Uj Szó, 1955. július (8. évfolyam, 157-183.szám)

1955-07-03 / 159. szám, vasárnap

4 Hl SZÖ 1955. .július 2. Példamutató állami gazdaság Nem tituk, hogv nálunk a mezőgazdaság szocialista átépítésének egyik gátlója az, hogy az állami gazdaságok a maguk összességében nem állanak még feladataik magaslatán. Az állami gazdaságoknak mintagazdaságoknak kell lenniük. Mindenki tudja, hogy bizony ettől még messze vagyunk. Aránytalanul sok a megoldatlan, de megoldható nehézségük. Ha ezen a téren nem tudunk alapos változást elérni, akkor nem fejlődhet kívánságunk szerint a mezőgazdaság szocialista szektora. A mezőgazdaság szocialista átépítésében az EFSZ-eknek és a gépállomásoknak nyújtandó hatékony segítség mellett nem hanyagolhatók el az állami gazdaságok sem. Pártunk és kormányunk minden segítséget megad az állami gazdaságoknak is. Az állami gazdaságok dolgozóin múlik, hogyan élnek ezzel a segítséggel. Vannak már igen kiváló eredményekkel dicsekedhető állami gazdasagaink is. Ilyen például a dél-csehországi, ősrégi huszita hagyományokkal büszkélkedő Tábor városában levő állami gazdaság. Az állattenyésztés terén országos viszonylatban a második, kerületi viszonylatban az első helyen áll a rangsorban. A központtól nem messze, a sviti dúsan termő rétek és mezők között elterülő farmon főleg tehenészettel foglalkoznak. Annak felelnek meg legjobban a helyi adottságok. Odautaztamkor Róbert Hurka sofőr elvtárs hitetlenkedik: nem hisz a farm jó eredményeiben. Faluról került vagy kőt évtizeddel ezelőtt Prágába, kiismeri magát a mezőgazdasági termelésben. Tavaly brigádoskodott valami istenháta mögötti állami gazdaságban, ott bizony nem volt megelégedve a látottakkal. Általánosít. Nem hiszi, hogy máshol kielégítő lehet a helyzet. Nem baj, hadd dünnyögjön — gondolom magamban. Hurka elvtárs mint szigorú kritikus ott lesz állandóan mellettem, majd eldől, mit mond látogatásunk végén. Mikor Svitre érünk, a gazdasági épületek nem nagyon kápráztatnak el. öregek, ósdiak. De mihelyt kiszállunk az autóból, rögtön meglep, hogy az udvar feltűnően tiszta. Ez igazán jó jel. Az udvar egyik sarkában a járás EFSZ-ei küldötteinek Stépán Truhlár, a .gazdaság vezetője éppen a silózásról tart előadást. Mert hát azt már minden szakember tudja, hogy a silózás és a tehenészet szorosan összefügg. Truhlár elvtárs befejezi mondanivalóját. Közben a silózógép dolgozik és a silótókarmány oda kerül, ahol a helye: a rendbea tartott hatalmas gödrökbe, hogyha majd eljő az ideje, biztosítsa az egészséges tápanyagot a farm kedvenceinek: a fejősteheneknek. — Az átlagos napi tejhozam 11—14 liter nálunk (a zsiradéktartalom 3,85) és minden kötelezettségünknek időben eleget teszünk — mondja a szakavatott vezető és én megállapítom az istállóban, — ahol szintén példás a tisztaság, ragyogó a rend, fehérre meszeltek a falak —, hogy a tehenek nagyszerű súlyban vannak és olyan fényesre vannak kefélve, mint a lovak, mintha legalább is valami díszfelvonulásra készülnének. Most enged először fagyosságából Hurka. Nem szól semmit, de egész biztosan azt gondolja: „Ez már döfi". Az istállóban, ahol éppen tartózkodunk, 36 fejőstehén az állomány. Három asszony eteti és feji a teheneket. Františka Zeymlová 13 tehénről gondoskodik, ebből 11 fejős, kettő pedig üsző. Hivatásos szakácsnő volt, de mostani foglalkozását nagyon megszerette. — Naponta látom munkám eredményét. Már megszoktuk, hogy rendszeresen