Uj Szó, 1955. július (8. évfolyam, 157-183.szám)
1955-07-06 / 161. szám, szerda
1955. július C. III SZ0 A Szovjetunió Tudományos Akadémiája az atomerő békés fethasználásáról tanácskozik Moszkva, (TASZSZ). A Szovjetunió Tudományos Akadémiája június 2-án folytatta az atomerő békés felhasználása tudományos és technikai problémáinak megtárgyalását. A Szovjetunió Tudományos Akadémiája négy szekcióban folytatta ülésezését. A szovjet fizikusok, vegyészek, biológusok és a technikai-tudományos szakemberek beszámoltak a rádióaktív sugárzás felhasználásáról a technikai eljáráaok tökéletesítésénél, továbbá a fiziológiában és a gyógyítás terén. A tudományos közélet nagy érdeklődést tanúsít az ülésszak iránt. A szekciók ülésein a Szovjetunió tudományos dolgozóinak százai és számos, külföldi vendég vesz részt. A fizikai és mennyiségtani szekció ülését az új technikai-tudományos ággal összefüggő számos fizikai problémáról szóló vitának szentelték, amely tudományos ágban az atommagerő felszabadítását használják fel. Sok tudós és szakember vett részt a technikai tudományok ülésén, amelyen a rádióaktív indikátorok módszere alkalmazásának, a kohászati eljárások kísérleteméi elért eredményeit tárgyalták. E szekció ülésének előadói A. M. Szamariti, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának levelező tagja és J. SZ. Kalinyikov mérnök voltak, A vegyi tudományok szekciója a rádium-vegyészet kérdéseivel foglalkozott. A szekció előadója M. A. Bahova tanárnő volt. A biológiai tudományok szekciójának ülése az ionizáló sugárzásnak az állati és növényi szervezetre gyakorolt hatása új kísérleteivel foglalkozott. A biológiai szekció előadója L. A.- Orbeli akadémikus volt. A biológiai tudományok ülésén külföldi vendégek is részt vettek, köztük Szu Ju-ku tanár (Kína), Sagdar (Mongol Nésköztársaság), Sokhey (India) és más tudósok. A nyugatnémet közvélemény a fegyverkezési politika ellen Berlin, július 5. (TASZSZ.) — A szovjet kormánynak a Német Szövetségi Köztársaság kormányához intézett jegyzéke után Nyugat-Németországban még jobban megerősödött a Nyugat-Németország felfegyverzése elleni mozgalom, valamint az ellenállás a nyugati hatalmak katonai tömbjeibe való betagolása ellen. Mind a szociáldemokrata, mind pedig a burzsoá sajtóban egyre gyakrabban jelenik meg az a követelés, hogy változtassák meg a nyugatnémet kormány jelenlegi politikáját. Egyre gyakrabban hallatszik a tiltakozás hangja e politikával szemben. E téren jellemző Bonin volt német vezérkari ezredes kijelentése, aki Münchenben a szociáldemokrata párt képviselőinek ülésén beszélt. Bonin kijelentette, hogy ,,az erőpolitikával" nem érhető el Németország egyesítése. — Hazánk egyesítése — jelentette ki "— jelentós mértékben a jövő egységes Németország katonai statútumának megoldásától függ. Ha továbbra is támogatják azt a gondolatot, hogy a Szövetségi Köztársaságot, amely tagja az Északatlanti Szövetségnek, ki lehet terjeszteni egészen az Odera-Nissa-i határig, akkor Németország egyesítését sohasem érjük el. Bonin hangsúlyozta, e kérdés megoldásának legfőbb előfeltétele, hogy Nyugat-Németország megváltoztassa állásfoglalását az Északatlanti Tömbbel szemben és elutasítsa NyugatNémetország felfegyverzésének politikáját Mohalski lelkész, ismert nyugatnémet közéleti tényező, a „Stimme der Gemeinde" című lapban magyarázza annak a zavarnak az okait, amelyet