Uj Szó, 1955. július (8. évfolyam, 157-183.szám)

1955-07-30 / 182. szám, szombat

/ UJSZÖ 1955. július 30. A vörös zászlók új tulajdonosai A Szakszervezetek Központi Tanácsa az 1955 második negyedévében elért eredmények alapján, a miniszterek és a szakszervezeti szövetségek központi bizottságai elnökségeinek javaslatára elhatározta: a Szovjet Bányászok Vörös vándorzászlaját, a kormány és a Szakszervezetek Központi Tanácsának vörös vándorzászlóit 33 vállalatnak adományozza és 2 080 000 korona jutalmat oszt ki. Jóváhagyja a tninisztériumok és a szakszervezeti szövetségek központi bizottságai 108 vörös vándorzászlójának odaítélését és 105 vállalatnak II. fokú elismerő oklevéllel való kitüntetését, 4 170 250 korona összeggel való jutalmazását. Több mint 1700 vállalatot III. fokú elismerő oklevéllel jutalmaz eredményes munkájáért. A vándorzászlókat a következő vállalatok kapták: A Szovjet Bányászok Vörös Vándorzászlaját: Ludmila-bánya, Chomútov tröszt — Északcsehországi barnaszénbánya körzet. A kormány és a Szakszervezetek Központi Tanácsának vörös vándorzászlóit: Zsófia-bánya, Orlová, Ostrava; Karvin-i körzet; Brnói Nyugatmorva-Gázművek; a vitkovicei Klement Gottwaldvasmüvek Ostrava, Keramikai-üzemek, Kalinovo; Tatra vagongyár, Studenka; Sigma Hranice; Moravia Marianské údoli; Délcsehországi Gépgyárak, Velešín; Vágmenti gépgyárak, Vágbeszterce; Nitrogénmüvek, Ostrava; Technoplast Chropyné; Berouni Eternit-üzemek, Beroun; Rakovniki Kerámiaüzem, Rakovník; Jeseníki Fafeldolgozóüzem, Šumperk; Gustáv Kliment-üzem Tŕebíč-Borovina; Jiholen Otín Jindrichűv Hradec; Északcsehországi Zsírfeldolgozó üzem, Üstí nad Labem; Brnói főpályaudvar; Veľké Pavlovicei Állami Gazdaság; a Breznoi Gép- és Traktorállomás; Csehszlovák Dunahajózás, Bratislava; Járási Építkezési Vállalat, Vimperk, Svedrup, Bőrfeldolgozó Üzem Gottwaldov; Naše Vojsko nyomdája Prága; Kbelyi javítóműhelyek; Brnó II. postahivatal; Chemopharma, Üstí nad Labem; Közép-Morvai Malomüzem, Brnó; Kereskedelmi nyomdavállalat, Kolín; Brnoi Közszükségleti Nagykereskedelmi Áruház, Brno; 7-es számú bányásziskola, Sumbark; 3-as számú szakiskola, Olomouc. A minisztériumok és a szakszervezeti szövetségek központi bizottságainak vörös vándorzászlóit: A Tüzelőanyag Minisztérium ágazatában: / Rinholeci kflszénbányék Csehszlovák Hadsereg-bányája, Északcsehországi barnaszénbányakörzet Május 1. bányája, az Ostrava-Karvini körzet ostravai Zarubek-bánya, Ostrava-Karvini körzet Horná Suchá-i Gottwald elnökbányája, Az Energetikaügyi Minisztérium ágazatában : Pardubicei Villanytelep, Elektrovod Žilina kerületi üzeme, České Budejovice-i elosztóüzem, Svit üzemi villanytelepe, Gottwaldov. A Kohóipar- és Ércbányaügyi Minisztérium ágazatában: Ostravai Klement Gottwald-vasmüvek nagy kohó kollektívája, á Kunčicei Klement Gottwald Űj Kohó acélöntő kollektívája, a Kunčicei Klement Gottwald Oj Kohó általános hengerlőkollektívája, Dubravai Ércbánya-üzem, Besztercebányai Ércbánya-üzem, Belvaryi Érckohők, Prostejovi Vasművek, Prágai Északcsehországi Érckutató Intézet, Bilá Cerkev — Hrádek u Rokycan vasművek, Kovošrot Bratislava. A Gépipari Minisztérium ágazatában: Morvaországi