Uj Szó, 1955. augusztus (8. évfolyam, 184-209.szám)
1955-08-26 / 205. szám, péntek
4 UISZ0 1955. augusztus 26. ÚTIJEGYZETEK A NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁGBÓL BERLIN Gyönyörű a morajló tenger. Csodáltam eleget, de letelt az időm, hív a kötelesség és Warnemündében vasárnap reggel gyorsvonatra szállva indulok Berlinbe. Még látom a tengert. Most pihen Látom a romantikus kikötőt öreg bárkáival, fiatal, karcsú vitorlásaival. Utoljára tűnik fel és meszsziröl még sokáig látható a Ju- ' rij Dolgoriikij impozáns hajó törzse. Fujtat, pöfög a vaspari pa, a világ jelenleg legérdeke- t sebb városába visz. Amim Drezda felé Terezin volt a figyelmeztető, most Oranienburg hírhedt náci koncentrációs tábornál Rittyent éleset a mozdony. Látom a barakkokat, ahol annyi embertársam — köztük sok cseh főiskolás — szenvedett és nagy részük el is pusztult. Visszagondolok azokra a nehéz időkre, amikor Szálast Ferenc fővezér „testvér" parancs- és rémuralma jóvoltából keserves nélkülözések között magam is Mauthausenben vártam a jelszabadító szovjet hősöket. Borzalmas embertelenségeket éltem át a náci koncentrációs 'táb-a okban. Azonban mindvégig eröseii bíztam, hogy túlélem a szörnyűségeket. Akkoriban érlelődött meg bennem az elhatározás, hogy német emberrel soha nem beszélek, német árut kezembe nem veszek. De az elhatározás soha nem érett valósággá. Hát a német antifasiszták, az ülegalitásban dolgozó elvtársak kockázatos, életveszélyes, önfeláldozó munkáját a reakció ellen, a nácizmus ellen el lehet-e felejteni? Hát ők nem ugyanannyit szenvedtek? A németek alaposan megbünhődték gyászos múltjukat. A német nép legöntudatosabb fiai egyáltalán nem igyekeztek csökkenteni népük felelősségének nagy súlyát és mi baráti jobbunkat nyújthatjuk mindenkinek, aki ma Németország egyesítéséért küzd: Freundschaft. — Frieden — barátság — béke, béke a világnak örök időkre. Berlin hatalmas területen fekszik. Sok a látnivaló a vonat ablakából. A pályaudvaron végre megáll a szerelvény. Mindjárt a város peremén feltűnik az emeletes omnibusz. Berlin Német Demokratikus Köztársasághoz tartozó szektorában nemcsak és nem elsősorban a borzalmas hadikárokat figyeltem meg, — bár szinte áttekinthetetlenek a veszteségek, sok a rom, jóformán egyetlen értékes műemlék sem maradt teljesen ép állapotban, nagyok az áldozatok, itt is, ott is féllábú, félkarú hadirokkantak —, hanem a lakosság nagy építőakaratának bámulatbaejtö, kézzelfogható eredményeit. Berlinnek ez a szektora rövidesen régi fényében fog tündökölni, sőt ez lesz az alapja az új Berlinnek. A németek fővárosa n apról napra változik. Mindenki, aki először érkezik Berlinbe, a szovjet hadsereg elesett hőseinek dicsőségére emelt treptowi emlékművet és a Sztálin körutat szeretné látni. Ide visz az én utam is. Ezek tükrözik vissza leginkább azt a rengeteg újat, ami ezt a fiatal államot jellemzi. A monumentális treptowi emlékműnél néhány nappal ezelőtt a genfi értekezletről Berlinbe érkező szovjet küldöttség helyezte el koszorúját. IAttam a koszorút és percekig tartó meghatottsággal némán álltam az emlékmű előtt. Csak távozásomlcor ismételtem magamban a mozaikkal kirakott aranybetűs szavakat: Szavjetszkij Szajúz, Pabjeda, Szláva! Sehol a világon nem . építettek eddig ilyen mauzóleumot az ismeretlen katonának. A Nagy Honvédő Háborún kívül nem is volt eddig egyetlen háb&rú sem fehzabadító jellegű. A német dolgozók tudják, mit köszönhetnek a szovjet hadseregnek. Ezért A treptovi szovjet emlékmű fő alakja lett e treptowi emlékmű — a legkiválóbb szovjet szobrászok, építészek festőművészek, mérnökök alkotása. 