették közzé: „Az Egyesült Királyság miniszterelnöke és a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a genfi értekezlet idején tárgyalt a két ország közötti kapcsolatok megszilárdításának fontosságáról azon személyes kapcsolat fenntartásával, amelyet Genfben vettek fel. N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának tagja elfogadták A. Eden űr meghívását, hogy a jövő év tavaszán látogassanak el az Egyesült Királyságba." A szovjet kormány a brit kormány kezdeményezését kedvezően fogadta abban a meggyőződésben, hogy a legmagasabb képviselők személyes kapcsolatainak fejlesztése nagyfontosságú lesz a gyakorlati együttműködés légkörének megőrzésében, amely a genfi értekezleten kialakult. A brit parlament egyhangúlag jóváhagyta A. Edennek, Nagy-Britannia miniszterelnökének bejelentését a Szovjetunió vezető tényezői tervezett nagy-britanniai látogatásáról. Remélhető, hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsa is egyhangúan jóváhagyja azt az elhatározásunkat, hogy Nagy-Britanniába látogatunk. A szovjet kormány az államok vezető tényezőivel való személyes kapcsolatok híve és a Szovjetunió, valamint Franciaország közötti kapcsolatok megszilárdítására is törekszik. Ezért elhatározta, hogy meghívja Faure urat, Franciaország miniszterelnökét és Pinay urat, Franciaország külügyminiszterét, hogy látogassanak el a Szovjetunióba a nekik megfelelő időben. Reméljük, hogy a francia kormány ezt a meghívást elfogadja. ^ A francia kormány vezető tényezőinek látogatása a Szovjetunióban és l a velük való személyes kapcsolat hozzájárul a Szovjetunió és Franciaország közötti kapcsolatok további kedvező fejlődéséhez. Képviselő elvtársak! A genfi értekezlet eredményei teljes világossággal megerősítik a szovjet kormánynak az államok közötti békés együttélés biztosítására irányuló külpolitikája helyességét. Az egész szovjet nép támogatására támaszkodva a szovjet kormány továbbra is ezen az úton fog haladni. A Szovjetunió, az Amerikai Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország kormányfőinek genfi értekezlete megvetette a jő alapjait annak, hogy a négy ország között megújuljon az együttműködés, amely sikeresen fejlődött a második világháború alatt az agresszor elleni közös harcban, a háború után azonban megszakadt. Most olyan együttműködést kell kifejleszteni az őszinte, gyakorlati és kölcsönös tiszteletbentartás alapján, amelyet Genfben megalapoztak. A genfi értekezleten részt vett négy nagyhatalom közös erőfeszítései a „hidegháború" felszámolására és az égető nemzetközi problémák megegyezéses alapon való megoldására az egész világ tartós békéje biztosításának egyik legfontosabb feltétele. A genfi értekezlet eredményei megmutatták a következőket: Először is az értekezlet bizonyára hozzájárult a nemzetközi helyzet feszültségének további enyhüléséhez, s reméljük, hogy elősegíti a nemes cél elérését — a szilárd és tartós béke biztosítását. A szovjet kormány minden intézkedést megtesz e cél elérése érdekében. Másodszor megmutatkozott, hogy a négy nagyhatalom államférfiainak személyes kapcsolata az értekezlet folyamán rendkívül gyümölcsöző volt és nem kevésbé volt fontos, mint a hivatalos tárgyalások. A szovjet kormány kész a jövőben is elősegíteni az államférfiak közötti kapcsolatok fejlesztését és szilárdítását. Harmadszor a genfi értekezlet megvetette az alapjait a négy nagyhatalom közötti kapcsolatok és nemcsak a közöttük lévő kapcsolatok jobbrafordulásának. Ez a fordulat, amirít reméljük, megszünteti a „hidegháborút", ha minden egyes fél jóakaratot és őszinte törekvést mutat az együttműködésre. A szovjet kormány minden intézkedést megtett és megtesz arra, hogy véget érjen a „hidegháború", hogy felszámolják a nemzetközi kapcsolatokban levő feszültséget, s hogy biztosítsák a tartós békét az egész világon. A genfi értekezlet eredményei megmutatják, hogy a béke szempontjából pozitív eredményeket hoznak. Azonban még utakat kell keresnünk a nyílt nemzetközi problémák megoldására és ebből a szempontból a négy nagyhatalom külügyminiszterei októberben tartandó értekezletének nagy fontossága van. A kormányfők által jóváhagyott irányelvek alapján a külügyminiszterek tovább vizsgálják és javasolják az európai biztonság, a német probléma, a leszerelés és a Kelet- és Nyugat közötti kapcsolatok fejlesztése kérdéseinek megoldására szükséges hatásos intézkedéseket. E bonyolult nemzetközi problémák megoldásához vezető úton a külügyminiszterek elkerülhetetlenül nehézségekbe ütköznek. Ezek a nehézségek azonban leküzdhetők. A szovjet kormány minden erőfeszítést megtesz, hogy a négy hatalom külügyminiszterei az elkövetkező értekezleten e kitűzött feladatokat sikeresen megoldják. A nemzetközi légkör megjavításához, az államok közötti bizalom és együttműködés megteremtéséhez vezető út első sikerei megszülettek, l Azonban nem húnyunk szemet a nehézségek