a szovjet kormánynak a Német Szövetségi Köztársaság kormányához intézett jegyzéke keltett bizonyos körökben és hozzáteszi: „A Szovjetunió és a Szövetségi Köztársaság kapcsolatainak normalizálása problematikussá teszik, hogy Nyugat-Németországot katonai irányban felhasználják. Ha beszüntetik a »hidegháborút«, akkor nem lehet Nyugat-Németországot előkészíteni »a forró háborúra«. A cikk szerzője továbbá rámutat arra, hogy a Szovjetunió Nyugat-Németországgal való kapcsolatainak normalizálása alapján megadhatja Németországnak azt, amit a nyugati hatalmak eddig katonai okokból megtagadnak: az egyesítést, az egységes Németország szabadságával és biztonságával együtt az európai kollektív biztonsági rendszerben... A szovjet jegyzék arra kényszeríti a szövetségi kancellárt, amit eddig elutasított, hogy tárgyaljon a Szovjetunióval. Ha ezt újból elutasítja, akkor majd az utóda megy tárgyalni..." Hasonló kijelentéseket — äz egyesített Németország semlegessége mellett, valamint, hogy Nyugat-Németország ne vegyen részt katonai tömbökben — nagy számban sorolhatunk fel. Ezzel a követeléssel lépnek fel már régen az olyan nyugatnémet pártok is, mint az „Egységért, békéért és szabadságért harcoló németek szövetsége". A nyugatnémet szociáldemokrata párt hivatalos állásfoglalása csupán arra a követelésre szorítkozik, hogy Nyugat-Németország tartózkodjék a fegyverkezéstől és ne vegyen részt katonai tömbökben. Azonban annak ellenére hogy a szociáldemokrata párt vezetői szavaikban állást foglalnak az egyesített Németország semlegessége ellen, a valóságban gyakran nagyon közel kerülnek ebhez a gondolathoz. Ez még inkább érvényes a szociáldemokrata párt egyszerű tagjaira. A közvélemény tiltakozása NyugatNémetország részvétele ellen a katonai tömbökben, amely fő akadályként áll Németország egyesítésének útjában, megnyilvánul a nyugatnémet és nyugatberlini újságok hasábjain is. A nyugatnémet sajtó nagy figyelmet szentel a szovjet kormánynak a Német Szövetségi Köztársaság kormányához intézett jegyzékével összefüggő kérdéseknek. A lapok túlnyomó többsége állást foglal a diplomáciai, gazdasági és kulturális kapcsolatok felvétele mellett a • Szovjetunió és Nyugat-Németország között. Követelik, hogy Adenauer utazzék Moszkvába és közvetlenül tárgyaljon a szovjet kormány vezető tényezőivel. V. M. Molotov, a Szovjetunió külügyminisztere Cherbourgba érkezett Párizs, július 4. (TASZSZ). — Július 4-én a „Queen Elisabeth" hajón Cherbourgba érkezett V. M. Molotov, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese, külügyminiszter, aki az ENSZ sanfranciscfti jubiláris ülésén résztvevő szovjet küldöttséget vezette. A kikötőben V. M. Molotovot és kíséretét Sz. A. Vinogradov, a Szovjetunió franciaországi nagykövete, a szovjet nagykövetség vezető dolgozói és Cherbourg polgármesterének helyettese üdvözölték. Ugyanezen a papon V. M. Molotov és kísérete Moszkvába repült. Egymillió látogató az öíszSzövetségi Mezőgazdasági Kiállításon Moszkva, július 5. (TASZSZ). — Több mint egymillió látogató tekintette meg a múlt hónapban az ÖsszSzövetségi Mezőgazdasági Kiállítást, amelyet a téli szünet után ismét megnyitottak. Sok ezer látogató érkezett a Szovjetunió különböző részeiből és több mint 32 ország külföldi küldöttségei tekintették meg a kiállítást. A kiállításra naponta újabb kiállítási anyag érkezik. A kiállítást a legkülönfélébb foglalkozású