feljegyezzük a kifejt tejmennyiséget. Ez a legjobb ösztönzője vetélkedésünknek, mert túl akarunk tenni egymáson. Ezért kezdünk már reggel háromkor foglalkozni a ránkbízott állatokkal. Először megnézzük őket. Háromszor, sőt négyszer is fejünk. A fejés előtt a t:henek csak fél adagot kapnak, hogy a fejés tartama alatt nyugodtan maradjanak. A másik fél adagot mindig fejés után kapjfík. Persze a teheneket jól tartjuk. Bőven megkapjak, ami elősegíti a tejelést, hisz minden a takarmánytól függ. Alkalmazzuk a tőgymasszázst, állandóan tisztán tartjuk az állatot is, a vályút is, az istállót is. A borjazás előtt és után „diétás koszton" élnek a tehenek és csak egy héttel a borjazás után kezdődik megint a rendes etetés Akkor is fokozatosan kapnak többet és többet. — Sikerük titka az állatokkal való egyéni bánásmód. A kis borjút rögtön elveszik az anyától és 14 nap után más farmra viszik, ahol Stejman-bódékban helyezik el a bocikat. Ez a módszer igen bevált. Zeymlová büszkesége a 18 éves Jožka tehén. Tizenhatodik laktációs folyamata után van, most 15 liter tejet ad naponta és mint Elita Rekord I. van törzskönyvezve. Az utolsó laktációs időszak alatt 4100 liter tejet adott. Ružena Matéjičková mintha kicsit féltékenykedne, hogy csak munkatársnőjével beszélgetünk. Mikor munkába lépett, csak hat litert adtak a tehenek, ma még egyszer annyit. Neki is vannak olyan tapasztalatai, amit bátran átvehetnek mások is. A szemestakarmányt besavanyítja, moslékolja és tulajdonsága szerint ízesíti. Száraz állapotban sohasem jutnak az állatok szemestakarmányhoz. Hogy mennyit kapnak, az attól függ, hogyan tejelnek. Fontos a változatosság, csak óvatosnak kell lenni. A zöldtakarmányra fokozatosan tértek át, nehogy a hirtetelen változás zavart okozzon. Még a napokban is kaptak a silógödrökben tárolt, melasszal édesített takarmányból. Az állatoknak savót is adnak, ami a jobb emésztést segíti elő. Az az állat ad sok tejet, amelyik bőven kap enni, és vitamindús takarmányon él. Az istálló mögötti szabad térségre főleg a hasasokat hajtják ki. Kizárólagosan mesterséges megtermékenyítést alkalmaznak. A sviti farm dolgozói idejében gon doskodnak elegendő mennyiségű takarmányról. ügyelnek arra, hogy a legjobbkor kaszáljanak, silózzanak, akkor, amikor a szál még a legfrissebb legjobb tápanyagokat tartalmazza. A szénát szárítókra rakják és csak aztán tárolják. Tudni kell, hogy Dél-Csehországban az időjárás miatt mindig valamivei későbbre vannak a munkával, mint Szlovákia déli részein. Kimagasló eredményeik bizonyítják, hogy régi épületekben is lehet sikereket elérni. Nem föltétlen szükséges a méregdrága beruházás Jó munkájukat a minisztérium méltányolja. Ez pedig nemcsak dicséretekben mutatkozik meg, hanem abban az Ígéretben is, hogy egy, de legfeljebb két éven belül a sviti farm teljesen új gazdasági és lakóépületeket kap. Akkorra gépesítenek minden munkát az istállókban is. Truhlár elvtárs szemlátomást örül, hogy munkatársai milyen elégedetten rmgyarázmk. Ez helyes káderpoli tikánk eredménye. Mindenkit tanítunk, és csak ha nem hasznai a segítség, akkor helyezzük át más munkahelyre. Fontosnak tartjuk, hogy dolgozóink jól értsék munkájukat és szívesen végezzék — fejti ki álláspontját. Magam nemcsak saját alkalmazottatokat oktatom, hanem tapasztalatainkat örömest bocsátjuk mások rendelkezésére. Négy farm tartozik a kezem alá, de szorítok időt arra, hogy távolabbi helyekre