Elektrotechnikai Üzemek, Krompachy; ČKD Sokolovo; Görgőscsapágy-üzemek Kláštorec n. O.; Skoda-művek Prága; Aero Semily; Motorpal Jihlava; Orlicei Elektrotechnikai-üzemek, Letohrad; Kovosvit Sezimovo Üstí; Kovosmalt Trnava; Morvaországi Vasművek, Olomouc; Klement Gottwald Automobilüzemek, Prága; Technometra Vysočany; Tatra-gépgyár, Kolín; Agrostroj, Tatra Koprivnice, A Vegyiipari Minisztérium ágazatában: Fatra Napajedla, Nováky Vegyiipari Üzemek, Nováky, Vörös Október-üzem Gottwaldov, Silon-Planá n. Lužnici, Moravolak, Uh. Hradište. Az Építészeti Minisztérium ágazatában: Vízierőművek Orlík, Hydrostav Bratislava, Ingstav Brnó, Priemstav Prievidza, A. Zápotocký Cementgyár Dvűr Králové, Stavosvit Gottwaldov, Stavoizolace, Prága, Délmorvaországi Kőipar, Brnó. A vízgazdálkodás központi Igazgatóságának ágazatában: A vízszabályozás és meliorációs munkák főosztálya. Az Erdészeti- és Faipari Minisztérium ágazatában: Erdőgazdasági főosztály, Végles, „Devét skal" erdőipari vállalat, N. mésto na Mor., Liptó-Oravai fűrésztelep, Lipt. Hrádok; Grafocelpap, Ružomberok; Vihorlát Erdőípari Vállalat, Stakčín; KOH-I-NOOR, České Budejovice. A könnyűipari Minisztérium ágazatában: Svit Gottwaldov, Tiba Dvűr Králové n. L., Vlnola Üstí n. L., Modeta, Jihlava, Nálepka Kapitány Ruházati-üzem Eperjes, Koželužne Bošany, Fatralan AZ ÜJ SZÓ POSTAJABOL Mozgó elárusítóhelyek a somorjai járásban A Somorjai Járási Fogyasztási Szövetkezet dolgozói mindent megtesznek, hogy a falvak elárúsítóhelyein elég áru legyen a dolgozók ellátására. Azonkívül gondoskodnak arról is, hogy necsak az elárusítóhelyeken legyen elég áru, hanem azt még a földekre is kiviszik. így van ez a Szarvai Fogyasztási Szövetkezethez tartozó körzet összes falvaiban, ahol egyenesen a mezőre viszik szövetkezeti dolgozóink az italárukat, cigarettát, cukorkát stb. Földműves dolgozóink nagy megelégedéssel fogadják ezt a gondoskodást. Vendéglátóiparunk sem marad tétlen. A déli órákban, amikor szünetel a munka, és estefelé is, sörrel és más üdítő italokkal látják el azokat a dolgozókat, akik mindnyájunk részére takarítják be a drága kenyérgabonát. Grünfeld Zoltán, Szarva. Gyógyultan vissza az életbe Tuberkulózisban szenvedtem. Kevés remény volt már felgyógyulásomhoz, de hála népi demokratikus rendszerünknek és a dolgozók egészségéről való gondoskodásnak, felgyógyultam, s most munkabíró, egészséges ember vagyok. A tüdővészt még nem is olyan régen nem tudták gyógyítani, s most a burzsoá társadalmi rend ez átkos maradványából százan és ezren gyógyulnak fel. A napokban vidám arcú emberekkel találkoztam az utcán, akik már messziről integettek felém, s nem kis meglepetésemre kórházbeli ismerőseimet fedeztem fel bennük, akik szintén gyógyultan tértek vissza az életbe. Ezek is valamennyien tuberkulózisban szenvedtek, s most boldogan, vidáman tartanak hazafelé az életbe. Volaj István, Eperjes. Új autóbuszjárat Párkány és Nyitra között Mindannyian nagyon jól tudjuk, hogy Párkányból Nyitrára utazni a mai napig milyen körülményes volt a vonatok rossz csatlakozása miatt. Ha valaki Párkányból Nyitrára akart utazni, reggel három órakor kellett felkelnie, hogy idejében Nyitrára jusson. Most megváltozott a helyzet. A napokban kellemes meglepetésben volt részük a Nyitrára utazó párkányi dolgozóknak. Hétfőn reggel hat órakor egy vadonatúj, korszerű autóbusz várt rénk a téren. Örömmel olvastuk az autóbusz tábláján: „Expres Štúrovo— Biňa—Ruskov-—

