Uj Szó, 1955. július (8. évfolyam, 157-183.szám)

1955-07-17 / 171. szám, vasárnap

6 UJSZO '1955. július 17. Ma délután Prc'góban KK-el

ődöntő ÚDA Praha—Slovan ÚNV Bratislava A Slovan Bratislava ÜNV labdarúgói néntek délután Prágába utaztak, hogy C Hadsereg-stadionban megmérkőzzenek az ÜDA kitűnő formában levő csapatával. Mint már tegnap jelentettük, Bílý sérülése miatt nem vehet részt a küzdelemben. Šťastný edzőnek a Középeurópai Kupa első elődöntőjére a következő 13 játékos áll rendelkezésére: Tibenský — Jankovič (Venglár), Vičan, Cirka — Jajcaj, Benedikovič (Árpás) — Molnár, Pažický, Tegelhof, Venglos, Hančín. Az itt felsoroltak közül Benedikovič is k

isebb rüléssel küszködik, de valószínű, hogy mégis vállalhatja a játékot. A csapat tagjai tegnap délelőtt könynyebb edzést végeztek, délután pedig kirándultak a Sázava völgyébe. A legénység hangulata jó, mindnyájan bizakodva indulnak a nagy küzdelembe. _ Az ODA labdarúgói hasonlóképpen szorgalmasan és lelkiismeretesen készültek fel. Egész héten keresztül folytattak edzéseket a strahovi Hadsereg-stadionban, péntek este pedig Houštkára utaztak, ahonnan csak közvetlenül a mérkőzés előtt térnek viszsza Prágába. Kolský, az ÚDA csapatának kiváló edzője — érthetően — A csütörtök délelőtti eső miatt a mérkőzéseket csak délután folytathatták. Örvendetes, hogy a nyolc legjobb női versenyző között — akik a 32 nevező közül — megmaradtak a küzdelemben, heten csehszlovák versenyzők és egy magyar versenyző. — A férfiak között a negyeddöntőben kiesett mindkét lengyel teniszező és így a középdöntőbe jutásért a mi játékosaink közül négy (Krajčík, Javorský. Béčka és Zábrodský) a magyarok közül kettő. (Asbóth és Ádám) valamint a dán Hojberg és az osztrák Huber harcol. — A nők versenyében legérdekesebb volt'Elgrová és Začková 100 m: Stubnioká (NDK) 11,6 nlp. 200 m: Stubnická (NDK) 23,7 mp. 400 m: O'.kalenkova (Szovjetunió) 56,0 mp. 9. Müllerová Csehszlovákia) 57,6 mp. 800 m: 1. Otkalenkova (Szovjetunió) 2:08,4 p„ 10. Müllerová (Csehszlovákia) 2:12,7 p. 80 m gát: 1. Jermolenková (Szovjetunió) 10,8 mp. Iávolugrás: Hopkis .(Anglia) 609 cm. Magasugrás: Modrachová (Csehszlovákia) 168 cm. Súlylökés: Zibina (Szovjetunió) 16,00 Melbourneban élénk iramban folynak az 1956. évi olimpiai játékokkal kapcsolatos előkészületek, elsősorban az építkezések. A szervező bizottságnak azonban egyre újab és újabb nehézségekkel kell megküzdenie. Legújabban az olimpiai stadion és a kerékpáros pálya okoz nagyobb fejtörést. Az olimpiai stadion 1956 júniusára nagyjából elkészül, a belső munkálatokhoz azonban még további öt hónapra lesz szükség. Még teljesen bizonytalan a kerékpáros pálya kérdése. A Nemzetközi Kerékpáros Szövetség (UCI) 333 méter kerületű cementpályát kér, az ausztrálok azonban csak 250 méter kerületű fából készült pályát akarnak építeni, amelyet azután később profiversenyek rendezésére használnának fel. Poznanban a lengyel Lomowski 16,25 métert dobott súllyal és csak 4 centiméterrel maradt el a lengyel csúcstól. A Hindustan Standard c. indiai lap közli, hogy a Szovjetunióba utazó indiai sportküldöttség 28 