is eljárjak előadni. Ha aztán kételkednek abban, amit mondtam, eljönnek és személyesen győződnek meg róla, hogy igazat beszéltem. Egyre többen keresnek fel bennünket, hogy munkánkból tanuljanak. Sok az érdeklődő a budéjovicei kerület határvidékéről. Az ottaniak is jobban akarnak gazdálkodni és mivel egyre több a dolgos fiatal kéz, erre is megvan minden mód Öröm ilyen helyen vezetőnek lenni, kivált, ha mint az idén, szép termés ígérkezik. V Hurka elvtárs egy pillanatra sem hagyott magamra. Lépésről lépésre jobban csodálkozott. Meglepte, amit látott, ö, aki idáig csak az ipari termelés roppant eredményeiben hitt, mert évek hosszú során át csak azt látta maga előtt Prágában, kezd hinni és bízik a mezőgazdaságban rejlő hatalmas tartalékokban. Elgondolkodik. Talán otthagyja a várost. A korszerű mezőgazdasági termelésnek minden jószándékú emberre szüksége van. Mindenről nagy örömmel tájékoztatnak a farm dolgozói. Szeretik munkájukat, büszkék eredményeikre. Üjból és újból igazolást nyert a szocializmus egyik alapvető tétele, hogy az eredmények, a siker, az akarat, a tehetség a dolgozókban van és a maguk, valamint a társadalom javára tudják azokat legjobban értékesíteni. JÖ SÁNDOR MIKOR ARASSUNK Az aratás a legnagyobb mezőgazdasági munka, mely nemsokára megkezdődik. Mikor kell megkezdenünk az aratást, hogy jó minőségű magot takarítsunk be és kiküszöböljük a szemveszteséget? Hogy a kérdésre választ adhassunk, meg kell ismerkednünk az érés fokozataival. Ilyenkor, ha a különféle gabonatáblák színét összehasonlítjuk, azt látjuk, hogy a zab teljesen zöld, bár a színe már sárgába hajlik, ugyanúgy, mint a tavaszi árpáé. Ha a zabból kihúzunk egy szálat, azt látjuk, hogy teljesen zöld. A bütykök haragoszöldek, erőteljesen duzzadtak. A levelek, különösen a felsők üdezöldek. A szemek szétnyomva tejesek. Maga a buga is zöld színú. Ugyanígy van a tavaszi árpánál is. Az árpaszemek tejesek, bár a tavaszi árpa. szalma és kalász színe sokkal világosabb, sárgába hajló zöld színű. Ez a tejes érés időszaka. Ilyenkor a növény még él, ilyenkor rakódik le a szetnben a keményítő és a fehérje. Ebben az időszakban nem szabad aratnunk, mert az ilyen állapotban learatott gabona magja még 50—60 százaléknyi vizet tartalmaz, s ha learatjuk, megszorul, s apró, aszott magokat csépelünk. De egy-két melegé nap után azonban a „zöld"- vagy „tejes"-éré!> sárgaérésbe megy át, s ekkor már men lehet kezdeni az aratást. A búzatáblák ebben az időszakban már mindenütt sárgaérést mutatnak. Szalmájuk elvesztette zöld színét, bár még rugalmasak és a bütykök nedvdúsak. A kalász már meghajlik, jelezve, hogy súlyos terhet hord. A kalászban a szemek kemények, ujjunk között már nem tudjuk szétnyomni, csak körömmel vághatók. Az ilyen érési állapotban olyan a búzaszem, mint a kemény viasz. Alakja duzzadt, telt, víztartalma 20—30 százalék között van. Ez a viaszérés. A viaszérés állapotában a növény már befejezte az áthasonítást a búzaszemben, a fehérje mär felhalmozódott s ezután már csak egészen csekély mennyiségű keményítő rakódik le a szemben. A gabona csírája is teljesen kifejlődött. Az ilyen mag életképes s vetésre alkalmas. A búzát ebben az időben kell aratni, mint ahogy a sárgaérés állapotában kell aratni az árpát, a zabot és a rozsot is, mert a sárgaérés uťán következik be a teljesérés. A teljesérésben lévő gabona magja körömmel alig nyomható szét, foggal szétharapva roppan. Az ilyen