Uj Szó, 1955. augusztus (8. évfolyam, 184-209.szám)

1955-08-20 / 200. szám, szombat

2 UJSZ0 T§55. augusztus 20. Új élet, szebb élet a falun A volt kapitalista Csehszlovákiában nem volt irigylésre méltő sorsuk a falusi kisgazdáknak. Akárhogy igyekeztek, dolgoztak és szerényen éltek — nemcsak hogy nem tudtak zöldágra vergótfni, de nem tudtak gátat vetni a biztos pusztulásnak sem. 1933ig 600 000 kisgazda ellen icganatosítottak végrehajtást. Elment az életet adó föld, elúszott a házikó és a volt kisgazda nincstelenné váft. A kisgazdák gyors és tömeges kisajátítása nem volt speciális csehszlovákiai jelenség. Ez a múltban és ma is a kapitalista rendszer törvényszerű velejárója. Nyugat-Németországban pl. az 1949/53. években 116 000 parasztcsaládot kergettek ki földjeikről és házaikból. A párizsi egyezmények ratifikálása következtében további 18 000 öthektáros parasztcsaládra vár ugyanez a sors. A francit burzsoá sajtó nemrégen közölte, hogy „racionalizációs" okokból további 800 000 önálló kisgazdát kell kisajátítani. Az Egyesült Államokban az 1945—50-es években 500 0-00 farmert tettek földönfutóvá. Ebben az évben pedig rendelet útján kényszerítik a kisgazdákat, hogy a vetőterületet 30 százalékkal csökkentsék. A kapitalizmus gazdasági törvényei könyörtelenül megkövetelik nemcsak a munkanélküliséget, drágaságot és alacsony béreket, hanem a kistermelők tönkretételét is„ hogy a termelőeszközök és tőke a lehető legkisebb számú nagytőkés kezében összpontosuljon. A kisgazdádon még a jól termő évek sem segítettek, mert a mezőgazdasági termékek árait nem a kisgazdák állapították meg a termelési költségek nagysága szerint, hanem a nagybirtokosok. A nagybirtokosok termelési költségei jóval kisebbek voltak, mint a kisgazdáké, mert nagyban, korszerű gépekkel művelték meg a földet. Az általuk megállapított ár tehát jóval alacsonyabb volt a kisgazdák önköltségi áránál, s í<jy a kisgazda kénytelen volt termékeit ráfizetéssel eladni, míg a nagybirtokos busás hasznot vágott zsebre. A kisgazda csak nyersanyagot termelt, amit előállítási áron alul vplt kénytelen eladni. Ezzel szemben a nagybirtokos nem volt csak nyersanyagtermelő, hanem tulajdonosa, vagy résztulajdonosa a malmoknak, cukor-, szesz-, sör-, keményítőgyáraknak stb., ahol a kisgazdáktól olcsón összevásárolt mezőgazdasági termékekből olcsó munkabérekkel drága cukrot, szeszt, sört, keményítőt stb. állítottak elő. Kettős hasznot húztak tehát a földbirtokosok: mint nyersanyagtermelők és mint árutermelők. A nagybirtokosok nem idegenkedtek a spekulációtól sem. Az 1929. évben pl. bő burgonyatermés volt. örültek a burgonyatermelők, de örömük korai volt, mert a nagybirtokosok 50 százalékkal szállították le a krumpli árát. A kisgazda 1928-ban burgonyáért többet kapott, mint 1929-ben, amikor 1/5-del több krumplija termett. 1933-ban 21,5 százalékkal emelkedett a gabonatermelés, de a földbirtokosok és kapitalista kormányuk 25 százalékkal szállították le a gabonaárakat. 1934-ben 5 százalékkal emelkedett a sertéshústermelés. A kisgazdák egyik termelési á^ról a másikra vetették magukat, hogy jövedelmüket megnagyobbítsák, de a nagybirtokosok mindig keresztülhúzták számításukat A kapitalisták a sertéshús élősúl.várát 28,5 százalékkal leszállították. E néhány példa világosan bizonyítja, a kapitalista világban nem boldogulhatnak a kisgazdák, pusztulásra ítéli őket a kapitalizmus. Ma, népi demokratikus köztársaságunkban a mezőgazdasági szövetkezeti mozgalom új fellendülés előtt áll. Az EFSZ-ek. tagjai