főből áll, közülük 22 labdarúgó. nem adott még végleges összeállítást. Mindkét együttes tagjai túlságosan jól ismerik egymást és ha az összeállítás rendelkezésükre állna, ez kölcsönösen megkönnyítené a taktika kidolgozását. Az ÜDA a mai találkozón ezekre a játékosokra számíthat: Pavlis — Ječný, Hledik (Pluskal) Novák — Urban, Dvorák (Trnka) — Pazdéra, Masopust, Borovička, Práda, Kraus. Novák, volt sokszoros válogatott, az ODA csapatkapitánya a vasárnapi elődöntő elsc összecsapásról úgy nyilatkozott, hogy igen kemény küzdelemre van kilátás, mert az erők kiegyensúlyozottak és így valószínűleg az az együttes jut majd előnyhöz, amelyik a mai találkozón jobb formát mutat. Mindkét csapat főleg a védelemre támaszkodik és ilyen esetben nehéz a találgatás. A Slovan Bratislava ÚNV sok szurkolója utazik Prágába, hogy szemtanúja legyen a vetélkedésnek és buzdításával segítse csapatának játékosait, akik Bílý hiányát kétségtelenül érezni fogják. Ezek a lelkes sportbarátok remélik, hogy a mai és a pénteki viszszavágó mérkőzés összesített eredménye alapján a Középeurópai Kupa döntőjét Bratislavában láthatják majd. kiegyensúlyozott küzdelme. Körmöczi és Pužejová simán nyerték játszmáikat. — Főbb eredmények a férfi egyesben: Asbóth—

Mrákota 6:4, 6:4, 6:1, Krajöík—Radzio 4:6, 6:3, 6:3. 6:2, Javorský—Badin 6:1, 1:6, 6:1, 6:0, Ho£>erg—Sikorszky 3:6, 6:8, 6:4, 6:3, 6:4, Ádám—Parma 6:8. 6:3, 6:3, 7:5, Béčka—Piatek 9:7, 6:2, 3:6, 11:9, Zá- brodský—Kalous 6:1, 6:1, 6:4, Huber— Zakopceanu 7:5, 6:3, 6:3, Női egyes: Körmöczi—Rampasová 6:1, 6:0, Gazdlková—

Holečková 5:7, 6:0, 6:2, Elgrová—

Žáčková 6:3, 1:6, 6:4, és Pužejo- vá—

Dvoŕäková 6:1, 6:3. m, 7. Tischlerová (Csehszlovákia) 14,45 m. Diszkosz: Dumbadze (Szovjetunió) 53,77 m, 3. Mertová (Csehszlovákia) 48,38 m, 9. Fikotová (Csehszlovákia) 46,53 m. Gerely: 1. Zátopková (Csehszlovákia) 55,24 m. . öttusa: 1. Martynenková (Csehszlovákia) 4977 pont, 2. Modrachová (Csehszlovákia) 4199 pont. Az egyes országok női atlétáinak európai rangsora: 1. Szovjetunió 260,5 pont, 2. NDK 58 pont, 3. Anglia 48,5 pont, 4. Nyugat-Németország 40 pont, 5. Csehszlovákia 35 pont. A finn úszók fejlődését bizonyítja, hogy ebben az évben eddig 15 csúcseredményt állítottak fel. Ezek között már néhány, nemzetközi viszonylatban is számottevő eredmény akad. így a 400 méteres gyorsúszásban Kayhkő 4:43,4 perces és a 100 méteres gyorsúszásban 58,8 másodperces időt értek el. Az ötszörös olimpiai bajnok indiai gyeplabda-válogatott rövidesen Európába érkezik s augusztusban és szeptemberben több mérkőzést játszik a különböző európai országokban. A jugoszláv Splitben megtartott nemzetközi úszóversenyen a magyar Nyéki 57,8 mp-cel nyerte a 100 méteres gyorsúszást, Tumpek pedig 1:03,6 perccel győzött a 100 méteres pillangóúszásban. Nielsen, a világ egyik legjobb távfutója, egy Berlinben megtartott nemzetközi atlétikai versenyen 2 perc, 20,5 másodperc alatt futotta az 1000 métert. Lueg (Nyugat-Németország), aki második lett, 2:20,8 alatt tette meg a távot. Hétfő, július 18. BRATISLAVA 7.20: Reggeli torna. 8.00: Szórakoztató zene. 10.00: Elbeszélés. 