1949. május 8-án történt felavatása óta a német nép millióinak szent zarándokhelye, ahol kegyeletét, megbecsülését, szeretét és őszinte, örök barátságát fejezi ki a szovjet haza népei iránt. A hatalmas emlékmű — a fasizmust pallosával megsemmisítő és a jövőt ábrázoló emberiséget karjához szorító 13 méter magas központi bronzalakja, a hazát jelképező, elesett fiait sirató, gránitba vésett édesanya, a hajadonfőtt, a háború borzalmát még arcukon tükröző, fegyverüket szilárdan tartó két szovjet katona, az öt — egyszerűségében is impozáns — síremlék, a Nagy Honvédő Háború 16 legnagyobb eseményét megörökítő szarkofág, a kőlapokkal kirakott térség, a vörös márványból csiszolt szovjet zászlók — ez mind a szocialista művészet hősi szimfóniája. Nem múlik el nap hogy németek, vagy arra járó külföldiek ne helyeznének kegyeletük jeléül legalább egy pár virágszálat az ismeretlen szovjet katona emlékmüvére. Állok a nyílegyenes, 80 méter széles, csaknem két kilométer hosszú Sztálin körút sarkán. Nézem és bámulom a 6—8 emeletes fényűző kényelemmel berendezett fehér házsorokat. Milyen levegősek ezek a derűs hangulatot árasztó épületek. Megannyi látványosság. Egészséges és kellemes az élet ebben a zajtalan, virágágyakkal szegélyezett modern városrészben. A ragyogóan világító architektonikus szempontból tiszta és stílszerű épületek önkéntelenül Moszkva épületeire emlékeztetnek. A demokratikus szektort kelet-nyugat irányban kettészelő sugárúton a magas épületekben már új, boldog élet zajlik. A munkások túlteljesítették tervüket, a parasztok élelmiszerek küldésével segítettek. Rengeteg' nyugatnéirhtországi polgár is kivette részét a munkából. A romokat is felhasználták az építkezéshez. A német dolgozók haza- és munkaszeretete, lelkesedése nem ismert határt. Poraiból éledt fel a város. Az eddigi eredmény: a békés alkotómunka és az egységes haza valóságos szimbóluma. 1953. szeptember 27-é.n fejezték be az építőmunkát, de már 1952. december 21én, Sztálin elvtárs születése napján 1148 lakást adtak át használatra a legjobb bsrlini dolgozóknak azon a helyen, ahol valaha sűrűn lakott, sötét, egészségtelen bérkaszárnyák állottak. Azóta persze további ezrek költözködtek egészséges lakásokba. Természetesen városszerte folyik az építkezés. A híres, történelmi nevezetességű állami operaházat, amelyet 200 éven át állandóan módosítottak, foltozgattak és amelyet 1944-ben a bombatámadások rombadöntöttek, most a mai kor követelményeinek megfelelően korszerűen újjáépítették. Szorgalmasan folynak már benne a próbák. Szeptember 4-én ünnepélyesen adják át rendeltetésének. Az első bemutató Richárd Wagner klasszikus operája: A nürnbergi mesterdalnokok lesz. A közkedvelt „Tokaji Borozóban" magyar népi zenekar játszik. Lakatos prímással, aki érsekújvári származású és éppen otthon — Csehszlovákiában — töltötte szabadságát, — nem találkozhattam. Helyettese, a nagyváradi Hédervári mesélte, hogy 25 éve muzsikál Berlinben. A borozóban és a szemközti „Varsó"-vendéglöben munka után a dolgozók szórakoznak. A nyugati szektorban merőben más az élet. Ott nem a lakosság érdek? az irányadó, hanem a haszonlesés és a békétlenség mesterséges szítása. Azonban onnan is tömegesen jönnek az érdeklődők, megbámulják az új Berlint. Itt, Berlin napos ólda Ián szívesen fogadják az érdeklődést nyugat felől, ami senkire sem maradhat hatás nélkül. Nyugat-Berlinben is építenek: kaszárnyákat, bankokat és kétes hírű ejjeli mulatóhelyeket. A munkások nyomorban, munkanélküliségben élnek, félig összedőlt házak pincelakásaiban laknák. Ezért van mit megvédeniök a Német Demokra tikus Köztársaság lakóinak, ezért mondják, hogy jaj annak, aki megtá madná őket, ezért mondhatják a demokratikus szektor gyermekei: „Ha nagyok leszünk, mindenütt ilyen körútja lesz Berlinnek". Berlinben, ebben a mesterségesen kettéosztott városban két világ találkozik. Két világ, de rsak egyetlen biztos jövő. És az utas, aki a béketábor valamelyik más országából erre jár, láthatja