Uj Szó, 1955. augusztus (8. évfolyam, 184-209.szám)

1955-08-23 / 202. szám, kedd

Világ proletárjai egyesüljetek. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1955. augusztus 23. kedd. 30 fillér VIII. évfolyam 202. szám. A mai számban: Jól szerveztük a munkát — a siker nem maradt el (2. old.) „Értékes hozzájárulás a békéhez és a tudomány, a technika további fejlődéséhez " Tizenegy éve szabad Románia Tizennégy nap a Szovjetunióban Szlovákia körüli kerékpárverse ny (3. old.) (4. old.) (5. old.) (6. old.) Nagyobb politikai segítséget az EFSZ-eknek Az elmúlt napokban a rendkívül esős időjárás okozta nehézségek legyűrésében országszerte nagyszerű példáját láthattuk annak, .hogy az ipari munkások, a városok dolgozói, mert a helyzet úgy kívánta, milyen önfeláldozóan siettek a falu, a parasztság segítségére a termés betakarításában. a termés megmentésében. Az ipari munkásoknak ez a nagyszerű helytállása, odaadó segítsége a falu népének, a mezőgazdaságnak, nemcsak azt bizonyítja, hogy a kormány felhívására fegyelmezett állampolgárokhoz méltóan hagyták ott munkahelyeiket, s mentek ki a falura segédkezet nyújtani az aratásban és a cséplésben. Nem, az a példás fegyelem, az az öntudat, amellyel a kormány felhívását a munkások követték, csak az érem egyik oldala, s azért csak az egyik oldala, mivel az üzemi munkások ezrei és tízezrei nemcsak azért mentek ki a falvakra segédkezni a termés betakarításában. mert a kormány erre felhívta őket, hanem elsősorban is azért, mert tudják: az aratás, a cséplés, az. hogy minden szem gabonát megmentsünk a rossz időjárástól, nemcsak a falu, nemcsak a parasztok ügye és dolga, hanem igen jól felfogott érdeke országunk valamennyi dolgozójának- A nép. az ország kenyeréről van szó — ennek felismerése, ez a tudat fűtötte a gabonaföldeken dolgozó munkásokat, s nem hiába: ma már elmondhatjuk, ennek a nagyszerű testvéri segítségnek köszönhető, hogy sok száz hektár föld termését. sok ezer mázsa gabonát, kenyérnek valót mentettünk meg az időiárás viszontagságaitól, a pusztulástól. Hiba volna azonban, ha az ipari munkások nyújtotta segítséget nem vizsgálnánk meg más oldalról is, ha most nem látnánk meg azokat a hibákat, amelyeket az esős időjárás okozta nehézségek feltártak és megmutattak. Nem lehet ugyanis elintézett, lezárt dolognak tekinteni, hogy mert az aratás idején kedvezőtlen, esős időjárás köszöntött be, akkor a termést esak úgy lehetett megmenteni. hogy a kormány felhívására az ipari dolgozók ezrei mentek a falura a termés betakarítás sában segédkezni. Az adott, az éppen előállott helyzet ezt az intézkedést kívánta, de nézzük csak meg. miért vált ez szükségessé? Azért, mert a legtöbb helyen, főleg a szövetkezetekben megkéstek az aratással. A legtöbb szövetkezetben. amely segítségre szorult, roszszul _ szerveztél? meg az aratási munkákat, nem készítették elő kellőképpen, a tagok körében rossz volt a munkafegyelem, de nem használták ki a rendelkezésükre álló géneket, sőt nem is egv helven visszautasították a kombájnokat. Éppen ezekben^ a szövetkezetekben az volt a Helyzet, hogyha elfogadják a gépi segítséget, akkor még az esős idő beállta előtt minden veszteség nélkül betakaríthatták volna a termést. Nem volt ritkaság