Uj Szó, 1955. augusztus (8. évfolyam, 184-209.szám)

1955-08-19 / 199. szám, péntek

(Á riport első részét tegnapi számunkban közöltük). A SZOVJET TUDOMÁNY ÉS TECHNIKA VILÁGRASZÓLÓ SIKERE A:

u:?í°_ AZ ATOM-VILLANYTELEPEN .. Egy emelettel lejjebb megyünk és belé pünk abba a csarnokba, ahol a gőzgenerátorok fülkéi vannak. Ezek fontos részel a villanyerőmű technológiai sémájának. A főmérnök részletesen ismerteti ezt a sémát. A reaktor által felhevített víz gőzzé változik. Zárt rendszerben körforgást végez, amit elsődleges körnek neveziiek. Ez rozsdamentes acélból készült csövek zárt köre. amelyek a reaktort, a körszivatytyút és a gőzgenerátorokat kötik össze. A gőzgenerátorokban a primáris kör vize a hőt átadja a szekundárts kör vizének, amely ilyen módon gőzzé változik és mozgásba hozza a villanyerőmű turbináját. A villanyé Tóműnek négy gőzgenerátora van, közülük egy tartalékgenerátor. E generátorok közül mindegyik külön falazott fülkében működik. Mindegyik generátor vízmelegítővel, elpárologtatóval és gőzátmelegítővel rendelkezik. A berendezés szerkezete a következő: a primáris kör forró vize átmegy a belső csöveken, amelyek nagy átmérőjű vízzel, vagy a szekundáns kör gőzével telített csövekben futnak. így a primáris kör vizének hőfokát átveszi a második kör vize és gőze. A villanyerőmű említett teljesítménye mellett a reaktorban 30 ezer kilowatt hőenergiát fejlesztenek. Azáltal, hogy a primáris kör vize átmegy a reaktoron, radioaktívvá válik. A szekundáns kör vize nem válik rádioaktívvá. Ezért az atomvillarsymű turbinájának kezelése semmiben sem tér el a közönséges hővillanyművek turbináinak kezelésétől. A lépcsők még egy emelettel lejjebb vezetnek ... Itt van a szivattyúk csarnoka. A primáris körben a víz áramlását négy körszivattyú biztosítja, ezek közül kettő tartalékszivattyú. Ezek a szivattyúk mind külön fülkékben vannak elhelyezve, ami biztosítja a kezelőszemélyzet munkájának biztonságát. Ugyanebben a helyiségben vannak felszerelve azok a szivattyúk, amelyek szükség esetén friss vizet pumpálnak a primáris körbe. A közönséges víznek, mint a hő legfőbb horA. TRIFONOV-nak a moszkvai Pravdában megjelent riportja Radioaktív izotópok gyógyászati alkalmazása a Szovjetunióban A. V. Kozlova szovjet tudós a genfi atomértekezlet biológiai és orvostudományi szakosztályának ülésén beszámolót tartott az egyes rádioaktlv izotópok gyógyászati alkalmazásáról. A beszámoló rámutat, hogy a Szovjetunió gyógyintézeteiben rádioaktív izotópokat alkalmaznak különböző betegségek gyógyításánál. Ezek legnagyobb jelentőségűek a rosszindulatú és a jóindulatú daganatok (neoplazmák) gyógyításánál. A Szovjetunióban gyógyászati célokra a különféle rádioaktív izotópok közül leginkább a rádioaktív kobaltot, a foszfort, a jódot és az aranyat alkalmazzák. A Szovjetunióban — állapítja meg a beszámolő-rádioaktív kobalttal a bőr rosszindulatú daganatait, a szájüregnyálkahártyából kiinduló daganatokat, továbbá a mandula, a felső állkapocs, az orrüreg, a gége, a nyelőcső, a tüdő és tejmirigy megbetegedéseit gyógyítják. Kiderült, hogy mind a közvetlen, mind a távolabbi gyógyítási eredmények felveszik a versenyt a természetes rádioaktív anyagok alkalmazásának eredményeivel. Így pl. a harkovi Röntgen- és Rádiológiai Intézetben 450 szemhéjrákban szenvedő beteg 94 százaléka meggyógyult, anélkül, hogy a gyógyítással kapcsolatban bármilyen komplikáció jelentkezett volna. A P. A. Herczen Állami Tudományos Rákkutató Intézetben 1552 rosszindulatú daganatban szenvedő, kobalt-hatvannal kezelt beteg gyógyítási eredménye nemcsak, hogy felveszi a versenyt a természetes rádioaktív anyagok alkalmazásának eredményeivel, hanem bizonyos esetekben ezek az eredmények még magasabb százalékot is elérnek. A rosszindulatú szemhéjdaganat gyógyítása rádioaktív foszforral (külső besugárzás) lehetővé teszi a gyógyulást a látószervek megsértése nélkül, jóllehet ilyen betegségeknél ez ideig csak sebészeti beavatkozást alkalmaztak. A