ez év januárjában 85 354 312 korona betétet helyeztek el a bankokban, 211>07 548 koronával többet, mint az előző év első 3 hónapja alatt. Ez az egy tény is fényesen bizonyítji, hogy a szövetkezeti tagok gazdasági és kulturális színvonala állandóan emelkedik. A fenti bankbetétek mellett látnunk kell azt is, hogy a szövetkezeti tagok házai csinosodtak, hogy a régi bútort kicserélik újjal, varrógép, mosógép, rádió, televizor, motorkerékpár, sőt személyautó bővíti a szövetkezeti tagok személyes tulajdonát. Népi demokratikus kormányunk nem bünteti árleszállítással a szövetkezeti tagokat, ha többet termelnek, ahogy azt a kapitalisták csinálták. Ellenkezőleg: több terményért jutányosabb árakat kapnak. Minálunk bizony kifizetődik «z igyekvés. Minden szövetkezeti tag és minden egyénileg gazdálkodó könnyen kiszámíthatja, hogy az előírt mennyiségen felül beszolgáltatott termékek mennyivel előnyüsebben értékesíthetők az átlagos árnál. Bizony alaposan megérzi minden szövetkezet, ha pl. cukorrépából csak a kötelező beszolgáltatást teljesítette és (tavalyi árak) átlagban 12.— koronát kapott métermázsónként, vagy ha annyival több cukorrépát szolgáltatott be, hogy az átlagár 19,23 koronára emelkedett. Nagyobb pénzösszegeken kívül még répaszeletet, melaszt és olcsóbb cukrot kapott. Minden szövetkezet és annak minden tagja a jövedelmen érzi a különbséget. Ha csak a kötelező beszolgáltatást teljesítette, minden beszolgáltatott métermázsa búzáért 98—102 Kcs, hüvelyesekért 184—283 koronát, sertéshús kg-jáért 6.— koronát, viszont a kötelező beszolgáltatáson felül beadott búzáért métermázsánként már 257 koronát, hüvelyesekért 498.— koronát és a sertéshús kg-jáért 16 koronát kapott. E néhány adat világosan bizonyltja, hogy a többtermelés nagyon is kifizetődik. Ahogy a szövetkezet jövedelme nő, úgy szaporodnak a különféle pénzalapok (nyugdíj és balesetbiztosítás, családi pótlék stb.) és a szövetkezeti tagok jövedelme. Kormányunk az egyénileg gazdálkodóknak is biztosítja ezeket az árakat. Ennek ellenére is a szövetkezeti tagok tiszta jöv«dfelme nagyobb, mint az egyénileg gazdálkodóké, mert a kicsiben való gazdálkodásnál a termelési költségek nagyobbak, bár fáradságosabb a munka, azonkívül az önálló kisgazda maga fizeti a rokkantsági és aggkori biztosítási járulékokat. Szemmel látható a különbség a szövetkezeti tagok és az egyénileg gazdálkodók életszínvonala között. Minden egyénileg gazdálkodó tehát saját érdekében, családja érdekében cselekszik, ha már most, az aratás befejezése után habozás nélkül belép az EFSZ-be. Béldi Márton. AZ UJ SZO POSTAJÁRÓ L Ipolykiskeszi a kenyér mielőbbi betakarításával harcol a békéért Ipolykiskeszi minden egyes dolgozója örömmel olvasta a genfi tárgyalások eredményeit. Ezen eredmények tiszteletére községünk minden dolgozója kötelezettséget vállalt "a cséplési munkálatok határidejének három nappal való megrövidítésére és magunkévá tettük a jelszót: kasza után eke. Az elvtársak nagy lendülettel feküdtek bele a propagandamunkába is, melyben a legszebb eredményt Gyetven László elvtárs, a HNB elnöke és Holka elvtárs, a helyi nemzeti bizottság titkára érték el. A szálkái gépállomás gépészei: Holló Mihály, Molnár László, GyetvenL., Balesz Károly elvsak öntudatos jó munkájukkal járultak hozzá az aratási és cséplési munkák gyors befejezéséhez. A traktorosok minden tudásukkal, a gépek gazdaságos kihasználásával járultak hozzá az új gabonáért folyó küzdelembe. Botlik József, Szalka Sikerrel végződött a magyar tanítók