magban már semmiféle tápanyaglerakódás nem történik. Ezt az állapotot teljesérésnek nevezzük. Ha a gabona ilyen állapotba került, az aratást órák alatt be kell fejezni, hogy megelőzzük a túlságos nagy szemveszteséget Azért kell minden gabonafélét a teljesérés előtt learatni, mert a viaszérésben, vagyis az aratás idején a mag még szorosan ül a kalászok pelyvalevelei között, vagy a kalászorsón. Ha azonban bekövetkezett a teljesérés, a magvak — mint minden növény termése — igyekeznek leválni az anyanövényről, hogy földbe hullva, új növényt fejleszthessenek. Tehát arra kell törekednünk, hogy minden gabonafélét még ez előtt az állapot előtt learassunk, mert célunk minden magot a magtárba gyűjteni. Magánál az aratásnál még ügyelni kell az utánérés folyamatára, mely a learatott gabonánál következik be. A learatott gabonafélék szalmája teljesen kiszárad és a mag teljesen beérik. Bekövetkezett az úgynevezett utánérés Az ilyen mag víztartalma már csak 12 százalék, s cséplés után raktározható. Ha az aratást kombájnnal végezzük, nem arathatunk a viaszérés idején, mert a viaszérésben lévő gabonát a kombájn cséplőszerkezete nem tudná jól kicsépelni, és a sok puha magot a gyorsan forgó dob szétmorzsolná. Az aratást kombájnnal akkor kell megkezdeni, mikor a gabona elérte a teljesérési állapot kezdetét. A kellő időben végzett aratásnál tehát kiküszöbölhető a szemveszteség és a betakarított mag jobb minőségű Feldsam László A kistárkányi fiatalok kerültek a verseny élére A királyhelmeci járás fiataljai versenyre keltek a mezőgazdasági termelés és az állatok hasznosságának növelése érdekében. A versenyt a napokban értékelték és a kistárkányi fiatalok kerültek az élre. Az említett EFSZ-ben 68 CSISZ-tag dolgozik. A fiatalok a mezei munkák mellett a haladó módszerek fontosságát is terjesztik a szövetkezet többi tagjai között. Nagy részük van abban, hogy a szövetkezet 250 hektáron a gabonát sűrűsorosan vetette és 50 hektáron krumplit és kukoricát ültettek négyzetes-fészkes módszerrel. Az utóbbit majdnem teljes egészében a fiatalok végezték el. Az állattenyésztési munkákból is kiveszik részüket. Bevezették Malinyina fejőnő módszerét és a borjak rideg nevelését is. A gyümölcskertészetben 23 fiatal mint önálló csoport dolgozik. Ez a soport felajánlotta, hogy 10 vagon almát és 4 vagon szilvát termel. Ezen felül vállalták, hogy 150 mázsa kukoricát, 440 mázsa burgonyát is termelnek és 150 mázsa silótakarmányt biztosítanak. Azok a fiatalok, akik a termelés többi ágazataiban dolgoznak, szintén hasonló felajánlásokat tétek, amelyek mind a hektárhozamok növelését segítik elő. A szövetkezeti munka mellett kiveszik részüket a faluszépítési akcióból és egyéb közérdekű munkákból is. Nem véletlen, hogy a kistárkán.tfi fiatalok kerültek a verseny élérfe. Odaadó munkájukkal bebizonyították, hogy helyüket mindenütt megállják, tehát megérdemelten kerültek az élre. Június 5-én ünnepélyes keretek között vették át a versenyzászlót. Ezen a napon még a szomszéd községből is érkeztek vendégek a faluba, hogy osztozzanak örömükben. Az ünnepélyen » fiatalok azt is bebizonyították, hoj^v nemcsak a munkában, de kultúra terén is túlszárnyalják a járás egyes CSISZ-szervezeteit. Ének és táncegyüttesük — noha még csak kezdő — mégiis kiválóan szerepelt. — ki — Egyre nagvobb teret hódít a rizstermelés A királyhelmeci járásban egyre nagyobb területen termelnek rizst. A