Uj Szó, 1955. augusztus (8. évfolyam, 184-209.szám)

1955-08-20 / 200. szám, szombat

8 m szo 1955. augusztus 20. Zónaközi sakktorna Göteborgban A svédországi Göteborgban megkezdődött a zónaközi sakktorna, amelyen Európa és Amerika 11 Országa vesz részt. A részvevők névsora: I. Petroszjan, 2. Keresz, 3 Szpasszkij, 4. Geller, 5. Ilivickij, 6. Bronstein (mind Szovjetunió), 7. Pachnwn (C.uhszlovákia), 8. Rabar (Jugoszlávia), 9. Medina (Venezuela), 10. Btsquitr (USA), II. Panno, 12. Pilnik, 13. Najdörf 1 1. Ouimard (mind a négy Arger.iitia), 15. Fuderer (Jugoszlávia), 16. Filip (Csehszlovákia), 17. Stahlberg (Svédország), 18. Unzicker (Nyugat-Németország), 19,) Sliwa (Lenjyelország), *.:0. Szabó (Magyarország), 21. Donner (Hollandia). Az első forduló eredményei: Keresz —Donner döntetlen, Szpasszkij—Szabó döntetlen, Geller legyőzte Sliwét, llivick*3 Unzickert, Paihmar.—Filip döntetlen, ugyancsak döntetlenül végzett a Rabar—Fuderer és a Panno—Pilnik pár. Medina, legyőzte Cuimardot, Najdorf pedig Bisquiert. A második forduló eredményei: Filip—Rabar döntetlen, Petroszjan— Keresz döntetlen, B-oristem győzött Unzicker ellen, Donner kikapott Szpasszkijtól, Medina padig Fuderertól. A Guimard—Bisquic-r és s SzabóGeller játszma, döntetie'iü

1 végződött. Sliwa vesztett Ilivickíjjel szemben é« Najdorf elvesztette Parwo elleni tüggó játszmáját. A Bronstein—Stahlberg a Stahlberg—Pachman közötti elhalasztott mérkőzés még nem került lebonyolításra. A magyar válogatott labdarúgó-keret Budapesten tartott megbeszélés során kijelölték az őszi mérkőzésekre a válogatott keretet. Kapusok: Oláh, Fazekas, Faragó, Danka, Kamarás és Ilku I. Hátvédek: Buz^nszky, Kárpáti, Várhidi, Mátrai, Dalnoki, Dudás, Farsang, Takács, Hegyi, Bakonyi, Sárosi, Börzsei, Kalmár, Kovács II., Kovács III., Kotász, Rajna, Henni II. Fedezetek: Bozsik, Szabó, Szojka, Kovács I. Zakariás, Csernai, Dávid, Dékány, Kleibán, Berendi, Vasas, Bundzsák, Bányai. Csatárok: Csordás, Szilágyi, Kocsis, Hidegkúti, Puskás, Machos, Tichy, Sándor, Falotás, Fenyvesi, Czibor, Raduly. Molnár, Orosz, Babolcsay, Tóth M., Tóth II., Szüsza, Kárász, Kalmár III., Szimcsák, Szigeti, Kaffay, Budai és Gondos. Az angol Star írja sportrovatában: „Soha díszvacsora nem szolgált jobb célt, mint az, amely az angol—magyar atlétikai viadalt követte. Chataway hosszasan faggatta Iharost és edzőjét, Iglóit edzési módszerükről és meggyőződhetett, hogy a magyar edzés nemcsak mennyiség, hanem minőség tekintetében is egészen más. Iglói tanulmányozta — írja a lap — azt az edzést, amellyel Bannister angol futóbajnok a történelem első, négy percen belüli mérföldes futására készült és csodálkozását fejezte ki, hogy valaki világcsúcsot javíthat ilyen csekély edzéssel, amelyen alig helyezett súlyt a gyorsaságra. Brasher angol gátfutó a magyar véleményeket figyelve, a vacsora étlapját teleirkálta jegyzetekkel és utána kijelentette: „Ez a legértékesebb papírlap egész Angliában." 