szlovák nyelvtanfolyama Harmincnyolc magyar tanító vett részt a szlovák nyelvtanfolyamon Rimaszombatban. E tanfolyam hivatása az, hogy a magyar iskolánál működő tanítóknak megadja a szlovák nyelvi alapot. A szlovák nyelvtudás nagy hasznára van tanítóinknak, hogy helyesen tudják alkalmazni a szlovák nyelvet mind az iskolában, mind azon kívül. Pásztor István, Ipolykeszi Üzemi konyha aggok és rokkantak számára A múltban az öregekről, rokkantakéi. munkaképtelenekről vagy csak részvafly egyáltalán nem gondoskodott az állam. Ki voltak téve az éhségnek, a hidegnek. Rongyosan, elhagyatottan jártak, koldultak. A népi demokratikus rendszer ezzel szemben gondoskodik róluk. Akiknek nincs hozzátartózójuk, azokat az agghajlékba helyezi el, ahol teljes ellátásban részesülnek. Az emberről való gondoskodás a mi járásunkra is kiterjed, aminek tanúbizonysága, hogy a dunaszerdahelyi Partizán-vendéglő helyiségeiben üzemi konyhát rendeztek be aggok és rokkantak számára. Vámos Lajos, Dunaszerdahely Miért nem kövezik ki a Holly utcai járdát ? A kassai Holly utca a város egyik legforgalmasabb mellékutcája. Járda mfgis csak az utca egyik felén van. Az utca lakói évek óta várnak, hogy majd kapnak járdát, de várakozásuk hasztalan. Az utca nyáron porfészek. A tavaszi és őszi esőzések idején a le

r folyócsatorna eldugul. Ilyenkor valóságos sártengerré válik az utca. Célszerű lenne, ha az illetékes hivatalok gondoskodnának róla, hogy a járdának szánt részt legalább átmenetileg néhány kocsi salakkal feltöltsék. Steln Ila, Kassa Biztosítsuk az esőviz lefolyását Réte község alsó végén sok telep, kert terül el. A vízlevezető árkok és hidak itt mind el vannak dugulva, földdüledékkel, szeméttel. így nagy esőzések* idején a víz elborítja fr- kocsiutat és elér a házak faláig. Ez történt az. elmúlt napokban is. A víz beömlött a kertekbe, tócsák állottak a lakásajtók előtt, s jóformán ki sem lehetett menni az utcára. Pedig a megoldás egyszerű volna, csak a vízlevezető árkokat kellene kimélyíteni és a hidak alját megtisztítani a felgyülemlett szeméttől, hogy a víznek gyors lefolyását biztosítsuk. A helyi nemzeti bizottság azonban nem törődik a dologgal. Az illetékes ügyosztályion meg sem hallgatják azokat, akik emiatt panaszra mennek. Brinza Mária, Réte Védjük a hasznos madarakat — Tudod-e, Pista fiam, milyen hasznosak a madarak? — kérdezte az apa kis fiát, amikor egy csendes nyári délutánon az árnyas erdőben sétálgattak. — Bizony sok vásott gyermek ezt nem tudja és pajkosságból néha lelövöldözi légpuskájával az ártatlan, mit sem sejtő madarakat. I átod például ott a harkályt, amely kopogtatja annak a nagy lombos fának a törzsét. Keresi a kártékony rovarokat. Emitt a cinke, amott pedig a rigó. Pusztítják a hernyókat, így sok értékes fát mentenek meg az elszáradástól, pusztulástól. Gyümölcsfáink szintén sokat szenvednek a kártékony bogaraktól. Ezek megrágják leveleiket, virágjaikat, elpusztítják a jónak ígérkező termést, Nem szabad bántani a madarakat! Még a mindennapi életben kártékonynak ismert verebet sem, mert az szintén bogarakkal, rovarokkal táplálja kis fiókáit." Pisti elgondolkodva hallgatta apja oktató szavait és kisvártatva megszólalt: — Igazad, van, édes apám, védeni kell a madarakat. Inkább etetni, gondozni kell őket, mint légpuskával lövöldözni rájuk! — Most bevallom, hogy születésnapomra légpuskát szerettem volna kérni Tőled, ezzel azonban nem a madarakat fogom lövöldözni, hanem célba lövök majd vele. Megígérem, hogy játszópajtásaimat is