emberek látogatják, mezőgazdasági dolgozók és tudósok, gépesítők és juhtenyésztők, a szűzföldeken létesített új telepek építői, távol-keleti rizstermelök. A kiállításon megismerik egymást, kicserélik tapasztalataikat. Wilhelm Pieck elnök találkozott a Lengyel Köztársaság párt- és kormányképviselőivel Berlin, július 4. (ČTK). — Amint az ADN sajtóiroda jelenti, Wilhelm Pieck, a Német Demokratikus Köztársaság elnöke július 5-án szabadságra ment. Ütja folyamán Pieck elnök megállt Poznanban, ahol baráti találkozón vett részt a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága politikai irodájának tagjaival, Boleslav Bieruttal, Josef Cyrankiewiczel és másokkal, akik részt vettek a XXIV. Nemzetközi Vásár ünnepi megnyitásán. A Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségének tartózkodása Kínában Peking, július 4. (TASZSZ). — Ho Si Minh, • Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségének tagjai, akik jelenleg Pekingben tartózkodnak, ellátogatnak az ipari üzemekbe, iskolákba és megtekintik a kínai főváro* nevezetességeit. Ho Si Minh elnök és a vietnami kormányküldöttség néhány tagja július 4-én meglátogattak egy pekingi gép-* ipari iskolát. Ho Si Minh érdeklődött a diákok tanulmánya és élete iránt és megtekintette az előadótermeket, la" boratóriumokat és műhelyeket. A kormányküldöttség tagjai továbbá meglátogatták a Kínai Népi Egyetem met, a Cinhua Állami Egyetemet, a földművesszövetkezeteket, a voli császári nyári palotát, valamint a pe« kingi dolgozók kultúrparkját Fogadás az Amerikai Egyesült Államok moszkvai nagykövetségén Moszkva, július 4. (TASZSZ). — W. N. Walmsley, az Amerikai Egyesült Államok szovjetunióbeli ügyvivője július 4-én az amerikai államünnep — a Függetlenség Napja — alkalmából fogadást adott. A fogadáson részt vettek N. A. Bulganyin, L. M. Kaganovics, G. M. Malenkóv, A. I. Mikojan, M. G. Pervuhin, M. Z. Szaburov, N. Sz. Hruscsov, valamint I. A. Benediktov. G. K. Zsukov, N. A.' Mihajlov, a Szovjetunió miniszterei, V. D. Szokolovszkij, a Szovjetunió marsallja, A. A. Gromiko, V. V. Kuznyecov, V. A. Zorin, a Szovjetunió külügyminiszterének helyettesei, N. G. Palgunov, a TASZSZ felelős vezetője, D. T. Sepilov, a moszkvai Pravda főszerkesztője, K. A. Gubin, az Izvesz-i tyija főszerkesztője, és számos más szovjet közéleti, kulturális dolgozó, a Szovjetunió Honvédelmi Minisztériumának vezető dolgozói, a Szovjetunió Földművelésügyi Minisztériumának és Külügyminisztériumának dolgozói, va-* lamint szovjet és külföldi újságírók. A fogadáson továbbá részt vettek a Szovjetunióban működő diplomáciai képviseletek vezetői, valamint a nagy-* követségek és követségek dolgozói. Nyugat-németországi ipari vállalkozók a Szovjetunióval való gazdasági kapcsolatok kibővítése mellett A Szovjetunió kormányának a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közötti diplomáciai, gazdasági és kulturális kapcsolatok felvételére vonatkozó javaslata a nyugatnémet válalkozók között nagyarányú támogatásra talált. E körökben úgy vélik, hogy a szovjet kormány jegyzéke nagy lehetőségeket nyújt a Német Szövetségi Köztársaság és a Szovjetunió közötti gazdasági kapcsolatok kibővítésére. A Szovjetunióval és a népi demokrácia országaival való kereskedelem kifejlesztését kívánja az a sajtó is, amely a vállalkozó körök érdekeit fejezi ki. Amint azt a „West-Ost Wirtschaftsdienst" tájékoztató