leleszi, bodrogszerdahelyi, battyáni és őrösi szövetkezetekben a meglévő rizsföldeket kibővítik, a bacskai szövetkezetben pedig egy 20 hektáros rizsföld előkészítésén dolgoznak. A járásban a múlt évi 179 hektár vetésterülettel szemben az idén 220 hektárra bővült a szövetkezeti rizsföldek vetési területe. A rizsföldek területének bővítése legnagyobb méreteket a leleszi és bodrogszerdahelyi szövetko zetekben öltött. A nagykaposi járás szövetkezeteiben jól halad az építkezés A X. pártkongresszus határozatai világosan rámutatnak arra, hogy az állattenyésztési termelés lényeges emelése egész nemzetgazdaságunk életbevágóan fontos Ugye. Hogy lényegesen növelhessük az állatállományt, de főleg annak hasznosságát, haladéktalanul szükséges a szövetkezetek állatállományát új, modern istállókban összpontosítani. Erre pártunk és kormányunk minden szövetkezetnek lehetőséget nyújt hosszúlejáratú kölcsön útján. Járásunk szövetkezetei is élnek ezzel a lehetőséggel. A deregnyői szövetkezetben például új, modern istállót építettek 50 anyakoca részére. A bési szövetkezet 200 köbméteres silógödör építését fejezte be és így biztosítva van a silótakarmány az állatok részére. Ezen felül 200 sertés részére építenek istállót. Az év végére az űj istállóban összpontosítják a sertéseket. A pályini szövetkezetben silógödrök építését kezdték meg. A szövetkezeti tagok saját erejükből végzik az építkezést. Jelenleg szünetel az építkezés, mivel megkezdődtek a növényápolás! munkák. Nagyráskán már befejezték egy 150 köbméteres silógödör építését és megkezdték a szarvasmarhaistálló építését. Ezekből láthatjuk, hogy az állam lehetővé teszi a szövetkezeiknek, hogy ál lataikat a legrövidebb időn belül összpontosíthassák és így lényegesen növelhessék azok hasznosságát. Szalon t ai István, Nagykapos Jól halad a takarmányfélék begyűjtése a királyhelmeci járásban A királyhelmeci járásban teljes ütemben folyik a takarmány begyűjtése. A szövetkezetekben eddig 70 százalékra végezték el a lóhere és lucerna kaszálását. Egyidejűleg kaszálják a réteket is. A takarmánybetakarítással a bolyiak járnak az élen. A szálastakarmány betakarítása mellett a silózásra Is nagy súlyt helyeznek. Eddig 800 köbméter silótakarmányt készítettek. Ezen a téren eredményesen dolgoznak a kistárkányi, perbenyíki és az örösi szövetkezetek. A járás területén vannak azonban olyan szövetkezetek, ahol a takarmánybegyűjtés nem halad eléggé zökkenőmentesen. A polyáni, nagykövesi, szentesi, zempléni, csernői és a szolnocskai szövetkezeteknek is ki keH használniuk minden lehetőséget, hogy az aratás kezdetéiig készen legyenek a takarmányok begyűjtésével. Az álattenyésztés fejlesztése érdekében A felsőlánci EFSZ tagjai 300 hektár szántóterületen gazdálkodnak. 109 szarvasmarhájuk, 800 juhuk és 272 sertésük van. Az állatállomány részére eddig 350 köbméter silótakarmányt készítettek. Év végéig azonban még 1000 köbmétert silóznak. A szövetkezet gazdasági tervét példásan teljesíti és a szepsi járás legjobb szövetkezetei közé sorolható. Mivel a tervezett állatállomány még nincs meg, a szövetkezet tagjai úgy határoztak, hogy a szövetkezeti alapszabályzat értelmében háztáji gazdálkodás címén minden egyes szövetkezeti tag csak annyi szarvasmarhát hagy meg, amennyit az alapszabályzat megszab. Ezt a szövetkezet tagjai meg is valósították és a közös állatállomány 30 fiatal állattal gazdagodott. Kovács, a járási nemzeti bizottság dolgozója