felhívom, hogy közös erővel óvjuk madarainkat a csintalan gyermekek kezétől!" Rissányi Margit, Rimaszombat Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának levele a brnói Rovnosthoz Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága harcos elvtársi üdvözletét küldi a Rovnostnak, a CSKP brnói kerületi bizottsága központi szerve megalapításának 70. évfordulója alkalmából. A Rovnost története elválaszthatatlanul össze van kötve munkásmozgalmunk történetével. A Rovnost jelentősen kivette részét a munkásosztályunk és dolgozó népünk egységéért, győzelméért vívott harcból. A Rovnost mindig a népi demokratikus állam megszilárdításáért, a szocialista gazdaság felépítéséért és a kultúra felvirágoztatásáért vívott harc elsó soraiban állt és ál! ma is. Kezdeményezően fogott hozzá a termelés nyilvános ellenőrzésének megszervezéséhez üzemeinkben és a szerkesztőség köré lelkes építőket összpontosított, akik levelezőjévé, munkatársaivá váltak. A CSKP KB azt kívánja a Rovnost szerkesztőségének, hogy továbbra is sikeresen fejlessze és fokozza a dolgozóknak a munkatermelékenység növelésére irányuló munkatörekvéseit és segítsen az új technika alkalmazásában, hogy az eddiginél még nagyobb mértékben vegye® részt falvaink új szocialista életének megteremtésében, hogy becsületesen teljesítse legfelelósségteljesebb feladatát — a dolgozók kommunista nevelését és a kommunisták eszmei egységének szilárdítását. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága meg van győződve arról, hogy a Rovnost, híven forradalmi hagyományaihoz, fáradhatatlanul ismertetni fogja a brnói kerület dolgozóival a párt politikáját és további győzelmekre segíti őket a szocializmus építésében hazánkban. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Az orosz népi nyelvtanfolyam VI. országos értekezlete Bratislavában Augusztus 19-én kezdődött meg Bratislavában a Kultúra és Pihenés Parkjában az orosz népi nyelvtanfolyamok országos értekezlete. Dr. h. c. Alexander Horák megbízott, a CSSZBSZ Központi Bizottságának alelnöke a csehszlovák és szovjet államhimnuszok elhangzása után megnyitotta az értekezletet. Az értekezlet 400 részvevője ttapssal fogadta az értekezlet vendégelt, köztük N. I. Szemjonovot, a Szovjetunió prágai nagykövetségének első titkárát, N. I. Jevdovkijevet, a Szovjetunió bratislavai vicekonzuiát, a CSKP KB titkárságának dolgozóit, a CSSZBSZ központi és szlovák bizottságának képviselőit, a Nemzeti Front, a Szakszervezetek Központi Tanácsa, a CSISZ képviselőit, a minisztériumok és megbízotti hivatalok, a Szlovák Szakszervezeti Tanács képviselőit és az orosz népi nyelvtanfolyam központi és szlovák bizottságának dolgozóit, Dr. h. c. A. Horák beszédében népünknek a szovjet nép iránti szeretetéről és barátságáról beszélt, amely az orosz nyelv terjesztésében is megmutatkozik. Michal Bosansky elvtárs, a CSSZBSZ szlovákiai bizottságának titkára javaslatot terjesztett elő a munkaelnökség és a javasló bizottság összeállítására vonatkozólag. A javaslatot egyhangúlag elfogadták. Antonín Snydr, a CSSZBSZ Központi Bizottsága orosz nyelvi osztályának vezetője az orosz népi nyelvtanfolyam VI. évfolyamának eredményeiről és a további feladatokról tartott beszámolót. Az értekezlet további részében vitára került sor, amelyben a felszólalók az orosz népi nyelvtanfolyamok megszervezésében, biztosításában és a tanításban szerzett tapasztalatokról beszéltek. Két szénfal (V. G.) — Azért folyik a küzdelem a handlovai Nagybánya másódik fejtőrészlegén, hogy