közli, a nyugatnémet iparosok és kereskedők felszólították a bonni kormányt, hogy szünfinnországi útinaplómból Szent Iván-éji tüzek A Béketalálkozót hivatalos lapjában nép nagy ünnepét, Szent János napját Nazim Hikmet ezzel a verssel köszön- köszönti. A boltok korán zárnak, a tötte: gyárakban leállt a munka, mert minsabbak, nem lehet a közelükbe menni, rigmusokat dalolva, ügyes lábakkal nagy lendülettel keresztül reFEGYVERTELEN VITÉZEK denki az ünnepre készül, az esti tüzek pülni rajtuk. A tömeg a parton áü, gyújtására. csendben nézeget és csak a beszéd Öt világrészből jött a nagy menet. A n eh e Zen barátkozó nép hűvössége v é9én hangzik jel a köszöntő „hej — Északnak fel mind áradt és ömölt ezen a napon felenged, már fényes h eÍ :" kiáltás. az erdők, szirtek, tavak s tengerek délidőben virágos kedvű fiatalok és A földnyúlvány egyik sarkában egy városába, mely végig csupa zöld. kapatos öregek bizonytalan járása jel- tenyérnyi szigetecskén rozzant csóvák zi, hogy felöntöttek a garatra. De °rra mered a magasba. Legvégül ez nincs semmi fegyelmezetlenség, sem- a csónak gyullad ki valami ismeretlen, és minden "'szívben ~volt mhmľšzép, m i duhajkodás és hangosabb ének - pogány istenség tiszteletére. Ha egy és mind szerelmesen azt mondta: élet. l emlább itt a város szívében - nem halasz csónakja teljesen hasznaveheJöttek, jöttek fegyvertelen vitézek s mindegyik felmutatta a szívét tetlenné válik, gazdája nem aprítja szét tüzelőnek, hiszen fában nincs töri meg a csendet. Suomi nemcsak a A nappal hűs volt, az éjek fehérek tavak, hanem a csend országa is. S az ő szívük forró üllője csak kovácsolta a csengő szavakat, — a halálnál hatalmasabbakat. lányos nem csönget, az ablakból nem lönös szertásos mozdulatok kiséreté(Somlyó György fordítása) bömböl semerre a rádió és a részeg ben feláldozza a tengernek és a tűzember is mintha hangfogót tenne a nek. Bizonyára Nincs hangszóró az utcákon, az autók hiány, hanem megőrzi az esztendőn csaknem hangtalanul suhannak, a vil- át, hogy a tűzgyújtás éjszakáján küItt válóban a halálnál hatalmasabb szavakkal kovácsolják a vüág szellemi és gazdasági életének haladó kiszajara. zsákmány-kérésnek bőséges halász•pogány mítosza Este vacsora után autóbuszon ki- kísért ebben a máglyarakásban. Szinte nappali világosság dereng, tűnőségei a békét. És a kovácsok élén ™ zne k bennünket Seurasasaki szigea költő áll, akinek szaván az igazság ter e « valkeatyt a János amikor éjfél után visszatérünk a vágyémántpora csillan nap tiszteleter e gyújtott tüzeket meg- rosba. Ezernyi néptömeg várakozik ' .' , csodálni. Valóban elbűvölő látvány- türelmesen, fegyelmezetten a ver. ^ornyejcsuk, a nagy szovjet drairm- ról van szó> asziget körüL a szirteken cenként érkez ö ^ percenkén t £ M ó ir 0 felszolalt mar a kongresszus teljes nyo k ^ta lrms máglyát gyújtűna k. a autóbuszokra és ni n£ s eg y ^gos szó, Ä^V^Ä^iľl? tüzek az egyes tartományok jelképei még az őszhajú nagymama is, akit kétfelöl támogatnak, csöndesen botorkál egy padhoz és leroskadva türelmesen várja, míg fejéből eltisztul a mámor köde és autóbuszba szállhat. Suomiban alkoholtilalom van, ami es várjuk az írás többi nagyjainak, é s különböző formában rakják őket Alekszandr Fagyejevnek, Hja Éren- sillampää-nek, 'a finnek Nobel-díjas burgnak, Konstantin Fegyinnek, Jor- regényírójának hangját hozza felénk ge Amadtnak, Mull Raj