előtt sem, amelyek a jövőben még ránk várnak. Tudjuk, hogy a genfi tárgyalások csak kezdetét jelentik annak a nagy és nehéz munkának, amelynek célja az igazi bizalom megteremtése az államok között és a béke megszilárdítása. Nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy lesznek olyan erők, amelyek megkísérlik megakadályozni e cél elérését. Ez kitartást és szívósságot követel meg a népek közötti békéért folytatott harcban. Ez arra kényszerít bennünket, hogy tovább szilárdítsuk hazánk hatalmát, hogy fejlesszük szocialista gazdaságunkat, megfelelő éberséget tanúsítsunk a Szovjetunió védelmi képességének tekintetében. A szovjet kormány minden erőfeszítést megtett, hogy kedvező feltételeket tecémtsen a négy nagyhatalom kormányfői értekezletének sikeres lefolyására. Nem fogja erejét kímélni, hogy a genfi értekezlet határozatai valóra váljanak a világbéke és biztonság érdekében. A szovjet kormány a szovjet nép és az összes békeszerető népek hatalmas támogatásával továbbra is rendíthetetlenül a nemzetközi feszültség további enyhítésére irányuló politikáját fogja folytatni. A varsói VIT Varsó, augusztus 5. (CTK) — A varsói Világifjúsági Találkozó ötödik napja, csütörtök, augusztus 4-e a Demokratikus Ifjúság Világszövetsége megalakulása 10. évfordulójának megünneplése jegyében zajlott le. Sok külföldi küldöttség találkozott e napon a DÍVSZ képviselőivel. L. Lobos, a DÍVSZ titkára, és a DÍVSZ Világifjúság című lapiának főszerkesztője a német fiataloknak a DÍVSZ tevékenységéről és céljairól beszélt. A „Hala Gwardii" Varsó egyik legnagyobb helyiségében hangversenyt rendeztek a DÍVSZ tiszteletére. A hangversenyen részt vettek a DÍVSZ és a nemzetközi diákszövetség képviselői, a VIT sok vendége, több ezer küldött és Varsó lakosai. A hangversenyen a különféle országok kiváló együttesei és szólistái léptek fel. A minisztertanács hivatalának termében estét rendeztek. Az esti órákban Varsó több terén barátsági bálokat rendeztek, amelyeken több mint , 100 ezer ember vett részt. Huszonhét ország fiataljai Varsó fiataljaival együtt kifejezték itt örömüket, hogy békében és barátságban élhetnek. Varsó legggyönyörűbb terén, a Sztálin-téren, ahol majdnem 40 000 ember elfér, vidám estet töltöttek együtt az öt nagyhatalom — a Szovjetunió, Nagy-Britannia, az USA, Franciaország és a Kínai Népköztársaság küldöttei. A rövid esztrádműsorban felléptek a kambodchai és a lengyelországi művészek. Vietnam, Brazília, Japán, Norvégia és Ausztria fiatalsága a Dzerzsinszkij téren szórakozott. Egymást váltották I Moszkva, augusztus 5. (CTK) — A jugoszláv parlamenti küldöttség augusztus 4-én meglátogatta a Moszkvai Sztálin Automobil-üzemet. A vendégek megtekintették a gyárat, érdeklődtek az egyes munkafolyamatok iránt. A. G. Krilov, az üzem igazgatója megmutatta a vendégeknek a gyárat, ahol szívélyesen fogadták a jugoszláv küldötteket. Markov esztergályos megkérte a jugoszláv nép képviselőit, hogy adják át az üzem dolgozóinak üdvözletét a jugoszláv népnek. ötödik napja fel a ritmikus brazil táncok, a finom melódiájú vietnami népdalok, a japán vegyeskórus dalai és az osztrák együttes fellépései. Az óvárosi piactéren Csehszlovákia, Chile, Szíria és Olaszország képviselői mutatták be művészetüket, a marienstadi piactéren Argentína, Bulgária, Finnország, Indonézia és Koreai küldöttei barátkoztak. Mint a Világifjúsági Találkozó minden napján, ma is találkoztak a különféle országok fiataljai. A baráti összejöveteleken a csehszlovák CSISZ-tagok a franciaországi küldötteket és mongol barátaikat látták vendégül, délután pedig fiataljaink a Kultúra és Tudomány Palotájában találkoztak a lengyelországi és németországi küldöttekkel.. A baráti összejövetelek a béke és barátság jegyében folytak le. Gazdag volt a csütörtöki VIT-nap művészeti műsora is. A Kultúra és Tudomány Palotájában és a város több más helyén tovább folytak a művészeti versenyek, amelyeken majdnem az egész világ művészei mérték össz<= tudásukat. A VIT ötödik napja nagy jelentőségű volt Afrika fekete küldöttei számára. A lengyel hadsereg színházában, a Kultúra és Tudomány Palotájában Algír, a Francia NyugatAfrika, Szudán és a Brit Nyugat-Afrika fiataljai közös fellépést rendeztek. A többi országok képviselői is bemutatták művészetüket Varsó egyéb helyein. Azon küldöttek számára, akiknek még nem volt idejük alaposan megismerkedni Varsóval, kirándulásokat rendeztek. V. Bakarics ezt felelte: „Nagyon tetszik nekem és nagyon örülök, hogy a szovjet nép baráti érzéseket táplál a jugoszláv nép iránt, amely szintén rokonszenvez a szovjet néppel". Bakarics beszédet viharos tapssal fogadták,a gyár dolgozói. A műhelyek megtekintése után a jugoszláv vendégek megtekintették a Sztálin Gépkocsigyár műhelyeit, majd meglátogatták a gyár kultúrpalotáját, délután pedig megnézték a moszkvai földalatti vasutat. A jugoszláv parlamenti küldöttség Moszkvában