Uj Szó, 1955. augusztus (8. évfolyam, 184-209.szám)

1955-08-23 / 202. szám, kedd

IJI ••-'.- T955. augusztus 23. Nagyobb politikai segítséget az EFSZ-eknek (Folytatás az 1. oldalról.) gyobb gyengéje a tagoknak a szövetkezeti közös tulajdonhoz való helytelen viszonya, az, hogy a közös tulajdon számukra még idegen tulajdon és nem fűzi hozzá az a ragaszkodás, megbecsülés és óvás, mint „az enyém"-hez. Ki tudja ennek az álláspontnak a helytelenségét a legjobban megmagyarázni, mint az ipari munkások, akiknek döntő részük az öntudat azon fokán áll, hogy tudja: ő az ország ura és gazdája. Az ő feladatuk a magántulajdon kölönceivel küszködő szövetkezeti parasztot rávezetni annak felismerésére, hogy a közösség és az egyén érdekei elválaszthatatlanok egymástól. Vagy kiknek vannak a munkaszervezésben olyan tapasztalatai, mint az üzemi dolgozóknak? Pedig, ha a szövetkezetek valamiben megsegítésre szorulnak, akkor elsősorban is a közös munkára, a munka megszervezésére kell megtanítani őket. Világos és kézenfekvő tehát, hogy hathatósabb segítséget nyújt az a védnökség! üzem, amely tövirőlhegyire meghányja-veti a szövetkezettel az egyes munkák megszerzését, átadja a munkaszervezésben szerzett _ tapasztalatait, mintha vasárnapi brlgádmunkávaí bekapál néhány hektár kukoricát. Az EFSZ-ek gazdasági megszilárdítása, a mezőgazdasági termelés lényeges. növelése és a szövetkezeti tagok jövedelmének állandó fokozása attól fugp. hogy a szövetkezeteket politikailag megszilárdítsuk. Attól függ, hogy a szövetkezetek élére a vezetéshez értő, a közösség érdekeiért élni-halni tudó emberek kerüljenek. Attól függ, hogy az EFSZ-ek minden egyes tagja megértse és tudja: az, hogy a szövetkezet földjeiről milyen termést takarítanak be, hogy a szövetkezeti tulajdon fölött úgy őrködjék, mint a legsajátabb tulajdona felett, egyet jelent az ő egyéni sorsának az alakulásával. S hogy a szövetkezetek és tagjai a helyzetfelismerés ilyen fokára emelkedjenek, abban igen jelentős része van a védnökségi üzemeknek. Az üzemi munkások, akik az elmúlt napokban a földeken dolgoztak. a közös munkában, abban a közös igyekezetben, hogy az ország kenyerét biztonságba tegyék, baráti. testvéri kapcsolatba jutottak a falvak népével. A falvak, a szövetkezetek sók minden problémájával, gondjával, örömével és nehézségével ismerkedtek meg. Igen fontos feladatuk most, hogy kapcsolataikat a termés betakarításával ne lássák megszakítottnak, küldetésüket ne lássák befejezettnek, hanem felelősséget érezve a falu sorsáért, mélyítsék el a most kialakult barátságot, tárják fel a falu, a szövetkezetek fejlődése előtt álló akadályokat és nehézségeket, s vállvetve, testvéri barátságban a falu dolgozó népével, vigvék győzelemre a falu szocialista átalakításának ügyét. Érdemes becsületesen dolgo: ni Alsószecsén az idén nehéz, de gazdag aratás volt. Nehéz, mert a dús kalászok próbára tették a gépeket, gazdag, mert ilyen bőven még soha nem fizetett az alsószeli határ. A cséplőgépekből úgy ömlött a mag, akár a megáradt hegyipatak. Teltek a zsákok, telt a hombár. Még javában búg a cséplőgép, mégis azzal dicsekedhetnek, hogy beadási kötelezettségüket már eddig 200 százalékra teljest tették. Az esős időjárás miatt az alsószecseiek is megkéstek kissé a csépléssel, éppen ezért minden percet iparkodnak kihasználni, hogy a még kint lévő termés • is minél előbb fedél alá kerüljön. A gazdag termésből bőven jut a munkaegységekre. Demeter Lajos 436 munkaegységére 