Želiezovce—Kálna— Vráble—

Nitra." Örömteli csodálattal tekintettünk az autóbuszra. Másnap üzemünkből többen Nyitrára utaztunk. Mondhatom, ez az út olyan volt, mint egy kellemes kirándulás. Hat órakor indultunk Párkányból és nyolc óra harminckor már Nyitrán voltunk. Az autóbusz léghűtéses berendezéssel van fölszerelve, mely 15—16 C fok hőmérsékletet tart az autóbuszban, télen pedig villannyal fűtik. Trencsik Mária, Párkány. Kézsmárk, Železnébrodi üvegipari Vállalat, Železný Brod. Az Élelmiszeripari Minisztérium ágazatában : Figaro Trnava, Pöstyéni Sütöde Pőstyén, Brnói Péküzem, Slanyi Tejfeldolgozó-üzem, Turnovi Zsírfeldolgozó Üzem, Prostejovi Tejüzem, Trencséni Élesztőipari Vállalat, Plzeni Sörgyárak, Plzeň. A Helyi Gazdálkodás Minisztériumának ágazatában: Járási Építkezési Vállalat Breclav; ROMO-Fulnek; Járási Ipari Kombinát Vyškov; Rousinovi Téglagyár, Városi Kommunális üzem Kassa; Ostravai Közlekedési Vállalat Ostrava. A Termelési Szövetkezetek Központi Szövetségének ágazatában: Robotodev Zólyom; Druteva Prága, SNAHA szövetkezet Opava. A Közlekedésügyi Minisztérium ágazatában: Privigyei Mozdonyfűtőház, Érsekújvári kocsirészleg, Bratislava-dél p. u. vonalrészlege, a Csehszlovák Állami Vasútak šumperki műhelye, Mosti elosztó és biztosító részleg, Kassai vasútvonal, Kassa; Zsolnai vasútállomás, Csehszlovák Autóbuszközlekedés jihlavai vállalata, Csehszlovákiai gépkocsijavítóműhelyek ostravai vállalata, Csehszlovák állami országútak českébudejovicei vállalata. A Nemzetvédelmi Minisztérium ágazatában: Trencséni javítóműhelyek, Prága 01 Konstruktíva-üzem, Chrudími 03 Konstruktíva üzem, Katonai Tervhivatal 3. sz. fiókja, Brno. A Földmüvelésügyi Minisztérium ágazatában: Zidlochovicei Állami Gazdaság, Zselízi Gép- és Traktorállomás, Prágai Mezőgazdasági Építkezési Üzem, Brnói Kerületi Mezőgazdasági Kutatóintézet, A Postaügyl Minisztérium ágazatában: Körzeti telefonközpont Brno, BrnoKomárovi leadó, Távösszeköttetési Hivatal, Ostrava. • Egészségügyi Minisztérium ágazatában: Dental Prága. A Begyűjtési Minisztérium ágazatában: 14bereci Malmok Liberec, Dubai Begyűjtési Vállalat. A Kulturális ügyek Minisztériumának ágazatában: Északszlovákiai Nyomdák Martin, Középcsehországi Nyomdák Prága. A Belkereskedelmi Minisztérium ágazatában : Pardubicei Élelmiszeripari Nagykereskedelmi Vállalat Pardubice, Prágai Ruházati Nagykereskedelmi Vállalat Prága, Cipő Nagykereskedelmi Vállalat Partizánske, Zdroj Galánta. A Munkaerőügyi Minisztérium ágazatában: 5. sz. szakiskola Brnó, 10. sz. szakiskola Sárosfa. HH ft Galgócról Varsóba Amióta Mária Štefánková, a nyitrai kerület CSISZ-tagjainak küldötte elutazott a varsói Vüágifjúsági Találkozóra, a kis „bakterház", amelyben szüleivel lakik, teljesen kihaltnak tűnik. Mária édesanyja egyedül van otthon. Édesapja valahol a pályán működik, sorompót javítanak. Testvérei megházasodtak, elkerültek hazulról. Ezért