az olyan szövetkezet sem, mint pl. a bősi, ahol délután 5 órakor már üres volt a határ, s ezek után csoda-e, ha elmaradtak, megkéstek az aratással? Ezekből az idén előfordult hibákból mindenütt le kell vonni a következtetéseket és oda kell hatni, hogy többé elő ne fordulhassanak. S hogy ez így legyen, ebben igen jelentős segítséget nyújthatnak és kell is, hogy. nyújtsanak az ipari munkások, az üzemek dolgozói. Mégpedig olyan segítséget kell nyújtaniok a szövetkezeteknek, melyeknek eredményeképpen elérjük, hogy az EFSZ-ek tagjai körében megszilárduljon a munkafegyelem, jól megszervezzék a munkákat, ne húzódozzanak a gépektől, hanem ellenkezőleg, legfőbb segítőtársukat lássák bennük és használják ki teljesítőképességüket. A védnökségi üzemeknek a védnökségük alatt álló szövetkezetekben végzendő munkájáról van szó. El kell oszlatni azt a téves felfogást, amely szerint a védnökségi üzem segítsége abból áll, hogy időnként, ha a szövetkezet nagyon elmaradt valamelyik munkában, akkor brigádosokat küld megsegítésükre. Ez is lehetséges, de csak akkor, ha a helyzet valóban úgy kívánja, tehát olyan szövetkezeteknél, ahol nyilvánvalóan kevés a munkaerő, ahol látni, hogy bár a tagok között jó a munkafegyelem, törődnek szövetkezetük dolgaival, de mert kevesen vannak. a sok embert kívánó idénymunkákkal nem bírnak. Viszont még ezekben a szövetkezetekben is a védnökségi üzem munkája gerincét a politikai munkának, a munka megszervezésében nyújtott segítségnek kel! képeznie. Miért fontosabb, hogy a védnök' ségi üzemek politikai segítséget nyújtsanak az EFSZ-eknek? Ha értékeljük az immár többéves múltra visszatekintő védnökségi mozgalmat, azt kell megállapítani, hogy az. bár kétségtelenül jelentős eredményeket ért el, lényegében még nem tölti be küldetését. Miért? Azért, mert a legtöbb védnökségi üzem teljesítve látja feladatát azzal, hogv a szövetkezetnek néhány kisebb-nagyobb gépiavitást. elvégez, esetleg segít nekik valami anyag, vagy gép beszerzésében, meg aztán idénymunkák ideién, ha kell. akkor brigádosokat küld segíteni, de ezzel aztán az egész védnökségi ténykedés be is fejeződött. Persze, helytelen volna azt mondani, hogy az ilyen anyagi segítség nem válik a szövetkezet hasznára és hogy a védnökségi üzemek a segítségnek ezt a formáját mellőzzék. Nem, ilyesmiről szó sincs, de az anyagi segítség csak egy részét, még hozzá a kevésbé jelentős részét képezi a védnökségi üzem nyújtotta megsegítésnek. A segítség fő formáját. lényegét a politikai segítségnek'_ kell' képeznie. Számtalan esetnek lehetünk tanúi, hogy a védnökségi üzem pl. brigádosokat küld^ a szövetkezei kukoricái át meg£apálni._ ellenben ^egyáltalán nem néznek utána, hogv miért nem futotta a szövetkezetnek saját erejéből elvégezni a kapálást. Nem nézik meg: rossz a munkaszervezés. nem jó a munkafegyelem. vagy rossz kezekben van a szövetkezet vezetése, vagy még inkább, hogy nem kulákkéz van-e a szövetkezet tehetetlensége mögött? Pedig mennyivel hathatósabb segítséget nyújtana az a védnökségi üzem, ha elsősorban is ezek a kérdések érdekelnék és ezek megoldására törekednék. Mit ér annak a védnökségi üzemnek az anyagi segítsége, amely a szövetkezetben tűri a kulákok basáskodását és szabotálását? Ha