legmeggyőzőbben mennyit is haladtunk az utolsó tíz év alatt. Prága 15—20 évvel ezelőtt — ez a mai nyugati Berlin annyival rosszabb kiadásban, hogy közben idegen hatalmak hívatlan képviselőinek kellemetlen szokásai is meghonosodtak. Bizonyára érdekli az olvasót, hogy a két berlini szektor között a személyforgalmat egyáltalában nem korlá tozták. Aki a város egyik szektorában lakik, nyugodtan dolgozhat a, város másik szektorában. Berlin lakói vasárnaponként kölcsönösen látogatják egymást. A Brandenburger Thornál nyugodtan átsétálnak. A demokratikus részen nyugodtan lehetnek, becsületes dolgozó nem marad a másik oldalon. A másik oldal lakója pedig legalább rövid időre megszabadul az amerikai életforma minden hangosko dásától. Az ilyen kölcsönös látogatások közelebb hozzák egymáshoz az embereket. Nem tehet ebben a városban senki egy lépést, hogy ne gondolna a hős szovjet katonák véres áldozataira. Ők nyitották meg azt az utat, amelyre a Szocialista Egységpárt irányítása mellett a német dolgozók t ráléptek és amelyen azóta feltartóztathatatlanul haladnak előre. A Sztálin körút a tartós béke körútja, az egységes Németország nem is olyan távoli perspektívája. Az egyik középület halljában, amelyben kiállításokat rendeznek, kibontakozott előttem a jövő Berlinjének miniatűr képe. Azok az emberek, akiknek ilyen terveik vannak a jövőre, békében óhajtanak építeni. Jó Sándor. A Brit—Kínai Barátság Társaságának nyilatkozata London, augusztus 24. (TASZSZ). — A Brit-Kínai Barátság Tőrsasága nyilatkozatot küldött az ENSZ állandó küldöttségei vezetőinek, ^melyben felhívja őket a Kínai Népköztársaság ENSZ-beli jogainak halaszthatatlan megújítására. A nyilatkozatban többek között ez áll: „Kína az ENSZ legrégibb tagjainak egyike és a Biztonsági Tanács állandó tagja. De ez az ország, amelynek 600 millió lakosa van, ami kb. az egész világ lakosságának 25 százaléka, csaknem hat év óta nincs képviselve az ENSZ-ben". A nyilatkozat továbbá így szól: „Kína nincs képv'selve az ENSZ-ben. Vitathatatlan és általánosan ismert az a tény. hogy ez az Egyesült Nemzetek Szervezete tekintélyének nagyon komonly csökkenéséhez vezetett... Világos, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének csak egyetlen megnyugtató törekvése lehet, mégpedig az, hogy haladéktalanul elismeri Kína népi kormányának képviselőjét. Az ENSZ közgyűlése további ülésének megkezdése kedvező alkalom lehet aa ilyen lépés megvalósításához, amely növelné az ENSZ tekintélyét és befolyását." Az ázsiai és afrikai országok ENSZ-beli képviselői meglátogatták Hammarskjöldöt New York, augusztus 24. (TASZSZ) Az United Press hírügynökség jelentése szerint az ázsiai és afrikai országok ENSZ-beli képviselői küldöttséget menesztettek Dag Hammarskjöldhöz, az ENSZ főtitkárához, hogy kifejezésre juttassák aggodalmukat az északafrikai helyzet fölött, amely az algíri és marokkói véres összeütközések következeiében keletkezett. A Brazil Kommunista Párt kiáltványa az elkövetkező elnöki választások alkalmából A berlini Sztálin-körűt New York. augusztus 24. (TASZSZ) A Rio de Janeiróban megjelenő „Impensa Popular" című lap közölte a Brazil Kommunista Párt kiáltványát, Csehszlovák művészek szerepeltek a moszkvai televízióban Moszkva, augusztus 25. (CTK) — A moszkvai küldés keretében kedden fellépett a csehszlovák esztrádművészek csoportja. A műsoron Jozef Pehr szerepelt, O. Lipsky rendező ismertette a műsort, Helena Loubalová és Oldíich Dédek — Bezubek dzsesz-zenakara és Milán Bláha harmonikaművész kíséretében énekeltek. amely támogatja az elkövetkező október 3-i brazil választásokon Juscelin Kubitschek jelöltségét az elnöki tisztségbe és Joao Goulart jelöltségét az elnökhelyettesi tisztségbe. Ezeket a jelölteket a szociáldemokrata párt, i brazil munkáspárt, a republikánus