Uj Szó, 1955. július (8. évfolyam, 157-183.szám)

1955-07-27 / 179. szám, szerda

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1955. július 27. szerda 30 fillér VIII. évfolyam, 179. szám A mai számban: Több ügyeimet a begyűjtésre az érsekújvári járásban (2. old.) Az OSZSZSZK népgazdaságának sikerei (3. old.) A genfi értekezlet eredményeinek külföldi sajtóvisszhangja (4- old.) Nagylégen befejezték az aratást (5. old.) Mit láttunk a brnói stadionban (6. old.) Gyorsítsuk meg az aratást Teljes ütemben folyik az aratás. A földeken serényen dolgoznak az emberek, hogy a termést minél hamarább betakarítsfk. Az idei aratás gyorsabb ütemben folyik mint tavaly, mert sokkal több kombájn dolgozik a földeken. A gépi segítség nagvobb, de a kedvezőtlen időjárás eltolta az aratás idejét. A munkásosztály egyre több kombájnt ad mezőgazdaságunknak, hogy a dolgozó parasztok könnyebben és eredményesebben végezhessék munkájukat. Az eddigi eredmények azt mutatják, hogv a kombájnok jók, beváltak, kevesebb a szemveszteség, rövid idő alatt nagy táblákat lehet learatni. Eleinte néhány helyen voltak kifogások a kombájnok ellen, de később, mikor a kis- és középparasztok meggyőződtek arról, hogy milyen jól dolgoznak, megszerették őket és e?ves helyeken úgyszólván veszekedtek értük. Kifogások voltak például a párkányi járásban a kombájnok ellen, hogy magas tarlót hagy. A járási pártbizottság a falusi pártszervezetekkel eeyütt agitációs munkát fejtett ki a kisés középparasztok között a kombájn munka érdekében. A kis- és középparasztokat főleg úgy győzték meg, hogy a kombájnok jó munkájával érveltek. A szabályozható kaszával a kombájnok csak 3—4 cm-es tarlót hagytak. Ezt látva, a szövetkezetesek kívánságára a járásba még további 8 kombájnt kellett rendelni. A kombájnok jó munkáját most mindenfelé elismerik, azonban hiba az, hogy nem használják ki kellően teljesítőképességüket. Sok helyen nem vezették be a kétváltásos munkát és inkább aratnak aratógépekkel. Ez a helyzet az érsekújvári járásban is. Az idei aratást azzal a jelszóval kezdték, hogy „minden erőt a kombájnaratás sikeréért". A tények sajnos megcáfolják ezt. A kombájnokat nem használják ki eléggé. Äz önkötözőgépek tervüket 30,5 százalékra teljesítették, a kombájnaratás tervét pedig csak 9,9 százalékra teljesítették. Palárikovón csak egy hektárt, Jászfalun 14 hektárt, az érsekújvári 2. sz. EFSZ-ben pedig 15 hektárt arattak szombatig kombájnnal. Ezek a számadatok azóta nem igen nőttek, mert pénteken nagy eső volt, úgyhogy a kombájnnal csak hétfőn lehetett ismét aratni. Ezekből a példákból is láthatjuk, hogy az Érsekújvári Gép- és Traktorállomás üzemi pártszervezete és a falusi pártszervezetek nem törődtek eléggé az aratással, a kombáinok teljesítőképességének kihasználásával. A palárikovói EFSZ-ben a gabona már igen érett, de még mindig nincs elég munkaerő biztosítva az aratáshoz. Ez egyrészt a falusi pártszervezet hibája is, mert nem törődött idejében azzal, hogv az aratási terv >sít.ése biztosítva legyen. Hiányok mutatkoznak az érsekújvári járásban a gépjavításban is. A szimői szövetkezetben hét kévekötő gép kezdett aratni, kis idő múlva mind elromlott. A falusi pártszervezet bizottsága és az EFSZ vezetősége azonnal jelentette a gép- és traktorállomáson az esetet, azonban a gépeket csak később javították meg. A kombájnok javításában is előfordultak hibák. Az érsekújvári 2. sz. EFSZben 7 kombájn dolgozik, de ezekből kettő mindig áll. Ezeket a hibákat az érsekújvári járási pártbizottságnak gyorsan orvosolnia kell, hogy az aratásban mutatkozó hiányosságokat kiküszöbölhessék. Minden perc drága most, mert minél hamarább learatunk, annál kisebb a szemveszteség. Minden erőnket tehát az aratás gyors befejezésére kell összpcnto viani. A? aratás sikeres meggyorsításáért elsősorban a falusi kommunistáknak kell harcolni. Minden kommunista elsőrendű feladata most, hogy minden erejével a betakarítás sikerééi t harcoljon. Falusi pártszervezeteink az idén ló munkát feuenek ki az aratási munkák biztosításában. Erről szól többek között Porubszky elvtárs levele a csajakovói állami gazdaságról. „Az üzemi pártszervezet minden na o ellenőrzi az