érzi magát otthon Stefánková néni oly elhagyatva. De hiszen eddig sem volt másképp. Lánya napközben keveset volf otthon — a Galgóci Viliam Široký Üzemben dolgozik, mint mester. Már többször volt el hazulról, tanfolyamon, rekreáción, de ilyen nagy útra még nem indult soha. Most, amikor arról van szó, hogy az ifjúság barátsága és békevágya jegyében több tízezer fiatal fog manifesztálni Varsóban, édesanyja nem ellenezte az utazást, söt büszke arra, hogy leánya ott lesz az ifjúság nagy találkozóján. A Galgóci Viliam Široký Ruházati Üzem dolgozói mind szabadságon vannak. Nem hiányzik tehát Mária Stefánková lelkiismeretes munkája sem. Ha üzemben volna a gyár, szokatlan volna, hogy ő, aki a gyár felépítése óta itt dolgozik, hiányozzék. Hét évvel ezelőtt, amikor még be sem fejeződött az új ruházati gyár építése, az egyik részlegen megindult a munka. Itt kezdett dolgozni akkor Stefánková elvtársnő is. Hamar betonúit és az üzem egyik legjobb dolgozója lett. Öntudatos élmunkássá nevelték őt az üzemben és így érdemelte ki a pártba való felvételét. Két évvel ezelőtt háromhónapos szaktanfolyamra küldték, ahol kiváló eredményeket ért el. Azután mesterré léptették elő. Részlegét nagy gonddal vezeti és sikeresen tanítja munkatárs sait. A CSISZ-ben Stefánková elvtársnő tevékeny munkát fejt ki. Ezért vá. lasztották be a CSISZ járási bizottságába és ezért küldték el az ifjúsági szövetség tagjai Varsóba is, hogy ott képviselje őket a Vüágifjúsági Találkozón. D. V. • • • A sörárpa termelésének és eladásának előnyei A sorárpa termesztése nagyon kifizetődő, nemcsak azért, mert általában jó termést hoz, hanem azért is, mert sokkal magasabb az ára, mint az ipari vagy takarmányárpáé. Ezenkívül a sörárpa terven felüli eladásáért járó öszszegből még takarmányt is lehet venni, mégpedig takarmányárpát, kukoricát vagy darált takarmányokat. Tavaly csak az I. minőségű terven felül beszolgáltatott sörárpa ellenszolgáltatásaként lehetett takarmányt kapni, az idén a terven felüli beadás ellenszolgáltatásaként nyújtott előnyök a II. minőségű sörárpára is vonatkoznak. A PRÁGAI Nemzeti Múzeum gyűjteményeit naponta átlagosan 1000 ember tekinti meg. A BRATISLAVAI Komenský-egyetem docense, dr. Jozef Suster és dr. Zdenka Niederlandová már három olyai. • szemopqjráciőt végeztek, amelyeknél szaruhártyaátültetést alkalmaztak. A PRÁGAI Kerületi Testnevelési és Sportbizottság 10 000 koronát ajánlott fel a járási és kerületi spartakiádok bevételéből a nemzetközi ifjúság szolidaritása alapjára. BOGOCZ ALFRÉD ostravai bányász Donbasz-kombájnjával a 'múlt hónap folyamán 17 004 tonna szenet fejtett ki. KELET-SZLOVÁKIA tizenhat festőművésze a nyár folyamán a szövetkezetesek és az állami birtokok dolgozói körében aratási képeken dolgozik. EURÓPA LEGNAGYOBB csatornáján vezetik a vizet Ostravába. A Beszkídekből, a Kružberk melletti víztárolóból vezetik majd a vizet a most készülő hatalmas csatorna-hálózaton a vaskohók számára. OKTÓBERBEN RENDEZIK meg az építészeti dolgozók országos konferenciáját, amely az építőipar feladatairól fog tárgyalni a második ötéves tervben. A BESZTERCEBÁNYAI kerületben a Csemadok csoportjai 50 kultúrműsort rendeztek