párt választási tömbje javasolta és a széles néptömegek is támogatják. A kommunista párt kiáltványában elítéli a katonai klikk összeesküvő machinációit és rámutat arra, hogy Kubitschek és Goulart „győzelme" újabb indíték lesz a demokratikus és hazafias erők tevékenységére és fontos politikai változásokhoz vezethet, imelyek kedvezőek lesznek a demokrácia, béke, valamint Brazília nemzeti függetlensége és haladása szempontjából. Nehru a kínai munkások példájának követését ajánlja Delhi, augusztus 24. (CTK) — Az Oj Kína sajtóiroda jelentése szerint Nehru miniszterelnök a „Hindustan Times" című lap közleménye alapján augusztus 20-án a sitapuri munkásokhoz intézett beszédében kijelentette, hogy az indiai kormányra serkentőleg hathat az a példa, ahogyan a kínai kormány mozgósította népét Kína felépítésére. Nehru kijelentette, hogy az indiai mérnökök kínai látogatásuk alkalmával megtudták, hogy az egyik hatalmas gátat két millió ember három hónap alatt építette fel. A gáton dolgozó emberek teljes tudatában voltak annak, hogy micsoda előnyöket jelent számukra a gát felépítése — hangsúlyozta Nehru. „Ez arxa serkent bennünket, hogy a népet öntevékenységre mozgósítsuk" — mondotta Nehru. A görög—török kapcsolatok kiéleződése Ankara, augusztus 24. (TASZSZ) — Az „Ullus" című lap írja, hogy továbbra is rosszabbodnak a Törökország és Görögország közötti kapcsolatok. Ennek oka a lapok uszító hangja, a területi igények és az, fiogy d görög kormány visszautasította az lzmiri nemzetközi vásáron való részvételt. Nagy súrlódásokat idéz elő mindkét ország igénye Ciprusz-szigetére, amely brit gyarmat. A görög lapok igénye jelenleg nemcsak Ciprusz-szigetére korlátozódik, hanem igényeket tartanak Kelet-Tráciára ls, írja az „Ulus" című lap. Válaszképpen erre az egyes török lapok arról írnak, hogy Midullu (Lesbos), Sakiz (Castron) görög szigetekre, a Dodekanézoszi szigetekre és Nyugat-Tráciára tartanak igényt. A Plovdivi XVI. Nemzetközi Árumintavásár Szófia, augusztus 25. (CTK) A Plovdivi XVI. Nemzetközi Árumintavásáron, amely szeptember 4-én kezdődik, részt vesznek a népi demokratikus államok is. Csehszlovákia Plovdivban elsősorban a nehézipari termékekkel: fémmegmunkáló, famegmunkáló gépekkel, szövőgépekkel, hengerelt termékekkel, transzformátorokkal, villanymotorokkal, „Zetor 25", Zetor 35" jelzésű traktorokkal és más gépekkel képviselteti magát. Könnyűiparunk termékeit is kiállítják. A lengyel gépipar sikereiről a különböző fémmegmunkáló, építkezési és textilgépek, az új mozdonyok, a .Warsava" jelzésű személyautók és a „Star" teherautók tanúskodnak. Az NDK főleg elektrotechnikai gyártmányokkal. televízorokkal és optikai készülékekkel szerepel. Magyarország kombájnokkal, villanygépekkel, a textil- és cipőipar termékeivel szerepel. Érdekes lesz a Vietnami Demokratikus Köztársaság pavilonja. A hírek szerint különböző építészeti, ipari és díszítésre szánt fakészítményeket, kb. százfajta gyógynövényt, ezüstből és ] elefántcsontból dísztárgyakat és mezőgazdasági termékeket állít ki. A népi demokratikus országok kiállított tárgyai Sjzemléltetően bizonyítják majd gazdasági és kulturális felvirágzásukat. ír tudós a szovjet atomtudomány sikereiről London, augusztus 24. (TASZSZ) — A Reuter hírügynökség jelentése szerint Davlin, a dublini (Írország) egyetem fizika, és matematika tanára Genfből való visszatérése után, ahol részt vett az atomenergia békés felhasználásával foglalkozó nemzetközi Értekezleten, augusztus 23-án kijelentette, hogy a Szovjetunió „jóval megelőzte" a világ többi országait az atomenergia szakaszán végzett elméleti-tudományos kísérletek terén. Kijelentette, hogy a szovjet tudósok a többi országok tudósait a magasertergiával foglalkozó fizika terén is megelőzték, amely ma tisztán tudományos kutatások tárgya.