1194 km-es távon hét útszakaszon Bratislavából kiindulva a versenyzők Szlovákia körül 1114 km-et tesznek meg a következő 7 útszakaszon: Első útszakasz: Rajt ma délután 13 óra 45 perckor a bratislavai Vajanskypartl Szlovák Képtár előtt. A kerékpározók 11 km-t a város körül futnak le, céljuk — Tmaván keresztül — 130 km-es szakaszon: NITRA. — Második útszakasz: VIII. 21-én, Nyitráról 193 km-es távon Zvolen és Lucenec városokon keresztül — RIM. SOBOTA. — Harmadik útszakasz: VIII. 22. Ez a 135 km-es szakasz Rim. Sobotáról Safarikovo, Rozfiava és Moldava helységeken keresztül KOSlCÉRE vezet, ahol augusztus 23-án pihenőnapot tartanak a versenyzők. — Negyedik útszakasz: Indulás Kosicéről, VIII. 24-én Michalovcén és Vranovon keresztül PRESOVRA, 145 km-es távon. — ötödik útszakasz: VIII. 25-én PresovráL Poprád. Starv Smokovec és Vyi. Hágy érintésével SVITIG vezet. — Hatodik útszakasz: Svitből kiindulva Vysoké Tatry, Vazec és Lipt- Mikuláson keresztül, 136 km-es távon RUZOMBEROK-ra. Időpontja péntek, VIII. 26. — Hetedik útszakasz: Szombaton, VIII. 27-én Zilináról (ahova a versenyzők vonaton utaznak) 214 kmes távon Trencín, Leopoldov, Trnava, Módra és Pezinok érintésével Bratislavába vezet. A cél a Cervená Hviezda petr zalkai pályáján lesz. A befutás előtt a CH pályáján az öreg válogatott labdarúgók játszanak, akik hétfőn Kosicén szerepelnek. A verseny Iránt nagy érdeklődés mutatkozik A kerületek, városok és falvak lakossága mindenütt, ahol a versenyzők áthaladását várják, Izgalommal néz a nagy sportesemény elébe. A rendezőség minden előkészületet megtett, hogy a verseny sima lebonyolítását biztoBratislavában ma 13 óra 45 perckor — rajt! Legjobb kerékpározóink — szám sze

rint hatvanan — ma rajtolnak Bratislavában a II. Szlovákia köriili kerék párversenyre. Az idei vetélkedés jelentőségét emeli az a tény, hogy egyúttal Csehszlovákia országúti egyéni és útszakaszos kerékpár-bajnokságáért is folyik. A tavalyi országos bajnokság rajtja és célja Gottwaldovban volt, útvonala pedig morva és cseh tájon vezetett végig. Győztese Antonín Sváb, a DA Bmo tagja lett. Sváb a mostani versenyen nem indul, mert részt vesz az Olaszországban megrendezésre kerülő kerékpár-világbajnokságon, amelyen egyébként Kubr, Krivka és Nachtigal sportmesterek is indulnak. sítsa. A részcélok helyein mindenütt gazdag sportműsor várja a közönséget, sőt az egyes útszakaszok befejezése után a rendezőség értékes kultúrműsorról is gondoskodott. Vesely kapta az 1 rajtszámot A köztársaság versenyzői közül kiválogatott 60 legjobb kerékpározónk ma délután áll rajthoz, Az egyes versenyzők a következő rajtszámokat kapták: 1. Ján VeselJ, 2. Nesl, 3. Kune§, 4. Svejda, 5. Kolár. 6. Plank (mind ODA), 7. Strnad, 8. T. Vápenfk, 9. P. Vápentk (mind Slavoj Ostf n. L.), 10. Capek, 11. Holubec (mindkettő Spartak, Ml. Boleslav), 12. Peric (Spartak Praha-Strasnice), 13. Lausman, 14. Muzfk, 15. Hartl, 16. Bubník, 17. Cibula (mind Spartak Praha-Vysoóany), 18. Koutsky (Spartak Rynovice), 19. Vochvesta (Spartak Rychnov), 20. Cahoj (Spartak Modrany), 21. Raska (Spartak Kr. Pole), 22. Sláma (Iskra Brno), 23. Slaby, 24. Volf (mindkettő Spartak Öakovice), 25. Petr (Spartak Letftany), 26. Janda (Spartak Plzen), 27. Polának, 28. Zahradnicky, 29. Kapl (mind DA Kari. Vary), 30. Procházka (DA Mladá), 31. Bouska, 32. Bárta (mindkettő Tábor), 33. Hasman (Cheb), 34. Bírna (DA Pardubice), 35. Stepának (CH Planá), 36. DobrovolnJ? (DA Olomouc), 37. Stehlík (Tankista), 