872 kg búzát és 656 kg árpát kapott. A 75 éves Hűlvej Mihály bácsinak is felragyogott fénytelen öreg szeme, amikor a gabonával megrakott szekerek megálltak a háza előtt. Igaz, ő már nem dolgozik a szövetkezetben, de ott dolgozik Mihály fia és Ilonka lánya. A fiatalok az első félévben 590 munkaegységet szereztek közösen. Szorgalmas munkájuk jutalmaként 11 mázsa 80 kiló búzát és 885 kfló árpát kaptak. Sz. I. A bratislavai földművesek vidám aratóünnepélye Szlovákia fővárosának földművesei, akik ebben az évben köztársaságunkban elsőnek teljesítették a gabonabeadást, vasárnap, augusztus 21-én közösen ünnepelték az aratás befejezését abban a tudatban, hogy jó munkát végeztek. Ez a gyönyörű hagyományos szokás a Kultúra és Pihenés Park esztrádtermében és a Duna menti térségen érte el tetőpontját. Az ünnepségen a bratislavai szövetkezetek, állami gazdaságok, gép- és traktorállomások dolgozói és az egyénileg gazdálkodó földművesek örömmel üdvözölték Michal Bakulát, a Megbízottak Testületének első elnökhelyettesét. A bratislavai földművesek a magas terméshozamok szovjet mestereinek tapasztalatait felhasználva, főleg a közös gazdálkodás szakaszén értek el figyelemreméltó eredményeket. Az aratőünnepség keretében Jozef Tokár, Szlovákia Kommunista Pártja városi bizottságának vezető titkára és Frantisek Cáp, a Bratislavai Központi Nemzeti Bizottság elnöke kifejezték jókívánságaikat az elért sikerekkel kapcsolatban. Frantisek Cáp ezután átadta a nyári munkaverseny győzteseinek a jutalmakat. A győztesek között voltak a dvorníki és a petrzalkai EFSZ-ek, Jaroslav Belzar és Ján Bodik, a Bratislavai Gép- és TraktoráHomás legjobb traktorosai, továbbá Jozef Ondrásík, a legjobb cséplőgépkezelő. Az ünnepségen a jókedvről a bratislavai népművészeti együttesek gondoskodtak. Köztük a Priemstav n. v. dal- és táncegyüttese, a vasutasok kultúrcsoportja és mások. Az aratóünnep a délutáni órákban vidám műsorral, hangversennyel és népmulatsággal folytatódott. Jáf szerveztük a munkát — a siker nem maradt el A csehszlovák kormányküldöttség elutazott Romániába — Ha azt akarjuk, hogy munkánkat siker koronázza, akkor arra alaposan fel kell készülni — szokta mondani Tarics elvtárs, a Bajcsi Állami Gazdaság kitüntetett agronőmusa. A Bajcsi Állami Gazdaság vezetői ' és dolgozói már a múlt évben mindent megtettek, hogy erre az évre is gazdag termést biztosítsanak. Szem előtt, tartották a jól bevált közmondást — ki mint vet, úgy arat. Egyszóval hamar hozzáláttak az idei gazdag termés betakarításához. Már az ősziek vetésénél felhasználták a Szovjetunió gazdag tapasztalatait és az itthon szerzett tapasztalatokat is. Jó minőségű őszi szántásba, jól trágyázott földbe vetették a gabonát. A jó minőségű, csávázott vetőmagot pedig kereszísorosan vetették éspedig az egész részlegen 100 százalékban. De így jártak el a tavaszi veteményekkel is. úgyhogy nyugodtan várhattak az idei aratás és cséplés idejére. A gazdaság növénytermelő csoportjai már jóval aratás előtt szorgalmasan dolgoztak és a haladó agrotechnika alapján 37 hektár kukoricát, 18 hektár burgonyát és 25 hektár dinnyét négyzetes-fészkes ültetéssel ültettek el. Az igazgatóság központi műhelyében és a gazdaság műhelyeiben pedig szorgos iparos-kezek dolgoztak a kombájnok, cséplőgépek és egyéb szükséges gazdasági felszerelések javításán. A gazdaságban minden munkát a jól ismert és bevált szocialista munkaverseny alapelvei alapján szerveztek meg. Már kora tavasszal