modern- klinika — hangzik a továbbiakban a beszámoló — messzemenően alkalmazza a különböző sugárkezelési módszereket a vérképző szervek megbetegedésénél. A Szovjetunió Egészségügyi Minisztériuma speciális intézményeket létesített (vérátömlesztési intézeteket és állomásokat valamennyi köztársasági és területi központban), amelyek kórtani.kórfejlődési kérdésekkel, a vérképzőszervek betegségeinek gyógyításával foglalkoznak. A tudományos kutatómunkákban arra törekszenek, hogy megtalálják a radioaktív foszfor leghatásosabb alkalmazási módját a vérbetegségek gyógyításában. A rádioaktív kezelésen átesett betegeket külön megfigyelés alatt tartják. A vérátömlesztési, valamint a röntgen- és radiológiai intézetek számbaveszik és rendszerezik mindazokat az adatokat, amelyek a Szovjetunió összes gyógyintézeteiben kezelt betegek gyógyításának eredményeivel összefüggnek, és ezeknek az adatoknak alapján dolgozzák ki a rádioaktív foszfor hematológiai alkalmazására vonatkozó utasításokat. dozójának alkalmazása az atom-vilianytelepen, e kérdés megoldásának nem egyedüli módja. A hő átvevőjének szerepét a reaktorokban — amint a villanytelep főmérnöke megjegyzi —r folyékony fém vagy gázok is elláthatják. Alkalmazásuk azonban új technikai feladatok megdiszpécser-asztal központi műszeres deszkájával van kapcsolatban. Tájékoztat a rudak állapotáról, amelyek a reaktor munkáját irányítják. E készülékek saámlapjai órákhoz hasonlítanak, de segítségükkel nem perceket, vagy másodperceket. hanem centimétereket mérnek. A kéA Genfben kiállított szovjet atom-villanytelep modelljének belseje oldását követeli meg. Ezt nem csekély mértékben segítik elő az első atom-villanytelepen szerzett tapasztalatok. A diszpécser asztalónál Ha a reaktort a villanytelep szívének nevezzük, akkor a telep agyveleje a központi díszpécser-asztal. A belépőt meglepi a legnagyobb fokban érzékeny műszerek sokasága, amelyek lemezekre vannak szerelve. Az automatikus regisztráló-készülékek és a reaktorok világító sémái mellett számoló- és jelzőszerkezetek láthatók, amelyek kigyulladnak, vagy elsötétednek az üzem menete szerintEz a figyelemre méltó technika, amely a technológiai folyamatok jelzését egyetlen helyiségben összpontosítja, megkönnyíti a kezelőszemélyzet munkáját. A diszpécser-asztalnál két mérnök ül, akik irányítják a villanytelepet. Egyikük a fizikális folyamatokat követi figyelemmel, amelyek a reaktorban mennek végbe, a másik segít neki a hőfejtő műszaki rész irányításában. Nagy fontosságú az a berendezés, amely a $züiékek megmutatják, hogy magasra emelkedtek-e, vagy süllyedtek-e az atomreaktor szabályozó rűdjai. Különféle világító jelzőszerkezetek mutatják a villanytelep működését. Figyelmeztető jelzések villannak fel — fehér és sárga négyszögek — azt mutatják, hogy a berendezések normális menetében eltérés mutatkozik. Van itt egy deszka, amelv a gőz fő tulajdonságait mutatja: a gőz nyomását, mennyiségét é3 hőfokát. Egy világító deszka, az üzemzavarokat jelzi a vízfogyasztásnál és azonnal megmutatja, hogy ezek a zavarok melyik csatornában keletkeztek. A csarnokban vannak olyan készülékek is, arr.elyek a körszivattyúk és más berendezések tevékenységét ellenőrzik. Automatikus készülékek jegyzik fel a villanytelep teljesítményét. Érzékeny készülékek mutatják a víz ródioaktivitásának fokát. A szolgálattevő mérnök asztalánál galvanométer áll, amelynek számlapján alig látható apró aranyozott kis mutató mozog. A mutató a reak- tor teljesítményét mutatja az adott pillanatban. Ennél az asztalnál van az a készülék is, Még 1960 előtt több atomközpont épül a Szovjetunióban Az AFP különtudósítójának alkalma volt néhány kérdést feltenni a genfi atomértekezleten részt vevő szovjet küldötteknek. nevezetesen Skobelcin akadémikusnak, a szovjet küldöttség vezetőjének, a moszkvai fizikai laboratórium vezetőjének és Bolhincevnek, a moszkvai atomközpont vezetőjének. A különtudósító a többi között megkérdezte: A nukleáris energia alkalmazásának melyi