az aratók számára. A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjának műsora Vasárnap, július 31-én délután 16 órakor vidám gyermek-esztrád lesz „Asztalkám terülj" címmel. A műsort az esztrád-teremben tartják. A tervezett „Szórakozás a kis tűznél" című gyermekműsort a jövő vasárnapra halasztották. I D Q J A R Á S Továbbra is nagy felhőzet. A délutáni órákban a magasabban fekvő vidékeken viharok, zivatarok. A hőmérséklet nem változik. Élénk északnyugati szél. A kommunistáknak kell élen járniuk az új szövetkezetek alakításában (Folytatás az 1. oldalról.) közöttük a párttag. Pártunk elsősorban tőlük várja, hogy most, mikor mezőgazdaságunknak sürgős segítségre van szüksége, állandó mezőgazdasági munkások lesznek. A Központi Bizottság határozata nemcsak azt hagyta meg, hogy tízezer muokást nyerjünk meg mezőgazdaságunknak, hanem azt is, hogy a pártszervezetek és szervek „küldjék kétezer legöntudatosabb párttagjukat, funkcionáriusukat és az üzem élenjáró munkásait a falvakra, akik a^tán az egységes földmüvesszövetkezetek, gép- és traktorállomások, állami gazdaságok vezető helyeit foglalják el". A plzeni kerületben már a Központi Bizottság ülése utáni első héten 150 üzemi dolgozó határozta el, hogy átmegy a mezőgazdaságba. Mindennap érkeznek örvendetes hírek arról, hogy milyen határozottan végzik a kommunisták feladataik teljesítését. A stoti járásban Dušek elvtárs, a Hermán kohó munkása, a termelési szervező funkcióját látja el az egységes földművesszövetkezetben. Bartak elvtárs, a prágai Technomat dolgozója volt. Brezinevésben lakik, ahol a falusi pártszervezet elnöke volt. Most elhatározta, hogy belép a szövetkezetbe. Ugyanúgy, mint falvainkon, üzemeinkben is találkozunk olyan esetekkel, amikor valamely kommunista nem áll szilárdan a Központi Bizottság határozatának teljesítése mellett. Starnov községben földművesszövetkezet van. A szövetkezet földjei közepén a helyi nemzeti bizottság elnökének, Niki elvtársnak van egy kicsike földje. Niki elvtárs munkás-vasutas. Nem hajlandó azonban kicserélni földjét valamelyik másik földdel, pedig ez jelentősen megkönnyítené a szövetkezeti tagok munkáját. Az ilyen helytelen álláspontokat nem nézheti tétlenül egyetlen pártszervezet sem. Az ilyen elvtársakkal beszélniök kell az üzemi pártszervezetek tagjainak a bizottsági és tagsági gyűlésen és rá kell venni őket arra, hogy járuljanak hozzá mezőgazdaságunk fontos feladatainak teljesítéséhez, elsősorban saját munkájukkal és saját példájukkal. Pártunk Központi Bizottságának határozata harcos szellemű: „Valósítsuk meg minden áron a mezőgazdasági termelés további és lényeges növelését, s már az idén új, jelentős sikereket érjünk el a földmüvesszövetkezetek építésében, a falu szocialista átépítésében. A kommunisták felelősek e feladatok teljesítéséért. Kétségtelen, hogy példát fognak mutatni, s példájukkal magukkal ragadják a többi dolgozókat. Tettre válnak a Központi Bizottság határozatának szavai: „Kommunisták, munkások, parasztok és dolgozó értelmiség! Harcra fel a CSKP X. kongresszusa határozatának teljesítéséért, a mezőgazdasági termelés lényeges növeléséért, falvaink szocialista átépítéséért!" f