aratási munkákat, segíti a gazdaság vezetőségit. Jó agitációs munkájának eredménye, hogy minden dolgozó magáévá tette az aratás nagy ügyét." Ezt írja nekünk levelében Porubszky elvtárs. Jó munkát fejt ki az ipolvviski falusi pártszervezet is. ahol munkaversenyt szerveztek, melvnek -eredménye, hogv a 'tét közepén már befejezik az aratást. A kommunisták egyéni kezdeményezéssel harcolnak a kombájnok teljesítőképességének kihasználásáért. Szeifert Ferenc, a Bajcsi Állami Gazdaság munkaérdemrenddel kitüntetett kombajnosa vállalta, hogy 80 vagon gabonát takarít be. Vállalásának több mint felét már teljesítette. Ez a vállalás nagy visszhangra talált. A Dunaszerdahelyi Gép- és Trakíorállomas kombájnosa, Maár Ferenc száz vagon, Hódosi Vince pedig 83 vagon gabonát takarít be. A Dunaszerdahelyi Állami Gazdaság legjobb kombájnosa. Szutter János szintén csatlakozott a felhíváshoz. A Nagymegyeri Állami Gazdaság fiatal kombájnosa, Szalai József, aki a múlt évben 240 hektárt aratott és csépelt kombájnjával, szintén csatlakozott a felhíváshoz. Orechovsky István elvtárs, leleszi kombájnos pedig elindította a 200-as mozgalmat, amely szerint egy-egy kombáinos ?00 hektárt arat le. Madarász és Malý elvtársak az érsekújvári GTá kombáinosai a Német Demokratikus Köztársaság kombáinosának. Werner elvtársnak felhívását fogadták el, amely szerint narionta 10 hektár gabonát aratnak le. A kezdeményezés a kombáinosokban tehát megvan, azonban fontos, hogy gondoskodjunk arról, hogy vállalásaikat teljesíthessék. Kajaba Pál elvtárs, a Osúzi Állami Gazdaság kombájnosa is csatlakozott Szeifert elvtárs felhívásához, azonban eddig mindössze 50 hektárt arathatott le a rossz szervezés miatt. Az aratás a déli járásokban már vége felé közeledik, a felsőbb járásokban még csak most értek a csúcsmunkába. A gyakori esőzések miatt több helyen elmaradás észlelhető és tartani kell attól, hogy az érett gabona, ha sokáig hagyjuk állva, kipereg. A gabonák közül általában a rozs és az őszi árpa szokott beérni legelőbb. Az érsekújvári, galántai, párkányi és az ipolysági járásban és másutt is, még mindig látunk rozstáblákat. Szükséges, hogy ezeket minél előbb learassák, mert ha később aratjuk, kipereg a szem. Az aratást nemcsak azért kell idejében elvégezni, hogy a szemveszteséget csökkentsük, hanem azért is, hogy a szem jobb minőségű legyen. KOMBÁJNOK ERÉJEVEL • • Dicséret i Heti munkájukat A királyrévi EFSZ-ben kicsépelték az öszi árpát. Az agrotechnikai határidő helyes betartása és a traktorállomással való együttműködés meghozta gyümölcsét. Az őszi árpa hektárhozama 42 mázsás volt. Vagyis 10 hektáron több mint 4 vagon termést csépeltünk ki. Alig végeztünk az őszi árpával, megkezdtük a tavaszi árpa aratását. Az olomouci traktorállomás 6 kombájnosa példás munkát végez, csak dicséét illetheti munkájukat. Az ő érdemük, hogy ma már a királyrévi szövetkezet tagjai nem idegenkednek a kombájntól, megszerették a gép munkáját olyannyira, hogy mint mondják, ezután már csak kombájnnal aratnak. Mészáros N., Királyrév A fűrieknek is tetszik a kombájn jó munkája A füri szövetkezet tagjai bő termést takarítanak be. A búza, rozs dől a földre, olyan jó a termés. Spányic Mihály az első számú aratási csoport vezetője 33,60 mázsás átlagos hektárhozammal fejezte be 9 hektáron az őszi árpa aratását. Rozsbői 27—28, búzából 28—30 mázsás hektárhozamot várnak. Pöcs József kombájnos becsületesen végzi munkáját, alig hagy 8— 10 cm tarlót, gyorsan, ügyesen dolgozik. A fűrieknek tetszik a kombájn munkája. A földeken gyakran esik arról szó, hogy jövőre is kombájnokkal aratják le a gabonát. Pécsi István, Fűr Már 70 hektár másodnövényt vetettek • A diósförgepatonyi EFSZ földjein egy kombájn napi teljesítménye 210 mázsa gabona aratása és cséplése. A szövetkezet tagjai őszi árpából 34 mázsás hektárhozamot értek el. A földeken 3 aratócsoport dolgozik, és mihelyt a kombájn és a kévekötő-aratógépek után a munkát elvégzik, megkezdődik a tarlóhántás és a másodnövények vetése. Idáig 70 hektáron vetettek másodnövényt. Patasi István, Dunaszeítíahely Az aratással egyidőben végzik a tarlóhántást A Berzétei Állami Gazdaságban nem feledkeztek meg a jelszóról: „Kasza után azonnal eke". A learatott árpafölde ken megindultak a traktorok, hogy elvégezzék a tarlóhántást. Gáspár László traktoros DT 54-es gépével az első délutánon hat hektárt szántott fel. Eddig 12 hektáron végezte el a tarlóhántást. Ezzel egyidejűleg megkezdték a másodnövények vetését is, Szép munkát végeznek | a kombájnosok A Csallóközaranyosi Állami Birtokhoz tartozó gazdaságokban teljes j ütemben folyik az aratás. A király- j réti gazdaságban 20 hektáros táblán j 42 mázsás hektárhozamot ért el • Feketeháti csoportja. A bálványo-1 siak 35 mázsás hektárhozammal * dicsekedhetnek. Az újfalusi gazda- • ság dolgozói 43 mázsa őszi árpát? csépeltek ki hektáronként. Az esős < időjárás ellenére is szép munkát! végeznek a kombájnosok, Molnári Ferenc például 160 mázsa őszi ár- i pát csépel ki a nagyiéri gazdaságI ban: ý | Külön ki kell emelni Ferenci elv- • • társat, a megyercsi gazdaság kom- T j bájnosát. Ferenci elvtárs 14 órát! \ dolgozik naponta és idáig 220 má- J | zsa tavaszi árpát kicsépelt. Németh Andris t Csallóközaranyos j Több mint 100 mázsa búzát vittek már a begyűjtőhe!yre Megyercsen még mindenki emlékszik arra, hogy a múlt években milyen nehézséggel és fáradsággal folyt le az aratás. Az idén már a nehéz munkától a szövetkezet tagjait megszabadították a gépek. Az idei termésbetakarítást már három önkötözőgép és három kombájn végzi. Mind a kombájn, mind az önkötözőgépek kiváló munkát végeznek. Idáig 38,5 hektár búzát, 5 hektár őszi árpát és 35 hektár tavaszi árpát arattak le. Az állam raktárába eddig 103 mázsa búzát szállítottak. Buda Ferenc A csehszlovák ipar újabb sikere A Galántai Állami Gazdaság búzatábláin három űjtípusú kombájn arat. Napi teljesítményük és az eddig elvégzett munka minősége magasan felülmúlja az általunk ismert gabonakombájnok teljesítményét. Technikai szempontból sokféle újítás és tökéletesítés található rajta. Ez a „ŽM 330"-as jelzésű kombájn a csehszlovák mezőgazdasági gépipar újdonsága és büszkesége, a múlt heti kipróbáláskor kiválónak bizonyult. A kormánybizottság, amely az új csehszlovák kombájn próbaaratását értékelte, a mintapéldányokat jónak találta és egyhangúlag jóváhagyta tömeges gyártását. Jövőre tehát szövetkezeteink és állami gazdaságaink földjein már új csehszlovák gyártmányú kombájnnal is fognak aratni. Kint az állami birtok búzatábláin találkoztunk ezekkel a kombájnokkal és tervezőikkel. Az egyik kombájnon Loukota László kombájnos, a Munkaérdemrend viselője dolgozik feleségével, Jirinával. A gép cséplőberendezéso hasonlít az S-4-es szovjet kombájnéhoz. így pl. ezen a kombájnon két tisztítóberendezés van, a második tisztítást a motortól meghajtott levegő végzi, így a terményt nem kell még egyszer tisztítani. Tökéletesítve van a magtartály elhelyezése is, kormánybizottság titkára szíamelyből menet közben ki vesen és szakszerűen adnak lehet ürítem a magot, de magyarázatot az új kombájn szintén zsákokba is. munkájához. Ez a kombájn Vrana Béla elvtárs, a ter- — mondja Koskuba elvtárs vező és Koskuba Károly, a — a nagy hektárhozamú (27 métermázsán felül) gabonaföldekre van tervezve. Másodpercenként két és fél kg mag haladhat keresziQl a cséplőberendezés garatjain. Az eddigi próbáknál például már 70—76 mázsát is kicsépelt ez a kombájn egy óra alatt, ami persze rekordteljesítmény volt. A lekaszált tarló magassága 14 cm. A magveszteség pedig sokkal csekélyebb, mint a többi kombájnoknál, kb. 2 százalék. Az új kombájn T 924-es 60 lóerős Dieselmotorral van ellátva. Kitűnő teljesítmény mellett az üzemanyag fogyasztása jóval magasabb a többi kombájnnál. A kombájn kaszájának szélessége 330 cm. — Miben különbözik még ez az új csehszlovák kombájn az eddigi külföldi kombájnoktól? — kérdjük Vrana és Koskuba elvtársakat. — Nagy teljesítménye mellett elsősorban abban — mondják — hogy az egész kaszálóberendezés hidraulikus szerkezettel működik. Kétoldalt önműködő tapogatókarok vannak, amelyek a talaj változata szerint emelik, vagy süllyesztik az egész kaszálóberendezést. Még nagyon sok újdonság van a mi kombájnunkon, — mondják büszkén Koskuba és Vrana elvtársak, és tekintetükkel szeretettel simogatják meg az új gépet. Horváth Sándor