38. Hunácek (Spartak Plzefí), 39. Fajnor (DA Kari. Vary), 40. Ruzicka (Iskra Bratislava), 41. Rázek, 42. Venclovsky (mindkettő Iskra Semtín), 43. Rener (Iskra Kezmarok), 44. Uhliarik (Lok. Zilina), 45. Polakovic (Lok. Trnava), 46. Broz (Lok. Kralupy), 47. Cisar (Lok. Praha), 48. Novotny (Slovan Praha), 49. Dvorák (Spartak Letnany), 50. VeselJ (Sokol Sedlice), 51. Donauer, 52. Mysák (mindkettő Lok. Bratislava), 53. Selcan (Lok. Trnava), 54. Menschy (Lok. Bratislava), 55. Javorka, 56. Zúrik (mindkettő Iskra Bratislava), 57. Sloboda (Din. Bernolákovo), 58. Sanda (Mikulás), 59. Német (DA Mladá), 60. Guryca (DA KoSice). mc

aa

g* A v^von-titcf vonaton áh o-u+oáoJto*. -•—toi/őt^ C rjíe^j/ízo^eí A Szlovákia körüli kerékpárverseny útvonala a né fii OCítta SLftwiftL Sanghajban száznál több kosariabda-pályán rendeznek esti mérkőzéseket Amióta Kína az imperialisták igájából felszabadult, nemcsak gazdasági és kulturális téren, hanem a sportban is hatalmas fejlődésnek' indult. Az alább felsorolt jellegzetes adatok mindennél jobban érzékeltetik a^kínal testedzés mai arányait, különösen akkor, ha tudjuk, hogy a felszabadulás előtti Kínában a dolgozó nem sportolhatott. Lassan és elővigyázatosan robog a teherautók hosszú sora a mély szakadékban, de aztán tágas mezőre érnek a gépkocsik s ott megállnak egy benzinkútnál. Fiatalos hangokat és víg nevetést hallani és a következő pillanatban sárgaszínű röplabdát hajítanak ki a teherkocsiból... így használják ki az egyik tibeti Hlavaty hárít, előtte Svoboda I vasútvonal építői minden szabad perJ cüket a sportolásra. Ügynevezett „repülő" edzéseket és mérkőzéseket rendeznek minden nagyobb állomásnál. Két rúddal és egyszerű zsinórral röplabda-hálót rögtönöznek, míg valamivel odébb két tehergépkocsi hátsó oldala és a rajtuk levő vaskarikák a kosárlabdát helyettesítik. De vannak olyan gépkocsivezetők is, akik teijes versenyszerű felszerelést visznek magukkal. A Népi Kína bányászai között is igen nagy kedveltségnek örvend a sport Míg hiányos adatok alapján is csupán a csinzi és zinboi tartomány 18 üzemében a tornászok száma egy éven belül a háromszorosára emelkedett. A bányákban új és új sportkollektívák alakulnak. Gombamódra szaporodnak a jól felszerelt sporttelepek, a röplabda-, kosárlabdaés labdarúgó pályák, melyeknek szánja 1950-hez viszonyítva több mint nyolcszoros. D* javultak a teljesítmények ls. 1954-ben a bányász-sportolók a bejpjoi versenyekben az első helyek felét nyerték A csaocoi kosárlabdázó nők a csinszi kpr'llet bajnokai. A város történetében ez az első eset, hogy ott női kosárlabda-csapatot alakítottak. Songhojban is szeretik a sportot, főleg a fém- és textilmunkások. Az üzemekben és gyárakban 2570 asztalitenisz-. röplabda- és kosárlabda-c.