minden egyes növénytermelési csoport szocialista tulajdonba kapta a bevetett és beültetett parcellákat. így minden csoport tervszerűen végezhette munkáját. Ennek aztán az lett az eredménye, hogy a növénytermelési csoport tégjai agrotechnikai határidőben befejezték a növényápolási munkákat Különösen kitűnt Lalák elvtárs kertészeti és Kecskés Mihály dohánycsopertja. A központi műhelyben és a gazdasági műhelyben szintén határidő előtt fejezték be a kombájnok, cséplőgépek, aratógépek és egyéb szükséges gazdasági gépek javítását. Mielőtt az aratást és a cséplést megkezdték volna. Csapó részlegvezető, Tarics agronómus és Benyó, a növénytermelési csoport vezetője állandóan figyelte az őszi árpa érését. Június 27-én megkezdték az aratást. Klicho János kombáj^vezető és Annus Karcsi segédkombájnos az aratás megkezdéséről szőlő hírt nagy örömmel vették tudomásul és rövid időn belül kombájnjuk a következő jelszóval állt az árpatábla szélére: „Jó r.unkával," szemveszteség nélkül és üzemanyag-megtakarítással előre!". A kombájnosok már az első két napon szép eredményeket értek el, napi tervüket 131 százalékra teljesítették. Augusztus 3-ig 180 hektáron 42 vagon gatonát csépeltek ki és így harmadik helyre kerültek. . Klicho és Annus elvtársak az aratás és cséplés befejezése után örömmel indultak útnak, hogy kötelezettségvállalásukat a határ mentén is teljesítsék. Az aratási és cséplési idényben még három cséplőcsoportot szerveztek, amelyek közül az első helyet 170 százalékos teljesítménnyel Misák Imre elvtárs csoportja, a második helyet 160 százalékos teljesítménnyel Bálint Vilmos csoportja és a* harmadik helyet pedig Annus Károly csoportja foglalta el. A traktorosok közül Mészáros Mihály tűnt ki az aratásban, aki napi teljesítményét 140 százalékra teljesítette, nem beszélve arról, hogy az allami gazdaság központi igazgatósága fö'.dje'n ezen felül még 39 hektár gabonát is learatott. Kuczman Lajos aratócsoportja a Győtvai-farmon napi 135 százalékos teljesítményével vonta magára a figyelmet. Az aratási és cséplési munkában érdemeket szereztek a traktoros Klaris-testvérek is. Mind az aratásból, mind a gabona szállításából derekasan kivették részüket. Galla Imre zsákoló szorgalmas és kitartó munkájával és naponkénti 150 — 160 százalékos teljesítményével szerzett elismerést. Az aratási és cséplési munkákat a Bajcsi Állami Gazdaság augusztus 3án befejezte. Ez annak tudható be, hogy a gazdaságban jól szervezték meg a munkát és a haladó agrotechnikai módszereket ügyesen felhasználták. A pártszervezet és a szakszervezet kivette részét a munka megszervezéséből. Aratás és cséplés idején a gazdaság vezetőivel közösen értékelték a versenyt. Annak ellenére, hogy az időjárási viszonyok nem voltak a legjobbak, szép eredményeket értek el. Búzából 33, rozsból 24, őszi árpából 42 és zabból 25 mázsa volt az átlagos hektárhozam. A kombájnok és. az aratógépek nehéz fáradságos munkától kímélték meg a dolgozókat. Kevesebb munkaerőre volt szükség és így egyes csoportokat áthelyeztek a kertészetbe, amelyek 10 vagon új burgonyával látták el a váro'si dolgozókat. Az aratási idény alatt jó munkát végzett Kecskés Mihály dohánytermelő csoportja, amely mostanáig másfél vagon dohány törését és fűzését végezte el. A dohányt háromszor kapálták. Várható tehát, hogy a tervezett hektárhozamot 150 százalékra teljesítik. A jő! megszervezett munka eredménye, hogy a gazdaság a tarlóhántást 90, a másodnövények vetését pedig 190 