az itt lévő 2 szénfal ebben a hónapban elérje az előirt teljesített ciklusok számát. Erre a múlt hónappal szemben jobb kilátások vannak, mert javult a bányafa folyamatos szállítása és ami nagyon fontos, csökkent az üzemzavarok száma. Az egyik szénfalon, a 221-B-n katonabányászok dolgoznak. — Sok jót írjon róluk — mondja a bánya mérnöke. Meg kell tehát írni, hogy Plajer elvtárs négytagú csoportjának átlagteljesítménye kerek 150 százalék. Jó a munkaszervezeés és ami a legfontosabb, amiről Handlován léptennyomon hallani, amiért minden bányavezető a legnagyobb igyekezetet fejti ki: jó a fegyelem. A katonák fegyelmezettsége a legjobb segítője az elővájármak, a műszakvezető technikusnak, így ezzel biztosítja, hogy az éjszakai műszak rendesen előkészíti a munkahelyet, a két nappali műszak pedig minden igyekezetét a fejtésre fordíthatja. így van ez a bányában „civil" falnak elnevezett 221-B szénfalon Neuschl elvtáns csoportjában is, amely 133 százalékra teljesíti tervét. A tervezett ciklusok számának teljesítésére azonban csak a 221-A falnak van reménye. A katonák megtesznek mindent, még vasárnapi műszakot is szerveznek azért, hogy ebben a hónapban teljesítsék a ciklusos grafikont. A második fejtőrészleg, a két szénfal katona- és civilbányászai azonban a hónap elejétől a fejtési tervet csak 89,2 százalékra teljesítik. Megtörténik ugyanis, hogy nem mindenütt értik meg a fegyelem fontosságát, nem teljesítik pontosan a technikus utasításait. E hó 10-én az éjszakai műszak például csak 30 méternyi munkahelyet készített eló, melynek az egész szénfalat kellett volna fejtésre előkészítenie. Mihalisko elvtárs reggeli műszakának ezután a fejtésen kívül egyéb előkészítő munkálatokat is kellett végeznie. A ciklust nem teljesítették. Nem így van ez Vagán István csoportjában. Vagán elvtárs munkatársai jól együttműködő kollektívát alkotnak és nem történik meg, hogy ne teljesítenék vezetőjük utasításait Mind a katonák, mind pedig a civilbányászok a második festőrészlegen egy feladat előtt állanak: eltávolítani minden olyan szervezési akadályt, amely meggátolja a ciklusok teljesítését. Jelentős segítségére lesz e nagy feladat teljesítésének, hogy a katonák példát mutatnak a fegyelmezettségben. A fegyelmezettség nagy jelentőségét akkor mutatják meg a legjobban, ha ebben a hónapban teljesítik a ciklusos grafikont. Erre a lehetőségük megvan. HÍREK A CSEHSZLOVÁK VASUTASOK napja tiszteletére a privigyei mozdonyvezetők 570 tonna szenet takarítanak meg. ^ A XX. NEMZETKÖZI hatnapos motorkerékpárverseny alkalmából a Hadsereggel Együttműködők Szövetségének központi bizottsága sorsjegyeket ad ki. A sorsjegyek ára 5 korona, a húzás szeptember 24-én lesz. A huszonegy nyeremény között Skoda személygépkocsi, 350-es Jawa motorkerékpár, televíziós készülék, rádió, versenykerékpárok, fényképezőgépek vannak. A DOUBRAVA-BANYA bányászai a vashulladékokkal való gazdálkodás terén elért eredményeikért a Kerületi Szakszervezeti Tanácstól oklevelet kaptak. A CESKÉ BUDEJOVICE-1 kerület állami gazdaságainak a napokban 300 szlovákiai üzemi dolgozó segít az aratási és cséplési munkákban. CSÜTÖRTÖKÖN, augusztus 18-án 29 kínai főiskolás érkezett Csehszlovákiába. EZ ÉV július végéig 197 000 láto.gató tekintette meg a szlovákiai barlangokat. JÜLIUS 5-TÖL augusztus 15-ig tartott Belgiumban a kézzel kijtött csipke nemzetközi kiállítása, amelyen részt vett Csehszlovákia is. IDŐJÁRÁS A meleg idő tovább tart. A nappali hőmérséklet 27—30 fok. Szélcsend, esetleg mérsékelt szél