nem világosítja fel és nem győzi meg a szövetkezet tagságát arról, hogv a kulákot kivessék maguk közül? A szövetkezeteink egyik legna(Folytatás a 2. oldalon.) MEZŐGAZDASÁGUNK ÉLETÉBŐL A pesinoki járás teljesítette a gabonabegyüjtési tervet Szombaton, augusztus 20-án a délutáni órákban a bratislavai kerületben a pezinokl járás is teljesítette a gabonabegyűjtés tervét, mégpedig 100,4 százalékra. A tervteljesitésben a legnagyobb érdeme a jablonovi EFSZ-nek van, amely a gabonabegyűjtés tervét 294 százalékra teljesitette. A sikerhez hozzájárult még a kápolnai EFSZ 249,4 Százalékos és a Slovensky Grob-i EFSZ 201 százalékos beadással. (CTK) Két falu vetélkedése A nagysárói szövetkezet az idén gazdag termést aratott és csépelt. Búzából 26, árpából 27 mázsás hektárhozamot ért el, volt azonban olyan búzaföld is, amely 32 mázsát adott hektáronként. A szövetkezet beadási kötelezettségét agusztus 18-ig 123 százalékra teljesítette. Előíráson felül 10 vagon sörárpát és 5 vagon rozsot adtak be, s előreláthatólag még 5 vagon búzát fognak beadni. A kissáróiak sem maradnak le a nagysáróiaktól. Augusztus 18-ig beadási kötelezettségüket 174 százalékra teljesítették és előíráson felül 15 vagon gabonát adtak az államnak. Harminc kaszás vágta a rendet... A tornaijai traktorállomás vezetősége közös ülésen tárgyalta meg kormányunk felhívását a kenyér megmentésére, s mint védnökségi üzem az iványi szövetkezet segítségére sietett. A múlt vasárnap és hétfőn 48 tagú brigáddal segítették a szövetkezetet. Mimi a sáros talajon gép nem végezhette a munkát, kaszát ragadtak és így dolgoztak közösen a szövetkezeti tagokkal. Harminc kasza vágta a dús rendet, s az eredmény meg is mutatkozott. EStig 14 hektár gabonát arattak és kötöztek, s még 20 hektár átázott gabonát is kiteregettek száradni. Külön dicséretet érdemelnek Tóth Miklós és Zsilka József traktorosok, akik a sáros terep ellenére is tudtak gépen dolgozni. Egymást vontatva vágták az érett gabonát, s, így mentették az ország kenyerét. íbos Barna is követte a jó példát, aki pedig KD lánctalpas traktorával idáig tarlóhántást végzett. Most gépére aratógépet kapcsolt, s csatasorba állt ö is. Nekik és a szövetkezet tagjainak köszönhető, hogy határunkban egy szál gabona sem áll már lábon. Országh Rudolf, Iványi A falu egyénileg gazdálkodói is példásan teljesítik gabonabeadási kötelezettségüket. Urbán István egyénileg gazdálkodó 5 hektáros gazda 330 kg gabonát, Kudlák András szintén 5 hektáros gazda 300 kg gabonát adott terven felül az államnak. Báti András. Sáró Három műszakban csépelnek (-kl-) A bodrogvécsi szövetkezeti tagok az esős idő után teljes lendülettel láttak hozzá a termés betakarításához. Az aratást sikeresen elvégezték még a nagy esőzések beállta előtt. Prscsák Stefan, a szövetkezet elnöke a tagsággal megtárgyalta a cséplési munkák biztosítását s úgy határoztak, hogy a cséplést három műszakban, éjjel-nappal fogják végezni. A tagság egy emberként látott hozzá a munkához. Naponta egy cséplőgéppel 300 mázsa gabonát csépelnek ki. Beadási kötelezettségüket e hó 18-ig teljesítették. Ha az idő kedvező marad, a hét elején befejezik a cséplést. Hana vidékén gazdag termést takarítanak be A hanai termékeny földeken az Idén gazdag