százalékra teljesítette. Azt sem hallgathatjuk el, hogy húsz lány a határvidékre ment az aratási és 'cséplési munkákban segíteni. Psenák József, Bajcs. Vasárnap, augusztus 21-én elutazott Bukarestbe a csehszlovák kormányküldöttség, amely részt vesz a Román Népköztársaság szovjet hadsereg által való felszabadítása 10. évfordulójának ünnepségein. A küldöttséget dr. Václav Skoda miniszterelnökhelyettes vezeti, tagjai: Marék Smida földművelésügyi miniszter, Bedrich Kozelka képviselő, a CsKP prágai kerületi bizottságának vezető titkára, Oskar Jelen, a Megbízottak Testületének alelnöke, belügyi megbízott, Ferdinánd Svoboda vezérőrnagy és Jozef Sedivy bukaresti csehszlovák nagykövet. A küldöttség tagjaitól a ruzyni repülőtéren Otakar Simúnek miniszter, az Állami Tervhivatal elnöke, dr. Emánuel Slechta, építészeti miniszter, Jozef Reitmajer kghóipar- és ércbányaügyi miniszter, Karel Kurka külügyminiszterhelyettes, Ladislav_ Nóvák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, Richárd Hrádec a miniszterelnöki hivatal vezetője és a CsKP prágai kerületi bizottságának képviselői búcsúztak. A búcsúzásnál jelen voltak Ion Nistor, a Román Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és a nagykövetség tagjai. A csehszlovák tudósok visszatértek Genfből Vasárnap, augusztus 21-én visszatért Prágába az atomfizika, kémia, biológia, energetika szakaszán dolgozó csehszlovák szakemberek küldöttségének legnagyobb része, akik részt vettek az atomenergia békés felhasználásáról tárgyaló 14 napos genfi nemzetközi értekezleten. A csehszlovák tudósok öttagú csoportja a brit szakemberek meghívására Genfből a harveyi atomenergiakutató központba megy. Frantisek Sorm akadémikus, a küldöttség vezetője, megérkezésük után kijelentette, hogy az értekezletnek az atomfizika szakaszán folytatott békés kutatások fejlesztésében rendkívüli jelentősége volt. Az értekezlet sikeres volt és baráti légkörben folyt le. A csehszlovák szakemberek Genfben egész sor új ismeretre tettek szert főleg az atomreaktorok terén s még szorosabb kapcsolatokat teremtettek a szovjet, a népi demokratikus államok és a nyugati országok dolgozóival. A küldöttséget a ruzyni repülőtéren a Csehszlovák Tudományos Akadémia képviselői üdvözölték. A csehszlovák vasutasnap ünnepségei A közlekedési alkalmazottak ez idén először ünnepelték meg a prágai Várban a legjobb vasutasok országos értekezletének évfordulóján, augusztus 21-én a csehszlovák vasutasok napját. Köztársaságunk egyes városaiban, Bratislavában, Érsekújváron, Kassán, Zilinán és másutt a Vasúti Alkalmazottak Szövetségének körzeti bizottságai ünnepi gyűléseket rendeztek, amelyeken értékelték a vasutasok munkáját az egyes körzetekben és kitüntették a legjobb dolgozókat azokért a munkasikerekért, amelyeket az I. Országos Spartakiád idején elértek. A Vasúti Alkalmazottak Szövetsége körzeti bizottságának ünnepi ülésén, melyet a prágai _ Szláv-Házban rendeztek, jelen volt a szovjet vasutasok küldöttsége is, melyet Román Robel közlekedésügyi miniszterhelyettes vezetett. • A küldöttség tagjai között voltak: Liu Sen Sen, a Szakszervezeti Világszövetség titkára, Leon Trainse, a franciaországi vasutasok szövetségének titkára, Marcel Dedie, a franciaországi közlekedési alkalmazottak szövetségének titkára, Ján Kalina mérnök, a közlekedésügyi miniszter első titkára, Frantisek Slízek, a Vasúti Alkalmazottak Szövetsége központi bizottságának titkára és más vendégek. A fő beszámolót Joseí Havel, a