Amandnak, a hangszóró, ö méltatja az ünnep jeMomca Feltonnak szavait, íróembe- Lentöségét. Tolmácsunk néhány monrek forró hitvallásai a béke, eszméje ^ i ef orditja és ig y megtudom, azt jelenti, hogy lakói nem vehetnek melet L hogy a tűzgyújtás ősrégi szokása tetszés szerinti mennyiségben szeszesA finn főváros utcái tegnap óta ugyanolyan népi jelképeket takar, itlat, hanem csak utalványokra — ünnepibb külsőt öltöttek, a sebesen mint a mi liptói havasokban gyújtott jövedelmük arányában. Ügy látom, száguldó autóbuszok tetején a szél- tüzeinké. A lánykérésnek, a párvá- rossz megoldás ez, mert sehol sem ben apró kék zászlók repdesnek a bé- lasztásnak, az esztendő bőségének jel- láttam annyi részeg embert, mint ke fehér galambjával. Ezek a zászlók képei ezek a tüzek; egyetlen nagy a b éke találkozónak szólnak, a villa- különbség az itteni Juhannus valkeat nyosokra aggatott galyak, hajlékony és a mi otthoni Szent Iván-éji tüzeink lalmas országban, nyírfavesszők üde zöldje pedig a [inn közt az, hogy itt tízszerte hatalma- Egri Viktor. éppen ebben a csendes, nagyon tiszta és nagyon szeretetreméltó alkoholtitesse be a Kelettel való kereskedelem szabotálását és más nyugat-európai országok példájára törekedjen a keleti államokkal való kereskedelmi kapcso-: latok kibővítésére. A tájékoztató arról is beszámol, hogy a textilipari vállalkozók nyugatnémet szövetsége nemrég folytatott ülésén élesen bírálta a kormány politikáját a külkereskedelem terén. A textilipari válalkozók a Szovjetunióval és a népi demokratikus államokkal való kereskedelem fejlesztésében a textiláru-kivitel fokozásának lehetőségét látják. A nyugatnémet vállalkozó körök törekvésére, a Szovjetunióval való kereskedelmi kapcsolatok felvételére rámutat a „Wirtschaftsblatt" című lap is. A lap megdönti egyes körök azon állítását, hogy a Kelettel való kereskedelemnek állítólag nincs hatása a nyugatnémet gazdasági életre. A lap hangsúlyozza a Szovjetunió fontos szerepét a világkereskedelemben. T A párizsi sajtó a genfi értekezletről Párizs, július 4. (TASZSZ) A párizsi sajtó élénken foglalkozik a Szovjetunió, az USA, Nagy-Britannia és Franciaország miniszterelnökeinek közelgő genfi értekezletével. A „Perspectives" című hetilap rámutat arra, hogy nyugati körökben arra törekszenek, hogy ezen értekezlet jelentőségét csökkentsék. A lap rámutat, hogy jelenleg nehéz a Nyugat álláspontjáról beszélni, mert a nyugati hatalmak eddig csak reagáltak, azonban nem tárgyaltak, és nem készítettek el semmi alkotó tervet. Az „Esprit" című katolikus lap úgy véli, hogy a genfi tárgyalás kedvező alkalom lesz a béke ügyének megvédésére és hogy Franciaországnak nem szabad visszautasítania ezen tanácskozás sikerének kilátásait. A japán szakszervezeti küldöttség hazautazott Moszkvából Július 3-án Moszkvából ^hazautazott a japán szakszervezeti küldöttség, amely az Össz-Szövetségi Központi Szakszervezeti Tanács meghívására meglátogatta a Szovjetuniót. Hazájukba való visszatérésük előtt a küldöttség vezetői nyilatkozatot adtak át a szovjet szakszervezetnek. A nyilatkozat a többi között így szól: „Az összes szovjet munkások ugyanúgy, mint az egész szovjet nép, a békére törekszenek. Ha visszatérünk hazánkba, a japán népnek az igazat mondjuk meg a Szovjetunióról. Kívánjuk, hogy a szovjet és japán dolgozók barátságban éljenek é s egyesítsék a világbéke harcában törekvéseik^" /