k területén érték el a legfigyelemreméltóbb eredményeket a Szovjetunióban? A kérdésre ez volt a válasz: Amint a genfi értekezleten előterjesztett beszámolókból ön is megállapíthatja, a legkülönbözőbb területeken folytattak kutatásokat. A nukleáris központok üzembehelyezése óta már több, mint egy év telt el. A rádioaktív izotópokat a legszélesebb síkon, mind a tudományos kutatásokban, mind pedig az orvostudományban alkalmazzák. Az ipar a legkülönbözőbb készülékeket alkalmazza, amelyek a rádioaktív testecskék sajátosságain alapulnak. Például ilyen készülékekkel ellenőrzik a nagyolvasztók belső rongálódását, számítják ki a motorok kopását, stb. Arra a kérdésre, vann

ak-e a Szovjetunióban jelentős uránium-lelőhelyek és mely v

idékeken — ez volt a felelet

: Kiállításunkon majdnem 120 féle urániumtartalmú ércet mutattunk be. Ennélfogva nyilvánvaló, hogy a Szovjetunió a legkülönfélébb uránium-lelőhelyekkel rendelkezik, területének különböző pontjain. A szovjet tudósok egyik kér

désre válaszolva kijelentették: — Általános vélemény szerint még 1960 előtt több atomközpont épül a Szovjetunióban. Az atomközpontok globálisan több százezer kilowatt energiát termelnek majd. Az amerikai atomtudósok egy csoportja a genfi kiállítási palotában megtekinti az anyagmérésre szolgáló spektográfot. Ez a műszer meghatározza a legkisebb részecskék anyagát és súlyát amelynek segítségével a mérnök a reaktort bizonyos teljesítményre beállítja, és a készülék ezt a beállítást pontosan megtartja. Az ember önkéntelenül összehasonlítja ezt a készüléket az automatikus pilótával, amelynek segítségével a repülőgép megtartja irányát. A villanytelep számos gépezettel rendelkezik, amelyek a korszerű tudomány és technika fejlettségét bizonyítják. * * • A Szovjetunió Tudományos Akadémiája atomvillanytslepének enargiá ját magasfeszültségű hálózatba vezetik és azokkal az energiákkal együtt használják fel, amelyeket ebbe az áramkörbe kapcsolt más villanyművek termelnek. Ez a villanyáram a kolhozházak, a környező városok és munkástelepek világítását szolgálja, gépeket és berendezéseket hajt az állattenyésztési farmokon, valamint az üzemekbe és gyárakba áramlik. Az atomvillanyműben magas képzettségű tudósok és mérnökök sikeresen alkalmazzák az új technikát, akiknek sokéves tapasztalataik vannak, valamint a fiatal tudósok, mérnökök és technikusok, akik itt tanulnak Az egész kollektíva figyelemre méltó munkája lehetővé teszi, hogy tapasztalatokat gyűjtsenek az atomvillanyművek működése terén. Megteremti az előfeltételeket az új, sokkal nagyobb kapacitású atomvillanymüvek ellátására szolgáló új káderek előkészítéséhez, amely művek építésére a x szovjet mérnökök és tudósok törekednek. Nincs messze az a nap, amikor a Szovjetunióban űj, hatalmas atom-villanyerőműveket helyeznek üzembe. A szovjet emberek jogosan büszkék tudósaik és mérnökeik, technikusaik és munkásaik munkájának eredményeire, akik minden erőfeszítést megtesznek, hogy az atomenergiát hazájuk békés felvirágzásának szolgálatába állítsák. Amikor elhagyjuk a villanytelepet, mély hálát