10.15: Népdalok. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Jó kedvhez. 12.00: Népdalok. 12.30: Hírek. 14.00: Ifjúsági adás. 14.40: Zeneszerzőink müveiből. 15.00: Filmzene. 15.20: Táncmelódiák. 16.C0: Az örömteli ifjúságért. 16.45: Peer Gynt. Zenekari hangverseny. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: A Lengyel Rádió zenekarának hangversenye. 18.30: Kívánsághang verseny. 19 30: Fúvószene. 20.00: Zenei csevegés. 20.15: Varázslatos húron. Játszik Dávid Oistrah. 21.40: Zene. 22.30: Hírek. 22.45: Operaelődadás. 24.00: Hírek. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.30: Zenekari hangverseny. 10.30: Napos Palkó. 12.10: Operettmuzsika. 12,45: Genf. Beszélő' atlasz. 1300: Népdalcsoport. 14.40: Húsz perc könynyű zene. 15.10: Zenés kalendárium. 16.40: A varsói VIT-re induló zeneművészek. 17.30: Egy falu — egy nóta. 18.20: Magyar szerzők kórusművei. 19.54: Moszkvai jegyzetek. 22.15: Tíz perc külpolitika. 23.50: Magyar népdalok. PETŐFI-RÁDIÓ 14.00: Operaré'szletek. 15.00: Zenés séta a Moldva pariján. 15.40: KeringőIhang verseny. 16.00: Oskar Strauss operettjeiből. 17.00: Kórushangverseny. 17.40: Filmzene. 18.40: Litassi György énekel, a Zsoldos-együttes játszik. 19.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.50: Zenekari hangverseny. 20.20—20.40: Tánczene. 21.10: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 22.00: Könnyű zene. • Kedd, július 19. BRATISLAVA 7.15: Reggeli zene. Szólisták hangversenye a bratislavai zenefesztiválról. 10.30: Balettzene. 11.00: Elbeszélés. 11.20: Zenei mozaikok. 12.30: Hírek. 12.55: Zenekari hangverseny. 13.00: A rádió zenekara játszik. 13.30: Zeneszerzőink műveiből. 14.00: Elbeszélés. 15.00: Operettzene. 16.00: Zenekari hangverseny. 16.15: Dalok a Szovjetunióból. 17.00: Operarészletek. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: Zenekari hangverseny. 18.30: Kívánsághang verseny. 19.00: Hírek. 19.30: A kassai zenekar hangversenye. 20.15: Kívánsághangverseny. 21.00: Külügyi kommentár. 21.10- Szimfonikus hangverseny. 22.00: Szólisták hangversenye. 22.30: Hírek. 22.45: Esti hangverseny. 23.30: Bach műveiből. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.30: Rácz Zsiga és zenekara játszik. 9.00: Indulók. 10.10. Könnyű zene. 12.10: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 13.00: Hangszerszólók. 13.30: Dalok. 14.15: A VIT zenei műsorából. 15.30: Mozart operáiból. 16.40: A varsói VIT-re induló zeneművészek. 17.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.20: Magyar nóták és csárdások. 19.02: Könnyű zene. 19.54: Moszkvai jegyzetek. 20.20: Nyári kaland. Zenés bohózat. 22.51: Tánczene. 23.00: Előadóművészek hangversenye. PETÖFI-RÁDIÖ 14.00: Népek zenéje. 15.00: Szovjet szórakoztató zene. 16.00: Magyar népi muzsika. 17.00: Kamarazene. 17.45: A Román Rádió tánczenéje. 18.30: Az épülő kommunizmus 'íagy országában. 19.50: Schubert műveiből. 21.00: Magyar és szovjet operákból. 21.30: Ifj. Magyari Imre és zenekara játszik. 22.00: Zenekari hangverseny. Szerda, július 20. BRATISLAVA 7.15: Operazene. 8.00: Zene. 10.20: Grieg műveiből. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Tánczene.* 12.00: Népi táncok. 12.30: Hírek. 12.55: Hangverseny. 13.00: Szórakoztató zene. 13.30: Külföldi szólisták hangversenye. 14.00: Zenei album. 14.40: Népszerű muzsika. 15.20: Esztrád zenekar a moszkvai rádióból. 16.15: Tánczene. 17.00: Tánczene és dalok. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: A Rádió Zenekar hangversenye. 18.30: Mezőgazdasági dolgozóknak játszunk. 19.00: Hírek. 19.30: Esztrád zene. 20.00: Vidám vakáció. Felolvassa Ladislav Chudík. 20.20: Népszerű melódiák. 21.15: Operáinkból. 22.00: Tánczene. 22.30: Hírek. 22.45: Lenqyel zeneszerzők müveiből. 24.00: Hírek. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.30: Népszerű operarészletek. 10.10: Zenei szótár. 11.50: Szimfonikus zenekar. 12.10: Tánczene. 13.30: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 14.40: Ajándéklemezekből. 16.00: Hegedűverseny. 17.25: Szovjet népek dalaiból. 18.15: Szív küldi szívnek szíveRádióműsor sen. 19.17: Jó munkáért — szép muzsikát! 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: Moszkvai hangverseny. 23.36: Könnyű melódiák. PETÖFI-RÁDIÖ 14.00: Múvészlemezek. 14.40: Vidám melódiák. 15.20: Operettrészletek. 16.40: Bura Sándor és zenekara játszik. 17.40: Kamarazene. 18.50: Filmzene. 19.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 20.00: Kamarakőrus. 20.40: Operarészletek.. 22.00: Verbunkosok, népdalok, csárdások, magyar nóták. 22.28: Mesélő muzsika. Csütörtök, július 21. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.30: Vidéki népi'zenekarok és énekesek műsora. 10.10: Zongorahangverseny. 11.20: Filmzene. 11.30: Vígoperarészletek. 12.10: Suki Antal és zenekara játszik. 13.00: Tánczene. 14.15: Amerikai népdalok. 14.40: Kamarazene. 15.40: Operettkettftsök. 16.00: Dalok — versek. 16.40: A varsói VIT-re induló zeneművészek. 17.30: Szív küldi szívnek szívesen. 19.17: Jó munkáért — szép muzsikát! 20.25: A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: Musette — együttes játszik Lipcséből. 23.00: Éji zene. PETÖFI-RÁDIÖ 14.00: Operarészletek. 14.50: Népek dalai. 15.30: Bach műveiből. 16.00Népi zenekarok hangversenye. 18.00Híres vonósnégyesek. 19.00: Kórushangverseny. 19.40: Tánczene. 20.20: Nagy mesterek kedvelt műveiből. 22.10: Csajkovszkij operáiból. Szombat, július 23. BRATISLAVA 7.15: Népszerű hangverseny. '10.15: Zenekari müvek. 10.45: Lengyel népi zene. 11.00: Elbeszélés. 11.20: Népszerű operamelódiák. 12.30: Hírek 13.00: Vidám hétvége. 15.00: A bratislavai rádió népművészeti együttese. 15.30: Lengyel zenekari művek. 16.30: Operarészletek. 17.30: Moszkva beszél, 18-30: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 21.00: Adás a mezőgazdaság számára. 22.45: Tánczene. 24.00: Hírek. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.30: Táncok fúvós zenekarral. 8.50: Operettdalok. 10.10: Zenekari hangverseny. 11.40: Szovjet kórusok énekelnek. 12.10: Déli hangverseny. 14.15: Szórakoztató zene. 15.10: Szív küldi szívnek szívesen. 17.10: Kodály: Magyar népzene. 17.26: Szól a harmonika... 18.00: Tánczene. 19.10: Annabál. 20.20: Berky Lili és Gózon Gyula jutalomjátéka. 21.35: Híres tenoristák énekelnek. 22.15: Tánc éjfélig. PETÖFI-RÁDIÖ 14.00: Operettzene. 15.20: Az opera mindenkié. 16.20: Tánczene. 18.30: Híres előadóművészek hangversenye. 19.10: Szív küldi szívnek szívesen. 19.45: Nyáresti dal. 20.05: Kórusok. 20.20: Sporthíradó. 20.40: Operarészletek. 22.00: Zenekari hangverseny. 5.00: Hírek. 5.15: Zenével kezdjük a napot. 7.00: Hírek. 12.30: Hírek. 12.50: Vízállásjelentés. 12.55: Műsorismertetés. 14.30: Közérdekű közlemények, műsorismertetés. 20.00: Hírek. 22.30: Hírek. 23.50—24.00: Hírek. Állandó magyar nyelvű műsorszcmok BRATIS1AVA II. BESZTĽRCEBÁNYA Hétfő: 5.10: Hírek és a vasárnap sportja. 13.00: Hírek, sporthíradó. 18.00: Hírek, hangos híradó. Kedd: 5.15: Hírek, 13.00: Hírek, falurádió. 18.00 Hírek. Mi újság a szövetkezetekben? Asszonyiknak Szerda 5.15 Hírek 13 00 Hírek sporthíradó 18.00 Hírek, hangos híradó. 18.15—18.30-i.q: A serdülő ifjúságnak. Csütörtök: 5.15 Hírek. 13.00 Hírek, hangos híradó. 18.00: Hírek, falurádió. Péntek: 5.15: Hírek. 13.00: Hírek, hangos híradó. Hírek a spartakiádról. 18.00: Hírek. Üzemi hír. adó. Asszonyoknak. Szombat: 5.15: Hírek. 10.15— 10.45-ig: Gyermekműsor. 16.30— 17.00-ig: Pionírműsor. 18.00: Irodalmi újság. Vasárnap: 6.40: Mezőgazdasági tanácsadó. 14.00: Vidám műsorral köszöntjük a város és a falu dolgozóit. Befejezés efőtt a prágai teniszverseny 1955 első felében elért ered

ményeik a:gpjr'n » —————— női atlétáink is Európa legjobbjai közé tartoznak Tegnapi számunkban beszámoltunk arról, hogy férfi atlétáink Európában jelenleg a második helyen állanak s ez zel a nemzetek rangsorában eddig még soha el nem foglalt előkelő helyre ke rültek. Mostani cikkünkben az 1955-ös évben elért legjobb európai eredménye ket tüntetjük fel és női atlétáink egyegy számban elfoglalt helyét a 10-től 1 pontig terjedő értékelés alapján. Sporthíradó BRATISLAVA 7.15: Népszerű zene. 7.40: Pioníroknak. 10.00: Adás az ifjúság számára. 10.15: Elbeszélés. 10.30: Operarészletek. 11.10: Zenekari hangverseny. 12.30: Hírek. 13.00: Hangverseny. 13.30: Zeneszerzőink műveiből 14.40: Bratislavai rádió énekkara énekel. 15.00: Nedbal: A szép Saskia. 16.00: A rádióaktív izotopok jelentősége a mezőgazdaságban. 16.15: Népszerű keringők. 17.00: Szlovák operarészletek. 17.30: Moszkva beszél. 18.30: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 20.15: Népszerű melódiák. 22.30: Hírek. 22.45: Román esztrádműsor 23.20: Zeneszerzőink műveiből. Kamarazene. 24.00: Hírek. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.30: Régi muzsika. 9.40: Gyermekzene. 10.50: Szimfonikus táncok. 12.10: Puccini operáiból. 13.20: Magyar jzerzők operettjeiből. 15.55: Indulók és táncok. 16.40: Szív küldi szívnek szlvesen. 17.25: Egy falu — egy nóta. 18.20: Szórakoztató zene. 19.30: Tánczene. 20.20: Szórakoztató zene. 20.35: Verdi: .Álarcosbál. Opera. 23.05: Hanglemezújdonságok. 23.35: Szórakoztató zene. PETÖFI-RÁDIÖ 14.00: Zenekari muzsika. 14.40: Lengyel népdalok és táncok. 16.00: Szórakoztató zene. 17.25: Német és olasz népdalok. 18.00: Kamarazene. 19.00Sportfilmek zenéiéből. 20.00: Radics Béla és zenekara játszik. 20.40: A világirodalom nagy versei. 20.55: Tánczene. 21.30: Sporthíradó. 22.00: Brahms: II. D-dúr szimfónia. Péntek, július 22. BRATISLAVA 7.15: Reggeli hangverseny. 10 00: Elbeszélés. 10.20: A Rádió Zenekar hangversenye. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Hangverseny. 12.00: Lengyel dalok. 12.50: Hírek. 13.00: Esztrádzene. 13.30: Tánc és énekegyüttesek. 14.40: Operarészletek. 15.20: Oj könyvekről beszélünk. 15.35: Szólisták hangversenye. 16.00: Szép életünk dalai. 17.50: Moszkva beszél. 18.00: Hangverseny. 18.30: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 21.00: Napi kommentár. 21.20: Tánc és énekdalok. 22.00: Kívánsághangverseny. ' 22.30Hírek. 22.45: Világhírű zeneszerzők müveiből. 24.00: Hírek. Vasárnap, július 24. BRATISLAVA 7.20: Esztrád melódiák. 8.30: Gyermekdalok. 9.00: Vasárnapi hangverseny. 9.30: Népszerű apróságok. 10.00: Anna-dalok. 10.30: Dušik Géza: Az arany hal. Operettrészletek. 10.45: Zderiék Nejedlý beszél. 11.00: Klasszikusaink műveiből. 12.00: A hét versei. 12.20: Esztrádmelódiák. 12.45: A falu szava. 13.00: Népünk táncai és dalai. 13.55: Májusi költészet. 14 30: Jirásek: Atya. Játssza a Kassal Állami Színház. 15.30: Mesterek műveiből. 16.00: Dalolj, táncolj velünk. 16.40: Tudományos és technikai újdonságok. 17.00: Falusi képek. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: Kívánsághangverseny. 19.30: Zongora és hegedű koncert. 20.20: Népszerű melódiák. 21.00: A sport mikrofónja. 21.30: Szórakoztató zene. 22.00: Táncritmusok. 22 40: Szimfonikus hangverseny. Zeneszerzőink müveiből. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.15:Egy falu — egy nóta. 9.00: Oj zenei újság. 10.00: Vasárnapi levél. 10.10: A kíváncsiak klubja. 11.00: Hangverseny. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Jó munkáért — szép muzsikát! 13.40: Mi újság a tudomány és technika világában? 14.15: Szimfonikus hangverseny. 15.30: Egy hét a külpolitikában. 15.45: Szív küldi szívnek szívesen. 16.15: János vitéz. 16.54: Könnyű melódiák. 17.40: Kincses kalendárium. 18.40: Tánczene. 20.20: Az "•llami népi együttes műsora. 21 30: V-sárnapi sport. 22.10: Klasszikus operettek. 23.30: Brahms: C-dúr zongorahármas. PETÖFI-RÁDIÖ 8.30: Hegedűmuzsika. 9.00: Bura Sándor és zenekara játszik. 10.10: Szív küldi szívnek szívesen. 11.00: Toscanini vezényel. 11.46: Liszt és Bartók zongoramüveiből. 13.00: Művészlemezek. 14.00: Szabadság — szerelem... 14.40: Népszerű szovjet filmek zenéjéből. 15.20: A nyár dalaiból. 17.00: A Rádió Gyermekszínház műsora. 17.40: Zenekari muzsika. 19.30: Színes magyar népi muzsika. 20.35: Tánczene. Áilandó hétköznapi műsorszámom BRATISLAVA ..Ü

J SZÔ". kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Feletős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Jesenského 8—10 telefon: 347-16. 352-10. Kiadóhivatal: Bratisla va, Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési dí.i havonta Kčs 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalA-60250 női és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.