<?epat alakult. Egyre több az ökölvívó is és igen kedvelik a kötélhúzást. Az üzemek vetélkedésében eddig több mint 200 versenyt bonyolítottak le. Sanghájban az aktív', sportolók száma több mint 25 000. Ezek 40 nagy sportrendezésen vettek részt 1954-ben, a nézők száma pedig meghaladta a 200 ezret. Sanghájban jelenleg száznál több kosárlabda-pálya van, s ezek mindegyike esti mérkőzések megtartására mesterséges fényforrással rendelkezik. Már félig elkészült az új nagy űszóstadion, ezenkívül a sportlétesítmények egész sorát építik. Huszonöt napig tartó atlétikai-, torna- és kerékpárversenyek folytak legutóbb Hancsbngban. Naponta 10— 15 000 ember kísérte a 4500 versenyző teljesítményeit, akik minden sportágban új csúcsokat állítottak fel, köztük 21 a szakszervezeti sportolók érdeme. SZÉLJEGYZET 25 angol fontot ígértek a belfasti mérkőzéssel járó „munkáért" az európai kontinens játékosainak, de ezek keveselték az összeget és csak 35 font ellenében voltak hajlandók kiállni, mire hosszas tárgyalások után a rendezők kötélnek álltak és fizettek — jelenti a zürichi Sport. Érdekes — surrant át agyunkon a gondolat. Hát már idáig jutottunk? De aztán, az európai kontinens csapatának névsorát böngészve, nem csodálkoztunk a történteken. Mert nézzük csak: Buffon, a kapus — olasz. Hazájában jóképességű amatőr sportoló még a jó öreg Diogenész lámpájával sem található. A három hátvéd közül Jonquet francia profi a javából, a belga van Brandt ugyanaz zöldben, a svéd Gustavsson pedig kék-sárgában (ezek a svéd nemzeti színek). Következik a két fedezet. Ocwirk, a híres „Osszi" — s ez köztudomásu — Ausztria legjobb fizetett játékosa. Azonkívül benzinkútja is van Bécs egyik legforgalmasabb helyén. És a csatársor? A dán Sörensen évek óta olasz profi, Travassóról, a portugál csillagról az a hír járja, hogy csak csillogó escudokért csillogtatja „tudományát", Kopa — lásd a Jonquetről írtakat, és Vincent — lásd Kopa (illetve Jonquet...) Szabad-e mindezek tudatában csodálkoznunk, hogy 25-ről 35-re licitáltak? v Ugye nem! Mert ők valamenynyien igen szeretik a sportot. De legelsősorban — önmagukat. Sporthíradó Augusztus 24-ig szünetel a bajnokság (a Nyugat-Németország elleni mérkőzés miatt). További szünet szeptember 13 és szeptember 30 között lesz a Magyarország—Szovjetunió válogatott labdarúgó mérkőzés miatt. Nyugat-Németországból 900 és az NDK-ből 600 szurkoló több különvonaton elutazott Moszkvába, ahol nemcsak a Szovjetunió—Nyugat-Németország labdarúgó-mérkőzést tekintik meg, hanem Moszkva nevezetességeit is. Nyugat-Németország csapata utolsó edzéseit Berlinben tartotta és jelenleg már Moszkvában tartózkodik. A vasárnap sorra kerülő mérkőzést az angol Ling vezeti. A szovjet labdarúgó-bajnokságban: Dinamó Tbiliszi—Sahtyor Sztálino 3:2. A tabella állása: Dinamó Mo. 18 13 4 1 CDSZA Mo. 16 9 6 1 Szpartak Mo. 16 11 2 3 Lokomotív Mo. 17 5 7 5 Torpedó Mo. 15 5 7 3 Dinamó Kijev 16 6 5 5 Dinamó Tb. 17 6 3 8 Zenit L. 17 4 6 7 Sahtyor Sz. 17 2 8 7 Trud. Rezervi L. 19 3 6 10 Krilja Szovj. K. 16 3 4 9 Szpartak Mi. 18 2 6 10 Mo. — Moskva, Tb. — Tbiliszi, Sz. — Sztálino, L. — Leningrád, K. — Kujbisev, Mi — Minszk. Rocek Cimra előtt lehúzza a labdát. Rocek mögött Zuzánek Koubek, jobboldalt „ÜJ SZÖ" kiad.ia Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti s szerkesztőbizottság Felelős Dénes Férem főszerkesztő Szerkesztőség fcSraiislava Jesenského 8—10 telefon- 347-16. 352-10. Kiadóhivatal: Bratislava Gorkého 8. .telefon: 337-28 Előfizetési dll havonta Kés 6.60 Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata Megrendelhető minden oostahivatalA-60305 nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratislava.