Uj Szó, 1955. július (8. évfolyam, 157-183.szám)

1955-07-27 / 179. szám, szerda

\ UJS20 1955. július 27. A genfi értekesiet eredményeinek külföldi sajtóvisszhangja MOSZKVA A moszkvai napilapok közlik tudósítóik beszámolóit a genfi tárgyalások befejezéséről. J. Zsukov és B. Majervszkij, a moszkvai Pravda tudósítói a következőket írják: „A Genfben hozott határozatok új korszak kezdetét jelentik a négy nagyhatalom közötti kapcsolatok megjavulásában. Azt mondhatjuk, hogy csekély kivétellel az egész világ közvéleménye nagyon magasra értékeli a genfi tárgyalások eredményeit. A béke összes hívei joggal büszkék a genfi értekezlet eredményeire: a népek tudatában vannak, hogy éppen a békevédők voltak azok, akik évek hosszú során át törekedtek erre a találkozóra. Szilárdan hitték, hogy tárgyalások útján meg lehet és meg kell oldani a nemzetközi kérdéseket, hogyha valamennyi fél jóakaratot mutat és a problémák megoldásánál tekintettel van az összes részvevők érdekeire." V. Kudijavcev és N. Poljanov, az Izvesztyija tudósítói a következőket írják: „A nemzetek nagy reményeket fűztek a genfi értekezlethez és reményeikben nem csalódtak. Most megmutatkozott, hogy igazuk van azoknak, akik kezdettől fogva azt állították, hogy a négy hatalom képviselőinek tárgyalásai sikeresek lesznek és jó eredményeket hoznak, ha az értekezlet összes részvevői a kölcsönös megértés és együttműködés elérésére törekednek." WASHINGTON A Washington Post and Times Herald szerkesztőségi cikkében a genfi értekezlet záró részével foglalkozik és azt írja hegy „számos lehetőség nyílik a tárgyalásokra abban az esetben, ha mindkét fél kész az ellentétek elkerülésére és ha kinyilvánítják azt a szilárd elhatározásukat, hogy egyezményt akarnak elérni." A napilap hangsúlyozza, hogy „a kormányfők között Genfben létrejött egyezmény semmi esetre sem jelenti azt, hogy a Kelet és Nyugat közötti összes problémák a könnyű megoldás útján vannak." A lap a továbbiakban ezeket írja: „Az értekezlet megmutatja azokat a lépéseket amelyek arra irányulnak, hogy bekövetkezzék a jebb, kölcsönös megértés időszaka, amikor majd számos nagy problémát meg lehet cldani." VARSÖ A lengyel lapok vasárnapi számaikban a genfi értekezlet eredményeivel foglalkoznak. A központi lengyel sajtó első oldalon hozza a Genfben tárgyaló négy államfő fényképeit, a külügyminiszterek tárgyalása irányelveinek szövegét, Eden miniszterelnök, N. A. Bulganyin, Eisenhower és Faure nyilatkozatait. Ezenkívül a lengyel sajtó a genfi értekezlet záró részével kapcsolatban terjedelmes kommentárokat hoz. A Trybuna Ludu genfi tudósítója ezeket írja: „Nagy örömmel tölt el bennünket az a tény, hogy mcst valóra váltak azok a remények, amelyeket az értekezlethez fűztek." A „Zycie Warszavy" „Genf — a megegyezés gondolatának győzelme" címmel hoz kommentárt, amelyben boncolja a genfi értekezlet eredményeit. Rámutat arra, hogy nagyon sok függ majd a külügyminiszterek találkozójának sikerétől, de már most bátran mondhatjuk, hogy Genfben győzött a béke ügye. A négy nagyhatalom genfi értekezlete az emberiség történetében határkővé válhat." BUDAPEST Az összes magyar lapek első oldalaikon hozták a genfi értekezlet befejezéséről és eredményeiről szóló közleményeket. A „Szabad Nép" genfi különtudósítója, Komor Imre „Genfi számvetés" című cikkében tcbbek között ezeket í ja r „A magyar nép r.agy megelégedéssel fogadja a genfi értekezlet eredményeit. A magyar nép megmutatta, és szergos, becsületes munkájával nap nap után bizonyítja készségét a békés építő munkára. Országunk kapcsolatai más országokkal a békés együttműködés jegyében fejlődnek. Országunknak életbevágó érdeke fűződik ahhoz, ami az egész emberiségnek életbevágó érdeke, hogy a genfi értekezlet határozatai valóra váljanak s a magyar nép minden erejével kész dolgozni ezeknek a határozatoknak valóraváltásáért." A Magyar Nemzet „Döntő lépés a béke útján" című vezércikkében a határozat történelmi világjelentőségéről ír. „Amit reális meggondolás alapján hat nap alatt el lehetett érni, azt a genfi értekezlet elérte." A lap a vezércikk befejező részében a következőket írja: „A magyar nép nagy örömmel üdvözli a kormányfők genfi értekezletének történelmi jelentőségű eredményeit és azt, hogy a hidegháború évei után végül megnyílik a nemzetek közötti konstruktív együttműködés lehetősége és a világ a feszültség helyett a problémák megoldása, rendezése felé halad." PÁRIZS Edgár Faure francia miniszterelnök a kormányfői tanácskozás befejezése után nyilatkozatot adott a párizsi rádiónak. A miniszterelnök hangoztatta: „Ez ' az értekezlet az első lépés veit. Annyi bizonyos, hogy nem oldhattuk meg az összes problémákat, erre senki sem számított". Faure örömét fejezte ki afelett, hogy a tanácskozás záróülésén aredményes munkát végeztek. Az AFP kommentárja hangoztatja, hogy „kétségtelenül még számos kérdés vár rendezésre külügyminiszteri s'kon. De a második világháború óta első ízben történt meg, hogv egyfelői a nyugati hatalmak, másfelől SzovjetOroszország között teljes meg^cj^ezes született, olyan problémákról, amelyek feszültséghez vezetve időnként súlyosan fenyegették a világbékét." NEW-YORK A New-York-i sajtó vasárnap reggel hatalmas címekkel jelentette be és kommentálta a genfi értekezlet befejezését. A négy nagy úgy látja, hogy tanácskozásaik sikeresek voltak — írja a | „New York Times". >— A vilíg m~ látszólag egy kissé közelebb ko-ü"! ahhoz a modus vivendihez, amelyben el 'ehet kerülni egy újabb világháború borzalmas tragédiáját. A „Neyv Ycrk Herald Tribúne" hangoztatja: „Azt a következtetést kell levonni, hogy azoknak a tárgyalásoknak, amelyek követni fogják a genfi értekezletet, több esélyük van arra, hogy valamilyen eredményre vezetnek, mintha a kormányfői tanácskozást nem tartották volna meg." LONDON Harcid Macmillan angol külügyminiszter vasárnap visszaérkezett az angol fővárosba. Megérkezéskor nyilatkozott a sajtó képviselőinek. Macmillan kifejtette, hogy véleménye szerint a genfi eredmény egyik következménye az, hogy nem lesz háború, a másik az, hogy nagyszámmal vannak problémák, amelyeket igen nehéz renSezni és ahhoz idő kell. Maga az a tény, — fűzte hozzá — hogy a háború ezentúl kizárt, azt jelenti, hogy a nemzetközi kérdéseket békés eszközökkel, azoknak az új körülményeknek elfogadásával kell megoldani, amelyekben élünk. Stanley Priddle, a Reuter hírmagyarázója megállapította, hogy „a legmagasabb szinten megtartott értekezlet elérte legfőbb célját: új lendületet adott a nemzetközi tárgyalásoknak." BÉCS A bécsi lapok a következő címekkel jelentek meg vasárnap reggel: „Megszűnt a hidegháború", „Megeg ezés Genfben", „Nyitva az út az általános rendeződés felé." Az „Arbeiter Zeitung", a jobboldali szocialisták lapja leszögezi, hogy enyhülés van és megvalósult a megegyezés. „A genfi értekezlet győzedelmeskedett a kétkedés felett" — írja. A „Wiener Zeitung" a következőket írja: „Az óvatos megfigyelők talán haboznak majd a béke vagy fegyverszünet kifejezés között, amikor mérlegelik a genfi eredményt, de a tárgyalások októberben a teljes enyhülés új légkörében folytatódnak. A négy nagy találkozása elérte közvetlen célját: megnyitotta az utat a Kelet és Nyugat közötti általános rendeződés felé. BERLIN A négy nagyhatalom kormányfői genfi értekezletének eredményei képezik a berlini demokratikus sajtó érdeklődésének középpontját. Az első oldalakon nagybetűs címek alatt hozzák a négy nagyhatalom kormányfőinek beszédeit, valamint Bulganyin, Eisenhower, Eden és Faure zárónyilatkozatát. A „Neues Deutschland" — „Genf fordulat a világpolitikában" cím alatt közölt cikkében írja, hogy az értekezlet eredményei megerősítették a népekben azt a meggyőződést, hogy az államok között fennálló összes vitás kérdést békés eszközökkel, tárgyalások útján, a kölcsönös bizalom és őszinte együttműködés szellemében meg lehet oldani. A „Die Welt", a nyugatnémet kereskedelmi körök lapja, a „Genfi értekezlet a Kelet és Nyugat közötti feszültség enyhítéséhez vezetett" címmé! kö'li a négv hatalom kormányfői értekezletének befejezését. A lap rámutat, hogy bár az értekezlet nem vezetett konkrét eredményekhez, lénvegesen javította a nemzetközi légkört. Németország egyesítésének kérdéséről a genfi tárgyalások folyamán több új nézet hangzott el. Ezek a tárgyalások megmutatták, hogy Nyugat-Németországnak is új politikai kezdeményezést kell kifejtenie, ha nem akarja, hogy az egyesítés kérdése holtpontra kerüljön. Ide tartozik főleg az a lehetőség. hogy tárgyaljanak az oroszokkal. A szövetségi kancellár moszkvai látogatása, amelyre szeotemberben kerül sor, előkészíthet bizonyos előfeltételeket a külügyminiszterek októberi értekezletére. A bratislavai Dimitrov-üzem dolgozói a genfi értekezletről A bratislavai Juraj Dimitrov-üzem dolgozói, akik rendkívüli érdeklődéssel kísérték a genfi értekezlet menetet, hétfőn, július 25-én a politikai tízperc keretében a négy nagyhatalom kormányképviselői jelentős tárgyalásainak befejezéséről beszéltek. Ondrej Öurža technikus rámutatott arra, hogy az értekezlet eredményei a béke ügyének nagy győzelmét jelentik. Azt bizonyítják, hogy a béke -erői sokkal erősebbek, mint azok az erők, amelyek háborút akarnak. Dolgozóink azt kívánják — mondotta a továbbiakban Ondrej Ďurža —, hogy minden pontjában megvalósuljon az, amit a kormányfők által egyhangúlag elfogadott irányelvek tartalmaznak. A nemzetközi politikában beállott fordulat, melynek kifejezője volt a genfi értekezlet, a bratislavai Juraj Dimitrov-üzem dolgozóit azzal a reménnyel tölti el, hogy az üzem további kiépítésében számolhatnak azzal, hogy a tartós béke biztosításához vezető út kezdetén vagyunk"* A bratislavai Dimitrov-üzem dolgozói, amikor üdvözlik a genfi értekezlet eredményeit, el vannak határozva, hogy szorgalmas munkájukkal még céltudatosabban fejlesztik építő béketörekvésüket. A földmüvelésügyi megbízott és az élelmiszeripari megbízott felhívása a répabogár elleni harcra Az elmúlt napokban rendkívüli nagy mennyiségben fordultak elő földjeinken répabogarak. E kártevők megtámadják a répa leveleit és sok helyen olyan károkat okoznak, hogy a répa gyökerei is elpusztulnak. Mezőgazdasági dolgozóink egyes helyeken lekicsinylik e kártevők jelentőségét. Nem veszik figyelembe, hogy az idén a répabogarak szokatlanul nagy mennyiségben jelentkeznek és óriási károkat okozhatnak a cukorrépatermésben. Szövetkezeti tagok, állami gazdaságok dolgozói, kis- és középparasztok, gép- és traktorállomások és kutatóintézetek dolgozói! Fokozzátok a répabogár elleni harcot, főleg a cukorrépa flórommal, poxinommal, nikotalommal, dinollal, cyklodinnal, hexakloronnal és más védőszerekkel való beszórásával. Gép- és traktorállomások és cukorgyárak dolgozói, segítsetek a cukorrépatermelőknek porzógépek és vegyszerek juttatásával. Nemzeti bizottságok tagjai és dolgozói, segítsetek e kártevők felkutatásában, szervezzétek meg a cukorgyárakkal együttműködve a répabogár pusztítását. Ne engedjétek meg, hogy a répabogár elpusztítsa cukorrépatermésünket! Biztosítsatok elegendő mennyiségű cukrot dolgozóink számára! Biztosítsatok elegendő mennyiségű takarmányt állattenyésztésünk fejlesztésére ! Štefan Gažík s. k. földművelésügyi megbízott Ján Marcelly s. k. élelmiszeripari megbízott A novákyi vasárnapi műszakról A novákyi szénbányákban és a Szlovákiai Szénbányák üzemi igazgatóságához tartozó bányákban a bányászok, brigádmunkások és adminisztratív dolgozók százai álltak be rendkívüli műszakba július 24-én a novákyi Békebányában. Már az első műszak eredményei megmutatták, hogy a novákyi bányászok a hónap végéig minden áron teljesíteni akarják a júliusi fejtési tervet a szétírás szerint. Ebben az évben először ért el legnagyobb sikert az 1. műszak, amikor rekord fejtési eredményt ért el 1509 csille szén kitermelésével. A vasárnapi műszak sikerében osztoztak az előkészítő szakaszok dolgozói is, de a falfejtők lemaradtak. A 4. fejtési szakaszon legjobb eredményeket . értek el Rudolf Sukob, Martin GašpaVik és Alojz Borik élmunkások csoportjai. Az 1. fejtési szakaszon Ľudovít Balaj csoportja érte el a legszebb eredményt. A novákyi bányászok a vasárnapi műszakkal a júliusi terv teljesítését 3,34 százalékkal túlszárnyalták. lllIltSfIlItItilt4flíllI(ll(lll«lI|i|||lllllII|||||||IIIttl!IIIllBl|l|IItlttllllIIIIIBIIItIIIlilllEIBIIlllIltSailISISIIIISISrillllIlllIltlllIllllIIIIIIIIllllIII Úiabb építkezések A bratislavai Miletič utcában szorgalmasan folyik az építkezés. Az építkezési dolgozók keze nyomán gyönyörű új lakónegyed épül. Bohumil Váciavik, az építkezési részleg vezetője a rajzokat ellenőrzi a Komond- csoport ácsaival. Somorján sok új lakás épült. Az új lakások Ízlésesek, korszerűek. A Somorjai Járási Nemzeti Bizottság tavaly 20 lakást adott a dolgozóknak, az idén további 14 épül. A vágújhelyi konzervgyár új épületet kap. Az épületben korszerű laboratóriumot, ebédlőt, ruhatárat, mosdót rendeznek be a dolgozók számára.