érzünk a szovjet emberek iránt, akik valóban lelkesednek az új ügyért, akik nemes munkájukkal elősegítik az atomenergetika gyorsabb fejlődését a világ számos országában. Az atomerő békés felhasználásával foglalkozó szovjet kiállítás A Genfben megnyílt szovjet kiállítás szerény címet visel: „Tudományos műszaki kiállítás"". Ugyanilyen szerények, előzékenyek és mosolygósak a szovjet vezetők is, ukik könnyedén magyarázzák meg a kiállításra érkező tudósoknak a szakproblémákat és érthetően válaszolnak az egyszerű látogatók kérdéseire. A szovjet kiállítás után óriási az érdeklődés, inert a Nyugat közvéleménye legszélesebb rétegei behatóan és tárgyilagosan akarnak megismerkedni azokkal az eredményekkel, amelyeket a Szovjetunióban az atomenergia békés felhasználása terén elértek. Ebben rejlik a kiállítás nagy fontossága. Egy dologról azonban nem szabad megfeledkezni. Ezen a kiállításon csak egy részét mutatják be annak, amin a Szovjetunióban dolgoznak. A kiállítás csak szemlélteti az atomkutatás fő ágazatait. A kiállítási anyagok szemléltető példák, amelyeket egyrészt arra való tekintettel választottak ki, hogy kiegészítsék a szakbeszámolók anyagat. A szovjet tudósok, ha mindazt be akarnák mutatni, ami munkájukra vonatkozik, ez nem férne be abba a nagy és kisebb terembe, amelyben a szovjet kiállítási részleget elhelyezték. A látogató figyelmét elsősorban az első ipari atomtelep és két kísérleti reaktor modelljei vonják magukra, amelyek a terem közepén vannak elhelyezve. A szovjet kiállításnak e középpontja körül a terem falai mentén üvegszekrények láthatók, amelyek diagrammokat és készülékeket tartalmaznak a rádioaktív izotópok termelésének és alkalmazásának legkülönfélébb szakaszairól. A nagyterem melletti kis helyiségben — amely inkább csak rövid folyosó — uránérc és ásványgyűjtemény van. Nem lehet leírni a rádioaktív izotópok alkalmazásának összes módszereit, amelyeket a ! kiállítás bemutat, mivel a kiállításon csupán néhány szemléitelő példa latható a szovjet tudósok rendkívül széleskörű kutatásairól. Számos kiállítási anyag mutatja be az izotópok széleskörű alkalmazását a mezőgazda- i ságban, a növények táplálásának, a műtrá- ' gyák hatásos alkalmazásának tanulmányozó- i sánál, stb. A kiállítás biológiai részlegében bemutatják az anyagcsere, a fotoszintézis tanulmányozásának eredményeit a fiziológiában és mikrobiológiában. A szovjet kiállítás orvostudományi részének három osztálya van: az izotópok alkalmazása a gyógyászatban és a diagnosztikában, mérőműszerek és a rádioaktív sugárzás elleni védelem. A szovjet kiállítás nem hatásvadászatra épült. A nézőn nem akar semmit sem rákényszeríteni. Önkéntelenül is azonban megköveteli, hogy a látogatók alaposan megtekintsék, gondolkodjanak felette es azután tárgyilagosan értékeljék. Aki erre a kiallitásra előítéletek nélkül megy el, szükségszerűen kell, hogy a következő következtetést vonja le: a szovjet kiállítás, amely

Atartalmánál fogva a világtudomány legújabb ismereteinek színvonalán áll, az összes kiállítások közül a leggondosabban van összeállítva.