termés volt. A szép eredményeket a kedvező természeti feltételeken kívül a helyes agrotechnikának köszönhetik. Az agrotechnikai feltételek érvényesítésében a Skrbeni Állami Gazdaság dolgozói mutatnak jó példát, akik az őszi búza egész évi helyes gondozásával több, mint 20 hektárnyi területen 50 mázsás átlagos hektárhozamot értek el. Még jobb eredményt dolgozói. Itt 51 mázsa őszi búzát takarítottak be hektáronként. A prostejovi Kerületi Mezőgazdasági Kísérleti Intézet celechovicei kísérleti állomásán pedig két és fél hektárnyi területről 126 mázsa gabonát takarítottak be úgy, hogy hektáronként 50 mázsa hozamot értele el. A Prostejov vidékén levő olsani szövetkezeti tagok 30 mázsa hektárhozamot értek el a gabonaértek el a Chomutovi Állami Gazdaság | félékben. Fél községből arató- és cséplőcsoport ment Csehországba K ormányunk felhívását megértették a féli szövetkezet tagjai és a falu tömegszervezetei is: nagy segítséget nyújtottak a gabona betakarításában. Különösen a helybeli Sokol segített sokat. Tagjai az aratási és cséplési munkákban 573 brigádórát dolgoztak le. A szövetkezet segítségére sietett a helybeli gyermeknevelő intézet j

s. Az aratásnál, de különösen a burgonya legnagyobb kártevője, a kolorádó bogár irtásánál segítettek sokat. A helybeli tanítók, különösen Orge ésVeisz elvtársak érdemelnek dicséretet értékes segítségükért. A kormány és a Megbízottak Testülte felhívására a faluból arató- és cséplőcsoport ment Csehországba, hogy ott is segítsenek a kenyér betakarításában. Az aratőcsoport tagjai között van Gabajová Pavlina, két kisgyermek anyja is. Luboj Ferenc, Fél, Sok gabonát adtak be terven felül A zselízi járás szövetkezetesei, s egyénileg dolgozó kis- és középparasztjai megértették kormányunk felhívását a gabonabetakarítással és a beadási kötelezettség teljesítésével kapcsolatban. A kukucsini szövetkezetesek augusztus 18-ára teljesítették beadási kötelezettségüket, s még 150 mázsa búzát adtak be terven felül. A nagy- és kíspeszeki egyénileg dolgozó parasztok sem maradtak adóMunkában a zöldséges-csoport. Ebben az évben bőven termett paprika, paradicsom, uborka ami biztos jövedelmet jelent a rimajánovi szövetkezetnek. sai az államnak. Tóth Béla nagypeszeki középparaszt beadási kötelezettségén felül még 5 mázsa búzát és 5 mázsa árpát adott az ország dolgozóinak, míg Tőth Lajos kispeszeki 6 hektáros középparaszt 10 mázsa árpával és 4 mázsa rozssal adott többet az államnak az előírt mennyiségnél. Majd kötelezettséget vállalt, hogy cséplés után lőfogattal segít i szövetkezetnek a kenyér betakarításában mindaddig, amíg a szövetkezet is el nem végzi a cséplést. Szavát betartotta, ott segít a szövetkezetben a cséplési munkákban. Polka Ferenc. Zselíz Van gabonája bőven a lukanyéki EFSZ-nek A lukanyéki • szövetkezet tagjai az aratást a gépek segítségével a tervezett határidő előtt 14 nappal végezték el. Beadási kötelezettségüket hiánytalanul teljesítették, sőt 11 vagon 50 mázsa gabonát adtak be terven felül. A traktorállomás munkáját is terméssel honorálták és még így is bőven maradt gabonája a szövetkezetnek. A jó eredmények láttára az építkezéseken dolgozó munkások közül sokan kérték felvételüket a szövetkezetbe. Szladovnik József, Kékkő