prágai vasúti igazgatóság főnöke tartotta, aki értékelte a Csehszlovák Államvasutak alkalmazottainak munkáját a prágai körzetben az utolsó év folyamán. Román Robel, a szovjet küldöttség vezetője, a közlekedésügyi miniszter helyettese tolmácsolta a szovjet vasutasok jókívánatait a csehszlovák vasutasnap alkalmából. Kijelentette, hogy a szovjet vasutasok,'' akik az első ötéves tervet egy évvel hamarább teljesítették, segítenek vasutasainknak mindig, ha szükség lesz rá. A francia vasutasok szívélyes üdvözleteit Leon Trains, a franciaországi vasutasok szövetségének titkára tolmácsolta. Az ülés befejező részében Josef Kacafírelf, „A legjobb közlekedési dolgozó" jelvény birtokosa ismertette a prágai vasúti igazgatóság dolgozóinak kötelezettségvállalását, amely 8033 egyéni, 721 kollektív és 108 összüzemi kötelezettségvállalásból áll s főleg a közlekedés biztonságára és a menetrend betartására irányul. rl—i—m K Nyugat-németországi követelések behajtása A Pénzügyminisztérium hivatalosan közli: Figyelmeztetjük azokat a személyeket, akiknek az 1945. május 9-e előtti időből követeléseik vannak nyugatnémetországi adósokkal szemben, hogy a „Bank Deutscher Lánder" 1945. évi 69-es számú általános jóváhagyásaalapján a nyugat-németországi adósok a tartozást külön devizaengedély nélkül lefizethetik bármely nyugatnémet deviza-bank liberalizált tökeszámlájára. Felhívjuk ezért a csehszlovákiai hitelezőket, hogy haladéktalanul szólítsák fel nyugat-németországi adósaikat, hogy adósságukat fizessék meg a csehszlovákiai hitelezők javára a prágai Csehszlovák Állami Bank liberalizált tőkeszámlájára a RheinMain-Banknál a rajnamenti Frankfurtban. A csehszlovákiai hitelezők bővebb felvilágosítást a Csehszlovák Állami Bank legközelebbi fiókjánál kérhetnek, amely a megtérítés beérkezése után kifizeti annak ellenértékét. A TŐKETEREBES járáshoz tartozó Jastrabie községben a szövetkezeti tagok és egyénileg gazdálkodó földművesek elsőnek teljesítették a kassai kerületben a termésbeadást. 108 százalékos tervteljesítéssel kiérdemelték a járási nemzeti bizottság vándorzászlaját. A NYITRAI kerület déli járásainak EFSZ-eiben és állami gazdaságain gondosan előkészített földbe vetik az őszi repcét. Az őszi repce vetését elsőnek a palárikovói, vágtornóci, bajcsi és nánai állami gazdaság kezdte meg. A PETROHRADI állami gazdaságban e napokban fejezik bé a komlószedőkombájn szerelési munkálatait. A kombájn 300 szedő munkáját pótolja A SZLOVÁK NEMZETI FELKELÉS 11. évfordulójának ünnepségeivel kapcsolatban az Antifasiszta Harcosok Szövetségének tagjai és a polgárok ellátogatnak azokra a helyekre, ahol a felkelők kemény harcokat vívtak a fasisztákkal. Ellátogatnak a tömegsírokhoz is, amelyekben a partizánok és a polgári lakosság azon tagjai pihennek, akik a fasiszta terrornak estek áldozatul. Az akciókat a Szlovák Nemzeti Front bizottságai rendezik. A ZlLINAI szövetkezeti tagok következetesen betartják „Az első termést a cséplőgéptől az államnak" jelszót. A rozs és búza kötelező beadásait nemcsak teljesítették, hanem 20 százalékkal többet adtak be, mint ahogyan azt a terv megszabja. A BRNÖI kiállítási csarnokban gyors ütemben folynak a szerelési munkálatok az országos gépipari kiállításra. \A prágai Tesko nemzetj

( vállalat ács'csoportja jól szervezett munkával felszerelte a fapavilon összes tartópillérjét. IDŐJÁRÁS A szép idő tovább tart, további felmelegedés várhatő. A nappali hőmérséklet 28—31 fok. Mérsékelt szél.